Lea Salonga - Lea Salonga

Осы аттас альбомды қараңыз Lea Salonga (альбом).
Бұл Филиппиннің аты, әкенің есімі немесе аналық аты-жөні болып табылады Имутан және тегі немесе әкесінің тегі Салонга.
Lea Salonga
OL
Salonga after a performance of Once on This Island (2018)
Салонга қойылымнан кейін
туралы Бірде осы аралға (2018)
Бастапқы ақпарат
Туу атыМария Леа Кармен Имутан Салонга[1]
Туған (1971-02-22) 22 ақпан, 1971 ж (49 жас)
Манила, Филиппиндер[2]
Жанрлар
Сабақ (-тар)
  • Әнші
  • актриса
АспаптарВокал
Жылдар белсенді1978 - қазіргі уақытқа дейін
Жапсырмалар
Веб-сайтлезалонга.com

Мария Леа Кармен Имутан Салонга, OL, (/ˈлeɪəсəˈлɒŋɡə/; 22 ақпан 1971 ж.т.) а Филиппин рөлдерімен танымал әнші және актриса музыкалық театр, екеуінің ән дауыстарын жеткізу үшін Дисней ханшайымдары (Жасмин және Мулан ) және дыбыс жазушы және теледидар орындаушысы ретінде.

18 жасында ол Кимнің мюзиклдегі басты рөлін тудырды Мисс Сайгон, бірінші West End содан кейін Бродвей,[3] жеңу Оливье және Театр әлемінің марапаттары және жеңіске жеткен бірінші азиялық әйел болу Тони сыйлығы.[4] Салонга - бұл халықаралық рекордтық белгімен қол қойған алғашқы филиппиндік суретші (Atlantic Records 1993 ж.).

Салонга рөлдерді ойнаған азия тектес алғашқы актриса болды Эпонин және Фантина мюзиклде Les Misérables Бродвейде.[5][6] Ол сонымен бірге Эпонин мен Фантинаны мюзиклдікінде сәйкесінше бейнелеген 10-шы және 25 жыл Лондондағы концерттер. Ол екі ресми Дисней ханшайымдарының әндерін берді: Жасмин жылы Алладин (1992) және Фа Мулан жылы Мулан (1998). Оған а Disney Legend 2011 ж. жұмысымен Уолт Дисней компаниясы.[7] Салонга 2002 жылы Бродвей нұсқасында Мей-ли рөлін ойнады Гүл барабаны әні. Ол АҚШ-та, Филиппинде және басқа жерлерде көптеген басқа сахна, кино және теледидар рөлдерін ойнады. Ол театр рөлдерінде және концерттік суретші ретінде гастрольдерде болды. 2015 жылдан 2016 жылға дейін ол Бродвейге оралды Адалдық және 2017 жылдан 2019 жылға дейін Бродвейдің қайта өрлеуінде пайда болды Бірде осы аралға.

Өмірі және мансабы

1971–1989 жж: өмірі және мансабы

Салонга дүниеге келді Эрмита, Манила, Фелисиано Генуино Салонгаға, теңіз флоты Контр-адмирал және жүк тасымалдау компаниясының иесі (1929–2016),[8] және оның әйелі Мария Лигая Алкантара, не Имутан.[2] Ол балалық шақтың алғашқы алты жылын осы жерде өткізді Анджелес Сити Манилаға көшпес бұрын.[9] Оның ағасы, Джерард Салонга, дирижер.[10]

Ол өзінің кәсіби дебютін 1978 жылы жеті жасында мюзиклде жасады Патша және мен Репертуарлық Филиппиндермен.[11] Ол басты рөлді ойнады Энни 1980 ж. сияқты басқа туындыларда пайда болды Ыстық қаңылтыр төбесінде мысық, Фидлер шатырда, Музыка үні, The Rose T, Қош бол қыз (1982), Қағаз Ай (1983) және Фантастиктер (1988).[10] 1981 жылы ол өзінің алғашқы альбомын жазды, Кішкентай дауыс, ол Филиппинде алтынмен сертификатталған.[12] 1985 жылы ол өзінің ағасымен бірге сегізінші Metro Manila танымал музыка фестивалі Tess Concepcion құрастырған «Музика, Лата, Сипол на Ла Ла Ла» атты ән жазбасының аудармашылары.

1980 жылдары Салонгада бірнеше телевизиялық жобалар болды GMA Радио теледидар өнері ол жерде бала актер болып жұмыс істеді. 1983-1985 жылдар аралығында өзінің алғашқы альбомы сәтті болғаннан кейін ол өзінің музыкалық телевизиялық шоуын өткізді, Махаббат, Лия,[9] және актерлік құрамның мүшесі болды Неміс Морено жасөспірімдердің эстрадалық шоуы Бұл ойын-сауық. Ол отбасына бағытталған фильмдерде ойнады Tropang Bulilit, Әке сияқты, Ұл сияқты, Ninja Kids, Капитан штанга және Пик Пак Бум. Жас орындаушы ретінде Салонго филиппиндік кино өнері және ғылым академиясын алды (ФАМАС ) «Үздік балалар актрисасы» номинациясы және үшеуі Aliw марапаттары 1980, 1981 және 1982 жылдардағы ең жақсы балалар орындаушысы үшін.[9][10] Ол өзінің екінші альбомын шығарды, Lea, 1988 ж.[12]

Ол сондай-ақ халықаралық актілерді ашып, онымен бірге өнер көрсетті Менудо және Стиви Уондер олардың сәйкесінше 1985 жылы және 1988 жылы Манилада өткен концерттерінде.[13]

Орта білімін 1988 жылы аяқтады Монтессори орталығы Гринхиллз, Сан-Хуан, Манила метрополитенінде.[14] Ол сондай-ақ қатысқан Филиппин университеті Музыкалық колледждің музыкалық талантты балаларды музыкалық және сахналық қимылдарға үйретуге бағытталған кеңейту бағдарламасы.[дәйексөз қажет ] Биологиядан оқитын колледждің бірінші курсының студенті Атенео-де-Манила университеті ол кастингтен өткен кезде Мисс Сайгон, ол медициналық мансапқа ие болуды көздеді. Кейін Нью-Йорктегі жұмыс арасында ол екі курстан өтті Фордхам университеті Келіңіздер Линкольн орталығы кампус.[дәйексөз қажет ]

1989–1992: Мисс Сайгон және Алладин

1989 жылы Салонга мюзиклдің дебюттік қойылымында Кимді ойнау үшін таңдалды Мисс Сайгон Лондонда.[3] Біріккен Корольдіктен жеткілікті күшті Шығыс Азия актрисасын / әншісін таба алмаған продюсерлер жетекші орын іздеген көптеген елдерді аралады.[15] Оның кастингі үшін сол кездегі 17 жастағы Салонга ән айтуды таңдады Бублил және Клод-Мишель Шенберг бұл «Өзімше «бастап Les Misérables және кейінірек «Күн мен Ай» әнін сұрады, ол тыңдау тобын таң қалдырды.[16] Кейде Салонга өзінің жеке мансабын халықаралық мансабының бастапқы нүктесі ретінде «Өзім туралы» деп жазды.[17][18] Ол балалық шақтағы досымен және Репертуарлық Филиппиндік әріптесімен рөлге түсті Моник Уилсон.[16][19] Салонга басты рөлді жеңіп алды, ал Уилсон оны атады төмен оқу және бар қыз Мими рөлін ескере отырып.[16][20][21]

Ким рөліндегі рөлі үшін Салонга 1990 ж. Жеңіске жетті Лоренс Оливье сыйлығы Музыкалық актрисаның үздік рөлі үшін. Қашан Мисс Сайгон ашылды Бродвей 1991 жылы ол тағы да Ким рөлін ойнады,[22] жеңу Драмалық үстел, Сыртқы сыншылар үйірмесі және Театр әлемі Марапаттар[3] және жеңіске жеткен азиялық тектегі алғашқы әйел болу Тони сыйлығы.[4][23] 1993 және 1996 жылдары ол Бродвейдегі Ким рөліне қайта оралды.[5] 1999 жылы ол West End қойылымын жабу үшін Лондонға қайта шақырылды, ал 2001 жылы 29 жасында және Маниладағы мюзикл аяқталғаннан кейін,[24] Салонга сол өндірісті жабу үшін Бродвейге оралды.[25]

1990 жылы Салонга үйге келу концертінде өнер көрсетті Манила құқылы Лия деп аталатын ару.[26] Ол сондай-ақ Президенттің құрмет грамотасын алды Президент Corazon Aquino.[27] 1991 жылы ол оның бірі ретінде аталды Адамдар журналдың Ең әдемі 50 адам.[28] 1992 жылы ол әннің әнін орындады Жасмин ханшайым жылы Диснейдікі анимациялық фильм Алладин.[7]

1993–1996: Les Misérables, фильмдер және басқа мюзиклдер

1993 жылы Салонга рөлін ойнады Эпонин Broadway өндірісінде Les Misérables.[29] Ол «әнін орындадыТұтас жаңа әлем «бастап Алладин бірге Брэд Кейн 65 жылдық Академия марапаттары жылы Лос-Анджелес,[30][31] ән қай жерде жеңіп алынды Оскар, жеңіп алған а Алтын глобус сыйлығы.[12] Сол жылы ол өзінің халықаралық дебюттік альбомын шығарды Atlantic Records. 1994 жылы Салонга Филиппиндегі әр түрлі музыкалық театр қойылымдарында ойнады Сингапур,[3][11] сияқты Сэнди Май, Элиза Дулитл Менің әділ ханым және сиқыршы Орманға.[10]

1995 жылы АҚШ-та Салонга 18 жасар асырап алынған Гери Риорданның рөлін ойнады Вьетнамдық американдық бала Даңқ белгісі Телевизиялық фильм Қызыл ағаш перде, жұлдызды Джон Литгоу және Джефф Дэниэлс. Содан кейін ол филиппиндік матинелік пұтпен бірге жұлдыз алу үшін Филиппинге ұшып кетті Мухлач аға сыншылардың алғысына бөленген фильмде Сана Мәуліт Мули оған екінші филиппиндік кино өнері және ғылым академиясын берді (ФАМАС ) номинация, бұл жолы ең үздік әйел рөлі үшін. Ол 10 жылдық мерейтойлық шығармада Эпонин рөлін ойнады Les Mis деп аталады Les Misérables: концерттегі арман Лондондағы Альберт Холл.[5]

1996 жылы Салонга болды Les Misérables Лондондағы мюзикл шығармашылығында Эпонин ретінде тағы бір рет мюзиклдің АҚШ-тағы ұлттық турындағы рөлін жалғастырды.[3] Филиппинде 1999 жылы, ал тағы 2000 жылы ол Соня Вальсктің рөлін ойнады Олар біздің әнімізді ойнап жатыр.[32]

1997–2004: жазбалар, концерттер, теледидарлар және Гүл барабаны әні

1997 жылдан 2000 жылға дейін Салонга Филиппинде жазбалар мен концерттер жасады және Лондонда тағы да бірнеше рет оралды, сонымен қатар Мисс Сайгон Лондон мен Бродвейде. 1997 жылы ол шығарды Мен әлемді ән айтуға үйреткім келеді (оның балалық шағындағы жазбалар) Филиппиндегі алтын сатылымға дейін.[33] Сол жазба жалғасын тапты Лия ... Ғашықтар 1998 ж[34] және Жатқа екі альбомы Филиппинде бірнеше платина мәртебесіне жеткен 2000 ж.[13] 1998 жылы ол тағы да Диснейдің ән анимациялық фильміне дауыс берді тақырып таңбасы жылы Мулан сонымен қатар кейіпкердің 2004 жылғы жалғасында әннің дауысын қамтамасыз ете отырып, Мулан II.[7] 28 жасында Салонга Нью-Йоркке көшіп келіп, өзінің жеке пәтерін сатып алды (ол әлі де кем дегенде 2013 жылға дейін иелік етеді).[35] Ол 1998 ж. Сэрге арналған концертіне қатысты Кэмерон Макинтош Лондонда «Эй мырза продюсер: Кэмерон МакКинтоштың музыкалық әлемі» деп аталады, онда ол өзінің бірнеше мюзиклдарынан нөмірлер жасады.[36][37][38] Ол төрт концертте өнер көрсетті: Үйге келу концерті, Мыңжылдық концерті, Маниланың үздігі және Экрандағы әндер - жәрдемақының соңғы екі шоуы.[26] Салонга Манилаға оралды Мисс Сайгон, сахналанған Филиппин мәдени орталығы 2000 жылдың аяғында.[39]

Соңғы уақыт өткеннен кейін Мисс Сайгон 2001 жылы Бродвейде жабылуы үшін Салонга рөлін қайта құрды Лиен Хьюз бастапқыда ойнаған Мин-На Вэн ішінде сериал Әлем қалай айналады. Сол жылы келісімшартты аяқтағаннан кейін, 2003 жылы рөлге оралуын сұрады.[40][41] Ол Рассел Уотсондікі туралы болжам жасады Дауыс арнайы теледидарға арналған концерт Менің Америкаым: Америка Құрама Штаттарының поэтикалық атласы, және теледидарлық медициналық драманың Рождество эпизодында пайда болды ER, науқаспен ойнау лимфома.[26]

2002 жылы Салонга Бродвейге қытайлық иммигрант Мей-лидің рөлін ойнау үшін қайта оралды Роджерс пен Хаммерштейн Келіңіздер Гүл барабаны әні қарама-қарсы Хосе Ллана. Бұл 2001 жылы Лос-Анджелестегі Марк Тапер форумында жаңартылған мюзиклде Салонга рөлін ойнағаннан кейін болды.[42][43][44] және 2002 жылы Лос-Анджелес театрының мюзикліндегі басты рөлді жеңіп алды Ovation Awards.[45] Салонга бастаған Бродвейдің қайта түлеу актерлік альбомы 2004 жылға ұсынылды Грэмми сыйлығы Үздік музыкалық шоу альбомы үшін.[46] Салонганың қойылымын Нью-Йорктегі театр сыншылары оң қабылдады және ол номинацияға ие болды Көрнекті өнер бастап Драма лигасы басқа құрметтер қатарында.[47] 2001 Лос-Анджелес пен 2002 ж. Аралығында Бродвей өндірістері Гүл барабаны әні, ол бірінші рет музыкалық емес театрландырылған қойылымда өнер көрсетіп, сахналық пьесада Екатерина рөлін ойнады Дәлел жылы Манила.[3] Одан кейін үлкен концерт өтті, Бродвейдегі концерт, кезінде Филиппин халықаралық конгресс орталығы. Ол 56-да ән айтты Tony Awards бірге Гарри Конник, кіші., Питер Галлахер және Мишель Ли құрмет көрсететін санда Ричард Роджерс.

2003-2004 жылдары Салонга өзінің алғашқы «барлық филиппиндік» концерттерін жасады Манила деп аталады Үйден алынған әндеркейінірек ол Aliw сыйлығын жеңіп алды Жыл ойын-сауықшысы.[48] 2003 жылы ол бірнеше концерттерде өнер көрсетті Mohegan Sun Коннектикуттағы қонақ үй. Осыдан кейін Филиппинде Рождество мерекесі деп аталатын концерт өтті Рождествоға арналған үйжәне Марлтондағы Lenape аймақтық өнер орталығында қойылымдар, Нью Джерси, 2004 ж.[49] Кейінірек 2004 жылы ол Манила қойылымында Лиззиді ойнады Сәби ол Aliw Awards-тен тағы бір номинацияға ие болды.[50]

2005–2007: Халықаралық кәсіпорындар

Салонга Нью-Йоркте 2009 ж

2005 жылы Салонга өзінің алғашқы АҚШ туристік концертін берді.[51][52][53] Сол жылы, ол сатылған адамдарға жиналды Карнеги Холл әр түрлі қалалық театр компаниясының пайдасына.[54][55] Сол жылы ол «Алтын суретші» сыйлығын 53-ші рет алды FAMAS марапаттары халықаралық жетістіктерінің құрметіне Гонконгтың Диснейлендінің салтанатты ашылуында орындалды[56] және екі ән жазды Даниэль Родригес альбомы Қатысуымен.[57] Ол Диснейдің ағылшын тіліндегі дубляжында дауыстық жұмыс жасады Хаяо Миязаки Келіңіздер Менің көршім Тоторо Ясуко Кусакабе ретінде.[11] Салонга Линда Маркарттың «Ән айтудың дұрыс жолы» (2005) атты алғы сөзін жазды.[11] 2006 жылы, 15-те Азия ойындары жылы Доха, Катар, Салонга Халифа стадионындағы 50 000 адамдық аудитория алдында жабылу салтанатын «Бірліктің салтанаты» әнімен аяқтады.[58][59]

2007 жылы Салонга өзінің жеті жыл ішіндегі алғашқы студиялық альбомын шығарды Шабыттандырылған, ол Филиппинде платина сертификатына ие болды[60] Ол алды Лакандула ордені, командир шенімен (Команда), Филиппин президентінен Арройо оның таланттарын Филиппин қоғамына пайда келтіру және мәдени алмасуды дамыту үшін пайдаланғандығын мойындау. Ол сонымен қатар Конгресстің жетістіктері медалін алды Филиппин өкілдерінің палатасы.[61] Ол мюзиклде тағы бір жұмыс жасау үшін Бродвейге оралды Les Misérables, бұл жолы Fantine ретінде.[62][63] Оның шоуға қайта қосылуы мюзиклдің билеттер сатылымын арттырды.[64][65] Президент Арройо Салонгаға осы рөлді бірге тамашалады Филиппиндік американдықтар Адам Джейкобс Мариус және Али Эволдт сияқты Козетта.[66][67][68] Салонга өте жақсы пікірлерге ие болды және Broadway.com көрермендер сыйлығының үздік тізіміне қайта қосылды.[65][69][70] Сол маусымда Бродвейде болған кезде ол пайда болды Бродвейдегі Бродвей 2007[71] және Аллеядағы жұлдыздар 2007,[72] Broadway Artists Alliance Summer Intensives-де сөйледі,[73] Бродвей мюзиклінде ұсынылған Путнам округінің 25-ші жылдық емле арасы,[74] және Broadway қамқорлығына қатысты / Equity Fights AIDS ' 12 жылдық жыл сайынғы ештеңе жоқ Актерлер қорының әйелдер денсаулығын сақтау бастамасына пайдасын тигізетін шара.[70][75] Жасалғаннан кейін Les Misérables, ол екі іс-шарада өнер көрсетті: АҚШ әскери академиясының оркестрінің Вест-Пойнттегі концертінде төрт ән мен ән шырқады[76] және Нью-Йорктегі Tarrytown Music Hall-дағы өзінің жеке концертінде.[77] Содан кейін ол басқа концерттермен және музыкалық шаралармен айналысқан,[78] соның ішінде Манилада Рождествоға арналған презентация.[78][79]

2008 жылы Салонга Филиппинде, Калифорнияда, Гавайиде, Гонконгта және Гуамда концерт берді,[80] және ол Broadway Asia Entertainment-тің Роджерс пен Хаммерштейннің халықаралық турында басты рөлді ойнады Золушка.[81][82]

2008–2012: Philippine Daily Inquirer колонист және гастрольдік сапарлар

Салонга Макати Сити 2009 жылы

2008 жылдың 3 шілдесінде Салонга а колонист ішінде Philippine Daily Inquirer «Backstory» бағанымен (ойын-сауық бөлімі), «Таныстырушы: Леа Салонга, жазушы».[83] Содан бері ол көптеген бағандар жазды Анықтаушы.[84] Ол 2008 жылы 11 шілдеде Музыка орталығындағы «Global Pop» -де өнер көрсетті. Оны «Көк таспа» құрған топ ұсынды. Дороти Чандлер 1968 ж.[85] Салонга 11 шілдеде Лос-Анджелесте концерт берді Уолт Диснейдің концерт залы.[86][87][88] Сол жылы ол арнайы сілтеме алды Марапаттарды күтіп алыңыз.[дәйексөз қажет ]

2008 жылдың шілдесінің соңынан 2009 жылдың ортасына дейін Салонга Роджерс пен Хаммерштейннің 30 апталық Азия турында басты рөл атқарды Золушка, оның премьерасы Манилада өтті.[89] Салонга 2009 жылы Солтүстік Америкада бірқатар концерттер өткізді, сонымен қатар филиппиндік «Очо-очо» және «Спагетти» би билерін сұрады.[90] Сол жылы Салонга жарнама жасады Avon Products сызығы қартаюға қарсы теріге күтім жасау құралдары Филиппинде жаңадан жасарады.[91] 2009 жылы маусымда ол 95-жылдық мерейтойы кезінде ән айтты Iglesia Ni Cristo.[92] Салонга патриоттық әнді шырқады »Баян Ко «at Масс-реквием бұрынғы президент Коразон Акино үшін Манила соборы.[93] Салонга 20 жылдығын атап өтті Мисс Сайгон 2009 жылдың 11 және 12 желтоқсанында Филиппин Халықаралық Конвенция Орталығының пленарлық залында «Lea Salonga ... Your Songs» атты концерттерде өнер көрсетті. Оның ағасы Джерард музыкалық жетекші болды.

2010 жылдың шілдесінен тамызына дейін Салонга рөлін ойнады Гризабелла Азия-Тынық мұхиты турының Маниладағы жүгіруінде Эндрю Ллойд Уэббер Келіңіздер Мысықтар кезінде Филиппин мәдени орталығы. Қазан айында ол Фантина ойынын ойнады 25 жылдық мерейтойлық концерт Les Misérables, Эпонин ретінде 10 жылдықта пайда болғаннан кейін он бес жыл.[94][95] Сол жылы ол Avon Voices үшін танымал судья болды,[96] Avon-дың әйелдерге деген алғашқы ғаламдық, ғаламтордағы әншілік талантын іздеуі және әйелдер мен ерлерге арналған әндер жазу байқауы.

Салонга а Disney Legend 2011 жылғы 19 тамызда.[7][97] Ол 60-шы қазылардың бірі болды Miss Universe 2011 Сан-Паулуда өткен сұлулық байқауы, Бразилия, 12 қыркүйек 2011 ж.[98] Салонга, бірге Даррен Крисс, композиторына «Тұтас жаңа әлем» әнін шырқады, Алан Менкен, өйткені Менкен 2011 жылы 24 қазанда Billboard / Hollywood Reporter Film & TV Music конференциясында Maestro сыйлығының лауреаты атанды.[99]

Салонга 2012 жылы Палм-Бич поптарымен бірге «Бродвей мен Диснейдің сүйіктілері сиқыры» атты алты концерттік топтамада өнер көрсетті.[100] Ол алғашқы қойылымда ойнады Адалдық, кезінде Ескі глобус театры жылы Сан-Диего 2012 жылғы қыркүйектен қазанға дейін.[101] Салонга Филиппиндік комедияның қойылымында ойнады Құдай қырғын 2012 жылдың шілдесінен бастап Карлос П. Ромуло атындағы аудиторияда, RCBC Plaza, Манила. Ол дәл сол рөлді 2012 жылдың қарашасында Сингапурдағы DBS өнер орталығында алды.[102][103] Салонга Candlelight Processional-ға қосылды Эпкот жылы Уолт Дисней әлемі диктор ретінде 14-16 желтоқсан аралығында Рождество туралы оқиғаны 50 оркестр мен бұқаралық хордың сүйемелдеуімен баяндайды.[104]

2013 – қазіргі уақыт: Филиппин дауысы және Бродвейге оралу

Салонга Сан-Франциско 2011 жылы

2013 жылдың қаңтарында Салонга Линкольн центрінің Аллен бөлмесінде өткен Американдық ән кітабы серияларының 2013 маусымына қатысты.[105] Ақпан айында Филиппинде Салонга әнді ұсынды ТВ5 шындық ән айту байқауы Kanta Pilipinas және бірге Тайн Дэйли және Норм Льюис, ол концерттік қойылымда Ана рөлін сомдады Рэгтайм Линкольн орталығында Эвери Фишер Холл.[106] Салонга маусым айында Токиода Осакада Рамин Каримлоо, Сьерра Боггесс және Ю Широтамен бірге өнер көрсеткен «Бродвей музыкалық әлемінің 4 жұлдызы» атты концерттік серияның тақырыбын атады.[107] Ол бірге төрт жаттықтырушының бірі болды apl.de.ap, Сара Геронимо, және Бамбук Mañalac үшін ABS-CBN бағдарлама, Филиппин дауысы, оның премьерасы 2013 жылдың маусымында болды.[108] 2013 жылдың желтоқсанында Салонга Филиппинде өзінің 35 жылдығын шоу-бизнесте атап өткен «Lea Salonga: ойнату тізімі» атты концерттік турын бастады. Концерттер сериясы 2014 жылдың қаңтарына дейін ұзартылды.[109] Салонга кітап жазды, Ойнату тізімі: 35 жасқа арналған мерекеол оны концерттерде кәдесый ретінде қолданды.[110]

2014 жылы ол екінші маусымға оралды Филиппин дауысы Филиппиннің жаңа нұсқасына қосылды The Voice Kids,[111] ол үш маусымда пайда болды.[112] Салонга қайырымдылық жинағының альбомына енген «Мен сені шақыра алсам деген тілек» әнін жазды Мұқтаж балалар, 2014 жылдың наурызында шығарылды.[113][114] Сондай-ақ 2014–15 жылдары Азия мен Солтүстік Америкада гастрольдік сапармен болды Il Divo.[115] 2015 жылдың ортасында ол Австралиядағы өзінің жеке концерттік серияларын атады.[116] Салонга 2015–16 Broadway өндірісіндегі Кей Кимура рөлін қайталады Адалдық.[117] Чарльз Ишервуд жазылған The New York Times оның орындауындағы: «Оның дауысы өзінің әсемдігін сақтайды, ал оның бірінші актісі жеке,« Жоғары »... мүмкін шоудың музыкалық ерекшелігі».[118]

Салонгада мастер-класс өткізу Пеппердин университеті 2017 жылы

Салонга 2016 жылдың сәуір айындағы американдық телехикаялардың финалында қонақ болды Crazy экс-қыз.[119] Ол халықаралық премьерасында Хелен Бечделдің рөлін ойнады Көңілді үй 2016 жылдың қарашасында Манилада.[112][120] Шолу ABS-CBN жаңалықтары ол өзінің тамаша сахналық көрінісін өзінің бұрынғы сахналық көріністеріне салқын және күңгірт көлеңкелерді өзінің нәзік көзқарастарымен және ұстамдарымен қамтамасыз ету үшін керемет бапталған қойылымды ұсынады ... [«Күндер күндерінде» ... ақыры өтірікке негізделген некеге тұрып қалған әйелдің барлық реніштері мен репрессияланған ашуларынан арылуға мүмкіндік береді, бірақ оның бұзылуында абырой бар ... Салонга мұны музыкалық және эмоционалды түрде сондай айқындықпен тартады, бұл қиын емес қозғалу керек. «[121]

2016 жылы ол тағы екі Aliw марапатын жеңіп алды, біреуі - Шетелдегі ең жақсы концерт және «Жылдың екінші көңіл көтерушісі» сыйлығы.[122] Келесі жылы Салонга жаттықтырушылардың бірі болды Дауыстық жасөспірімдер.[123] Сондай-ақ, 2017 жылы ол альбом шығарды, Бахагари: Леа Салонга Филиппиндердің дәстүрлі әндерін орындайды, Филиппинде бірнеше тілде айтылатын әндермен.[124] Салонга Эрзулиді 2017–2018 жылдары Бродвейдің қайта өрлеуінде бейнелеген Бірде осы аралға кезінде Алаңдағы театрдағы шеңбер, онда ол өзінің вокалдық өнімділігі үшін сыни мақтау алды.[125][126] Ол шоуға 2018 жылдың желтоқсанында және 2019 жылдың қаңтарында өткен соңғы қойылымдары үшін оралды.[127] Осы аралға аға ұсынылды Үздік музыкалық театр альбомы үшін Грэмми сыйлығы.[128]

Салонга музыкалық фильмде филиппиндік иммигрант Гейл апай ретінде көрінеді Сары раушан, оның премьерасы 2019 жылы өтті Лос-Анджелестегі Азия-Тынық мұхиты кинофестивалі.[129] Сол жылы ол Солтүстік Америка мен Ұлыбританияны аралады.[130] Кейінірек 2019 жылы ол Ловетт ханымның қайта түлеуінде ойнады Суини Тодд: Флот көшесіндегі жындар шаштаразы Манилада, содан кейін Сингапурда.[131] Сыншылар оны «оның нөмірлерін, әсіресе» Теңіз жағасында «күтпеген шоу-тығынға айналдырған кристалды тондарды жоғары бағалады. ... [S] ол осы шайтан әйелге жоғалып кетті. Бұл - Салонганың музыкалық театрының ең жақсы шығуы. Филиппиндер, пост-Мисс Сайгон, және ұзақ күтуге тұрарлық »,[132] және оның бейнесін «құмарлыққа себілген жалғандық пен шайтанның дауылы ... деп атадық ... біз осы жылы сахналық жұмыстардың ішіндегі ең аяқталғанының бірі болдық ... актриса үшін жоғары мансап. астындағы жарылғыш өрт болып табылады ».[133] Осы екі қысқа жүгірістің арасында ол қараша айында Сидней, Мельбурн және Брисбенде концерт берді.[134] 2020 жылғы 27 қарашада PBS Тамаша қойылымдар хабар тарату Сидней опера театры концерт.[135]

Жеке өмір

2004 жылы 10 қаңтарда Салонга Калифорниядағы Лос-Анджелестегі ойын-сауық бағдарламалық жасақтамасының қытай-жапон басқарушы директоры Роберт Чарльз Чиенге үйленді, ол сол жерде өнер көрсетіп жүргенде кездесті. Гүл барабаны әні.[136][137] Олардың бір қызы бар.[138] Салонга сонымен бірге құлшынысты Видео ойын энтузиаст.[139][140] Ол Филиппинде және АҚШ-та тұрады.[141]

2010 жылдың 15 қазанында Салонга тағайындалды Ізгі ниет елшісі үшін Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы туралы Біріккен Ұлттар (ФАО).[142][143]

Дауыс және музыкалық қабілет

Салонга көптеген эмоциялар мен дыбыстық пейзаждар тудыратын күшті вокалдарды басқарғаны үшін мадақталды.[144] Салонга өзінің танымал музыкалық шығарылымдарында дәстүрлі түрде кездесетін «қарапайым махаббат әндерін» шырқады Пилипино музыкасының түпнұсқасы.[145] Дисней ханшайымының екі әнінде де Салонга F5-ке дейін жететін тондарды пайдаланады.[146]

Дискография

Негізгі мақала: Lea Salonga дискографиясы

Жеке жазбалар

Кастингтер

Бейне / тірі жазбалар

Альбомдар

Таңдаулы жазбалар

Көрнекті кредиттер

ЖылТақырып[10]РөліЕскертулер
1980ЭнниЭнниМанила
1981Нашар тұқымРодаМанила
1983Қағаз АйАддиМанила
1988ФантастиктерЛуизаМанила
1989–1990Мисс СайгонКимWest End
Лоренс Оливье сыйлығы «Мюзиклдегі үздік әйел рөлі»
1991–1993;
1999–2001		Мисс СайгонКимБродвей
Тони сыйлығы - мюзиклдегі үздік әйел рөлі
Мюзиклдегі көрнекті актриса үшін драмалық үстел сыйлығы
Сыртқы сыншылар шеңбері сыйлығы Үздік әйел рөлі - музыкалық
Театр әлемі сыйлығы
1993; 1996Les MisérablesЭпонинBroadway, West End және Гавайдағы АҚШ-тың ұлттық туры[148]
1994Менің әділ ханымЭлиза ДулиттлМанила
1994ОрманғаБақсыСингапур
1999–2000Олар біздің әнімізді ойнап жатырСоня ВальскСингапур (1999)
Манила (2000)
2000Мисс СайгонКимМанила
2001–2003Гүл барабаны әніМэй-ЛиЛос-Анджелес (2001–2002)
Бродвей (2002–2003)
Ұсынылған: Ovation сыйлығы Музыкалық фильмнің үздік басты рөлі үшін[149]
Ұсынылған: Драма лигасы «Көрнекті өнер үшін» сыйлығы
2002ДәлелЕкатеринаМанила
2002Жақсы нәрсе: Ричард Роджерске 100 жылдығына арналған бродвейлік сәлемОрындаушыБродвей
2004СәбиЛиззи өрісіМанила
Ұсынылған: Aliw сыйлығы Үздік әйел рөлі (музыкалық)
2007Les Misérables[150]ФантинаБродвей
Ұсынылған: Таңдаулы ауыстыру үшін көрермендер сыйлығы (әйел)[151]
2008ЗолушкаЗолушкаАзия туры
2010МысықтарГризабеллаМанила
2012Құдай қырғын[152]ВероникаМанила
2012АдалдықКей КимураСан-Диего
Номинацияға ұсынылды: Ноэль Крейгтің музыкалық-әйелдік шеберлік шеберлігі үшін сыйлығы
2015–2016АдалдықКей КимураБродвей
BroadwayWorld.com сыйлығы музыкалық фильмнің үздік жетекші әйел рөлі үшін[153]
Ұсынылған: музыкалық сүйікті жетекші актриса үшін көрермен таңдауы сыйлығы[154]
2016Көңілді үй[120]Хелен БечделМанила
2017–2018;
2018–2019		Бірде осы аралғаЭрзулиБродвей
2018ЭнниГрейс ФарреллЛос-Анджелес, Голливуд Боул[155]
2019Суини Тодд: Флот көшесіндегі жындар шаштаразыНелли ЛоветтМанила және Сингапур

Фильмография және телевизиялық көріністер

ЖылФильмРөліЕскертулер
1981Tropang BulilitЛиза
1983–1985Махаббат, ЛияӨзіЭстрадалық шоу[9]
1985Әке сияқты, Ұл сияқтыАнжела
1986Бұл ойын-сауықӨзіБейсенбі күнгі топ мүшесі
1986Капитан штангаРозмари
1986Ninja KidsЙоко
1988Пик Пак БумРози«Маника» сегменті
1989Құрметті күнделікЛенни Такорда«Құрметті киллер» сегменті
1989Сайгонда жылу қызып тұрӨзі (Ким)Жасау Мисс Сайгон.
1992АлладинЖасмин ханшайым (ән дауысы)
1992Бакит Лабис Китанг МахалСэнди
1993Olsen Twins Аналар күніне арналған арнайыӘншіТелевизиялық фильм
1993[156]Сезам көшесіӨзі3154 серия
1993Кемпірқосақты оқуБаяндауышСерия: «Үнсіз лотос»
1994Алладин белсенділігі орталығыЖасмин ханшайым (ән дауысы)Видео ойын
1995Сана Мәуліт МулиАгнес
1995Қызыл ағаш пердеГэри РиорденТелевизиялық фильм
1995Les Misérables: 10 жылдық мерейтойлық концертЭпонин
1997 - қазіргі уақытқа дейінмүмкіндігінше тезірекӨзіҚонақ орындаушы және қосалқы жүргізуші
1998МуланМулан (ән дауысы)Дауыс
2001[157]Кемпірқосақты оқуБаяндаушы Мауна ЛоаСерия: «Менің Америкам: АҚШ-тың поэтикалық атласы»
2001Диснейдің Аладдині - Насираның кегіЖасмин ханшайым (ән дауысы)Видео ойын
2001ERАмпароТелевизиялық эпизод
2001Әлем қалай айналадыЛиен Хьюз #2Теледидар бағдарламасы
2003 жылы қайталанған
2004Менің көршім ТотороЯсуко КусакабеАғылшын дуб
2004Мулан IIМулан (ән дауысы)Бейнеге тікелей
2007Дисней ханшайымы сиқырлы ертегілер: өз армандарыңызға құлақ салыңызЖасмин ханшайым (ән дауысы)Бейнеге тікелей
2010Les Misérables: 25 жылдық мерейтойлық концертФантина
2011Miss Universe 2011ӨзіСудья
2012–14София біріншіЖасмин ханшайым және Мулан (ән дауысы)Дауыс
2013; 2014–15Филиппин дауысыӨзіБапкер (2 маусым)
2014–2019The Voice KidsӨзіБапкер (4 маусым)
2016Crazy экс-қызМирна апайТелевизиялық эпизод
2017 және 2020Дауыстық жасөспірімдерӨзіБапкер
2019Сары раушанГейл Гарсия

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Салонга, Леа (10 маусым 2020). «Демек, Уикипедиядағы біреу талап етіп отырған көрінеді. .... Менің атым МАРИЯ ЛЕ КАРМЕН». Twitter.
  2. ^ а б «Филиппины, Манила, Азаматтық хал актілерін тіркеу, 1899-1984» - арқылы FamilySearch.[бастапқы емес көз қажет ]
  3. ^ а б c г. e f «Lea Salonga, Star File: Broadway.com Buzz». Түпнұсқадан мұрағатталған 2005 жылғы 21 ақпан. Алынған 10 наурыз, 2016.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  4. ^ а б Джоиа, Майкл. «Мен ауысым болады деп үміттенемін» дейді Леа Салонга әртүрлілік және осы маусымның «біріккен түстері» туралы », Playbill, 24 шілде 2015 ж., 30 сәуір 2016 ж
  5. ^ а б c
  6. ^ Уингфилд, Гарт (25.06.2014). «Бродвейде кедергілерді бұзған 10 жұлдыз». NewYork.com. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2014 ж. Алынған 11 шілде, 2016.
  7. ^ а б c г. Чавес, Ён. «Lea Salonga Диснейдің аңызына айналды». ABS-CBN жаңалықтары.
  8. ^ «Леа Салонганың әкесі Фелисиано Салонга қайтыс болды», Рэпплер, 2016 жылғы 1 ақпан
  9. ^ а б c г. «Lea Salonga». Филиппиндік веб. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 7 наурызында.
  10. ^ а б c г. e «Салонга, Леа 1971–», Қазіргі театр, кино және теледидар, Encyclopedia.com, 2005 ж., 4 қараша 2015 ж
  11. ^ а б c г. Маркарт, Линда; Салонга, Леа (2005-04-01). Линда Маркарттың «Ән айтудың дұрыс жолы»: Леа Салонга өмірбаяны. ISBN  978-1-58115-407-8.
  12. ^ а б c «Lea Salonga», D23, қол жеткізілді 21 қазан 2015 ж
  13. ^ а б «Lea Salonga». TV.com.
  14. ^ «Leia Salonga туралы жазбалармен бірге Preciosa Soliven туралы мақала».
  15. ^ Витчел, Алекс (17 наурыз, 1991). «Театр: Сайгон аруларындағы темір көбелек». The New York Times. Алынған 7 мамыр, 2010.
  16. ^ а б c «Бер, Эдвард және Марк Стейн, Сайгон аруы туралы оқиға, Нью-Йорк: Аркадий баспа, 1991». Архивтелген түпнұсқа 2007-12-15. Алынған 2007-11-26.
  17. ^ Пирс, Скотт. «Жұлдыздар жаңа сериалдарда өмірлерін өзгерткен әнді ашады», Тұзды көл трибунасы, 30 наурыз 2012 ж., Қол жеткізілді 10 шілде 2016 ж
  18. ^ Гельфанд, Жанель. Шолу: Дисней ханшайымы 'Би ханшайымына', Леа Салонга поптармен сүйсінеді, Cincinnati.com, 2016 жылғы 26 сәуір
  19. ^ «Бір жүрекке тым көп» - www.youtube.com арқылы.
  20. ^ «Моник Уилсонның өмірбаяны». Архивтелген түпнұсқа 2008-01-04.
  21. ^ «Бродвейдің кітабы қайтадан кітапқа соғылды». Уақыт (Asia Edition). 18 ақпан 2000 ж. Түпнұсқадан мұрағатталған 27 маусым 2001 ж. - www.asiaweek.com арқылы.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  22. ^ Ротштейн, Мервин (1990 ж. 2 наурыз). "'Мисс Сайгон 'үйін Бродвейден тапты'. The New York Times. Алынған 7 мамыр, 2010.
  23. ^ Ли, Эшли. «Сахнадағы азиялық актерлер: Лиа Салонга, Филлипа Су Бродвейдегі өкілдікте дыбыс шығарады, мәдени түсініктер», Голливуд репортеры, 2015 жылғы 24 қараша
  24. ^ «Музыкалық Мисс Сайгон жетекші ханымдардың үйі Филиппинде ашылды ». CNN. 4 желтоқсан, 2000 ж. Алынған 7 мамыр, 2010.
  25. ^ «Сайгон аруы жұлдыз қайтып келеді». CNN. 16 қаңтар, 2001 жыл. Алынған 7 мамыр, 2010.
  26. ^ а б c «Lea Salonga». Фильмге сілтеме.
  27. ^ Поркалла, Делон. «Акино 33 үздік Пиноға марапаттайды», Филиппин жұлдызы, 6 желтоқсан 2014 ж., 10 наурыз 2016 ж
  28. ^ «Жылдар бойына әдемі», Адамдар журнал, 1997 ж., 12 мамыр, т. 47, № 18, 21 қазан 2015 ж
  29. ^ «Lea Salonga Les Misérables-да Дафне Рубин-Веганы алмастырады». Broadway.com. 2007 жылғы 3 қаңтар. Алынған 10 наурыз, 2016.
  30. ^ «Жаңа әлем» - www.youtube.com арқылы.
  31. ^ Уили, Мейсон; Дэмиен Бона (1996). Оскардың ішінде: Академия сыйлығының бейресми тарихы (5 басылым). Нью-Йорк: Ballantine Books. б. 883. ISBN  0-345-40053-4.
  32. ^ «Lea Salonga, үйде және өзінің әнін ойнайды», International Herald Tribune, 15 тамыз 2000 ж
  33. ^ «Мен әлемді ән айтуға үйреткім келеді - Lea Salonga - ән тізімдері». MP3.com. Түпнұсқадан мұрағатталған 15 сәуір 2008 ж.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  34. ^ «10: 1998 жылдың үздіктері». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2008-01-23. Алынған 2007-10-17.
  35. ^ Гонсалес, Бианка (29 қыркүйек 2013). «Леа Салонга Ким, Соня, Эпонин, әйелі және анасы ретінде өмірде». Филиппин жұлдызы. Алынған 28 наурыз 2015.
    Кевин Л.Надаль және филиппин-американдық ұлттық тарихи қоғам митрополиті Нью-Йорк тарауы (30 наурыз 2015). Нью-Йорктегі филиппиндер. Arcadia Publishing. б. 8. ISBN  978-1-4671-2308-2.
  36. ^ «Джуди Денч пен Бернадетт Питерс Лондондағы Леа Салонгаға қосылады». Playbill.
  37. ^ «Эй мырза продюсер!». Лондондық Альбермарл. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-17.
  38. ^ Мандельбаум, Кен. «DVD-дискілер: Макинтоштың салат күндері». Broadway.com. 10.06.2008 жылы түпнұсқадан мұрағатталған.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  39. ^ «Ол тағы да Сайгон аруы болады: Манонада қазан айында Салонга Ким болады». Playbill.
  40. ^ «Lea Salonga». Орталық сабын. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-14. Алынған 2007-10-18.
  41. ^ «Леа Салонга екі міндет атқарады:« Гүл барабаны туралы ән »және« Әлем айналған кезде"". Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-12.
  42. ^ «Lea Salonga Flower Drum әніне расталды». Broadway.com.
  43. ^ Хонг, Терри (2002 ж. 11 қазан). «Музыкалық тарих жасау». asianweek.com. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 27 қарашада.
  44. ^ «Гүл» гүлдейді: Роджерс пен Хаммерштейннің «Барабан әні» 17 қазанда Бродвейде ашылады «. Playbill.
  45. ^ Эрен, Кристин. "Үлкен өзен, Наполи Милионария L.A.'s Ovation Awards үлкен жеңімпаздары «, Playbill, 25 қараша 2002 ж
  46. ^ Кристенфельд, Сет (2003 жылғы 4 желтоқсан). «Грэмми сыйлығына ұсынылған бес музыкалық шоу альбомы». ТеатрМания. Алынған 16 маусым, 2020.
  47. ^ 2003 жылғы драма лигасының үміткерлері мен жеңімпаздары », BroadwayToVegas.com, 2003 ж
  48. ^ «Үш аңыз» Аңыздар мен классиктерде «қайта қосылды», Inquirer.net, 5 қазан 2013 ж., 3 желтоқсан 2016 ж
  49. ^ «Lea Salonga». Carouselpinoy.com.
  50. ^ «Баланы тәрбиелеу». Манила хабаршысы.
  51. ^ «Lea Salonga жолға шықты». Мания театры.
  52. ^ Гринберг, Шира (7 наурыз, 2005). «Фотосурет: Lea Salonga концертте». BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2019.
  53. ^ «Леа Салонга Атлантик-Ситидегі үйді құлатты». Broadway.com. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 23 ақпанда.
  54. ^ «Карнеги-холлдағы Леа Салонга». Broadway әлемі.
  55. ^ «Lea Salonga Carnegie Hall-да басты орын алады». Азия байланыстары. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-15. Алынған 2007-10-15.
  56. ^ «Джеки Чеун, Коко Ли, Леа Салонга Диснейлендтің ашылуы тақырыбында». english.sina.com. Гонконг. Associated Press. 2005 жылғы 9 қыркүйек.
  57. ^ «Даниэль Родригес профилі». Blix Street Records.
  58. ^ «Lea қорытынды бағдарламаны басқарады». Manila Standard Today.
  59. ^ «Дохадағы Азия ойындары 1001 түндік мифология аясында жабылады». Саяхаттық теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-10.
  60. ^ «Broadway Asia:» Филиппиндік жаңалықтардан «көшбасшылық туралы». Архивтелген түпнұсқа 2007-11-21.
  61. ^ Ромеро, Паоло (8 ақпан, 2007). «Лея үшін орден, альпинистер». Филиппин жұлдызы. Алынған 11 қараша 2015.
  62. ^ «Найзағайдай жұмсақ дауыстар: Леа Салонга Лес Миздің қайта тірілуіне ерте кіреді». Playbill.
  63. ^ «Тони жеңімпазы Леа Салонга Fantine of-тің алғашқы нұсқасын алады Les Miz". Broadway.com. 4 наурыз 2007. Түпнұсқадан мұрағатталған 4 наурыз 2007 ж.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  64. ^ «Broadway Grosses: Lea күшейтеді Les Miz". Broadway.com. 10 маусым 2008. Түпнұсқадан мұрағатталған 10.06.08.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  65. ^ а б Бернардо, Мелисса Роуз. «Lea Salonga, сұрақ-жауап; сұхбат: Broadway.com Buzz». broadway.com. Түпнұсқадан мұрағатталған 30.06.2007 ж.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  66. ^ «Арройо Бродвейге барады, Лес Миздегі Леа Салонгаға қарайды». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-11. Алынған 2007-09-27.
  67. ^ «Арройо үзіліс жасайды, оны Лия кіргізеді Les Miz". Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-11. Алынған 2007-10-20.
  68. ^ «Салонга Джес Кунға жол ашып, Les Miz-ден шығады». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-23.
  69. ^ «2007 Broadway.com аудиториясының марапаттарына үміткерлер жарияланды: көктемгі ояну тізімі, Broadway.com Buzz». broadway.com. 13 мамыр 2007. Түпнұсқадан мұрағатталған 14 мамыр 2007 ж.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  70. ^ а б «Diva Talk: Les Miz жұлдызы Леа Салонгамен сұхбаттасу, сонымен қатар ЛуПоне, Кук және Кун жаңалықтары». Playbill.
  71. ^ Кедди, Женевьева Рафтер. «Фотосурет: Broadway on Broadway 2007». BroadwayWorld.com.
  72. ^ Рупп, Марк. «Фотосурет: Жұлдыздар аллеясында 2007». BroadwayWorld.com.
  73. ^ «Фотосурет: Lea Salonga Broadway Artists Alliance». BroadwayWorld.com.
  74. ^ «Salonga Esparza & Mitchell-ге Spelling Bee-де» Broadway Night «үшін қосылды». Playbill.
  75. ^ «Бродвей қамқорлық жасайды / меншікті капитал СПИД-пен күреседі: ештеңеге ұқсамайды». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-12. Алынған 2008-02-21.
  76. ^ - Кел, Мулан мен Жасминнің дауысын тыңда ... АҚШ әскери академиясының оркестрі.
  77. ^ «Тарритаун музыкалық залы». Тарритаун музыкалық залы.
  78. ^ а б «Симбанг Габи 2007». ABS-CBN қоры.
  79. ^ «Симбанг Габи Леа Салонгамен» (PDF). Asian Journal. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007-12-03. Алынған 2007-11-26.
  80. ^ «Billboard.com тур іздеушісі - Lea Salonga».; «Magic Wand ойын-сауық бағдарламасы». Архивтелген түпнұсқа 2008-02-05. Алынған 2008-02-14.; «Lea Salonga San Manuel казиносындағы 3 қаңтар 2008 ж.». Филиппиндік баспасөз клубы.; «Леа Салонга Баколодта мыңдаған адамға ән айтады». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2012-06-07. Алынған 2008-02-12.; «Lea Salonga - Мулан дауысы». Гонконг филармониясының оркестрі.; «Тони жеңімпазы Леа Салонга Гавайиде төрт концерт береді». Гонолулу жарнама берушісі.; «Бродвей және Филиппин жұлдызы Леа Салонга бүгін кешке Шератон Лагунада өнер көрсетеді». Guam Pacific Daily News.; және «Lea Salonga Блейселлдегі жексенбілік жаңа концертті толықтырды». Гонолулу жарнама берушісі.
  81. ^ «Леа Салонга« Золушка »халықаралық турына қатысады'". Broadway әлемі.
  82. ^ «Маниладағы Золушка - басты рөлдегі Леа Салонга». Манила хабаршысы.
  83. ^ «Леа Салонга, жазушы, PDI-де дебют». Philippine Daily Inquirer. Архивтелген түпнұсқа 2010-09-01. Алынған 2010-01-24.
  84. ^ «Lea Salonga - сауалнама», Philippine Daily Inquirer, қол жеткізілді 3 қараша 2015 ж
  85. ^ «downtownlascene.com, рок, поп және джаз». Downtownlascene.com. Алынған 2010-01-24.
  86. ^ «Tony Winner Salonga Disney концерт залында 11 шілдеде ойнайды». Playbill. 2008-07-11. Алынған 2010-01-24.
  87. ^ «Тарихи концертте Леа Салонгаға қошемет көрсетілді». Philippine Daily Inquirer. 2008-07-14. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-06. Алынған 2010-01-24.
  88. ^ «Lea Salonga ... сіздің қызыңызды апаруға тұрарлық концерт». Pinoyreport.com. 2008-07-11. Архивтелген түпнұсқа 2010-05-05. Алынған 2010-01-24.
  89. ^ «Леа Салонга Золушка турындағы жұлдызға айналады». Playbill.com. 26 қаңтар 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 3 қазан, 2013.
  90. ^ «Lea Salonga концерт береді». Playbill жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009-01-07. Алынған 2010-01-24.
  91. ^ «Avon жаңа жасартуды және жаңа елшіні Леа Салонгаға шығарады». Филиппин жұлдызы. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-06. Алынған 2010-01-24.
  92. ^ «INC 95-те, мюзикл; Lea Salonga жұлдыздары». Philippine Daily Inquirer. 26 шілде 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 27 шілдеде. Алынған 27 шілде, 2009.
  93. ^ Леа Салонганың «Баян Ко» әні аза тұтушыларды EDSA '86-ға қайтарады - GMANews.TV
  94. ^ «Lea Salonga Манила концертінде 12/12 және 12/12 2009/12/11 концерттерін өткізеді». Broadwayworld.com. Алынған 2010-01-24.
  95. ^ «Леа Салонгаға желтоқсан айындағы концертінде Ричард Пун мен Ай-Ай деластары болады». Филиппин ойын-сауық порталы. Архивтелген түпнұсқа 2009-11-16. Алынған 2010-01-24.
  96. ^ «Төрешілермен танысыңыз». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 15 қыркүйегінде.
  97. ^ BWW News Desk. «Фотосурет: Леа Салонга, Аника Нони Роуз, Пейдж О'Хара және басқалар. D23 Expo-да құрметке ие». BroadwayWorld.com.
  98. ^ BWW News Desk. «Lea Salonga Әлем аруы байқауын төреші ретінде тағайындайды, 9/12». BroadwayWorld.com.
  99. ^ «Glee Star Даррен Крисс пен Тони жеңімпазы Леа Салонга серенадасы Алан Менкенді» Жаңа әлеммен «бірге көріңіз'". Broadway.com. 2011 жылғы 25 қазан.
  100. ^ Пфафф, Дженифер (сәуір 2012). «Палм-Бич поптары Бродвей мен Диснейдің сиқырын көрсетеді». Палм-Бич суретті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 19 қарашасында. Алынған 21 қазан, 2015.
  101. ^ «Allegiance Musical, Джордж Такеймен және Леа Салонгамен бірге, CA-да жүгіруді кеңейтеді». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-01. Алынған 2012-10-05.
  102. ^ Джамбора, Анна А. (9 шілде 2012). «Леа Салонга» қырғын құдайына «тікелей барады». Philippine Daily Inquirer. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  103. ^ Салонга, Леа (2012 ж. 24 қазан). «Қоштасатын уақыт». Philippine Daily Inquirer.
  104. ^ «Lea Salonga биылғы шамдал процедурасына қосылды». wdwmagic.com. 2012 жылғы 20 қазан.
  105. ^ «Lea Salonga». lincolncenter.org. Архивтелген түпнұсқа 2013-05-09. Алынған 2012-12-12.
  106. ^ Чемпион, Линдсей (16 қараша 2012). «Лиа Салонга, Норм Льюис және Тейн Дейли» Ragtime «бағдарламасының басты тақырыбына». Broadway.com. Алынған 20 тамыз, 2019.
  107. ^ Lea Salonga (16 қаңтар, 2013). «Жапонға айналу». Philippine Daily Inquirer.
  108. ^ Леа Салонга (19.02.2013). «Бұл ресми: мен жаттықтырушымын Филиппин дауысы! №4 жаттықтырушы кім болады деп ойлаймын «. Twitter. Алынған 20 ақпан, 2013.
  109. ^ Maila Ager (18 қаңтар, 2014). «Леа Салонганың» ойнату тізімі «қыздары Николь Чиен, Мартин Нивера». Philippine Daily Inquirer. Алынған 11 сәуір, 2014.
  110. ^ Салонга, Леа. Ойнату тізімі - 35 жасқа арналған мереке (2013)
  111. ^ Krissa Donida (15 қаңтар, 2014). «Леа Салонга« Дауысқа »қайта оралу туралы айтады'" (филиппин тілінде). Басыңыз. Алынған 27 қаңтар, 2014.
  112. ^ а б Виллано, Alexa. «Lea Salonga қосулы Көңілді үй, Эрик Кунцемен жұмыс істеу », Рэпплер, 2016 жылғы 11 қараша
  113. ^ Серасаро, Пат. «Lea Salonga & Sierra Boggess қайырымдылық жинағы альбомына арналған жаңа тректерді жазды». 24 қазан 2013. Broadway әлемі. Алынған 11 ақпан, 2014.
  114. ^ «Lea Salonga-дің» Wish that I Could you «әні қазір керемет естіліп тұр. Наурызда». 10 қаңтар 2014 ж. DanLauraCurtis Twitter аккаунты. Алынған 11 ақпан, 2014.
  115. ^ Генри, Алан. «BWW сұхбаттары: Lea Salonga Il Divo турында сөйлеседі, Адалдық, Сайгон аруы, және тағы басқалар! «, BroadwayWorld, 22 мамыр, 2014 ж
  116. ^ Серасаро, Пат. «Lea Salonga туры бүгін Австралия мен Жаңа Зеландиядан басталады», Broadwayworld.com, 24 шілде, 2015 жыл
  117. ^ Шұғыл жаңалықтар: Тони жеңімпазы Леа Салонга мен Телли Леунг Джордж Такейге Бродвейдегі САЛЫҚТА қатысады! Broadway World, 2015 жылдың 13 наурызында алынды
  118. ^ Ишервуд, Чарльз. «Шолу: Адалдық, интерактивті жапон-американдықтар туралы музыкалық тарих сабағы «, The New York Times, 2015 жылғы 8 қараша
  119. ^ Дималанта, Сес (2016 жылғы 12 қаңтар). «Lea Salonga» Crazy Ex-Girlfriend «финалында өнер көрсетеді». Манила хабаршысы. Алынған 15 қаңтар, 2016.
  120. ^ а б Хетрик, Адам. «Lea Salonga жұлдызға кіреді Көңілді үй Халықаралық премьера «, Playbill, 2015 жылғы 18 қараша
  121. ^ Буноан, Владимир. «Шолу: Керемет Көңілді үй актерлер аудиторияны жылатады «, ABS-CBN жаңалықтары, 2016 жылғы 12 қараша
  122. ^ «Lea Salonga Aliw Awards 2016 сыйлығының лауреаты болды», ABS-CBN жаңалықтары, 2016 жылғы 2 желтоқсан
  123. ^ «Леа« Дауыс »фильміндегі жасөспірімдерге тәлімгерлік етуге қуанышты'". ABS-CBN жаңалықтары (2017 жылғы 17 сәуірде жарияланған). 2017 жылғы 1 наурыз.
  124. ^ Ганс, Эндрю.«Карнеги Холлдан Сайгон аруы мен Оскарға дейін, Тони жеңімпазы Леа Салонганың сахнадағы ең есте қаларлық 5 түні», Playbill, 9 ақпан, 2018 жыл
  125. ^ Стасио, Мэрилин (3 желтоқсан 2017). «Әртүрлілік шолу Бірде осы аралға".
    "Бірде осы аралға Бродвейде «Филиппин түні» өтеді'". Philippine Daily Inquirer. Филиппиндер. 2018 жылғы 2 наурыз. Алынған 22 наурыз, 2018.
  126. ^ Хетрик, Адам. «Леа Салонга Бродвейден кетеді Бірде осы аралға", Playbill, 8 мамыр 2018 ж
  127. ^ Жабайы, Стефани. «Lea Salonga оралады Осы аралға Бүгін, 27 желтоқсан «, Broadway әлемі, 2018 жылғы 27 желтоқсан
  128. ^ «Lea Salonga», Grammy.com, қол жетімді маусым 16, 2020
  129. ^ «Музыкалық фильм Сары раушан Starring Lea Salonga & Eva Noblezada Set for Opening Night of LAAPFF", BroadwayWorld, May 2, 2019, accessed October 6, 2020
  130. ^ Ng, Philiana. "Broadway Icon Lea Salonga Opens Up About Her First Big-Screen Movie in 20 Years", ET Online, May 1, 2019
  131. ^ Мейер, Дэн. "What Do Critics Think of Суини Тодд in Manila, Starring Lea Salonga?", Playbill, October 23, 2019
  132. ^ Bunoan, Vladimir. "Lea Salonga totally kills it in wild, dystopic Суини Тодд", ABS-CBN News, October 12, 2019
  133. ^ Yu, Vincen Gregory. "‘'Sweeney Todd'’: Bobby Garcia’s reinvention of the musical a triumph of vision and staging", Philippine Daily Inquirer, October 19, 2019
  134. ^ "Lea Salonga to Tour Brisbane, Sydney and Melbourne In November 2019", BroadwayWorld.com, March 10, 2019
  135. ^ Ng, Philiana. "Lea Salonga Talks Yellow Rose, Мулан Criticisms and the Power of BTS (Exclusive)", ET Online, October 12, 2020
  136. ^ Santiago, Erwin. "Lea Salonga returns to Broadway and Les Misérables, Philippine Entertainment Portal, January 5, 2007, accessed March 10, 2016
  137. ^ "A Whole New World for Lea Salonga". Newsflash.org.
  138. ^ Rattey, Julie L. "This is the career God has chosen for me". Catholic Digest. Archived from the original on January 7, 2009.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  139. ^ "Le Salonga is a gamer".
  140. ^ Flores, Karen. "Lea Salonga: On Ricky Martin, Aga Muhlach and FFXIII". ABS-CBN жаңалықтары. Алынған 16 желтоқсан 2018.
  141. ^ Mary Yu Danico (3 September 2014). Asian American Society: An Encyclopedia. SAGE жарияланымдары. б. 697. ISBN  978-1-4522-8189-6.
  142. ^ "Lea Salonga is UN goodwill ambassador in fight vs hunger". ABS-CBN жаңалықтары. ABS-CBN корпорациясы. France-Presse агенттігі. 2010 жылғы 15 қазан. Алынған 15 қаңтар, 2016.
  143. ^ "Get Involved: Lea Salonga". БҰҰ Азық-түлік және ауыл шаруашылығы ұйымы. 15 қаңтар 2013 ж. Мұрағатталған түпнұсқа on January 15, 2013 – via www.fao.org.
  144. ^ Fuamoli, Sosefina (June 11, 2012). "Live Review: Lea Salonga – Adelaide Festival Theatre, Adelaide (10 June 2012)". theaureview.com. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  145. ^ "Lea Salonga: By Heart". AllMusic. Алынған 24 қыркүйек, 2012.
  146. ^ "Reflection Lea Salonga Digital Sheet Music". musicnotes.com. 2007 жылғы 2 сәуір. Алынған 29 қыркүйек, 2012.(Purchase required)
  147. ^ Lea Salonga: Your Songs, AllMusic.com, accessed October 10, 2018
  148. ^ Симонсон, Роберт. "Lea Salonga Returns to Bway Miss Saigon, Jan. 18", Playbill, January 17, 1999, accessed January 30, 2016; and Wedekindt, David. "Lea Salonga, Award-winning Broadway Star and Singing Voice of Disney's Mulan and Princess Jasmine, to Perform Oct. 10", University of Buffalo, September 24, 2009, accessed January 30, 2016
  149. ^ Ehren, Christine. "Flower Drum Song, Into the Woods Among Theatre L.A. Ovation Nominees, Nov. 24", Playbill, November 24, 2002, accessed March 10, 2015
  150. ^ Ганс, Эндрю. "Voices Soft as Thunder: Lea Salonga to Make Early Entrance in Les Miz Revival", Playbill, March 2, 2007, accessed March 10, 2016
  151. ^ "The Favorites of the Fans: 2007". Көрермендер үшін марапаттар. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 10 наурыз, 2016 – via Broadway.com.
  152. ^ Blank, Matthew. "Photo Call: God of Carnage, With Lea Salonga, Plays the Philippines", Playbill, July 12, 2012, accessed March 10, 2016
  153. ^ "And the Winners Are... The Results Are in for the 2016 BroadwayWorld.com Awards!", BroadwayWorld.com, June 7, 2016
  154. ^ "Vote Now! Hamilton Breaks Record for Most Broadway.com Audience Choice Award Nominations". Broadway.com. 2016 жылғы 29 сәуір.
  155. ^ Miller, Daryl H. "Review: The sun is out. Annie and her pals visit the Hollywood Bowl to show us how a family gets along", Los Angeles Times, July 29, 2018
  156. ^ Endrst, James. "Сезам көшесі: After 25 Years, Still Sweeping the Clouds Away", Хартфорд Курант, November 19, 1993, accessed August 23, 2016
  157. ^ "My America: A Poetry Atlas of the United States", TV.com, accessed August 22, 2017

Сыртқы сілтемелер