Avon Products - Avon Products - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Авон.
Avon Products, Inc.
Жеке
ӨнеркәсіпБөлшек сауда, Жеке
Құрылған1886; 134 жыл бұрын (1886)
ҚұрылтайшыДэвид Х.Макконнелл
ШтабЛондон, Біріккен Корольдігі
Негізгі адамдар
Анджела Крету
(БАС АТҚАРУШЫ ДИРЕКТОР)
ӨнімдерКосметика
Әтір
Киім
Зергерлік бұйымдар
Loungeries
Тері күтімі
Жеке күтім
КірісТөмендеу US$ 4,7 млрд (2019)
Төмендеу US$ 235,2 млн (2018)
Өсу US$ -107,4 млн (2016)
Жалпы активтерТөмендеу US$ 3,01 млрд (2018)
Жалпы меншікті капиталӨсу US$ -848 млн (2016)
ИесіNatura & Co (76%)[1]
Жұмысшылар саны
23,000[2] (2019)
Веб-сайтavonworldwide.com
Сілтемелер / сілтемелер
[3][4][5][6]

Avon Products, Inc. немесе жай белгілі Авон Бұл көп деңгейлі маркетинг компания сұлулық, үй шаруашылығы, және жеке күтім санаттар. Avon 2019 жылы бүкіл әлем бойынша жылдық сатылымы 5,57 миллиард долларды құрады.[2]

Бұл он төртінші ірі сұлулық компаниясы[7] және 6,4 миллион өкілімен әлемдегі екінші сатылымдағы тікелей сатылымы бар кәсіпорын (кейін) Amway ).[8] Компанияның бас директоры - Анджела Крету,[9] қызметке 2020 жылдың қаңтарында тағайындалған.[5]

2019 жылдың мамырында бразилиялық компания Natura & Co Avon сатып алуға ниеті туралы мәлімдеді; мәміле 2020 жылдың қаңтарында аяқталды. Оның иелік ету үлесі 76% құрайды.[10]

Тарих

Негізін қалаушы Дэвид МакКоннелл 1905 жылы бейнеленген

Avon негізін қалаушы, Дэвид Х.Макконнелл, бастапқыда Нью-Йорктегі үйлерге есікке сатушы ретінде кітап сатты. 1886 жылы қыркүйекте ол кітаптардан гөрі хош иістер сатуға шешім қабылдады.[11] Ол жаңа бизнесті Манхэттен, Нью-Йорк, Чамберс-стрит 126 мекен-жайы бойынша орналасқан шағын кеңседе бастады. МакКоннелл компания атауын 1892 жылы өзгертті. Оның серіктесі оны «Калифорния хош иіс шығаратын компаниясы» деп атауды ұсынды. Ол кезде оның серіктесі Калифорнияда тұрған және Калифорнияда гүлдердің көптігінен осы атауды ұсынған.[12][13]

Ертедегі эмблемалар
Компанияның алғашқы логотипі (1886)
«California Perfume Company» логотипі (1911)

1894 жылы мамырда, Александр Гендерсон компанияға қосылды, вице-президент және қазынашы болды және оның саясатын құруға және оның өсуіне ықпал етті.[14] 1897 жылы олар Суффернде (Нью-Йорк) зертхана салды.[12] 1909 жылы 3 мамырда Калифорниядағы парфюмерлік компанияның корпоративтік кеңсесі Нью-Йорктегі 31 Парк Плейске көшті.[15] 1909 жылы 16 маусымда Макконнелл мен Хендерсон Нью-Джерси штатындағы Калифорниядағы парфюмерлік компанияның құрылу келісіміне қол қойды.[16] 1916 жылы 28 қаңтарда Калифорниядағы парфюмерлік компания Нью-Йорк штатына қосылды. Макконнелл, Хендерсон және Уильям Шеле компанияның лауазымды тұлғалары ретінде тізімге алынды.[17] 1939 жылы 6 қазанда Калифорниядағы парфюмерлік компания өзінің атауын Avon Products Inc.[15]

«California Perfume Company, Inc.» Нью-Йорктегі алғашқы өтініш сауда маркасы 1932 жылғы 3 маусымда Avon-ға арналған өтінім USPTO. USPTO-ға ұсынылатын тауарлар мен қызметтерге сипаттаманың бөлігі кіреді «хош иіссулар, дәретхана суы, ұнтақ және Руж ықшам, далаптар «, және басқа да дәретхана керек-жарақтары өнімдер. Бірінші қолдану және коммерциялық мақсатта пайдалану Авон California Perfume Company 1929 жылдың 1 қыркүйегінде болған. Тіркеу 1932 жылы 30 тамызда берілген.

Халықаралық экспансия

Парфюмерия және КТК туралы әңгіме 1924 жылы жарық көрген Уильям Шеле Авонның тарихын баяндайды

Avon өнімдерін 100-ден астам елде сатады. Бразилия - бұл компанияның ең ірі нарығы, ол 2010 жылы АҚШ-тан өткен. Avon Қытай нарығына 1990 жылы шыққан.[18] Тікелей сату 1998 жылы Қытайда заңсыз деп танылды,[19] бұл Avon-ны тек Beauty Boutiques деп аталатын физикалық дүкендер арқылы сатуға мәжбүр етті. Тыйым 2001 жылы алынып тасталды, ал компания 2006 жылы тікелей сатуға лицензия алды.[8]

Avon компаниясының 2013 жылғы кірісінің 88% -ы (шамамен 10 миллиард доллар) шетелдік нарықтардан түскен.[19]

Қосылу және бірігу

Эвон 2010 жылы күміс зергерлік бұйымдардың тікелей сатушысы Silpada-ны 650 миллион долларға сатып алды.[8] 2012 жылдың мамырында парфюмерлік компания Coty, Inc. Avon үшін бір акцияға 24,75 доллар ұсынды, ол сол кездегі Avon акцияларының бағасынан 20 пайызға жоғары болды. Әзірге Fox Business Network Avon бұл процесті кешіктірді және Коти өз ұсынысынан бас тартты деп хабарлады[20] бұдан бұрынғы хабарларда Avon-ның өтінімді қабылдамағаны туралы айтылған: «Сол кезде директорлар кеңесі қорытынды жасады, және ол әлі күнге дейін Coty-дің қызығушылық танытуы Avon акционерлерінің мүдделеріне сай емес, оппортунистік болып табылады» деп тұжырымдайды.[21][22][23]

2016 жылдың наурызында, Cerberus капиталын басқару Avon Products компаниясының артықшылықты акциялары үшін 435 миллион доллар қолма-қол төледі. Бұл қадам 2015 жылдың желтоқсанында басталған, Avon өзінің Солтүстік Америкадағы бизнесінің 80,1 пайызын Cerberus-қа 170 миллион долларға сатқан кезде басталған келісім болды. Мәміленің жалпы құны 605 миллион долларды құрады. Инвестиция нәтижесінде Cerberus Avon Products компаниясының шамамен 17 пайыз үлесіне ие болды.[24][25]

2020 жылдың қаңтарында Natura & Co Avon Products, Inc Natura & Co сатып алуды жапты[26] топқа сонымен қатар Натура, Эзоп, және Дене дүкені және Avon сатып алумен әлемдегі төртінші ірі таза ойын-сауық компаниясын құрды.[27]

Жақын тарих

Avon логотипі 2007 жылдың қаңтарынан 2020 жылдың 3 қыркүйегіне дейін қолданылған.

Жақында Avon күресті. 2014 жылы оның сатылымы бес жыл ішінде төмендеді, ал солтүстік американдық кірістер сол жылы 18% төмендеді.[28]

2016 жылы Avon өзінің Құрама Штаттары, Канада және Пуэрто-Рико бизнесін бөлуді аяқтады New Avon LLC, сонымен қатар «Avon» атауымен сауда жасайды. Үш жылдық жоспар аясында жаһандық Avon Products штаб-пәтерін Ұлыбританиядағы Лондонға көшірді.[29]

2019 жылдың тамызында New Avon LLC, жеке Avon Products, Inc (Avon Worldwide) компаниясынан бөлінген Солтүстік Американдық компания, 2016 жылы Оңтүстік Кореяның тұтынушылық тауарлар алыбымен нақты келісім жасады. LG тұрмыстық және денсаулық сақтау, Тікелей сатылатын косметика бизнесін қолма-қол 125 миллион долларға сатып алатын Ltd.[30]

Ян Цидервельд 2018 жылдың ақпан айында компанияның бас директоры болып тағайындалды.[5] Бұрынғы бас директор, Шерилин С.Маккой, 2018 жылдың 31 наурызына дейін Басқарманың және Зидервельдтің кеңесшісі болды.[5]

2019 жылы Бразилияның Natura сұлулық компаниясы Avon Products компаниясын акцияны 2 своп арқылы 2 миллиард доллардан астам сатып алуға келісім берді,[31] әлемдегі төртінші ірі сұлулық компаниясын құру.[32] Мәміле талаптарына сәйкес Natura біріккен бизнестің 76% иеленеді, жылдық кірісі 10 миллиард доллардан асады.

2020 жылы маусымда Avon жаңа логотипі шығарылды.[33] 2020 жылдың қыркүйегінде компания «Мені қазір тамашалаңыз» атты жаңа маркетингтік науқанын бастады.[34] Науқан жаңа болды бренд қайта қаралған логотипті қоса, көрнекіліктер.[35][36]

Бизнес-модель

Avon оқу орталығы Bronx

Avon екеуін де қолданады есікке есік сатушылар («Avon lady», сонымен қатар «Avon men») және оның өнімдерін жарнамалауға арналған брошюралар.[37] Бірінші Avon ханымы болды Персис Фостер Эмес Альби. Avon әлеуетті өкілдеріне арналған оқу орталықтарын басқарады. Кейбір Avon оқу орталықтарында теріні күтуге арналған өнімдер, мысалы, кремдер, сывороткалар, макияж және жуу сияқты бөлшек сауда бөлімі бар. Avon қолданады көп деңгейлі маркетинг сұлулық өнімдерін, зергерлік бұйымдарды, аксессуарлар мен киімдерді сататын сату өкілдерін тарту.[38]

Avon логотипі 2019 жылдан бастап 2020 жылға дейін қолданылған.

Компания пайдаланатын кейбір бренд-атауларға Avon Color (Avon True Color деп те аталады), mark., Imari, Far Away, Sweet Honesty, Little Dress Scents, Avon Fashions, Anew, Avon True NutraEffects, Naturals, Avon Care кіреді. , Feelin балғын және тері соншалықты жұмсақ.[39] АҚШ үкіметінің мәліметтері бойынша, Avon-да 2014 жылдан бастап 100-ден астам елде жұмыс жасайтын 5 миллионнан 6 миллионға дейін сату өкілі бар. Avon мен оның еншілес компанияларында 40-50 мың қызметкер жұмыс істейді, олардың 6000-ы Америка Құрама Штаттарында.[19]

Эвон АҚШ-тың ерте мүшесі болған. Тікелей сату қауымдастығы, ол 1910 жылы құрылды. Компания 2014 жылы қауымдастықтан шығып, сауда тобы тұтастай алғанда салаға жеткілікті көңіл бөлмейтіндігін айтты.[38]

Даулар

Қытайдағы сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптар

Кем дегенде 2008 жылдан бастап Avon компаниясының әр түрлі қызметкерлері мен басшыларының мінез-құлықтары мүмкін заң бұзушылықтар, оның ішінде пара алу және бұзушылық фактілері бойынша тексеріліп келеді Шетелдік сыбайлас жемқорлық тәжірибесі туралы заң.[40]

Эвон Қытайдағы дивизионды тергеуді 2008 жылдың маусымында пара алды деген айыптаулардан кейін бастады.[40] 2010 жылы Азияда да, АҚШ-та да кем дегенде төрт басқарушы жұмыстан шеттетілді,[40] кейінірек тергеуге алынған қызметтегі рөлдері үшін жұмыстан шығарылды.[41] Сәйкес The New York Times, Avon сот шығындары мен тергеуге байланысты шығындарға 170 миллионнан астам доллар жұмсаған: 2009 жылы 59 миллион доллар және 2010 жылы 95 миллион доллар, 2011 жылдың бірінші тоқсанында 22,5 миллион доллар.[42] Таймс соңғы есеп 250 миллион долларға жуықтауы мүмкін деп хабарлады, содан кейін Avon бұл туралы есеп береді Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі және Бағалы қағаздар және биржалық комиссия (ӘКК) және осы ұйымдар қолдануы мүмкін жазалар туралы келіссөздер жүргізуге тырысыңыз.[42] 2011 жылдың 24 ақпанында Avon Бағалы қағаздар және биржалық комиссияға тергеуді инвесторлардың жоғалуына әкелуі мүмкін корпоративтік тәуекел факторы ретінде көрсететін есеп берді.[43]

2014 жылы Avon жалпы сомасы 135 миллион долларға пара алу бойынша айыппұлдарды шешті; Қылмыстық жаза ретінде 68 миллион доллар, қалған бөлігі пайыздармен, қорлау, және ӘКК-мен қозғалған азаматтық іс бойынша айыппұлдар.[19][44]

Жануарларды сынау

Эвон 1989 жылы Америка Құрама Штаттарында орналасқан компания ретінде жануарларды сынауға қатыспаймын деп ант берді.[45] Содан бері Avon бүкіл әлемде жануарларды қажет етпейтін косметиканы сынаудың қауіпсіз әдістерін енгізу бойынша жұмыс істеп жатыр деп мәлімдеді. Бұл әдістерге жатады in vitro тестілеу, компьютерлік модельдеу және еріктілерге косметиканы сынау.[45]

Avon Америка Құрама Штаттарында сатылатын өзінің косметикасын жануарларға сынаумен айналыспаса да, белгілі бір арнайы өнімдер басқа елдерде кеңінен тексеруді қажет етеді. Қытайда жануарларды сынау дәрежесін қажет ететін арнайы өнімдерге күн сәулесінен қорғайтын өнімдер, ағартатын / пигментация өнімдері, шашқа арналған бояғыш / пермь немесе өсу құралдары жатады.[45] Кейбір елдерде жануарларды сынауды талап ететін заңдарға қарамастан, Avon өз өнімдерін сол юрисдикцияларға таратуды таңдайды. Әртүрлі елдердегі заңдар компанияларды жануарларды сынау үшін коммерциялық бизнес арқылы сол елде белгілі бір өнімді сату үшін төлеуге міндеттейді.[46] Avon жаһандық деңгейде жануарларды тексеруден өткізбейтіндіктен, Адамдар жануарларға этикалық тұрғыдан қарау үшін (PETA) Avon-ды қатыгездік тізіміне қоспады.[47][48]

2019 жылы Avon жануарларға арналған сынауды қажет етпейтін өнімдерді жеткізудің жаңа тәсілдерін әзірлеу арқылы ингредиенттер мен өнімдерді барлық брендтерінде тоқтату үшін Қытайда сатылатын бірінші әлемдік сұлулық компаниясы болып табылатын жануарларды сынауды аяқтады. қайта өңдейтін өнімдер ретінде.[49] Содан кейін PETA Avon Products Inc. компаниясын «Нормативті өзгерту үшін жұмыс істейтін» компаниялар тізіміне қосқанын мәлімдеді.[50]

Ірі нарықтардан шығу

2013 жылдың қазан айында Avon өзінің филиалын жабатынын жариялады Франция сол айдың соңында. Оның француз қызметкерлері оны жұмысшыларды бірнеше ай бойы қараңғылықта ұстады және компанияның қоғам алдында жарияланған құндылықтарға сәйкес емес, сенім, құрмет пен адалдық және «ашық және ашық қарым-қатынас» мәдениетін қолдайтын әлеуметтік жауапкершілікті компания ретінде бағалады. «[51] 2014 жылдың қаңтарынан бастап Avon France болды қабылдау.[52]

Осыдан кейін арқылы хабарландыру берілді Facebook 15 ақпанда 2018, Avon Австралия мен Жаңа Зеландия жылдың соңына дейін жабылады.[53] Бұл шешім 220 жұмыс орны мен 21 400 жұмыскерін жоғалтуға алып келді. Компания өз клиенттерімен және қызметкерлерімен нашар қарым-қатынас жасағаны үшін сынға ұшырады.[54]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Natura косметикалық қуат құра отырып, Avon сатып алуға келіседі». CNBC. Алынған 2019-12-16.
  2. ^ а б «Avon Products». Сәттілік. Алынған 2020-07-12.
  3. ^ «Celgene, Kinder Morgan және Actavis S&P 100-ге қосылуға дайын; S&P 500, S&P MidCap 400 және S&P SmallCap 600 үшін бірнеше құрылтайлық өзгерістер жарияланды». 13 наурыз, 2015.
  4. ^ «US SEC: Form 10-K Avon Products, Inc». АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы. Алынған 21 қаңтар, 2018.
  5. ^ а б c г. «US SEC: 8-K нысаны (03.02.2018)». АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы. Алынған 7 ақпан, 2018.
  6. ^ «US SEC: FORM 10-K AVON PRODUCTS, INC». Америка Құрама Штаттарының бағалы қағаздар және биржалық комиссия. 31 желтоқсан, 2018. Алынған 6 сәуір, 2019.
  7. ^ https://www.beautypackaging.com/heaps/view/6459/1/
  8. ^ а б c Ковитт, Бет (30 сәуір, 2012). «Avon: сұлулық белгісінің көтерілуі және құлдырауы». Сәттілік. 165 (6): 106–114. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 22 ақпанда. Алынған 29 сәуір, 2012.
  9. ^ «Анджела Крету трансформацияның келесі кезеңін басқаруға Avon бас директорын тағайындады». Avon Worldwide. Алынған 2020-02-14.
  10. ^ «Natura & Co және Avon» Тұтынушыға тікелей әлемдік «сұлулық көшбасшысын құру үшін күш біріктіреді» (PDF) (Баспасөз хабарламасы). Avon Products. 22 мамыр 2019. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2019 жылғы 23 мамырда. Алынған 23 мамыр, 2019.
  11. ^ «Avon өзінің келбетін, стратегиясын жаңартады». USATODAY.com. 2006-09-10. Алынған 2016-03-29.
  12. ^ а б «Ұлы емен». сандық.hagley.org. Avon Products, Inc. 1976 ж. Алынған 2020-06-28.
  13. ^ Дэвид Макконнеллмен сұхбаттан үзінді, аға, 15 сәуір 1936. Эвон Эйчивес, IE7, 1936 ж.
  14. ^ «Outlook». сандық.hagley.org. Калифорния хош иіссулар компаниясы. 1922-11-01. Алынған 2020-06-28.
  15. ^ а б «CP тарихи хронологиясы». www.californiaperfumecompany.com. Алынған 2020-06-28.
  16. ^ «Калифорниядағы парфюмерлік компанияның құрылтай шарты». Хагли мұражайы мен кітапханасы. 1909. Алынған 2012-12-17.
  17. ^ Апталық дәрі-дәрмек нарықтары, Жаңа корпорациялар. Google электрондық кітаптары. 1916. б. 2 том, 26 бет. Алынған 2020-02-03.
  18. ^ «УАҚЫТ - Авон тарихындағы маңызды даталар». Reuters. 2012. Алынған 2017-09-20.
  19. ^ а б c г. «Avon Products компаниясы $ 135 миллион пара алу төлемдерін шешті». Crain's New York Business. Associated Press. 18 желтоқсан 2014 ж. Алынған 21 желтоқсан 2014.
  20. ^ Макинтайр, Дуглас А. «2013 жылы жоғалып кететін 10 бренд». Fox Business.
  21. ^ Смит, Аарон (2012-04-02). «Avon Котидің 10 миллиардтық ұсынысын қабылдамады - 2012 жылдың 2 сәуірі». Money.cnn.com. Алынған 2012-09-03.
  22. ^ Доминик Руше Нью-Йоркте (2012-04-02). «Avon әйгілі хош иісті Coty компаниясының 10 миллиардтық долларын сатып алуға өтінімді қабылдамады | Әлем жаңалықтары | Guardian.co.uk». Қамқоршы. Лондон. Алынған 2012-09-03.
  23. ^ Тиффани Хсу (2012 ж. 2 сәуір). «Avon Rimmel иесі Котидің 10 миллиардтық ұсынысынан бас тартты - Los Angeles Times». Articles.latimes.com. Алынған 2013-04-16.
  24. ^ Ausick, Paul (8 наурыз 2016). «Avon Cerberus-пен келісімді аяқтады». 24/7 Уолл-стрит. Алынған 13 наурыз 2016.
  25. ^ Беккер, Натан; Маттиоли, Дана (17 желтоқсан 2015). «Cerberus Avon-ға сатып алу туралы келісім жасайды». Wall Street Journal. Алынған 13 наурыз 2016.
  26. ^ Natura & Co. «Natura & Co». naturaeco.com. Алынған 2020-02-14.
  27. ^ «Natura & Co Avon сатып алуын тоқтатады». Avon Worldwide. Алынған 2020-02-14.
  28. ^ Вахба, Фил (14 сәуір 2015). «Avon бизнесте қалу үшін динг-донг шайқасында». Сәттілік. Алынған 15 сәуір 2015.
  29. ^ «Avon штаб-пәтерін Ұлыбританияға көшіреді». 2016 жылғы 15 наурыз - www.bbc.co.uk арқылы
  30. ^ «New Avon LG сатып алу - Avon қалай K-Beauty индустриясының көшбасшысына айналады». Мәңгілік сұлулық. 2019-12-31. Алынған 2020-01-19.
  31. ^ «Avon Natura-ны иемденуге акционерлердің мақұлдауын ұсынады». Насдак. 2019-11-14. Алынған 2020-12-11.
  32. ^ Фонтанелла-Хан, Джеймс; Шипани, Андрес (2019-05-22). «Бразилияның Natura компаниясы Avon сатып алу үшін 2 миллиард долларлық келісімді растады». Financial Times. Алынған 2019-10-16.
  33. ^ Avon жаңа визуалды идентификациялық бренд кітабы
  34. ^ Сұлулық компаниясына қарағанда
  35. ^ Мені қазір тамашалаңыз: Avon жаңа брендтің науқанын ұсынады
  36. ^ Avon компаниясының соңғы науқаны брендтің қабылдауын өзгертуге бағытталған
  37. ^ Клепацки, Лаура (2005). Avon: Әйелдерге арналған әлемнің премьер-компаниясын құру. Джон Вили және ұлдары. ISBN  0-471-71026-1. Алынған 4 сәуір, 2013.
  38. ^ а б Эренфреунд, Макс (16 қыркүйек 2014). «Авон пирамида схемасына қауіп төндіріп, сауда тобымен бөлініп жатыр». Washington Post. Алынған 21 желтоқсан 2014.
  39. ^ LLC, New Avon. «AVON - косметика, сән және аксессуарлар дүкені». AVON. Алынған 2019-03-19.
  40. ^ а б c Воль, Джессика (2010-04-13). «UPDATE 2-Avon Қытайда пара алу туралы тергеудің төрт орындаушысын тоқтатты». Reuters. Алынған 2020-06-29.
  41. ^ «Эйвон төртеуін жұмыстан шығарғаннан кейін сыбайлас жемқорлықтың болуы мүмкін екенін айтады». Bloomberg жаңалықтары. Алынған 2020-06-29.
  42. ^ а б «Ішкі анықтамалардың жоғары бағасы». NY Times. Алынған 2020-06-29.
  43. ^ «Avon 10-K есебі». Sec.gov. Алынған 2012-09-03.
  44. ^ Берфилд, Сюзан (1 мамыр 2014). «Avon-дің Қытайдағы парақорлықтың құны 135 миллион долларға аяқталды». Bloomberg іскери апталығы. Алынған 21 желтоқсан 2014.
  45. ^ а б c «Avon Products, Inc. және тұтынушылардың қауіпсіздігі: ғылымға адалдық ... Жануарлардың әл-ауқатына құрмет». www.avoncompany.com. Алынған 2017-03-16.
  46. ^ «Avon-ды Қытайдағы жануарларға жасалған қатал сынақтар үшін төлемді тоқтатуға шақырыңыз». PETA. Алынған 2017-03-16.
  47. ^ «Эвон, Мэри Кэй, Эсте Лаудер (және еншілес MAC косметикасы) және Ревлон жануарларға арналған сынақтарға ақша төлейді». PETA. Алынған 2017-03-16.
  48. ^ «Қатыгездіксіз компанияларды, өнімдерді және басқаларын іздеу». PETA. 2010-06-09. Алынған 2017-03-16.
  49. ^ «Жануарларды қорғау жағдайы | Avon». Avon Worldwide. Алынған 2020-02-14.
  50. ^ «PETA Avon компаниясының міндеттемелерін мойындайды» Нормативтік құқықтық актілерді өзгерту үшін жұмыс істейді"". Avon Worldwide. Алынған 2020-02-14.
  51. ^ «Avon өзінің француз операцияларын жабады». BBC News. 14 қазан 2013. Алынған 14 қазан 2013.
  52. ^ Уайл, Дженнифер (28 қаңтар 2014). «Avon France қабылдауға ұмтылды». WWD. Алынған 29 қаңтар 2014.
  53. ^ «БАҚ мәлімдемесі - 2018 жылғы 15 ақпан» (PDF). Авон. 15 ақпан 2018. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 8 мамыр 2018 ж. Алынған 15 ақпан 2018.
  54. ^ Нойес, Дженни (16 ақпан 2018). «Дәуірдің соңы: 220 жұмыссыз қалады, өйткені Avon Австралия мен NZ-ді тастағысы келеді». Дәуір.

Сыртқы сілтемелер