Биік Уикомб - High Wycombe

Бұл мақала Ұлыбританиядағы Букингемшир қаласы туралы. Перт қаласының маңында, қараңыз Биік Уикомб, Батыс Австралия.

Биік Уикомб
Crest of High Wycombe, UK.svg
Жоғары Уикомбтың елтаңбасы.
Ұран: Индустрия (Өнеркәсіп байытады)
High Wycombe Guildhall 2.JPG
Жоғары көшенің соңында орналасқан жоғары Уиком Гильдхоллы
High Wycombe is located in Buckinghamshire
Биік Уикомб
Биік Уикомб
Ішінде орналасқан жер Букингемшир
Халық125,257 
ОЖ торына сілтемеSU867929
Бірыңғай билік
Салтанатты округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыБиік Уикомб
Пошталық индекс ауданыHP10-15
Теру коды01494
ПолицияТемза алқабы
ОтБукингемшир
Жедел жәрдемОңтүстік Орталық
Ұлыбритания парламенті
Веб-сайтwww.виком.gov.uk
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Букингемшир
51 ° 37′43 ″ Н. 0 ° 44′54 ″ / 51.628661 ° N 0.748238 ° W / 51.628661; -0.748238Координаттар: 51 ° 37′43 ″ Н. 0 ° 44′54 ″ / 51.628661 ° N 0.748238 ° W / 51.628661; -0.748238

Биік Уикомб, жиі деп аталады Уикомб (/ˈwɪкэм/ WIK-эм ),[1] үлкен базар қалашығы жылы Букингемшир, Англия. Аңғарында жатыр Wye River қоршалған Chiltern Hills, батыстан солтүстік-батысқа қарай 29 миль (47 км) Charing Cross Лондонда; бұл ақпарат қаланың орталығындағы жүгері базары ғимаратында да ойылып жазылған. Сондай-ақ, оңтүстіктен оңтүстік-шығысқа қарай 13,2 миль (21,2 км) уездік қала туралы Эйлсбери, 23,4 миль (37,7 км) оңтүстік-шығыста Оксфорд, 15,4 миль (24,8 км) солтүстік-шығыста Оқу және 7,7 миль (12,4 км) солтүстік Бойжеткен. 2016 жылғы ONS ресми бағалауларына сәйкес, Хай Вайкомның халқы 125 257 адам және ол Букингемшир графтығындағы екінші ірі қала Милтон Кейнс. Жоғары Уикомб қалалық аумағы, қала ең ірі компонент болып табылатын контурациясы, 133 204 халқы бар.

Жоғары Уикомб негізінен ан өңделмеген аймақ. Қалалық ауданның бөлігі азаматтық шіркеу туралы Уикомды шайқау, 2001 жылғы санақ бойынша 14455 адам болған - бұл приход ежелгі Чипинг Уиком приходының бұрынғыдан тыс орналасқан бөлігін білдіреді. муниципалдық аудан Уикомб. Уикомб - бұл өндірістік және базар қалашығы, жиһаз өндірісіне дәстүрлі назар аудара отырып. Жоғары көшеде ең болмағанда сол базардан бері базар бар Орта ғасыр. Қазіргі уақытта нарық сейсенбі, жұма және сенбіде өткізіледі.[2]

Тарих

Ерте тарих

1945 ж. Биік Уикомб картасы

Уикомб атауы Вай өзенінен шыққан және ескі ағылшынша орманды алқаптан шыққан «комб «, бірақ сәйкес Оксфорд жер-су аттарының ағылшынша сөздігі алғаш рет 799–802 жылдары «Вичама» деп жазылған атау, ескі ағылшынның «wic» және ескі ағылшынның «ham» көптігі болуы ықтимал және «тұрғын үй» дегенді білдіреді; өзеннің атауы кешірек пайда болған.[3] Уикомб пайда болады Domesday Book 1086 ж. және алты диірмені бар екендігі туралы айтылды. Бір кездері қалада а Римдік вилла (150-170 жж. салынған)[4] үш рет қазылған, жақында 1954 ж. Мозаика және қазіргі қара бидай саябағында орналасқан жерден монша ашылды. Биік Уикомб 19 ғасырдағы премьер-министрдің үйі болған Бенджамин Дизраели.[5]

Жоғары Уикомбта елді мекеннің болуы алғаш рет 970 жылы «Викумун» деп тіркелген. Приход шіркеуі Вульфстанмен бірге осында қасиетті болған. Вустер епископы, 1086 ж. Қала 1222 жылы базарлық мәртебеге ие болып, алғашқысын салды дауыс залы кейінірек 1476 жылы салынған базар залымен 1226 ж.[6]

1841 жылғы халық санағы сол жылы халық саны 3184 адам болғанын хабарлайды.[7]

Сауда және өнеркәсіпті дамыту

Биік Уикомб ортағасырлық және арқылы диірмен қала қалды Тюдор рет, өндіріс шілтер және зығыр мата шүберек. Бұл сонымен қатар Оксфордтан Лондонға барар жолда аялдама болды, көптеген саяхатшылар қаланың таверналары мен қонақ үйлерінде тоқтады.[6]

Қағаз өнеркәсібі 17-18 ғасырларда High Wycombe-де ерекше болды. Wye суы бай болды бор, сондықтан целлюлозаны ағарту үшін өте қолайлы. Көп ұзамай қағаз өнеркәсібін мата өнеркәсібі басып озды.

Уикомбтың ең танымал индустриясы, жиһазы (әсіресе Виндзор орындықтары ) бүкіл қалада жиһаз фабрикаларын құра отырып, 19 ғасырда қолға алынды. Жиһаз фабрикаларында жұмыс істейтіндерді орналастыру үшін қаланың шығысы мен батысында террассалық жұмысшылардың көптеген үйлері салынды. 1875 жылы жоғары Уикомбта күніне 4700 орындық жасалған деп есептелген. Қашан Виктория ханшайымы 1877 жылы қалаға барды, кеңес биік көшенің үстінде орнатылатын орындықтар доғасын ұйымдастырды, королеваның астына өту үшін арқа бойына «Жасасын патшайым» деген сөздер батыл басып шығарылды. Уикомб мұражайы жергілікті креслолардың көптеген мысалдары мен жиһаз және шілтер өндірісі туралы ақпаратты қамтиды.

Қала тұрғындарының саны 1881 жылы 13000 тұрғыннан 1928 жылы 29000 адамға дейін өсті. Уикомбты жиһаз өндірісі әлеуметтік-экономикалық жағынан толықтай басқарды, демек, 1960 жылдары өнеркәсіп құлдырап кеткен кезде жұмыссыздық пен әлеуметтік мәселелер айтарлықтай болды.[дәйексөз қажет ]

20 ғ

Ви өзені жақын Wooburn Өнеркәсіптік мүлік

ХХ ғасырдың 20-жылдарына қарай Уикомбтың көптеген тұрғын аудандары тозаңға айналды. A лашықтан тазарту бұл схема 1932 жылы кеңестің бастамасымен іске асырылды, онда көптеген аудандар толығымен қиратылып, тұрғындар алқап беткейлеріндегі қаланың үстінен жайылған жаңа үйлерге қоныстанды.[8] Жойылған кейбір аудандар шынымен де тозығы жеткен, мысалы Ньюланд, көптеген үйлер адам тұруға жарамсыз деп айыпталып, көше бойына ағынды сулар төгіліп, адамдар бөлінген пәтерлердің тар кварталдарында бір бөлмеден тұрады.[дәйексөз қажет ] Алайда, Әулие Мария көшесі сияқты кейбір жерлерде 18 және 19 ғасырдың сәулет өнерінің тамаша үлгілері бар әдемі ескі ғимараттар болды.[9]

1940 жылдан 1968 жылға дейін High Wycombe орталығы болды RAF бомбалаушыларының қолбасшылығы. Сонымен қатар, кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, 1942 жылдың мамырынан 1945 жылдың шілдесіне дейін АҚШ армиясының әуе күштері Келіңіздер 8-ші әуе күштері «Pinetree» деген атпен бомбалаушылар командованиесі Хай Вайкомдағы бұрынғы қыздар мектебінде негізделді. Бұл ресми түрде 1944 жылы 22 ақпанда 8-ші әуе күштері болған штаб болды.[10]

1960 жылдары қала орталығы қайта жасалды. Бұл Уэй өзенін бетон астына өткізіп, Уикомбтың қала орталығындағы ескі ғимараттардың көпшілігін бұзуды көздеді. Көптеген жаңа орталықтармен бірге екі сауда орталығы салынды көп қабатты автотұрақтар, кеңсе блоктары, эстакадалар және айналма жолдар. Frogmoor (немесе Frogmore) деп аталатын ашық алаңда түпнұсқа шойын фонтан және басқалары Грузин ғимараттар бұзылды.[дәйексөз қажет ]

Қазіргі заманғы жоғары Уикомб

Жоғары Уикомб бірқатар қала маңын қамтиды, соның ішінде Букер, Bowerdean, Castlefield, Cressex, Daws Hill, Green Street, Holmers Farm, Micklefield, Sands, Terriers, Totteridge, Даунли және Уикомб Марш, сондай-ақ жақын маңдағы кейбір ауылдар: Hazlemere және Жасыл тондар. Кастлфилд, Миклфилд, Терриер және Тоттеридж қалаларындағы ерекше аудандар қаланың қалған бөлігімен салыстырғанда жоғары деңгейдегі депривацияға ие.

Округінде орналасқанымен Букингемшир, бұл елдің ең бай бөліктерінің бірі,[11] Уикомбта айтарлықтай айырылған аймақтар бар.[12] 2007 жылы а GMB одағы сауалнама Викомб ауданын Оңтүстік-шығыстағы ең лас 4-орынға және тұтастай алғанда ең лас 26-орынға иеленді Ұлыбритания.[13][14] Зерттеу барысында 28,5% көшелер мен автомобиль жолдарының қоқысы табылды. Сауалнамаға арналған мәліметтер Үкіметтің 2005/06 жылғы қаулысынан алынды Тексеру комиссиясы.

Қалада күрделі қайта құру жұмыстары жүргізілді, соның ішінде қаланың қолданыстағы сауда орталығы дамып, аяқталды Eden сауда орталығы, және қайта құру Букингемшир жаңа университеті Александра жолындағы үлкен студенттік ауылмен және жаңа ғимаратпен.[15]

Бұл оқиғалар үлкенірек пәтерлер, орталықта миллиондаған фунт-мейманхана және а Sainsbury's дүкені Оксфорд жолы Eden сауда орталығының жанында және автобекет.

Демография

Уикомбтың жоғары тұрғындарының саны қала аумағының әр түрлі анықтамаларымен ерекшеленеді. Қалашық үшін (яғни, қала маңынсыз) көбіне 77,178 деп беріледі. Алайда, Hazlemere қазір Уикомбтың бөлігі болып саналады, ол жоғары Уикомб қаласының халқын 92 300 құрайды. Жоғары Уикомб қалалық аймағында (кейбір қоршаған елді мекендермен бірге) 133 204 адам тұрады.[16] Бұл 2001 жылғы 118,229 тұрғынның шамамен 13% -ға өсуі.[17]

Жоғары Уикомб қалалық аумағы
ОрынХалық (2001 жылғы санақ)Халық (2011 жылғы санақ)
Bourne End /Флэквелл Хит12,795
Кукэм5,3045,108
Ұлы Кингшилл2,4521,761
Hazlemere /Жасыл тондар20,500
Биік Уикомб77,178120,256
Уолтерс күлі3,853
Хюгенден алқабы1,915
БАРЛЫҒЫ118,229133,204

Ескертулер:

Сәйкес 2011 жылғы санақ, парламенттік сайлау округі Уикомб шамамен 108000 адамнан тұрады.[18] Ақ британдықтар адамдар сайлау округі халқының 67,2% құрайды. Сайлау округіндегі келесі ірі топ Пәкістандықтар халықтың 11,8% құрайды.[18] Халықтың 52,3% құрайды Христиандар, 24% -ында дін жоқ, ал 13,4% -ында дін жоқ мұсылман.[18]

Сайлау округінің 65,7% -ы өз үйіне тікелей немесе ипотека арқылы ие. 14,6% - әлеуметтік жалдаушылар, 17% - жеке жалдаушылар.[18] Округ бойынша 15,8% үй шаруашылығында автомобиль жоқ.[18]

Саясат

Уикомбтың саяси тарих 1295 жылға дейін жалғасады. Уикомб сайлау округі үздіксіз сайланып келеді Консервативті Парламент мүшелері 1951 ж.

Белгілі депутаттар

Биік Уикомбта екі адам болған Премьер-министрлер:

  • The Шелбурн графы қазіргі кезде өмір сүрді Вайком Аббаттық (және де қаланың депутаты болды)
  • Бенджамин Дизраели жақын жерде тұрған Хьюгенден Манор, 1832 жылы тәуелсіз кандидат ретінде жеңіліп, бірақ 1868 және 1874-1880 жылдары консерватор ретінде сайлауда жеңіске жетті. Дисраэли өзінің алғашқы саяси сөзін Уикомбта, жоғары көшедегі Red Lion қонақ үйінің есігінен (қазіргі Исландия / Келісімшарттар сатып алуда) тұрған портикадан бастап жасады.

Жоғары Уикомб ұсынылған округте де болды Джон Хэмпден (1594-1643), жетекші депутат және Парламентші кезінде іс-қимыл кезінде қаза тапқан командир Үш патшалықтың соғыстары.

Қазіргі уақытта қалашықты консервативті депутат ұсынады Стив Бейкер. Ол еуроскептиктің төрағасы Еуропалық зерттеу тобы және кіші министр болған Еуропалық Одақтан шығу департаменті 2017 жылдан 2018 жылға дейін. 2018 жылдың шілде айында Бейкер Brexit хатшысымен бірге отставкаға кетті Дэвид Дэвис және сыртқы істер министрі Борис Джонсон қарсы Дойбы жоспары премьер-министр ұсынған Тереза ​​Мэй.

Жергілікті басқару

Сайлау округі жоғары Уикомб қаласынан тыс жерлерде консервативті болып табылады; қалашықтың өзінде саяси ландшафт тәуелсіздікпен қамтылған кейбір палаталармен көбірек араласады, Еңбек және Либерал-демократ кеңесшілер.

Әкімнің салмағын өлшеу

1678 жылдан бастап қалада өткізілген салтанат[19] қамтиды әкімнің салмағын өлшеу. Әрбір қызмет жылының басында және соңында әкім салмақ қосқан-салмағаны салық төлеушілердің есебінен болуы мүмкін екендігі туралы халықтың көз алдында өлшенеді. Біздің күнімізге дейін жеткен әдет-ғұрыпта 19 ғасырдан бері қолданылып келе жатқан салмақ өлшеу құралдары қолданылады. Нәтиже белгілі болған кезде қала критері «Және бұдан былай!» деп хабарлайды егер әкім салмақ салмаса немесе «Және тағы басқалары!» егер олар бар болса. Олардың нақты салмағы декларацияланбайды.[20]

Білім

Букингемшир - бұрынғыға негізделген таңдаулы білім беру жүйесі бар бірнеше графиктердің бірі үш жақты жүйе. Оқушылар соңғы курста бастауыш мектепте оқыды 11+ емтихан. Осы емтихандағы олардың ұпайлары олардың а-ға қабылданған-қабылданбағандығын анықтайды гимназия немесе а қазіргі заманғы орта мектеп.

Бастауыш мектептер

Жоғары Уикомбтағы бастауыш мектептерді ұстау[21]

  • Ash Hill аралас мектебі
  • Beechview жасөспірімдер мектебі
  • Букер Хилл аралас мектебі
  • Кастлфилд аралас мектебі
  • Аралас мектеп
  • Гамильтон академиясы
  • Hannah Ball мектебі
  • Highworth аралас мектеп және питомник
  • Англияның жоғары Уикомб шіркеуі аралас мектеп
  • Kings Wood аралас мектебі
  • Марш сәбилер мектебі
  • Миллбрук аралас мектебі
  • Оукридж аралас мектебі
  • Сент-Майкл католиктік мектебі (біріктірілген бастауыш және орта мектеп)
  • «Дизраэли» аралас мектеп және балалар орталығы
Шлюз ғимараты, Букингемшир жаңа университеті.
  • Батыс Уикомб мектебі

Орта мектептер

Тәуелсіз мектептер

Қосымша және жоғары білім

Amersham & Wycombe колледжі Бұл қосымша білім High Wycombe жанында орналасқан колледж Флэквелл Хит, қалашықтарымен бірге Чешам және Амершем.Жоғары Уикомб басты кампустың үйі Букингемшир жаңа университеті. Ол қаланың орталығында жоғары Уиком өнер және технологиялар колледжінің бұрынғы орнында орналасқан. Университет жарғысын 2007 жылдың жазында алды.

БАҚ туралы ақпарат

High Wycombe соңғы жылдары ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарында бірнеше түрлі себептермен жарияланды, соның ішінде жергілікті кітапхананың Рождестволық карол қызметіне арналған постерді көрсетуден бас тартуы туралы маусымдық материалдар[23] және үш рет ату сияқты басқа оқиғалар[24] үш азиялық жігіттің, пышақтар, темір тіректер мен балта қолданылған жекпе-жек отбасылар мен бандалар арасындағы кішігірім бүлік[25] қарулы адам оқ шашқан кезде; және Наташа Дербиді атып өлтіру бос диапазон қала орталығындағы тығыз би алаңының ортасында.[26][27]

Қалашық кейін ұлттық және халықаралық бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болды терроризмге қарсы шеңберінде рейдтер бүкіл қалада 2006 жылдың 10 тамызында жүргізілді 2006 жылғы трансатлантикалық ұшақ учаскесі.[28] Бес қамау қаланың Тоттеридж және Миклфилд аудандарындағы үш түрлі үйде жүргізілді. Уолтон-Драйвтағы Хай Вайкомдағы аздаған үйлер эвакуацияланды, бұл рейдтік үйлердің бірінде қауіпті сұйық химиялық заттар болғандықтан болды деп болжануда.

Үш миль (4,8 км) ұшуға тыйым салынған аймақ қаланың үстінен тапсырыс берілді. Басқа рейдтер мен тұтқындаулар да жүргізілді Шығыс Лондон және Бирмингем.

Қаланың солтүстігіндегі Кингс Вуд полициясы іздеу үшін төрт ай бойы қоршауға алынды және көптеген күдікті заттар табылды жарылғыш заттар, детонаторлар, қару-жарақ және жек көру таспалар. Басқа орманды алқаптар Букер қаланың ауданы M40 Жоғары Уикомбта, сондай-ақ жақын ормандар да бақыланды. Жарылғыш заттар офицерлері автомобиль жолына шақырылды сот-медициналық офицерлер. Алдын алу мақсатында тас жолдың жабық жолағы жабылды.

2009 жылдың 21 желтоқсанында қалаға қатты қар жауып, оның жолдар жүйесі (негізінен тік төбелерде) паралич болып, бірнеше апта бойы қызмет көрсетуден бас тартуға үлкен кедергі келтірді. Джон Льюис әмбебап дүкенінің қызметкерлері мен клиенттері түн ішінде қалып, ұлттық жаңалықтар мен сұхбаттар әкелді GMTV және басқа радиостанциялар 22 желтоқсанда таңертең.[29]

Белгілі тұрғындар (өткен және қазіргі)

Көңіл көтеру және бұқаралық ақпарат құралдары

Спорт

Басқа өрістер

Көлік

Жол

Қалаға жақын автомобиль жолы болып табылады M40, оның екі түйіспесі бар, Вайкомға қызмет етеді: 3 қиылысы Қатты су және жоғары Уикомб (шығыс) және 4-қиылыс Ыңғайлы кросс орталық Уикомб үшін, Марлоу және Бойжеткен. 4-қиылыс - бұл M40 пен негізгі айырбас A404 магистральдық жол бұл M4 сілтемесін ұсынады. Ол қатты кептелістен зардап шеккен, бірақ жақсарды Автомобиль жолдары агенттігі 2006 жылы.[75] 3-қиылыс шектелген; тек Лондонға баратын және келетін трафик сәйкесінше шыға алады. The M25 және M4 сондай-ақ өте жақын.

Басқа жолдарға мыналар жатады A404 Марлоу және Амершем; The A4010 қарай Эйлсбери; және A40 қарай Биконсфилд және Оксфорд.

Автобус

Жоғары Уиком Эден автобекеті 2009 жылдың шілдесінде
Саябақ және серуендеу 2009 жылдың шілдесінде

Жоғары Уиком Эден автобекеті қызмет етеді Arriva Shires және Essex және Карусель автобустары. Негізгі бағыттарға кіреді Оқу, Ұзақ, Эйлсбери, Хитроу әуежайы, Бойжеткен, Уотфорд, Чешам, Uxbridge және Берхамстед. 2013 жылдың қарашасында, Бірінші Беркшир және Темза алқабы Мэйденхедке дейінгі X9 экспресс-маршрутты Слоуға бар X74 экспресске қосты.[76] Қалашыққа қызмет көрсететін басқа операторларға Redline, Red Rose және Z&S автобустары кіреді.

High Wycombe-ге Букингемширдің Rainbow Routes қызметтерінің бірі қызмет көрсетеді. Бастапқыда пилоттық Эйлсбери, оның жетістігі қалада желінің құрылуына әкелді. Радуга маршруттары - бұл серіктестік Букингемшир округ кеңесі және жергілікті операторлар Arriva Shires & Essex және Carousel Buses. Олар қала ішінде және қала маңында тұрақты қызмет көрсетеді, және бұл желіге мыналар кіреді:[77]

  • Қызғылт маршрут 30 - Arriva Shires & Essex, әр 15 минут сайын Даунли
  • Жасыл маршрут 31 - Arriva Shires & Essex, әр 15 минут сайын Пенн және Hazlemere
  • Көк маршрут 32 - Arriva Shires & Essex, әр 15 минут сайын Миклфилд және Букер
  • Қызыл маршрут 33 - Arriva Shires & Essex, әр 12 минут сайын Тоттеридж бен Кастлфилдке
  • Күлгін маршрут 35/36 - Карусель автобустары, әр 30 минут сайын Флэквелл Хит
  • Қызғылт сары 39-маршрут - Карусель автобустары, Хикс фермасына 20 минут сайын

Қалада сонымен бірге Park and Ride мекеме Cressex-те, M40-тың 4-қиылысына жақын жерде орналасқан. Қызметтер қаланың орталығына өтеді теміржол вокзалы, ол сонымен қатар Wycombe Hospital және Hicks Farm Rise қызмет етеді.[78]

Бапкер

17 қыркүйектегі жағдай бойынша High Wycombe Town орталығына кіретін ұлттық экспресс жаттықтырушылар жоқ. Бірнеше жаттықтырушылар әлі де тоқтайды Қолайлы крест Хитроу мен Гэтвик хабын қазір Оксфорд жаттықтырушы компаниясы басқарады.[дәйексөз қажет ]

Теміржол

Жоғары Уикомб теміржол вокзалы 2015 жылдың ақпанында

Қалаға қызмет көрсетіледі Жоғары Уикомб теміржол вокзалы үстінде Chiltern негізгі сызығы, басқаратын қызметтермен Чилтерн темір жолдары бастап Лондон Мэрилебон дейін Эйлсбери, Оксфорд, Стратфорд-апон-Эйвон, Бирмингем қарлы шоқысы және Киддерминстер.[79][80] Бекет - Оңтүстік Букингемширдегі ең көп адам жүретін станция. Лондонға экспресс-қызмет 23 минутта жетеді, баяу пойыздар 45 минутты алады.

The Уикомб темір жолы жоғары Уикомбтан жүгірді Бойжеткен үстінде Ұлы Батыс магистралі арқылы Қатты су және Bourne End. Алайда, бұл құрбан болды Бука кесектері Уикомбтан Борн-Эндке дейінгі бөлім 1970 ж. мамырда жабылды. Оңтүстік бөлігі. бөлігі ретінде ашық қалады Marlow Branch Line.[81]

Ауа

Хитроу әуежайы ең жақын халықаралық әуежай, Букингемширден тыс жерде орналасқан Хиллингдон. Вайкомб әуе паркі қаланың оңтүстік шетінде ұшқыштар мен планерлерді үйрену танымал.

Нысандар мен қызықты орындар

Уикомбтың жоғары орталығы, 2007 жылдың ақпанында қар жауды
High Wycombe, Holywell Mead бассейні, 2009 жылы жабылып, 2011 жылы қайта ашылды
Дайк, одан әрі қара бидай бар
Wycombe Eden орталығы. 2007 ж

Екі сауда орталығы бар: Эден орталығы жоғары көшеден Abbey Way эстакадасының астынан A40 оңтүстігіне қарай таралады; және Шамдар орталығы ол Король алаңы мен Фрогмурдың солтүстігінде орналасқан. Биік көше (жаяу жүргіншілер 1990 ж. басында) 18 және 19 ғасырлардағы бірқатар ғимараттар бар және олар колоннада аяқталады Гильдхолл 1757 жылы салынған Генри Кин, қаржыландырады Шелбурн графы, және 1859 жылы жөндеуден өтті.[82] Қарама-қарсы сегізбұрыш тәрізді кішкентай Корнмаркет, жергілікті жерде Бұрыш Кәстрөл деген атпен белгілі, дизайнымен қайта салынған Роберт Адам 1761 ж. Барлық Әулиелер шіркеуінің үлкен шіркеуі[83] 1086 жылы құрылған, 18 ғасырда кеңейтіліп, 1889 жылы қайта қалпына келтірілген. Үлкен, жақсы жабдықталған театр бар Уикомб аққуы пайда болғанға дейін немесе кейін көптеген акциялар мен шоуларды өткізеді West End.

2008 жылы наурызда қала орталығының жаңа дамуы аяқталды. Бұл автовокзалды бұзу мен жылжытуды және мүлдем жаңа кірді Eden сауда орталығы 107 дүкен, жаңа мейрамханалар, үлкен боулинг және кинотеатр және жаңа тұрғын үймен. Ескі Octagon сауда орталығы жаңа құрылысқа қосылды. Елдегі ең ірілердің бірі болып саналатын бұл кешен қалашықты қалпына келтірудің маңызды кезеңі ретінде қарастырылады.

Cressex маңында қала сыртындағы сауда нүктелері бар (оның ішінде Джон Льюис, Асда және TGI жұма ), Қатты су (оның ішінде Tesco, Данельм және Homebase ) және Уикомб Марш, онда кішкентай бөлшек сауда паркі дүкендер мен мейрамханалар, оның ішінде Хоббикрафт, PC World, Үйдегі үй жануарлары, Аргос және ХАНЫМ Жай тамақ. Десборо Роуд қосымша сауда аймағын тәуелсіз трейдерлермен және бірқатарымен қамтамасыз етеді тауарлар.

Қала орталығынан шығысқа қарай қара бидай паркі (және өзен ) және дайк. Саябақтың ашық алаңы болды жүзу әуіті Ол 2009 жылы жабылды. Бассейн жаңа спортзалмен бірге қайта ашылды және қара бидай Лидо деп өзгертілді.[84] Ви өзені жаз мезгілінде ерекше тартымды болатын жасыл желектен жел соғады. Уикомбтың «Азия Меласы» жыл сайын қара бидайда өтеді. Қала орталығында Приори авенюінде мұражай бар, оның аумағында орналасқан, оның ішінде а Норман құлып қорған. Мұражайдың тақырыбы - Уикомның тарихы, басты назар кафедра саласы болып табылады.

Вайкомб қаласының орталығы көптеген қоғамдық үйлер мен барларға, әсіресе Фрогмур аймағында орналасқан. White Horse пабы 'Ұлыбританияның ең қатаң пабтарында' пайда болды.[85]

Қалада ескілік бар Уикомб саммиті,[86] бұрын өртте жойылғанға дейін Англияның ең үлкен құрғақ шаңғы трассасы. Құрылыс жұмыстары Англияның үшінші және ең үлкен жабық шынайы қар шаңғысы орталығы болатын ғимаратқа 2008 жылдың қыркүйегінде басталуы керек еді. 2009 жылдың мамырында «жоспарлау келісіміне түзету алу қиындықтары» салдарынан құрылыстың кешіктірілетіні жарияланды.[86] 2012 жылғы 31 қаңтардағы жағдай бойынша сайт сатылымға шығарылды.[87]

Хьюгенден Манор қаланың орталығынан шамамен 3 миль қашықтықта орналасқан Жоғары Уикомбтың солтүстік қалалық жиегімен шектеседі. Салынған Регенттік кезең, сәулеттік жағынан тартымды үй де үй болған Бенджамин Дизраели 19 ғасырдың ортасында үш онжылдық ішінде. Үш қабатты зәулім үй өзінің кең алаңында орналасқан, сонымен қатар әдемі Чилтерн ауылына оралған, оны әсем ландшафты бақшалары бар. Ол тарихи көрнекілік ретінде жыл бойы көпшілікке ашық.

Жергілікті кеңес бұрынғыдан жоғары қызыл арыстанның мүсінін қолдайды Вулворт жоғары көшедегі дүкен. Оның маңыздылығы ғимарат салынған кезден басталады Red Lion қонақ үйі. Орнатылғаннан бері арыстан бірнеше рет ауыстырылды және элементтердің зақымдануына және адамның араласуына байланысты күрделі жөндеуден өтуге тура келді. Тағы бір маңызды ескерткіш - қирандылары Шомылдыру рәсімінен өткен Иоанн ауруханасы,[88] ол Истон көшесінде, қара бидай саябағына қарама-қарсы қала орталығынан шығысқа қарай орналасқан және 12 ғасырға жатады. Тас құрылымы Уикомбтағы ең көне құрылымдардың бірі болып табылады және қара бидайдағы римдік вилладан қолданылған тас бар дейді.

Ежелгі сайт Десборо сарайы қаланың Десборо және Кастлфилд қалаларының арасында орналасқан және олардың атауларын ұсынады.

Өнеркәсіп

Уикомб бір кездері танымал болды орындық жасау (қаланың футбол командасы «төраға» деген лақап атқа ие) және жиһаз дизайны қаланың университеттік оқу бағдарламасының маңызды элементі болып қала береді, Букингемшир жаңа университеті. Ең танымал жиһаз өндірушілердің қатарына кірді Эркол және E Gomme. The Wye River аңғар арқылы өтеді, онда бук ағаштарды кафедра саласы кесіп тастап, қала орталығын құрды (шамамен 1700 ж.), үйшіктері бойымен (кейбір аудандар әлі де орманмен қоршалған). Бұл қалада бүкіл әлемнің мекені болған пошта маркасы және банкнот принтер Харрисон және ұлдары. Қаланың соңғы салаларына қағаз, дәлме-дәл аспаптар, киім және пластмасса өндірісі жатады. Олардың көпшілігі қала орталығының оңтүстік-батысында, Cressex ауданының өндірістік аймағында орналасқан. Екі ірі сайт компанияларға тиесілі Аққу (темекі қағаздары, сүзгілер және сіріңкелер) және 2004 жылға дейін Wycombe Wanderers жергілікті футбол командасына демеушілік жасаған Verco (кеңсе жиһазы).

Уикомбтың өнеркәсіптік өткені қаланың ұранымен көрінеді Индустрия, «Өнеркәсіп байытады».[89] Ұранды қала ордасында және әкімнің офис белгісінде табуға болады.[90]

Жергілікті көрікті жерлер

Демалыс

Авиация

Booker Gliding Club және екеуі ұшатын мектептер негізделген Вайкомб әуе паркі, Букер аэродромының қазіргі атауы, қаланың батыс шетіндегі M40 автомобиль жолының оңтүстігінде. Кино индустриясында қолданылатын реплика ұшақтарының көпшілігі, мысалы Ұшатын машиналардағы керемет адамдар, Aces High және Көк Макс салынған және сол жерден ұшып келген. Вайкомб әуе паркі - бұл адам көп жүретіндердің бірі жалпы авиация Ұлыбританиядағы аэродромдар. Әуе паркте сонымен қатар Букингемшир сквошы мен ракетбол клубы орналасқан.

Бос уақыт

Қаланың қара бидай паркіндегі ашық жүзу бассейні - Hollywell Mead, ағымдағы шығындарға байланысты 2009 жылы наурызда жабылды[91] және мылжың болды.[92] Алайда, 2012 жылдың жазында сайтқа 2 миллион фунт стерлингтен кейін жаңа спорттық-сауықтыру орны қайта ашылды.[84] Әрі қарай қайта құру жұмыстары кейінірек жүргізілді, жақсартылған теннис корттары 2013 жылдың соңында қайта ашылды[93] және жаңартылған бассейн 2016 жылдың мамырында қайта ашылады.[94]

Үлкен бар ойын-сауық орталығы Марлоу-Хилл шыңының оңтүстігінде, қалаға жақын Ыңғайлы кросс. Мұнда көптеген спорттық іс-шаралар өтеді және бар Олимпиада көлеміндегі бассейн.[95][96] Демалыс орталығының атақты архитекторы Джон Аттенборо жобалаған және 1975 жылы ашылған.[97] 2011 жылы қолданыстағы жүгіріс жолының орнына салынатын жаңа демалыс орталығын құру туралы ұсыныстар жасалды. жасанды жабын жақын жерге қадам жасаңыз Джон Хэмпден грамматикалық мектебі және жүгіру жолы дейін Кішкентай Марлоу.[98]

2014 жылдың қаңтарында жасанды жабынды алаңы басқа жерге ауыстырылды.[99] 2014 жылдың мамырына қарай жаңа нысанда құрылыс жұмыстары басталды.[100]Ескі демалыс орталығы 2015 жылдың желтоқсанында жабылды,[97] 2016 жылдың қаңтарында ашылатын жаңа демалыс орталығымен.[101] Ескі демалыс орталығы кейінірек басқа жағдайларға жол беру үшін бұзылды.[102]

Тұрғын үй

Ескі кеңестерді құлатудың жаңа эксперименттік схемасы Миклфилд және оларды ауыстырыңыз тұрғын үй бірлестігі қасиеттері мақұлданды Джон Прескотт 2003 жылы кеңес тұрғындарының үлкен мақұлдауынан кейін. Қалада әртүрлі тұрғын үй аудандары бар, олардың кейбіреулері, мысалы, Кастлфилд ауданы қылмыс пен есірткімен байланысты проблемалар үшін жаман атаққа ие болды.

Бұл қала 1930, 1950 және 1960 жылдары салынған кең алқаптардың алуан түрлі қоспасы, олар аңғардың жиектерін кеңейтеді, жинақы Виктория аңғардың түбіндегі қаланың шығысы мен батысында террассалар және бай саяхатшылар үшін қолайлы аймақтар. Amersham Hill аймағы өзінің үлкен қасиеттерімен және жапырақты көшелерімен ерекшеленеді. Соңғы оқиғалар көпқабатты үйге деген ұмтылысты көрсетіп отыр және құрылыс салушылар негізінен қоңыр алаңдарды пайдаланады.

Спорт

Қала футбол команда, Wycombe Wanderers, ойнаңыз Адамс саябағы, ескін сыйға тартқан Фрэнк Адамс атындағы Loakes Park клубқа негіз.[103] Олар қазіргі стадионына 1990 жылы қоныс аударды. Қазіргі уақытта олар Оңтүстік Кәрея чемпион мүшелері болған Англия чемпионаты 1993 жылдан бастап олар чемпион атанды 1992–93 футбол конференциясы. Содан бері олар екі маңызды кубок жүгіруін ұтты (жартылай финалға дейін) Оңтүстік Кәрея чемпион 2001 ж. және Оңтүстік Кәрея чемпион 2007 жылы) және ағылшын лигасының төртінші деңгейінен Чемпионатқа жақында өткен төрт жарнама (1994 және 2020 жылдардағы плей-офф кезеңі арқылы және 2009, 2011 және 2018 жылдары автоматты түрде). Оларды бірқатар беделді футбол қайраткерлері басқарды, соның ішінде Мартин О'Нилл, Лоури Санчес және Тони Адамс. Олардың қазіргі менеджері бұрын болған Куинз Парк Рейнджерс ойыншы / менеджер Гарет Айнсворт.

The Аралар регби одағы 2002-2003 маусым мен 2014 жылдың желтоқсан айы аралығында Адамс Паркте үйдегі ойындарда команда ойнады, бұл клубтың ең сәтті сиқыры.[104]

Ең жақын қалалар, елді мекендер мен ауылдар

Амершем 7 миля, Эйлсбери 17 миль, Биконсфилд 5 миля, Марлоу 4 миля, Бойжеткен 9 миля, Оксфорд 26 миля, Оқу 23 миля

Егіз қалалар

Жоғары Уикомб:

Танымал мәдениет

Кейде биік Уикомб ештеңе болмайтын, өте күңгірт қала ретінде бейнеленеді,[105] арасындағы айырбас сияқты Кеннет Хорн және Кеннет Уильямс жылы Мүйізді айналдырыңыз:

KH: Соғыста не істедің, Кен?
К.В .: Мен Хай Вайкомда автобуспен жүрдім. Олар бізді «Тозақтан келген ханымдар» деп атайтын.

4 серия 3 сериясында қала туралы бірнеше рет айтылды (Өтірік детектив ) BBC телехикаясының Шерлок, сол кілтте.[106]

2 сериядағы көріністер 3 серия (Вальдо сәті ) 4 канал телехикаясының Қара айна жоғары Уикомбта түсірілген.[107]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Жоғары Уикомб». Коллинз сөздігі. nd. Алынған 23 қыркүйек 2014.
  2. ^ https://www.visitbuckinghamshire.org/article/high-wycombe
  3. ^ Эйлерт Эквалл, 1960 ж. Оксфордтағы ағылшынша жер-су атауларының қысқаша сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0198691033.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 мамырда. Алынған 7 шілде 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ Норман, Роберт. «Бенджамин Дисраели | Ұлыбританияның премьер-министрі». Britannica энциклопедиясы. Алынған 9 тамыз 2016.
  6. ^ а б «Жоғары Уикомб: тарихи қаланы бағалау туралы есеп жобасы» (PDF). Buckscc.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 22 ақпан 2014 ж. Алынған 9 тамыз 2016.
  7. ^ Ұлттық пайдалы циклопедия III том, Лондон, 1847, Чарльз Найт, 899 бет
  8. ^ Боман, Никола (2009). Басқа Элизабет Тейлор. Персефон. б. 175. ISBN  978-190-646210-9.
  9. ^ «Уикомбтың уақыттық тарихы, Букингемшир». Visitoruk.com. Алынған 9 тамыз 2016.
  10. ^ «Сегізінші әуе күштері». Web.archive.org. Архивтелген түпнұсқа (DOC) 2006 жылғы 30 маусымда. Алынған 9 тамыз 2016.
  11. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 8 қыркүйек 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ «Microsoft Word - айыру фактісі туралы файл. Final.doc» (PDF). Web.archive.org. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 25 наурызда. Алынған 9 тамыз 2016.
  13. ^ «Уикомб ластық кестесінде ұятқа қалды (Бакс еркін баспасөзінен)». Bucksfreepress.co.uk. 20 шілде 2007 ж. Алынған 9 тамыз 2016.
  14. ^ [1][өлі сілтеме ]
  15. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2014 ж. Алынған 13 ақпан 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  16. ^ «2011 жылғы халық санағы - салынған аудандар». ONS. Алынған 1 шілде 2013.
  17. ^ «2001 жылғы санақ негізгі статистика - Англия мен Уэльстің қалалық аймақтары KS01 2004 жылғы 17 маусымда тұрақты тұрғындар шығарылды». Ons.gov.uk. Алынған 8 қазан 2011.
  18. ^ а б c г. e http://data.parliament.uk/resources/constituencystatistics/census2011/census2011-Wycombe.pdf
  19. ^ Лоуренс Данхилл (2011 ж. 16 наурыз). «Ұяттан құтқару үшін рәсімде салмақ оқылмайды (Bucks Free Press-тен)». Bucksfreepress.co.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  20. ^ С.Руд Ағылшын жылы: Ұлыстың әдет-ғұрыптары мен мейрамдарын мамыр айынан бастап бұзақылық түніне дейін айдан-айға бағыттау. Пингвин (2006).
  21. ^ «2013 жылдың қыркүйек айы үшін жоғары Уиком Таундағы алғашқы аулау аймақтары туралы нұсқаулық» (PDF). Buckscc.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 18 шілде 2013 ж. Алынған 9 тамыз 2016.
  22. ^ «Crown House дайындық мектебі жоғары Уиком». Crownhouseschool.co.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  23. ^ Беркеман, Оливер (11 желтоқсан 2006). «Дін (Жаңалықтар), Қауымдастықтар (Қоғам), Өмір және стиль, Саясат, Ұлыбританиядағы жергілікті басқару (Қоғам), Жергілікті саясат (Ұлыбритания Саясаты), Әлем жаңалықтары, Қоғам, Ұлыбритания жаңалықтары, Рождество (Өмір және стиль), Лутон (Ұлыбритания қаласы) ) «. The Guardian. Лондон.
  24. ^ «Үштік ату бойынша үшеу өтті». Ливерпуль жаңғырығы. Алынған 9 тамыз 2016.
  25. ^ «Мылтық полициясы қанды қырғыннан кейін үйді қоршауға алды. - Тегін онлайн кітапхана». Thefreelibrary.com. Алынған 9 тамыз 2016.
  26. ^ «Батыс-стильдегі атыс Наташа Дербиді өлтірді, сот естіді». Getreading.co.uk. 4 қыркүйек 2004 ж. Алынған 9 тамыз 2016.
  27. ^ «Регги өлтірушісіне байланысты сот шешімі». BBC News. 8 қыркүйек 2004 ж.
  28. ^ "'Авиакомпаниялар террористік жоспарын бұзды. BBC News. 10 тамыз 2006.
  29. ^ «Джон Льюис дүкенінде қар ұйқысында қалған 100 клиент пен қызметкерлер». Daily Telegraph. Лондон. 22 желтоқсан 2009 ж.
  30. ^ «Колиннің басты рөлі». Bbc.co.uk. Алынған 2 қаңтар 2009.
  31. ^ Фарр, Саймон (2011 жылғы 10 қыркүйек). «Ноэль Филдинг Уикомбтың студенттік кезеңінде» Құдіретті Буштың «құрылуы туралы айтады. Bucks Free Press. Алынған 10 ақпан 2012.
  32. ^ «Джуди Баучер». H және H музыкасы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 желтоқсанында. Алынған 8 қыркүйек 2013.
  33. ^ «Радио 5 тікелей эфирінің жүргізушісі бұрынғы мектепке оралып, оқушылармен сөйлесу үшін». Bucks Free Press. Алынған 18 қараша 2020.
  34. ^ «Джилз Купер - өмірбаяны». Royal Variety қайырымдылығы. Алынған 9 тамыз 2016.
  35. ^ Хэттенстоун, Саймон (8 қараша 2008). "'Менде сенім проблемасы болды - бұл тым көп'". The Guardian. Лондон. Алынған 9 ақпан 2012.
  36. ^ «Бесбұрыш: сұхбат». Лондондағы уақыт. Алынған 8 маусым 2018.
  37. ^ Шарлар, Ричард (2001). Ян Дюридің өмірі: секс, есірткі және рок-н-ролл. Omnibus Press. б. 44. ISBN  0-7119-8644-4.
  38. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 1 қаңтар 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  39. ^ Перри, Эндрю (2011 ж. 16 маусым). «Джим Джонс Ревю: Ұлыбританияның соңғы рок-роллерлері?». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 10 ақпан 2012.
  40. ^ Ранн, Пит (25 маусым 2011). «Уикомбтың биіктігі: Вутарлармен өте лайықты сұхбат». beatmagazine.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 желтоқсанында. Алынған 10 ақпан 2012.
  41. ^ Қабыл, Ребекка (6 тамыз 2010). «BBC2-де қалпына келтіру туралы шоу». Bucks Free Press. Алынған 8 қыркүйек 2013.
  42. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 1 қаңтар 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  43. ^ Филлипс, Нил (24 желтоқсан 2011). «Little Mix жұлдызшасы Лей-Энн Пиннок үйге келген Wycombe кешін ұнатады». Bucks Free Press. Алынған 10 ақпан 2012.
  44. ^ Берк, Джейсон (2008 ж. 25 мамыр). «Шарлотта Рош». The Guardian. Лондон. Алынған 12 қаңтар 2010.
  45. ^ «Лаура Садлер: Өмірбаян». freewebs.com. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2013 ж. Алынған 6 шілде 2013.
  46. ^ «Дустиге арналды: сағынған ақ жанның аруын қайтару». Тәуелсіз. Лондон. 25 ақпан 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 8 қыркүйек 2013.
  47. ^ Қабыл, Ребекка (3 қаңтар 2010 жыл). «Джеки Палмер сахналық мектебі мен агенттігі үшін тағы бір табысты жыл». Bucks Free Press. Алынған 10 ақпан 2012.
  48. ^ «Туралы». Sythomas.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 22 тамызда. Алынған 9 тамыз 2016.
  49. ^ «Некрологтар: 'Mr Moonlight' Фрэнки Вон қайтыс болды '. BBC. 1999 жылғы 17 қыркүйек. Алынған 10 ақпан 2012.
  50. ^ «Жас мылтықтар». Aaamusic.co.uk. Алынған 10 ақпан 2012.
  51. ^ Уайтхок ФК матч күнінің ресми бағдарламасы v Труро Сити, 20 қаңтар 2018 жыл
  52. ^ «Leyton Orient | Саймон шіркеуі - профиль». Orient.vitalfootball.co.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  53. ^ Дэвис, Гарет А (4 ақпан 2002). «Talking School Sport: RGS High Wycombe скрум-жартылай қатарынан тұрады». Daily Telegraph. Лондон. Алынған 4 мамыр 2010.
  54. ^ Фельдберг, Алан (2011 ж. 1 наурыз). «Уикомбтың Люк Доналд әлемдегі бірінші орынды жеңді». Бұл Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 9 ақпан 2012.
  55. ^ Сұр, Гарри (3 мамыр 2016). «BTCC титулының бәсекесі жалғасқан кезде Гроф Трукстонда бірінші жеңісті мақсат етеді». Bucks Free Press. Алынған 20 тамыз 2020.
  56. ^ «Isa Guha ойыншысының профилі». ICC әйелдер арасындағы әлем чемпионаты. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 8 қыркүйек 2013.
  57. ^ «Мүгедектердің бастығына құрмет көрсетілді». BBC News. 16 маусым 2007 ж. Алынған 20 тамыз 2020.
  58. ^ «Үй». Tom-ingram.com. 4 маусым 2016. Алынған 9 тамыз 2016.
  59. ^ «13 Мэтт Инграмның қақпашысы». hullcitytigers.com. Алынған 13 қараша 2020.
  60. ^ Мерфи, Алекс (2 мамыр 2009). «Майк Кин: 1967 жылы лиганың кубогында жеңіске жеткен үшінші дивизионның» Парк Рейнджерс «командасының капитаны болған футболшы». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 10 ақпан 2012.
  61. ^ «Керр бастаған жұмысын аяқтайтын көрінеді». Апат. 3 мамыр 2008 ж. Алынған 20 тамыз 2020.
  62. ^ Фельдберг, Алан (2 шілде 2009). «Дүйсенбіде RGS фестивалі өтіп жатыр». Bucks Free Press. Алынған 10 ақпан 2012.
  63. ^ «Том Рис». Scrum.com. Алынған 9 тамыз 2016.
  64. ^ Мэтт Джонс. «Колин Джексон сенің ойын көтереді - Никола Сандерс». BBC. Алынған 9 тамыз 2016.
  65. ^ «Мидлсекс Крикет Крикет Клубы: Даңқ Профильдері Залы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 ақпанда.
  66. ^ «RGS бұрынғы скообойлары». Корольдік грамматикалық мектеп. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2017 ж.
  67. ^ Фарр, Саймон (4 мамыр 2010). «Хефтон Уикомбта дауылды пісіреді». Bucks Free Press. Алынған 15 қазан 2020.
  68. ^ Лейси, Хестер (2011 ж. 15 шілде). «Түгендеу: Хестон Блументал». www.ft.com. Алынған 15 қазан 2020.
  69. ^ «Митфордтар жоғары Уикомбтың жеңімпазы болды (Лондоннан осы жерден)». Thisislocallondon.co.uk. 8 наурыз 2001 ж. Алынған 9 тамыз 2016.
  70. ^ «Спорт, демалыс және туризм». Wycombe.gov.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  71. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 20 қазан 2008 ж. Алынған 27 қазан 2008.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  72. ^ «Қаріп дизайнері - Эрик Гилл». Linotype.com. Алынған 1 қаңтар 2009.
  73. ^ «Малахи Хакохендегі Рафе Чемпионы, Карл Поппер, Қалыптасқан жылдар, 1902–1945». The-rathouse.com. Алынған 1 қаңтар 2009.
  74. ^ Сатылым, Джонатан (1997 ж. 28 тамыз). «ӨТТІ / ӨТПЕДІ: Жан Шримптон». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 10 ақпан 2012.
  75. ^ «M40 Junction 4 / A404 ыңғайлы кросс қиылысын жақсарту». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 маусымда.
  76. ^ Хабарламалар мен материалдар Жол комиссарының кеңсесі 15 қазан 2013 ж
  77. ^ «Автобустар мен пойыздар - Букингемшир округ кеңесі». Rainbowroutes.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 16 шілдеде. Алынған 9 тамыз 2016.
  78. ^ Үй Жоғары Wycombe Park & ​​Ride
  79. ^ Биік Уикомб Чилтерн темір жолдары
  80. ^ Биік Уикомб Ұлттық теміржол туралы анықтама
  81. ^ Тарих Марлоу - Maidenhead жолаушылар қауымдастығы
  82. ^ Бет, Уильям. «Париждер: Жоғары Уикомб. 112-134 беттер. Букингем уезінің тарихы: 3-том. Бастапқыда Виктория округының тарихы, Лондон, 1925 ж. Шығарған». Британдық тарих онлайн. Алынған 2 тамыз 2020.
  83. ^ «All Saints Church, High Wyccombe - home». Allsaintshighwycombe.org. Алынған 9 тамыз 2016.
  84. ^ а б Саймон Фарр. «Кеңес бастығы Уиком Рай Рай Лидоны орталық ашылар алдында құттықтады». Bucksfreepress.co.uk. Алынған 19 тамыз 2020.
  85. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 22 ақпан 2014 ж. Алынған 13 ақпан 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  86. ^ а б «WYCOMBE SUMMIT Англияның ең ұзақ шаңғы және сноуборд орталығы». Wycombesummit.co.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  87. ^ Саймон Фарр (31 қаңтар 2012). «Wycombe Summit» шаңғы орталығы «сатылатын сайт (Bucks Free Press-тен)». Bucksfreepress.co.uk. Алынған 9 тамыз 2016.
  88. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Вайком». Britannica энциклопедиясы. 28 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 871.
  89. ^ Қарағай, Л.Г. (1983). Ұрандар сөздігі (1 басылым). Лондон: Рутледж және Кеган Пол. б.113. ISBN  0-7100-9339-X.
  90. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 24 шілдеде. Алынған 28 мамыр 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  91. ^ Филлипс, Нил (23 желтоқсан 2008). «Ардагер жүзуші Уикомбтың ашық бассейнінде ашық тұруын өтінеді». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  92. ^ Фарр, Саймон (8 сәуір 2009). «Бос уақыт бастығы Холиуэлл Мидті бульдозермен алмайтынын айтты». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  93. ^ Фарр, Саймон (2012 ж. 12 қазан). «Қара бидайда жаңа түрдегі спорт корттарын бастау бойынша жұмыс». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  94. ^ Шет Триведи, Шрути (5 мамыр 2016). «Ашық бассейн жазда күрделі жөндеулерден кейін қайта ашылады». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  95. ^ «Уикомбтың демалыс орталығы». www.placesleisure.org. Демалыс орындары. Алынған 19 тамыз 2020.
  96. ^ «Уикомб спорт орталығы, жоғары Уикомб». Уилмотт Диксон. Алынған 19 тамыз 2020.
  97. ^ а б Колли, Эндрю (19 желтоқсан 2015). «100 СУРЕТ: Уиком Спорт орталығы соңғы рет жабылған кездегі 40 жылдық естеліктерге көз жүгіртіңіз». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  98. ^ «Спорттық орталықтың көрсетілуіне жұртшылық жақсы жауап берді». Bucks Free Press. 25 қараша 2011 ж. Алынған 19 тамыз 2020.
  99. ^ Фарр, Саймон (23 қаңтар 2014). «Waitrose Handy Cross дүкенін ашады ма?». Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  100. ^ Фарр, Саймон (21 мамыр 2014). "Construction begins on new Wycombe Sports Centre". Bucks Free Press. Алынған 17 қаңтар 2015.
  101. ^ Colley, Andrew (5 January 2016). "£25 million Wycombe Leisure Centre opened to the public". Bucks Free Press. Алынған 19 тамыз 2020.
  102. ^ "Handy Cross landscape changing once again". building handy x hub. 31 наурыз 2016 ж. Алынған 19 тамыз 2020.
  103. ^ "Loakes Park 1947 - A gift to Wycombe Wanderers from Frank Adams". www.chairboys.co.uk. Алынған 20 тамыз 2020.
  104. ^ "Ricoh Stadium Move". Wasps RFC. Wasps RFC. 8 қазан 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2020.
  105. ^ "Mad women, triple poisoners and parallel world portal: High Wycombe". Slow Travel: The Chilterns and Thames Valley. 26 тамыз 2018. Алынған 20 тамыз 2020.
  106. ^ Sheth Trivedi, Shruti (9 January 2017). "Excited Sherlock fans take to social media after town mentioned on show multiple times". Bucks Free Press. Алынған 20 тамыз 2020.
  107. ^ "Chloe Pirrie interview for Black Mirror". www.channel4.com. Channel 4. 13 February 2013. Алынған 20 тамыз 2020.

Сыртқы сілтемелер