Ұлы және кішкентай Кимбл Марш - Great and Little Kimble cum Marsh

Ұлы және кішкентай Кимбл Марш
Gt Kimble шіркеуі.jpg
Ұлы Кимбл шіркеуі
Марш Букингемширде орналасқан Ұлы және Кішкентай Кимбл
Ұлы және кішкентай Кимбл Марш
Ұлы және кішкентай Кимбл Марш
Ішінде орналасқан жер Букингемшир
Халық1,026 (2011 )[1]
ОЖ торына сілтемеSP824065
Азаматтық шіркеу
  • Ұлы және кішкентай Кимбл Марш
Бірыңғай билік
Салтанатты округ
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыAYLESBURY
Пошталық индекс ауданыHP17
Теру коды01296
ПолицияТемза алқабы
ОтБукингемшир
Жедел жәрдемОңтүстік Орталық
Ұлыбритания парламенті
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Букингемшир
51 ° 44′47 ″ Н. 0 ° 48′18 ″ В. / 51.7464 ° N 0.8051 ° W / 51.7464; -0.8051Координаттар: 51 ° 44′47 ″ Н. 0 ° 48′18 ″ В. / 51.7464 ° N 0.8051 ° W / 51.7464; -0.8051

Ұлы және кішкентай Кимбл Марш Бұл азаматтық шіркеу орталықта Букингемшир, Англия. Ол оңтүстіктен 8 миль қашықтықта орналасқан Эйлсбери. Азаматтық приходта ежелгі шіркеулік Ұлы Кимбл, Кішкентай Кимбл, Кимблвик және Марш ауылдары және Ұлы Кимблдің ішіндегі Smokey Row деп аталатын аумағы бар. Дәл осы аттас екі приход 1885 жылы біріктірілді, бірақ шіркеулерін сақтады, мысалы, Ұлы Кимбл үшін Сент-Николас таудың бір жағында, ал Киелі Кімбілге арналған барлық қасиетті адамдар таудың етегінде.

Олар ішіне енеді Жүз бастапқыда үш жүз Эйлсберидің бірі болған Стоун, кейінірек Эйлсбери жүздігіне біріктірілді. Приходтар Монкс Рисборо мен Эллсборо арасында орналасқан және Чилтерлердің солтүстік жағындағы басқа приходтар сияқты, олардың топография ұзын және тар жолақты приходтар, оның ішінде шарфтың бөлігі және төмендегі сайға дейін созылады. Ұзындығы бойынша біріктірілген приход шамамен созылады 4 14 Марштың арғы жағындағы Бишопстоун жолының жанынан Пулпит-Вудтың арғы жағына дейін Ұлы Миссенденнен Дойбыға дейінгі жолға дейінгі миль (6,8 км), бірақ ені ең кең жерінен ені бір миль ғана. Great Kimble ауылы Эйлсбериден оңтүстікке қарай 5,5 миль (8,9 шақырым) және A4010 жолында Принс Рисборо қаласынан солтүстік-шығысқа қарай 2,5 миль (4,0 шақырым) жерде орналасқан.

Кимбл приходтары, ең алдымен, екі мың жылға жуық уақыттан бері фермерлер қауымдастығы болды [2] және хельологиялық тұрғыдан кельт дәуірінен бастау алатын тарихи қызығушылық тудыратын нәрсе. Ұлы Кимблдегі Пулпит Хилл шыңында тарихқа дейінгі кезең бар Хиллфорт. Ұлыбритания Римдік оккупацияға көшкен кезде, Кішкентай Кимблде және Санкт Николас шіркеуінің жанында римдік вилла салынды. тұмау немесе сол кезеңдегі «Dial Hill» деп аталатын қорған. Кейін Англияның Норман жаулап алуы приходтар, бәлкім, тас қамал үшін өте кішкентай болып саналды, сондықтан олар а motte және Bailey кейінірек ортағасырлық тұрғын үйге арналған қазылған алаңға айналған құлып.

Дәл осы жерде болды Джон Хэмпден оның ақшасын төлеуден бас тартты кеме ақшасы 1635 ж. болған оқиғалардың бірі Ағылшын Азамат соғысы.

Кимблдің шығу тегі және топонимі

Атаудың нақты шығу тегі белгісіз, бірақ көптеген бәсекелес теориялар болған.

'Kimble' атауы алғаш рет пайда болған деп айтылады Англо-саксон екі ағылшын-саксон сөзіне сәйкес келетін 'Cyne Belle' атауымен пайда болған кездер. 'Cyne' (корольдік мағынаны білдіреді) және 'Belle' ('қоңырау' дегенді білдіреді)[3] дегенмен, орынды «Cyne Belle» деп атаудың нақты себебі белгісіз. Бастапқы теория 'Cyne Belle' атауы кельттердің көшбасшысынан шыққан Cunobeline дегенмен бұл ешқашан хронологиялық тұрғыдан дәлелденбеген. Қазіргі заманғы атау Cymbeline Шекспирдің пьесасынан бастау алады, оның сол кездегі аты-жөні Кунобелин (римдіктер Латын тілінде Кунобелинус) Селтиктің «Кассивеллауни» тайпасының патшасы болған. Cunobeline, ең алдымен, Pulpit Hill-дегі төбеге ие болған. Сол кезде оның тайпасы Англияның оңтүстік бөлігін басып алды, ол англосаксондық «Син Кель Бель» атауы пайда болғаннан 800 жылдай бұрын болған, аралық кезеңде 400 жыл римдік оккупациямен және Еуропадан бірнеше шабуылдар жасады.[4]

1925 жылы Букингемширдің жер атаулары туралы кітабын шығарған Мавер мен Стентон 'belle' деген сөз төбені білдіруі мүмкін деп ойлады және Kimble-дегі көзге көрінетін төбені (қазіргі кезде солай аталады) ұсынды. Cymbeline's Castle немесе Cymbeline's Hill) алғашқы қоныстанушылардың ойына әсер етіп, оны елді мекендегі ең үлкен көрінетін төбеге айналдырғаны үшін «корольдік» деп атауы мүмкін (немесе оған патша мәртебесін берген) немесе эпитетті кейбір себептерге байланысты тапқан корольдік жерлеу немесе басқа белгісіз оқиға.[3] Алайда «корольдік жерлеу» мүмкіндігі Кунобелиннің ұлы болуы мүмкін еді Тогодумнус Римдік жорыққа дейін қысқа өмір сүрген көсем, ол жергілікті аңыздар бойынша Кимблдегі шайқаста қаза тапты және осында жерленген болуы мүмкін. [5]

Алғаш 1951 жылы жарық көрген ағылшын жер-су атауларының қысқаша сөздігі бұл атауды «қоңырау тәрізді төбешік» деп түсіндірді, ал кейінірек Оксфордтың есімдерге серігі (2002) да дәл осындай мағынаны береді.[6] Кембридждегі ағылшынша жер атауларының сөздігі (2004 ж.) «Royal Bell, қоңырау тәрізді төбе» аудармасын беріп, оның ескі ағылшын тілінен алынғанын айтады. цейн + belle, бәлкім, жер-су атауы ретінде қолданылған және оның төбесінде биіктігі бар тақтаға әйгілі Пулпит төбесі туралы айтылған, бұл «патша» Ұлы Кимблді Кішкентай Кимблден айыру үшін сілтеме жасайды.[7]

Бұл түсіндірулердің бәрі бірдей толықтай сенімді емес және одан да көп айтуға болатын шығар.[8] 9-ғасырда немесе одан бұрынғы Кимбле тұрғындарының санасында Король қоңырауының дәл табиғаты жұмбақ болып қала береді. Есте сақтау керек, Пулпит Хилл (немесе оның бір бөлігі) сол кезде ағашсыз ашық шөпті болған болуы мүмкін,[9] бұл төбенің пішінін төменнен айқынырақ көрсетер еді және шыңдағы төбешік (қазірдің өзінде мың жыл) бұл жағдайда айқын көрінетін және әсерлі болып көрінетін еді және оларды патша сарайы деп ойлаған болар едік.

Пулпит төбесінде бұрынғы тарих

Бұл төбе Пулпит Вудта, Ұлы Кимблдегі Пулпит Хилл шыңында, Әулие Николай шіркеуінен оңтүстік-шығысқа қарай 3/4 миль жерде.[10] Снарядтардың нормасынан 248 метр биіктікте орналасқан. Ол ешқашан қазылмаған және оның нақты күні белгісіз, дегенмен б.з.б.1 мыңжылдықта салынған. Төбешіктерді әдетте темір дәуіріне жатқызады, бірақ Чилтерн жотасының бойында және Ивингхоу шамшырағында онша алыс емес жерде қазылған және соңғы қола дәуірінде салынған деп анықталатын аралықтарда бірқатар төбешіктер бар.[11]

Мінбер шоқысы қамалы төбенің басында орналасқан контурлар бойынша жүреді және оның ауданы 0,9 га (2,2 акр) құрайды. Шекарасы D-тәрізді (шаршыға жуық), ішкі өлшемдері 104-тен 98 метрге дейін (341 фут × 322 фут). Солтүстік және оңтүстік-шығыс жақтарда әлі күнге дейін қос қораптар мен арықтар бар, бірақ солтүстік және оңтүстік-батыс жағынан төбеден төмен қарай өте тік беткейлерге қарайды. Сыртқы қорғаны көрінбейді және сыртқы арықтың белгісі жоқ. Құрылысшылар осы аралықтағы тік табиғи беткейлерге сүйенген сияқты, дегенмен бастапқы арықтар жойылып кеткен болуы мүмкін. Кіреберіс оңтүстік-шығыс жағында, жер тегіс. Төбелер шамамен 2500 жылдан кейін (мүмкін) әсерлі болып қалады. Қазір жердің жағалауы болғанымен, олар бастапқыда ағашпен қапталып, қорапқа салынған еді, сондықтан беттері тік болатын еді.[12]

Бекініс командалық жерде болғанымен, ең алдымен соғыс уақытында бекініс ретінде арналмаған шығар. Пулпит Вудқа терең енгендіктен, ол аң аулауға арналған үй немесе ауылшаруашылық өнімдерін сақтайтын орын болуы мүмкін және астықты сақтауға және аудандағы шаруа қожалықтарының жануарларын қоршауға (мүмкін, мал шабуылынан қорғану үшін) қолданылған. егер қажеттілік туындаса, қорғалатын сайт болу керек.

Сондай-ақ, төбешіктердің салт-жораларға, мүмкін, ауыл шаруашылығымен байланысты діни мақсаттарға пайдаланылғаны туралы дәлелдер бар. Осындай жерлерде Кимблден оңтүстікке қарай пайда болады Whiteleaf Cross фалликалық символ ретінде сілтеме жасалған. [13]

Римдік вилла және қорған

Шіркеудің шығыс жағындағы Кішкентай Кимблде римдік вилла орналасқан жердің белгілері бар. Соңғы екі жүз жыл ішінде мұнда іргетастар, қабырға сылақтары, едендер, плиткалар, монеталар және қыш ыдыстар табылды, бірақ қазіргі уақытта ол ешқашан дұрыс қазылып көрмеген.[14]

Бұл едәуір көлемдегі жер учаскесінің қожайыны болар еді, шамасы, негізгі шаруашылық ғимараттарымен қоршалған. Виллалар Чилтерлердің оңтүстік бөлігінде жиі кездеседі, бірақ солтүстік жағында сол жақта 7-8-ге дейін орналасқан. Мұның себебі Жерорта теңізі климатында тау бөктеріндегі тұрғын үй жаздың ыстық ауа-райында жайлы болуы мүмкін еді.[15] (Солтүстік жағында Сандертонда тағы бір вилла салынған). Артық өнім сатылатын еді Веруламиум (Санкт Албанс).[16]

Қорған немесе жерлеу үйіндісі Әулие Николайдың Ұлы Кимбл шіркеуінің батыс жағында, шіркеу ауласына іргелес және шіркеу жолағының маңында орналасқан. Ол Dial Hill деп аталады (бұрын оның үстінде орнатылған күн сәулесінен) және Рим дәуірінен басталады деп есептеледі, бірақ дұрыс қазылмаған. 1887 және 1950 жылдары әуесқой тергеу жұмыстары шектеулі болғанымен. Ол Англияның мұрасы бойынша ежелгі ескерткіш ретінде жоспарланған және олардың сипаттамасы Римдік вилла тұрғынының денесін ұстаған болуы мүмкін деген болжам жасайды.[17]

Ортағасырлық және одан кейінгі кезеңдер

Норманның жаулап алуы және Домesday кітабы

Дейін Норманның Англияны жаулап алуы 1066 жылы Ұлы Кимбл де, Кішкентай Кимбл де корольдікі болды Thegns, Great Kimble-де, Little Kimble-де Brictric-те сатылған. Екеуін де жаңа патша Уильям Нормандия иелік етті.

Ұлы Кимблге (Ченебель Домесдай кітабында) берілді Уолтер Гиффард, Лонгуевилл Лорд Англияда барлығы 107 лордтық жер алған Нормандияда, оның 48-і Букингемширде.[18] Ол Ұлы Кимблді өзінің ізбасарларының біріне берді, оны Хьюге Бельбекке (Сена сағасына жақын Нормандиядағы қала) қосалқы сыйлыққа берді. Кішкентай Кимбл (Ченебель парвасы) Рольфтың ұлы Терстонға барды, ол оны Альбертке берді.

Great Kimble салық салу үшін 20-да бағаланды теріні, ал кішкентай Кимбл тек 10 теріге жауап берді. Domesday Book-де келтірілген ақпарат төменде келтірілген. (Адамдардың саны тек отағаларына қатысты).[19]

Domesday Book
Ұлы КимблКішкентай Кимбл
Салықты есептеу20 тері10 тері
Жер11 1/2 соқалар10 соқалар
Демесне жердегі соқалар2 (+1 мүмкін)2 (+2 мүмкін)
Ауыл тұрғындары2210
Шағын меншік иелері81
Ауыл тұрғындары мен ұсақ шаруалардың соқалары8 1/2 соқалар3 соқалар +3 мүмкін
Құлдар62
Шалғындық (8 өгізден тұратын соқа командалары үшін)11 соқа10 соқалар
Басқа активтерҚоршауға арналған ағаш16-шы жылдары 1 диірмен.
1066 және 1087 жылдардағы мәніӘрқашан 10 фунт5 фунт (1066 дейін 6 фунт)

Motte және Bailey Castle

Шығыстағы Кішкентай Кимблдегі шіркеудің артында а-да қалған үйінділер мен шөптердегі жағалаулар бар motte және Bailey құлыпы жаулап алғаннан кейін көп ұзамай нормандықтардың бұйрығымен салынған болар еді. Бұл ағаш құлыптар бүкіл Англияда салынған және палисадалармен қоршалған қоршауымен қоршалған қосалқы ғимараттары бар (Мотте) биік қорғаннан (Мотте) тұрды (Бейли). Кішкентай Кимблде биіктігі әлі 15 фут болатын мотив және екі бөлек бейли болды, бірақ оның орналасуын жерде тану оңай емес.[20]

Кейінірек стратегиялық нүктелерде салынған үлкен тас құлыптардан айырмашылығы, бұл ағаш қамалдар әскери себептермен емес, манораның жергілікті мақсаттары үшін салынған. Дұшпан ағылшындармен қоршалған норман помещигі өзіне қауіпсіз баспана алғысы келді.[21]

Кейінірек Манориал тарихы

Ұлы Кимблдің кейінгі манориалды тарихы күрделі, өйткені әртүрлі суб-манорлар құрылды (Уайтингемс Маноры (немесе Фенельс тоғайы), Уптонс Маноры және Маршал деген аттармен танымал) және олардың әрқайсысы әр түрлі сызықтарға түсті. 17 ғасырда олар қайтадан жиналды және сарай Ұлы Кимблді Гэмпден Хэмпденс өткізді және кейінірек 1730 ж. дейін сатылды Сара Доуагер Марлборо герцогинясы. Оның ізбасарлары оны 1803 жылы Скроп Бернардқа (кейін сэр.) Сатты Скроп Бернард-Морланд 1792 жылдан бері Кішкентай Кимбл сарайының қожайыны болған Баронет), 1830 жылы қайтыс болғанға дейін екі сарайды да ұстады, содан кейін олар Роберт Гринхилл Расселге сатылды (1831 жылы баронет құрды). Ол өмір сүрген Дойбы соты және қазірдің өзінде көрші манорға иелік еткен Эллсборо сэр Джордж Расселден кейін. Скроп Бернард пен Сэр Джордж Рассел туралы естеліктер екі қоғамдық үйдің атында сақталды, Грек Кимблдегі §s (қазір жабық) және Эллсбородағы Батлерс Кроссындағы Рассел Армс.[22]

Шіркеулер

Батыстан Әулие Николай шіркеуі
Солтүстік арка аркады (c1250)
Қаріп ('Эйлсбери' 'түрі) (c1190)

Әулие Николай шіркеуі, Ұлы Кимбл

12 ғасырдағы бұл шіркеу тек өткелдерсіз шағын канцельден тұрса керек. XIII ғасырдың ортасында солтүстік және оңтүстік дәліздер кеме ойындарымен қосылып, теңіз бір шығанағымен ұзартылған болуы мүмкін. XIV ғасырдың бірінші жартысында канцель доғасы қосылып, канцель қайта салынды. Батыс мұнарасы мен клерестерия сол ғасырда кейінірек қосылды. Химия 16 ғасырда қайта жабылған болатын.

Қаріп (12 ғасырдың аяғы) жергілікті «Эйлсбери» типінің тамаша оюланған үлгісі.

1876–81 жылдары Дж.П.Седдон шіркеуді толығымен қалпына келтірді. Сыртқы тастан жасалған барлық тастар сол күнге сәйкес келеді, канцель мен оның дәліздері қайта салынды. XVI ғасырдағы шатырдың үстінен заманауи төбе салынды.[23]

All Saints Church, Little Kimble

Канцель мен кеме бар шіркеу 13 ғасырдың ортасына дейін болған, сол кезде канцель кеңейтіліп, канцель доғасы салынған. Канцеланың солтүстік қабырғасындағы үлкенірек терезе мен төменгі терезе XIV ғасырдың басында орналасқан. Солтүстік және оңтүстік подьездер мен есіктер мен терезелер 14 ғасырдың басынан бастап ортасына дейін созылған.

12 ғасырдың соңы немесе 13 ғасырдың басындағы қарапайым шрифт бар және канцалда 13 ғасырдың ортағасырлық тақтайшалары бар Chertsey Abbey түрі (мүмкін Черси Abbey қирандыларынан алынған).

Интерьер 14 ғасырдың басындағы қабырға суреттерінің қалдықтарымен безендірілген, олардың көпшілігі қасиетті адамдарды бейнелеген көрінеді (шіркеу барлық қасиеттілерге арналған). Оларға кіреді Сент-Фрэнсис құстарға және Георгийдің үлкен фигурасына уағыздау, бірақ бәрін анықтау мүмкін емес. Болған сияқты ақырет батыс қабырғада, шайтан екі әйелді тозақтың аузына итеріп жатыр.[24]

Тегін шіркеу

Кішкентай Кимблдегі теміржол көпірінен батысқа қарай 1922 жылы салынған Тюдор стиліндегі шағын капелласы бар.[25]

Джон Хэмпден және кеме ақша

Ұлы Кимблдегі бағалаушылар жасаған қайтару факсимилесі[26]

Ұлы Кимблдің даңққа деген ерекше талабы бар, ол шіркеу болып табылады Джон Хэмпден оның ақшасын төлеуден бас тартты кеме ақшасы 1635/6 қаңтарда.[27] Король Чарльз I, парламентсіз елді басқаруға тырысып, теңіз флотын жақсарту үшін ақша қажет болды және оны Англияның барлық графтығынан «кеме ақшасын» алу арқылы өсіруге тырысты. Төлемдерді талап ететін жазбада әр округке кеме беру туралы міндеттеме жүктелгені айтылғанымен, іс жүзінде жиналған ақша теңіз флоты қазынашысына түсті және салық ретінде қарастырылды.[28] Бұл конституцияның бұрыннан қалыптасқан қағидасы, ешқандай салықты парламенттің келісімінсіз патша көтере алмайтындығы еді.

Әр округке белгілі бір соманы жинау керек болды, содан кейін ол округтегі барлық приходтар арасында бөлінді. Әр приход бұл жауапкершілікті жеке меншік иелері арасында бөлу үшін екі бағалаушыны тағайындады. Букингемширдегі бірнеше приходтардағы жерді иеленген Джон Хэмпден өзінің Григ Хэмпдендегі приходында 8,4 фунт стерлингке бағаланды және ол осы және басқа бағаларды толығымен төледі, бұл оның мөлшеріне қарсылық білдірмегенін және қорғаныс міндеттемесінен бас тартпағанын көрсетті. оның елі. Оның жері аз болған екі приходта ол принцип бойынша төлемнен бас тартты, ал басқалары оны үлгі етті. Ол төлем жасаудан бас тартқан екі приход - Great Kimble, онда ол 1.11s.6d фунт стерлинг төлеген деп бағаланды және Сток Мандевилл, оның жауапкершілігі 1 фунт болды.[28]

Great Kimble бағалаушылары төлем жасамайтын адамдардың тізімін дайындауы керек болды және бұл Great Kimble-де 1635/6 қаңтардың 25-інде шығарылды. Тізімнің басында 'Джон Хэмпден 31 ж.6. одан кейін отыз басқа атаулар аз мөлшерде бағаланады, олардың ішінде екі бағалаушының өзі және ақшаны жинауға жауапты екі приходтық контор бар.[29]

Бүкіл елдегі адамдар төлем жасаудан бас тартып отырды, ал король ақша аудару палатасындағы барлық судьялардың алдында сынақ ісі бойынша сотқа тартылатын бір адамды таңдау туралы шешім қабылдады. Ол Джон Хэмпденді Сток Мандевилде оған бағаланған бір фунттың дөңгелек сомасына қатысты айыпталушы ретінде таңдады. (Іс Ұлы Кимблді бағалау туралы айтылған жоқ).[30] Патшаға қатысты үкім шығарылды, бірақ тек жеті судьяның беске дейінгі көпшілік шешімімен бүкіл елде король үшін моральдық жеңіліс ретінде қарастырылды және одан кейін төлемдерден бас тарту басталды.

Іс тек Сток Мандевилге қатысты болғанымен, Томас Карлайл Ұлы Кимблді «сол жерде, салқын ауа райында, Чилтерн Хиллдің етегінде» болған оқиғаны сипаттаумен әйгілі етті.[31]

Білім

Гриффин үйі мектебі, бұрын Ladymede мектебі, тәуелсіз бірлескен білім беру мектебі, Литтл Кимблде орналасқан.[32] Оның сыйымдылығы 3-11 жас аралығындағы 100-ден астам студенттерге арналған.

Ladymede мектебінің көрнекті оқушылары

Көрнекті адамдар

Көлік

Басты A4010 жол Маршпен бірге Үлкен және Кішкентай Кимбль арқылы өтеді Чилтерн теміржол желісі арасында Эйлсбери және Рисборо князьдары. Негізгі жол теміржолмен түйісетін жер Кішкентай Кимбл теміржол вокзалы, ол 1872 жылдан бері жұмыс істеп келеді, дегенмен станция ғимараттары қазір жеке тұрғын үйге айналды. Маршта темір жол өткелі бар.

Әдебиеттер тізімі

Жазбаларда айтылған кітаптар

  • Мұз дәуірінен бастап Норманды бағындыруға дейінгі шамдардың археологиясы. The; Кит Брэниганның редакторы (Chess Valley Architectural & Historical Society. 1994)
  • Армитаж, Элла С .: Британ аралдарының Норман сарайлары (Лондон. 1912)
  • Баркер, Луиза: Пулпит Хилл, Ұлы және Литтл Кимбл, Букингемшир (AI / 16/2001 / English Heritage археологиялық тергеу баяндамасы сериясы) (English Heritage. 2001)
  • Кембридждегі ағылшынша жер-су атауларының қоғамы жинағына негізделген ағылшын сөздігі, Виктор Уоттс (Кембридж университетінің баспасы. 2004)
  • Карлайл, Томас: Оливер Кромвельдің хаттары мен сөйлеген сөздері (Лондон. 1904 жылғы басылым, редакторы С.С. Ломас) (бастапқыда 1845 жылы жарияланған)
  • Ағылшын жер-су атауларының қысқаша Оксфорд сөздігі, баспа: Эйлерт Эквал (Оксфорд университетінің баспасы. 1951)
  • Domesday Book 13 том Букингемшир. Мәтін мен аударманы Джон Моррис өңдеген (Филлимор, Чичестер. 1978)
  • Форде-Джонстоун, Джеймс: Англия мен Уэльстегі темір дәуіріндегі Hillforts. Жер үсті дәлелдемелерін зерттеу (Ливерпуль U.P. 1976)
  • Липскомб, Джордж: Букингем уезінің тарихы мен көне дәуірі (2 томдық. Лондон. 1847)
  • Маурер, А. және Стентон, Ф.М .: Букингемширдің жер атаулары (Кембридж, 1925)
  • Нугент, Лорд: Джон Хэмпденнің кейбір ескерткіштері, оның партиясы және оның уақыты. 2 томдық (Лондон. 1832)
  • Оксфордтың есімдерге серігі, ред: Патрик Хэнкс, Флавия Ходжес, А.Д. Миллс және Адриан бөлмесі (Оксфорд университетінің баспасы. 2002)
  • Певснер, Николаус және Элизабет Уильямсон: Букингемшир (Англия ғимараттары - Penguin Books. 2-шығарылым. 1994)
  • RCHMB = Тарихи ескерткіштер жөніндегі корольдік комиссия (Англия): Букингемширдегі тарихи ескерткіштердің тізімдемесі, 1 том (1912)
  • Рассел, Конрад: Хэмпден, Джон (1595–1643) Оксфордтың ұлттық өмірбаянының сөздігі, 24 том, 975–984 беттер (және Интернеттегі басылымда. 2008)
  • VHCB = Букингем графтығының Виктория тарихы, 2 том, басылым: Уильям Пейдж Ф.С.А. (1908)

Ескертулер

  1. ^ «Азаматтық шіркеу халқы 2011». Көршілер статистикасы. Ұлттық статистика басқармасы. Алынған 21 қараша 2016.
  2. ^ Роджер Хаугейт: «Пирстер әлемі жер жасаушы» бетте 02 «Кимблдің саяхаты».
  3. ^ а б Mawer & Stenton б. 13
  4. ^ Lipscomb Vol.2 б. 341 оны болжам ретінде 1847 ж
  5. ^ Роджер Хаугейт: «Пирстер әлемі жер жасаушы» бетте 04 'Кимблдің саяхаты'.
  6. ^ Ағылшын тілінің қысқаша Оксфорд сөздігі, «Кимбл» Оксфорд аттарының сөздігі бойынша - жер атауының бөлімі - б. 1093
  7. ^ Кимбл, Бакс астындағы ағылшын жер-су атауларының Кембридж сөздігі
  8. ^ Mawer & Stenton (13-бет) сенімділік мүмкін емес деп ойлады.
  9. ^ Баркер с. 17
  10. ^ Луиза Баркердің English Heritage (2001) есебінде сайттың толық сипаттамасы мен шолуы, жоспарлары мен фотосуреттері бар.
  11. ^ Стюарт Брайант: 'Патшалықтан Патшалыққа' жылы Археология Шамдар, б. 52
  12. ^ Әдетте таулы жерлерде, Форде-Джонстонды қараңыз
  13. ^ Стюарт Брайант: 'Патшалықтан Патшалыққа' жылы Археология Шамдар, 52-53 бб
  14. ^ RCHM 1-том б. 164, (3)
  15. ^ Роджер Хаугейт: «Пирс әлемі жер жасаушы» бетте 04 «Кимблдің саяхаты».
  16. ^ Кит Брэниган: 'Римнің әсері' жылы Археология Шамдар 102-09 бет
  17. ^ «English Heritage Home Page». Ағылшын мұрасы.
  18. ^ Толық теңдік, ред. Hon Vicary Gibbs, II том (1912) 386–87 бб
  19. ^ Domesday Book 13-том: Уолтер Гиффард 14.2 жері және Рольф ұлы Турстон жері 35
  20. ^ Певснер және Уильямсон б. 439. 1/2500 снарядты зерттеу картасы макетін көрсетеді.
  21. ^ Armitage б. 85
  22. ^ Ұлы Кимблдің тарихи тарихы туралы VHCB 298–302 б. Қараңыз. Кішкентай Кимбл үшін VHCB 303–04 беттерін қараңыз
  23. ^ RCHM 1-б. 164. Певснер және Уильямсон б. 350
  24. ^ RCHM 1-том 166–67 бб. Pevsner & Wiiliamson б. 439
  25. ^ Певснер және Уильямсон б. 439
  26. ^ Факсимиль Лорд Нюгенттің 228-бетке қаратылған кітабынан алынған, ол Stowe-дегі сэр Питер Храмының құжаттарында болған алғашқы қайтарудан алынған делінген.
  27. ^ Күні көбінесе 1635 жылдың қаңтары деп белгіленеді. Бұл ескі стиль (сол кезде қолданылған), жыл 25 наурызға дейін өзгерген жоқ. Қазіргі Жаңа стиль бойынша (жыл 1 қаңтарда өзгерген кезде) ол 1636 жыл болған болар еді.
  28. ^ а б Рассел 979–80 бб
  29. ^ Nugent б. 229
  30. ^ Іс адвокаттардың дәлелдерімен және судьялардың пікірлерімен толық көлемде мемлекеттік сот процестерінде 3-том, б. 825ff
  31. ^ Карлайл 1-том, 82–83 бб
  32. ^ «Гриффин үйінің мектебі - үй». www.griffinhouseschool.co.uk.
  33. ^ Ховард-Гордон, Фрэнсис (22 желтоқсан 2007). «Некролог: Арабелла Черчилль». The Guardian. Алынған 11 қыркүйек 2010.

Сыртқы сілтемелер