Хамдания оқиғасы - Hamdania incident - Wikipedia

The Хамдания оқиғасы мүшелеріне қатысты оқиғаны білдіреді Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері 2006 жылы 26 сәуірде Аль-Хамданияда, батыстағы шағын ауылда ирактық адамды атып өлтіруге қатысты Бағдат жақын Абу Грейб. Тергеу Әскери-теңіз әскери тергеу қызметі нәтижесі зарядтар туралы кісі өлтіру, ұрлау, үй бұзу, қарақшылық шабуыл, сот төрелігіне кедергі жасау және қастандық болжамдымен байланысты жабу оқиғаның. Олар сотталушыларға көптеген айыптарды алып тастауға мәжбүр болды. Сотталушылар жеті теңіз жаяу әскері және а Әскери-теңіз күштері Корпсман. 2007 жылдың ақпан айынан бастап айыпталушылардың бесеуі адам ұрлау және қастандық жасау бойынша жеңіл айыптаулармен немесе одан аз айыптау туралы өтініштер бойынша келіссөздер жүргізіп, осы сот процестерінде куәлік беруге келіскен. Сол батальоннан шыққан қосымша теңіз жаяу әскерлері күдікті бүлікшілерден жауап алу кезінде физикалық күш қолданумен байланысты шабуыл жасау айыппұлдары аз болды. Бұл айыппұлдар алынып тасталды.

Заңсыз ату

Ирактың денесі әлі күнге дейін белгісіз, бірақ сотта қаралып жатқан теңіз жаяу әскерлерінің қорғаушылары бұған қарсы шықты, жәбірленуші іс жүзінде бүлікші деп күдіктелген Хашим Говад және теңіз жаяу әскерлерінің көздеген нысаны - Салех Говад деген болжам жасады. Осыдан кейін теңіз жаяу әскерлеріне тағылған айыптар қайта қаралып, оқ ату құрбанын тек «белгісіз ирактық» деп таныды. [1][2] Процестік келісімдер бойынша алынған айғақтарға сәйкес,[3] теңіз жаяу әскерлері ирактық адамды ұрлап әкетіп, жарты сағаттан соң өлтірді, орналастырды деп айыпталды АК-47 және дененің жанындағы күрек жол бойымен, содан кейін оқиғаның ресми хабарламасын бұрмалап, оны жол бойындағы бомбаға арналған шұңқыр қазып жатқанда оққа ұшқанын алға тартты. Туралы сұхбатында ABC теледидары, Конгрессмен Джон П.Мурта «кейбір теңіз жаяу әскерлері біреуді үйден шығарып алып, оларды қасына қойды IED, оларда патрондар болуы үшін, АК-47 оқтарын оқпен атқан. Содан кейін мұны жасыруға тырысты ».[4]

Көршілерінің айтуынша, 26 сәуірде таңғы сағат 02:00 шамасында теңіз жаяу әскерлері іздеуді талап етіп, ауыл үйлерінің бірінің есігін ұрған. Олар тұрғыннан, жәбірленушінің күдікті немере ағасынан, оның қаруы бар-жоғын сұрады. Оның AK-47 маркасы болған (Иракта әр отбасыға бір мылтықтан рұқсат етілген). Олар мылтықты және үйдің алдында тұрған күректі алды, - дейді ол. Қарастырылып отырған Ирактың үйінде теңіз жаяу әскерлері жәбірленуші ұйықтап жатқан кезде үйге кіріп, оны үйінен алып шыққан, кейін оның үйін тінтпеді. Содан кейін теңіз жаяу әскерлері адамның қолын байлап тастады пластикалық шектеулер және оны қашықтыққа жаяу барып, буктурмға баруға мәжбүр етті. Олар буктурмға жеткен соң, теңіз жаяу әскерлері байланған (мәйіттің қорытындысы анықталған жоқ және оны тексере алмады) ер адамның аяқтарын байлап, ескі ДЗ жарылысынан оны шұңқырға қойды. Содан кейін теңіз жаяу әскерлері өздерінің отрядының басқа мүшелері тұрған жерге қайта жүгіріп барып, IED шұңқырындағы адамға оқ жаудырды. Кейбір теңіз жаяу әскерлері оны мылтықтарымен атып жатқанда, отрядтың басқа мүшелері ұрланған АК-47 мылтығын атыс болып жатқан сияқты етіп аспанға атып жатты. Ирак азаматы қайтыс болғаннан кейін теңіз жаяу әскерлері жұмсалған АК-47 жезін дененің жанына шашып, пластмасса ұстағыштарын алып тастап, АК-47 мылтығын дененің жанына қойды.[5]

Келесі күні таңертең жергілікті полиция оны мәйітті көршілеріне оны американдықтар өлтірді деп алып келді. Отбасы мүшелері ер адамды таныды және мәйітті Ирак полициясы жергілікті ауруханаға жіберді. Жәбірленушінің беті адам танымастай ісінген және оның аузына оқ тиген.[6]Басқа мәліметтер бойынша, оның бетіне төрт рет оқ атылған.[7]Ресми сараптама нәтижелері - 32 бапта Джодка, Шумате және Магинкальдаға қатысты сот отырыстары жария болған жоқ.

Айыптар және тергеу

Кісі өлтіру және адам ұрлау айыптары

Қатысқан теңіз жаяу әскерлері, Kilo компаниясының мүшелері, 3-батальон, 5-теңіз жаяу әскерлері ("3/5"), 1-ші теңіз дивизиясы, қамауға алынды Пендлтон лагері мүмкін төлемдер күтілуде. Баспасөз хабарламаларында теңіз жаяу әскерлерінің әскери бөлімге орналасуы әдеттен тыс болғанын атап өтті бриг айып тағылғанға дейін, органдардың алаңдаушылығын тудырып, бұл адамдар ұшу қаупі деп саналды.[4] Астында әскери құқық айыпталушылар бетпе-бет келуі мүмкін өлім жазасы. Бұл теңіз жаяу әскерлері Ирактан еш кедергісіз қайтарылды және Кэмп-Пендлтонға қайту жолында тоқтады. Олар Кэмп-Пендлтонда келгеннен кейін және келесі күнге дейін еркін жүре алатын, ешқайсысы қашуға тырыспаған. Оларды тек шынжырға байлап, шынжырға байлап қойды бриг.

21 маусымда 2006 ж Reuters жаңалықтар қызметтері хабарлады[8] бұл Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері айыптарын жариялады кісі өлтіру жеті теңіз жаяу және бір әскери-теңіз күштеріне қарсы Аурухана корпусы: Ефрейтор Маршалл Л. Магинкальда, ефрейтор Трент Д. Томас, Ланс-ефрейтор Роберт Б. Пеннингтон, Әскери-теңіз күштері госпиталінің 3-ші дәрежелі корпусшысы Мельсон Дж.Бакос, лейтенант ефрейтор Джерри Э. Шумат кіші, Жеке бірінші сынып Джон Дж. Джодка және ланс-ефрейтор Тайлер Джексон, лейтенант ефрейтор Джейсон Финли. Сондай-ақ айыппұлдар қосылды ұрлау, қастандық, жалған ресми мәлімдемелер жасау, және ұрлық.

Қосымша тергеулер

Оқиға жарыққа шыққаннан кейін көп ұзамай үй мен сенат қарулы қызмет комитеттері Хамдания оқиғалары бойынша тыңдаулар өткізуге арналған Хадиша қырғыны.[9] Алайда, 2007 жылғы жағдай бойынша сот отырыстары жарияланған жоқ.

Әскери тергеу барысында қосымша шабуылдау Хатчиндерге, Шуматеге және Томасқа, сондай-ақ сол батальоннан тағы үш теңіз жаяу әскеріне қатысты айыптаулар жасалды, олардың барлығы кейінірек алынып тасталды. Штаб-сержант Сабио А.Лозано мен ефрейтор Джейсон Финлиге ешқандай қылмыс жасамады. Жетінші теңіз жаяу әскері, жаяу әскер офицері де шабуыл жасады деп айыпталады. Әскери тергеумен таныс адвокат бұл айыптау Хамдания аймағындағы көтерілісшілерден күдіктен ақпарат алу үшін физикалық зорлық-зомбылықты қолдануға қатысты болады деп күтуде.[10]

Кейінгі есептерде барлық осы шабуылдар алынып тасталғаны туралы айыптаудың жарты ай бұрын, 2006 жылдың 10 сәуірінде, сондай-ақ Хамданиядағы, үш бейбіт тұрғынды АҚШ теңіз күштерінің қызметкерлері қатыгездікке ұшыратқан әрекеттерге қатысты екендігі анықталды. Теңіз офицері 2-ші болды деп жарияланды Лт. Натан Пхан, кейінірек ол азаматтарды өлтіруге дейін ұрып, екеуін тұншықтырып, үшінші азаматтың аузына оқ тиелген M9 қызметтік тапаншасын салғанын мойындады.[11] Фанға сонымен қатар жалған ресми мәлімдеме жасады деп айып тағылып отыр. Фанның адвокаты барлық айыптар негізсіз екенін айтады.

Бастапқы тыңдаулар

2006 жылы 30 тамызда Магинкальда мен Джодка үшін 32-бапқа сәйкес жеке әскери тыңдаулар басталды Әскери сот төрелігінің бірыңғай кодексі әрқайсысы бірнеше айыптармен, соның ішінде кісі өлтіру. Қайтарылған есептер әскери сотқа ұсынылды (Магинкальдаға арналған IO есебі әскери сот үшін нақты айыптаудың нақты ұсынымдары емес).

Хамдания оқиғасында айыпталған отрядтың басқа мүшелері 32-бап бойынша тыңдауларын 2006 жылдың қыркүйек және қазан айларында өтеді деп күтілуде.

32-бап тыңдаулары ұқсас қазылар алқасының тергеуі олар сот процесін растайтын жеткілікті дәлелдердің бар-жоғын анықтау үшін жұмыс істейді. Алқабилердің орнына шешімді Кэмп-Пендлтон генерал-лейтенанты бойынша офицер қабылдайды Джеймс Мэттис, тергеу қызметкерінің ұсынысы негізінде.

Сәйкес Гари Д.Солис, профессор Джорджтаун университетінің заң орталығы және Теңіз жаяу әскерлері корпусының бұрынғы прокуроры, мүмкін прокурорлар құрамның сегіз мүшесінің кем дегенде біреуін жазаны жеңілдету туралы уәдемен ынтымақтастықта жұмыс істей алады, өйткені олардың кейбіреулері өлім жазасына кесілуі мүмкін. 2006 жылы 4 қазанда Бакос адвокаты Джеремия Салливан арқылы теңіз айыпталушыларына қарсы айғақ беретіндігін мәлімдеді. Сол уақытта процессуалдық келісімнің егжей-тегжейі және оның ұсынылған айғақтары сол кезде жарияланған жоқ.[12] Қорғаушылар мәжбүрлеу арқылы алынған айғақтардың сенімсіз екендігіне қарсылық білдіріп, Ирактың оқиғалар туралы есептері де күдікті деп санайды деп күтілуде.

Олардың клиенттерінің 32-баптағы тыңдаулары айыптау ісіндегі әлсіздіктерді көрсетті деген қорғаушылық мәлімдемелерге қарамастан, 2006 жылдың 25 қыркүйегінде Маттис Джодка, Шумате және Магинкальдаға кісі өлтіргені үшін жалпы әскери сот үкімін шығаруды ұсынды. Мэттистің ресми мәлімдемелеріне сәйкес, айыпталушыларға енді өлім жазасы тағайындалмайды.[13]

Кішкентай офицер Бакостың айғақтары

2006 жылы 7 қазанда әскери прокурорлар 3-ші дәрежелі кіші офицермен келісімге келді Мэлсон Дж.Бакос онда мәйіттің айыбы оның айғақтары үшін адам ұрлау және қастандыққа дейін азаяды.

Бакостың айтуынша, теңіз жаяу әскерлері сол түні бірнеше рет тұтқынға алынып, босатылған көтерілісшіні қолға түсіру үшін аттанған. Олар бүлікшіні ала алмаса, «басқа біреуді алады» деп алдын ала келіскен. Бір үйдің есігін қағып, олар үй иесінің АК-47 мылтығы мен оның үйінен күрек алып шықты. Олар белгісіз ирактықтың үйі болып шыққан басқа үйге барды. Олар бұл адамды үйінен алып, оның аяғы мен аяғын байлап, содан кейін шұңқырға орналастырған. Хатчинс командирлік орталыққа көтерілісшіге оқ атуға рұқсат сұрап қоңырау соғып жатқанда, жасақ бұл адамға оқ жаудырды. Сонымен қатар, Бакос өрт сөндіру дыбысын имитациялау үшін әуеге АК-47 атты.[14] Жасақ бұл адамға алыстан оқ жаудырғаннан кейін Хатчинс оның басына үш рет оқ атты. Томас оның өлгенін тексеру үшін кеудесіне тағы да жетіден 10 рет оқ атты. Содан кейін Пеннингтон Авадтың саусақ іздерін күрекке және олар көтерілісші ретінде айыптау үшін әкелген АК-47-ге басты.

Шуматенің алдын-ала сөз байласуы және үкімі

2006 жылдың қараша айында ланс-ефрейтор Джерри Шумате сәуір айында Хамдания қаласында өлтірілген ирактық адамға жасалған ауыр шабуылға кінәсін мойындап, 21 айға қамалды. Шумате сонымен бірге сот төрелігіне кедергі жасау үшін қастандық жасағанын мойындады. Оның кінәсін мойындағаны үшін басқа да айыппұлдар, соның ішінде кісі өлтіру, адам ұрлау, қастандық және қастандық жойылды. Калифорния штатындағы Кэмп-Пендлтондағы куәлігі кезінде Шумате бұл топ белгілі бүлікшіні өлтіру жоспарымен келіскен кезде отряд Ирактың ирактықтарын отырғызып жатқан жерді іздегенін айтты. Оны алып кету үшін Кэмп-Пендлтонның 3-батальонынан, 5-ші теңіз полкынан Кило ротасының екінші взводынан төрт жасақ шықты, деді Шумате. Олар тұтқынды алып оралғанда, ол отряд бастығы оны «атуды бұйырды» деп ойлады және тұтқынға қарай 10-нан 20-ға дейін оқ атты. Топ жетекшісі мұндай бұйрық бермеген және ауылдың арғы жағында тағы екі теңіз жаяу әскерімен атысқа түскен.Сегіз ер адам Ирак азаматын ұрлап әкетіп, оның өлтіруін мылтық пен оқ жаудырып жасырғысы келді деп айыпталды. дененің жанындағы күрек оны бомба салғанға ұқсайтындай етіп көрсету. Күдікті бүлікшіні таба алмаған соң, оны үйінен тартып алған. Кэмп-Пендлтон базасында орналасқан АҚШ-тың басқа теңіз жаяу әскерлері Ирактың Хадиса қаласында 24 бейбіт тұрғын қаза тапқан 2005 жылғы қарашада болған бөлек оқиғаға байланысты тергеу жүргізіліп жатыр. (North County Times және басқа интернет-репортаждар, 2006 ж. 22 қараша) 2009 ж. Сәуірдегі жағдай бойынша Хадиша теңіз жаяу әскерлерінің тек 3-еуі әлі күнге дейін ешқандай айып тағып отырған жоқ.

Пеннингтонның кінәсін мойындау туралы келісім және үкім

2007 жылы 18 ақпанда бесінші теңіз жаяу әскері сыналды, Lance Cpl. Роберт Пеннингтон, қастандық жасағаны және адам ұрлады деген айыппен өзін мойындауға келісіп, сегіз жылға сотталды. Қалған үш айыпталушыға қарсы бірлескен айғақтарының орнына прокурорлар кісі өлтіру, қарақшылық шабуыл жасау және үйді бұзу сияқты қосымша айыппұлдарды алып тастады. Оның ынтымақтастығы үшін бастапқы жаза 14 жылдан сегізге дейін қысқартылды.[3] Пеннингтон кісі өлтірудегі рөлі үшін жазаның бірнеше айын өтеп шықты және қанағаттандырылды рақымшылық және 2007 жылы 11 тамызда түрмеден босатылды.[15]

Хатчиндер кісі өлтіруге кінәлі деп танылды

2007 жылы 2 тамызда сержант. Лоуренс Г. Хатчинс III әскери әскери соттың алқасы (* алдын-ала өлтіру) үшін кінәлі деп танылды. Сонымен қатар, Хатчинс сонымен бірге кісі өлтіруге алдын-ала келісіп, жалған ресми мәлімдеме жасап, кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Ол адам ұрлау, шабуылдау және үйді бұзу айыптары бойынша ақталды.[16] Бұл істегі рөлі үшін ол 15 жылға әскери түрмеге жабылды; бұл осы іс бойынша қастандықтардың кез-келгеніне берілген ең ұзақ үкім және осы іс бойынша сотқа барған үш теңіз жаяу әскерінің кез-келгеніне берілген жалғыз қосымша қамау: Хатчиндер, Томас және Магинкальда, Калифорния газетінің 3 тамызында жарияланған North County Times. Генерал-лейтенант Сэмюэл Элланд, командалық генерал Америка Құрама Штаттарының Теңіз күштері Орталық қолбасшылығы, Хатчинин а-ны шығару туралы өтініштен бас тартты кешірім бірақ жазаны 11 жылға дейін қысқартты. Хатчинс өзінің жазасын Америка Құрама Штаттарының тәртіптік казармасы кезінде Форт Ливенворт іздеу кезінде апелляция.[17]

Ауыстыру және қайта қарау

2010 жылы Хатчинске қатысты сот үкімі оның адвокаттарының бірін сотқа дейін жұмыстан орынсыз босатуына байланысты алынып тасталды.[18] 2013 жылы оған сұрақ қойылған кезде заңгер кеңес берілмегендіктен және сұрағаннан кейін адвокатсыз жауап алғандықтан Қарулы Күштерге арналған Америка Құрама Штаттарының апелляциялық соты Хатчинстің үкімін жойды.[19] 2015 жылы Әскери-теңіз күштері хатшысының мәлімдемесінен кейін Рэй Мабус, жаңа сот ісі генерал-лейтенанттың бұйрығымен тағайындалды Роберт Неллер.[20]

2015 жылы 17 маусымда Хатчинс әскери әділқазылар алқасы Хашим Ибрагим Авадты өлтіргені үшін, сондай-ақ қастандық пен қарақшылық шабуыл жасағаны үшін кінәлі деп танылып, ресми мәлімдемені бұрмалады деген айыппен ақталды.[21]

Ауыл «Хамдания» атауына байланысты алғашқы шатасулар

Кейбір аккаунттар, соның ішінде АҚШ үкіметінің бастапқы баспасөз релизі,[дәйексөз қажет ] деп атауын қате берген Хамандия немесе Хамадия орнына дұрыс Хамдания (айтылған хахм-да-НЭЭ-ях). Орфографияның нұсқасы Хамдания. Аймақтағы бірқатар байланысты емес жерлер ұқсас атаумен, соның ішінде Аль-Хамдания муниципалитеті жақын Мосул.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ SignOnSanDiego.com> Жаңалықтар> Әскери - теңізшілердің адвокаттары ирактықтардың көтерілісші екенін растайды Мұрағатталды 2007-09-14 сағ Wayback Machine
  2. ^ Сан-Франциско шежіресі https://web.archive.org/web/20071028170950/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=%2Fn%2Fa%2F2007%2F08%2F02%2Fstate%2Fn131254D96.DTL. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  3. ^ а б «Ирактың өліміне 8 жыл берілген теңіз». New York Times. Reuters. 19 ақпан, 2007 ж. Алынған 2007-02-19.
  4. ^ а б Перри, Тони (2006-06-02). «Ирактағы теңіз жаяу әскерлері үшін кісі өлтіру айыптары». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылы 14 маусымда. Алынған 2006-06-30.
  5. ^ Сержант Лоуренс Хатчинс III-ке қатысты жалпы әскери сот ісінің сот құжаттары
  6. ^ Юсеф, Нэнси (2006-06-03). «Ирак отбасы өз тарихын айтады». Риддер. Алынған 2006-06-30. Өз тарихында олар бұл шоттарды тексеру мүмкін емес екенін айтады.[тұрақты өлі сілтеме ]
  7. ^ Ақ, Джош; Соня Гейс (2006-06-22). «Ирак әскерінің қазасына 8 әскер айыпталды». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-04-28 ж. Алынған 2006-06-30.
  8. ^ «АҚШ әскерлері бейбіт тұрғынды өлтірді деп айыпталды». Reuters. 2006-06-21. Алынған 2006-06-30.[тұрақты өлі сілтеме ]
  9. ^ Стеррет, Дэвид; Марк Уолкер (2006-06-07). «Адвокат: күдіктілер өлім жазасымен қорқытылды». North County Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-09-29 жж. Алынған 2006-06-30.
  10. ^ «Иракта 6 теңіз жаяу әскеріне шабуыл жасалды». Associated Press. 2006-08-04. Алынған 2006-08-04.[өлі сілтеме ]
  11. ^ «Теңіз лейтенанты 3 ирактық азаматқа шабуыл жасады» деп айыпталуда. Associated Press. 2006-08-17. Алынған 2006-08-30.[өлі сілтеме ]
  12. ^ Рик Роджерс пен Дэйв Хасемьер (2006-10-05). «Күдікті теңіз жаяу әскерлерінің адам өлтірудегі рөлі туралы толық мәлімет беруге келіседі». San Diego Union Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-22. Алынған 2006-10-05.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  13. ^ Walker, Mark (2006-09-25). «Жауынгерлік соттар Хамданияның үш айыпталушысына үкім шығарды». North County Times. Алынған 2006-09-25.
  14. ^ Deutsch, Linda (2006-10-07). «Иракшыны өлтірген теңізші» есеңгіретті «». Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 2006-11-05. Алынған 2006-10-10.
  15. ^ «Al Jazeera English - Жаңалықтар - Ирактағы біздік теңіз кісі өлтірілді». Мұрағатталды 2007-10-21 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-08-13.
  16. ^ Бретт Мерфи (2007 жылғы 2 тамыз). «Хамданияда ирактық азаматты өлтіргені үшін АҚШ теңіз жаяу әскері сотталды». Питт Юрист. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 12 қазанда. Алынған 2007-08-02.
  17. ^ Марк Уолкер (2008-06-19). «Әскери: Хамдания отрядының жетекшісі Форт Ливенвортқа бет алды». North County Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-07-05 ж. Алынған 2008-06-23.
    Дон Конки (2008-05-09). «Delahunt Plymouth Marine үшін жазаны қысқарту жеткіліксіз дейді». Brockton Enterprise. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-05-17. Алынған 2008-06-23.
  18. ^ Марк Уолкер (2010-04-22). «АСКЕР: Сот Хамданияға үкім шығарды». North County Times. Архивтелген түпнұсқа 2011-03-22. Алынған 2010-09-14.
  19. ^ Клари, Грег (27 маусым 2013). «Әскери сот теңіз жаяу әскерінің Ирактағы адам өлтіру туралы үкімін жойды». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 наурызда. Алынған 10 наурыз 2015.
  20. ^ Хлад, Дженнигер (6 наурыз 2015). «Генерал теңіз жаяу әскерлерін Ирактың өліміне қайта шақыруға шешім қабылдауда ешқандай ықпалдың болмайтынын айтты». Жұлдыздар мен жолақтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 10 наурызда. Алынған 10 наурыз 2015.
  21. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-06-18. Алынған 2015-06-18.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 33 ° 20′6 ″ Н. 44 ° 3′34 ″ E / 33.33500 ° N 44.05944 ° E / 33.33500; 44.05944