Джон Мурта - John Murtha

Джон Мурта атты басқа адамдар үшін қараңыз Джон Мурта (айырмашылық).
Джон Мурта
Джон Муртаның портреті 2008.jpg
Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Пенсильвания Келіңіздер 12-ші аудан
Кеңседе
1974 жылғы 5 ақпан - 2010 жылғы 8 ақпан
АлдыңғыДжон Сейлор
Сәтті болдыМарк Критц
Мүшесі Пенсильванияның Өкілдер палатасы
бастап 72-ші аудан
Кеңседе
1969 жылғы 20 мамыр - 1973 жылғы 30 қараша[1]
АлдыңғыЭдвард Макналли (Таңдау)[a]
Сәтті болдыДжеймс Уилан
Жеке мәліметтер
Туған
Джон Патрик Мурта кіші.

(1932-06-17)1932 жылдың 17 маусымы
Жаңа Мартинсвилл, Батыс Вирджиния, АҚШ
Өлді8 ақпан, 2010 жыл(2010-02-08) (77 жаста)
Арлингтон, Вирджиния, АҚШ
Демалыс орныGrandview зираты
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларДжойс Мурта
БілімПиттсбург университеті (BA )
Азаматтық марапаттарАмерикандық рухтың құрмет медалі
Әскери-теңіз күштері үшін танымал мемлекеттік қызмет марапаты[2]
Қолы
Әскери қызмет
АдалдықАмерика Құрама Штаттары
Филиал / қызмет Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері
Қызмет еткен жылдары1952–1990
ДәрежеUS-O6 insignia.svg Полковник
Шайқастар / соғыстарВьетнам соғысы
Әскери марапаттарӘскери-теңіз күштерінің еңбегі үшін медаль
Қола жұлдыз медалі
Күлгін жүрек (2)
Жауынгерлік лента
Галлантриалық Вьетнам кресті
а. ^ Макналли 1968 жылы қарашада сайланды. Алайда ол сайланғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды және осылайша ешқашан ант бермеген.[3]

Джон Патрик Мурта кіші. (/ˈм.rθə/; 1932 ж. 17 маусым - 2010 ж. 8 ақпан) болды Американдық саясаткер бастап Достастық туралы Пенсильвания. Мурта, а Демократ, ұсынылған Пенсильванияның 12-ші конгресс округі ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы 1974 жылдан бастап 2010 жылы қайтыс болғанға дейін.[4][5][6][7] Ол осы уақытқа дейін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының ең ұзақ қызмет еткен мүшесі Пенсильвания достастығы.

Бұрынғы теңіз жаяу әскерінің офицері Мурта бірінші болды Вьетнам соғысы сайланған ардагер АҚШ Өкілдер палатасы. Мүшесі Пенсильвания үйі 1969 жылдан 1974 жылға дейін ол 1974 жылы Конгреске арнайы сайлауда жеңіске жетті және қайтыс болғанға дейін екі жылда бір рет қайта сайланды. ХХІ ғасырдың бірінші онкүндігінде Мурта американдық күштерді шығаруға шақыруымен танымал болды Ирак, сондай-ақ оның этикасы туралы сұрақтар қойылды.[8]

2006 жылы, демократтар Конгрессті бақылауға алғаннан кейін 2006 жылғы аралық сайлау ол сайланбау үшін сәтсіз ұсыныс жасады Үйдегі көпшілік көшбасшы кезінде 110-шы конгресс (2007–2009) жаңа қолдауымен Үй спикері, Нэнси Пелоси.[9][10] Ол жеңілді Стени Хойер Мэриленд штаты.[11] Республикашылдар 2006 жылы Демократиялық көпшіліктен жеңіліс тапқаннан кейін Мурта өзінің төрағалығын қайта бастады Үй бөлу Қорғаныс бойынша ішкі комитет. Ол бұған дейін 1989-1995 жылдары осы кіші комитетті басқарған және оның мүшесі болған рейтинг мүшесі 1995 жылдан 2007 жылға дейін.

Фон

Мурта ирланд-америкалық отбасында дүниеге келген Жаңа Мартинсвилл, Батыс Вирджиния, шекарасына жақын Огайо және Пенсильвания, және өсті Westmoreland County, Пенсильвания, шығысында негізінен қала маңындағы округ Питтсбург. Ол Мэри Эдна (ней Рэй) мен Джон Патрик Мурта-ның ұлы болған.[12]

Жас кезінде ол Eagle Scout. Сонымен қатар ол мектеп бітіргенге дейін газ жеткізіп, жанармай бекетінде жұмыс істеді Киски мектебі, ер адам Мектеп-интернат жылы Сальцбург, Пенсильвания.

Мурта кетіп қалды Вашингтон және Джефферсон колледжі 1952 ж Теңіз күштері және марапатталды Американдық рухтың құрмет медалі тренинг барысында керемет көшбасшылық қасиеттерді көрсеткені үшін. Ол а болды бұрғылау нұсқаушысы кезінде Паррис аралы үшін таңдалды Офицерлер кандидаты мектебі кезінде Куантико, Вирджиния. Содан кейін ол тағайындалды Екінші теңіз дивизиясы, Леджен лагері, Солтүстік Каролина. Магистрант ретінде Мурта бастау алды Kappa Sigma бауырластық.

Мурта қалды Теңіз күштерінің резерві жүгіріп а шағын бизнес, Джонстаундағы минуттық автокөлік жуу (ол Джонстаунның West End бөлімінде жұмыс істейді). Ол сонымен бірге Питтсбург университеті үстінде Г.И. Билл, және дәрежесін алды экономика. Кейінірек Мурта аспирантурадан өтті Пенсильвания штатындағы Индиана университеті.

Мурта 1955 жылы теңіз жаяу әскерлерін тастап кетті. Ол қызметтен босатылғаннан кейін запаста болды Вьетнам соғысы, 1966 жылдан 1967 жылға дейін қызмет етіп, а батальон персонал (S-2 Ақыл Бөлім), қабылдау Қола жұлдызы бірге Ерлік құрылғысы, екі Күлгін жүректер, және Галлантриалық Вьетнам кресті. А ретінде теңіз жаяу әскерлерінің резервінен зейнетке шықты полковник 1990 ж Әскери-теңіз күштерінің еңбегі үшін медаль.

Саяси карьера

Вьетнамдан оралғаннан кейін көп ұзамай Мурта Джонстаунда орналасқан 22-округ үшін демократиялық номинацияны жеңіп алды. Ол бұрыннан жеңіліске ұшырады Республикалық қызмет атқарушы Джон Сейлор.

Мурта өкілі болып сайланды 72-ші заң шығару округі ішінде Пенсильванияның Өкілдер палатасы 1969 жылы 20 мамырда өткен арнайы сайлауда. Сайлауға Өкілдің қайтыс болуы себеп болды Эдвард Макналли, 1968 жылы қарашада қайтыс болды.[13] Ол 1970 жылы толық мерзімге сайланды.

Конгрессмен Сейлор 1973 жылдың қазанында, оның 13-ші мерзіміне тоғыз ай өткенде қайтыс болды. Мурта дереу қазіргі 12-ші округтегі ерекше сайлау додасына секірді. Өсіп-өну кезеңінде өткен 1974 жылғы ақпанда арнайы сайлауда Уотергейт жанжалы, Мурта Сейлордың бұрынғы көмекшілерінің бірі Гарри Фоксты тек 242 дауыспен жеңді. Ол қарашада Фоксты айтарлықтай кең айырмашылықпен жеңіп, 17 рет қайта сайланды.

Мурта 1982, 1990 жж. Және 2002 ж. Ауыр күрделі мәселелермен бетпе-бет келді. 1982 ж. Республикалық бақылаудағы мемлекеттік заң шығарушы орган Муртаның байланысын пайдаланып, пайда болды. Abscam және демократиялық партияның және Вьетнам соғысының ардагері ауданының көп бөлігін біріктірді Дон Бэйли Вестморленд округінен 12 округке дейін.

Murtha арнайды Ұлттық есірткі барлау орталығы Джонстаунда 1993 ж.

2002 жылғы қиындық штаттың заң шығарушы өкілі демократтың ауданын қайта құрған кезде пайда болды Фрэнк сүрме Маскараның бұрынғы аумағының үлкен бөлігін Муртаның ауданына ауыстыра отырып, оны республикаларға мейірімді ету үшін. Маскара Демократиялық партияда Муртаға қарсы тұруды жөн көрді, өйткені жаңа 12-ші географиялық жағынан Муртаға қарағанда оның ауданы болды. Алайда Маскараны жеңіліске ұшыратты.[14]

Кезінде Мурта 109-шы конгресс

2006 жылы Муртаның республикашыл қарсыласы округ округінің комиссары Диана Ирей болды Вашингтон округы, Маскараның бұрынғы ауданының жүрегі. Ирей Муртаға Ирак соғысын сынағаны үшін шабуыл жасады. Ирей Муртаның республикашылдардың онжылдықтардағы ең мықты қарсыласы болғанына қарамастан, ол науқан бойы Муртаның артында сауалнама жүргізді. Сауалнама Pittsburgh Tribune-Review 2006 жылы 12 қазанда Ираны 57,5% -дан 30% -ға дейін Ирейден басымдықпен көрсетті.[15] Қарашадағы сайлауда Мурта 61% -39% жеңіске жетті.[16]

2006 жылы 9 маусымда Мурта хабарлады Азшылықтың көшбасшысы Нэнси Пелоси ол жүгіретін болады Көпшіліктің жетекшісі егер демократтар үйді бақылауға алса 2006 жылғы аралық сайлау. Мурта Пелосидің қолдауына ие болғанына қарамастан, қазіргі Демократиялық Қамшы Стени Хойер қызметке сайланды.[9]

2008 жылы 18 наурызда Мурта мақұлдады Хиллари Клинтон, бұрынғы Бірінші ханым содан соң Сенатор бастап Нью Йорк, жылы оның президенттікке үміткері.[17]

2010 жылдың 6 ақпанында, қайтыс болардан екі күн бұрын Мурта Пенсильваниядағы ең ұзақ қызмет еткен конгрессмен болды.[18] 1974 жылдың 20 ақпанына дейін ол ант бермегенімен, Өкілдер палатасының ережелері бойынша, Муртаның қызметі оның сайлануынан басталды, себебі орын бос болды.

2009 жылы Мурта егжей-тегжейлерін естіді Форт Беннинг АҚШ армиясының сарбаздары қазіргі формалары мен жабдықтарының камуфляж жасамайтындығы туралы Ирак және Ауғанстан жеке сапар кезінде. Мурта дереу әрекет етіп, армияны камуфляж мәселесін шешуге сендірді, нәтижесінде MultiCam армия хатшысы таңдаған Джон МакХью 2010 жылы Ауғанстанға жіберілетін барлық әскери қызметкерлер үшін Мурта қайтыс болғаннан бірнеше аптадан кейін.[19]

Abscam тергеу

Негізгі мақала: Abscam
Джон Мурта Губернатор Роберт П. Кэйси.

1980 жылы, Конгрессмен ретіндегі төртінші кезеңінде Мурта бұл мәселеге араласты Abscam ондаған конгрессменге бағытталған тергеу. Тергеу АҚШ-қа иммиграция процесінде пара беруге үміттенетін Сауд Арабиясының азаматтары үшін делдал ретінде көрінетін ФБР қызметкерлеріне қатысты болды. Мурта осы жедел уәкілдермен кездесіп, видеоға түсірілген. Ол қарсы жауап беруге келісті Фрэнк Томпсон (D-NJ) және Джон Мерфи (D-NY), екі конгрессмен сол отырыста мәмілеге қатысушы ретінде аталған және кейіннен қолма-қол параны шалбарына салған кезде видеоға түсірген. ФБР Муртаны 50 000 долларлық ұсынысқа жауап ретінде видеоға түсірді, ал Мурта: «Маған қызық емес ... осы кезде. [Егер] біз біраз уақыт бизнес жасасақ, мүмкін мені қызықтыратын шығар, мүмкін мен қаламаймын» , «Мурта өз ауданындағы ақшаны заңды түрде салуға болатын кәсіпорындар мен банктердің аттарын ұсынуды ұсынғаннан кейін.[20] АҚШ-тың Прокуратурасы Муртаның мақсаты өз ауданына инвестиция алу деп ойлады. Таспаны толықтай қарау кезінде Мурта «500 немесе 1000» кеншілерді жұмысқа қайтара алатын болашақ инвестициялық мүмкіндіктерге сілтеме жасайды.

Құлақтандыру және науқанға қосқан үлестер

Мурта нысанаға алынды Вашингтондағы азаматтар жауапкершілік пен әдеп үшін Конгресстің ең жемқор 20 мүшесінің бірі ретінде.[21][22][23]

2006 жылдың қыркүйегінде Вашингтондағы азаматтар жауапкершілік пен әдеп үшін (CREW) Муртаны Конгресстің екінші жылдық ең сыбайлас мүшелерінің жылдық есебінде қарау үшін бес мүшенің қатарына қосты. Хабарламада Муртаның өзінің ағасы Роберт жұмыс істейтін KSA консалтингінің клиенттеріне қорғаныс бөлу қаражатын басқаруы және Палог Маглиокчеттидің негізін қалаған PMA Group, қаржы бөлу комитетінің қорғаныс жөніндегі кіші комитетінің бұрынғы аға қызметкері келтірілген.[24]

2008 жылы, Esquire журналы оны этикалық реформаға қарсылығы және жылына 100 миллион доллар алып келгені үшін оны Конгресстің ең нашар мүшелерінің бірі деп атады. құлаққаптар.[25] The Wall Street Journal оны «Конгресстің ұмытылмас бағыттаушыларының бірі» деп атады.[26] Сәйкес Пенсильваниядағы есеп, Мурта «Пенсильваниядағы ең қуатты конгрессмендердің» бірі және «дәлізден өтіп, өз ауданына шошқа етін әкелудің шебері» болған.[27]

2009 жылдың ақпанында, CQ Саясат Мурта 2008 жылы мақсатты қаражат бөлген АҚШ-тың 104 өкілінің бірі болғанын хабарлады Қорғаныс а. шығындар бойынша шығындар лоббистік топ оның өткен сайлау науқанына ықпал еткен. Мурта басқарушы палатаның қорғаныс жөніндегі кіші комитетінің төрағасы ретінде басқарған шығындар туралы есеп шот клиенттері үшін 38,1 млн. PMA тобы бірыңғай фискалдық заңда.[28] PMA тобына ФБР тергеу жүргізген.[29]

2009 жылдың наурызында Washington Post Пенсильваниядағы қорғаныс саласындағы ғылыми-зерттеу орталығы Муртаға жақын екі «өңдеушімен» үнемі кеңес жүргізіп отырды, ал ол Муртаның құлағы арқылы федералдық қаржыландыруды шамамен 250 миллион долларға алды деп хабарлады. Содан кейін орталық қаржыландырудың едәуір бөлігін Муртаның науқанын қолдаушылар қатарына кіретін компанияларға жіберді.[30]

2003 жылғы Ирак соғысы туралы көзқарастар

Мурта 2002 жылдың қазанындағы қарарға дауыс берді[31] қарсы күш қолдануға рұқсат берген Ирак. Алайда кейінірек ол соғысқа күмәнданып айта бастады. 2004 жылы 17 наурызда, республикашылдар «Ирактағы соғыстың мерейтойлық қарарын» ұсынған кезде, «Ирактағы Саддам Хусейн мен оның режимін биліктен кетіру арқылы АҚШ пен әлем қауіпсіз болғанын растайды».[32] қашан Дж. Д. Хэйворт жазбаша дауыс беруге шақырды, Мурта оған қарсы дауыс берді.[33]

Сонда да, 2005 жылдың басында Мурта американдық әскерлердің Ирактан кетуіне қарсы болды. «Саяси кестеге негізделген біздің әскерлерді мерзімінен бұрын шығару азаматтық соғысқа ұласуы мүмкін, бұл Американың сыртқы саясатын бей-берекет етеді, өйткені елдер Американың үкіміне ғана емес, оның табандылығына да күмән келтіреді», - деді ол.[34]

2006 жылы Мурта Ирак соғысының жетекші сыншысы болғаннан кейін консервативті веб-сайт Киберкаст жаңалықтары қызметі (бөлігі Л.Брент Бозелл III Келіңіздер БАҚ зерттеу орталығы ) «Муртаның қарсыластарының оның екі күлгін жүрегін марапаттауға байланысты жағдайларға күмән келтіргені» туралы мақала жариялады.[35] Шабуыл «жылдам қайық «сенаторға қарсы қолданылған тактика Джон Керри екі жыл ерте.[35] Муртаның өкілі бұл айыптауларды «назарын Иракта болып жатқан оқиғалардан алшақтатуға бағытталған әрекет» деп атады.[35]

2005 Америка күштерін Ирактан шығару туралы қаулы

2005 жылғы 17 қарашада Мурта H.J.Res ұсынды. 73 АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы, Ирактағы АҚШ әскерлерін қайта орналастыруға шақырып: «АҚШ Иракта бұдан әрі ешнәрсе жасай алмайды. Оларды үйге әкелетін кез келді» деді.[36]

Заң жобасында Иракты тұрақтандыру бағытында ілгерілеушіліктің болмауы, әскердің жеткілікті мөлшерін сақтау үшін жобаның талап етілуі, Ирактың АҚШ күштерін мақұлдамауы және солдаттарға жасалған шабуылдарды мақұлдау және соғыс шығындарының артуы туралы айтылды. Заң жобасы Иракқа жіберуді тоқтата тұруды және АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің жақын елдерде «көкжиектен» шығуын ұсынды.[37]

Муртаның пікірлері 18 қарашада үйдің еденінде қызу пікірталасқа мәжбүр болды.[38] Бастаған республикашылдар Дункан Хантер туралы Калифорния, төрағасы Қарулы Күштер комитеті, көптеген республикашылдар Ирактан әскерді жедел шығарып тастауға шақырғандар «негізгі ағымнан тыс» екенін көрсетуге бағытталған өздерінің қарарларын ұсынды (H. Res. 571). Муртаның өзі демократтар оған барлық уақытын бергеннен кейін резолюцияны талқылау кезінде сөз алып, Аңшы қарарын жалған деп айыптады. Күткендей, Хантердің қарары жеңіліске ұшырады, тек үш конгрессмен дауыс берді.

Жан Шмидт және «қорқақ» дау

2005 жылы 19 қарашада резолюция ережесін қабылдау туралы пікірталас кезінде конгрессмен Жан Шмидт (R-Ohio) байланысты мәлімдеме жасады Дэнни Бабп, an Огайо штатының өкілі және Теңіз Жаяу Корпусының резервіндегі әскери қызметкер. «Ол маған конгрессмен Муртаға хабарлама беруімді өтінді: қорқақтар кесіп тастайды және теңізшілер ешқашан жасамайды» деген мәлімдеме Муртаға қарсы негізсіз «арзан ату» ретінде қаралды және ашуланған демократтар үй бизнесін он минутқа тоқтатты. Шмидт өзі сұрағанға дейін және түсініктемелерінен бас тартуға рұқсат алғанға дейін. Содан кейін Бубп келтірілген түсініктеме беру кезінде Мурта туралы ешқашан айтпағанын мәлімдеді. Ол теңіздегі әскери қызметтегі жігіттің батылдығына ешқашан күмәнданбайтынын айтты. Бабп кейінірек: «Мен бұған араласқым келмейді. Мен (конгрессмен Шмидт) ешқашан менің атымды қолданбағанын қалаймын» деді.[39]

Хадиша, Ирак, кісі өлтіру

Негізгі мақала: Хадишаны өлтіру

The Хадиша оқиғасы 2005 жылдың 19 қарашасында болды, содан бері болған оқиғалар туралы әр түрлі мәліметтер болды.

2005 жылдың қараша айында Мурта Хадишадағы кісі өлтірулеріне қатысты әскери тергеу АҚШ теңіз жаяу әскерлері жазықсыз бейбіт тұрғындарды қасақана өлтірді деген қорытындыға келді деп жариялады.[40] Хадиша туралы алғашқы репортажға сілтеме жасау[41] жылы Уақыт журнал, Murtha айтты:[42]

Бұл Time журналында көрсетілгеннен әлдеқайда нашар. Отпен күрес болған жоқ. Бұл жазықсыз адамдарды өлтірген ЕШҚ болған жоқ. Біздің әскерлер оларға қысым көрсеткендіктен шектен шықты және олар бейкүнә бейбіт тұрғындарды суық қанмен өлтірді. Міне, баяндамада не айтылатын болады.

Теңіз жаяу әскерлері Муртаның хабарламасына «тергеу амалдары жүріп жатыр; сондықтан кез-келген түсініктеме орынсыз болады және тергеу мен ықтимал сот процесін бұзуы мүмкін» деп жауап берді.[43] Муртаны консерваторлар қызметтік тергеу аяқталғанға дейін оқиғаның нұсқасын қарапайым факт ретінде ұсынғаны үшін сынға алды.[44]

2006 жылдың тамызында штаб сержанты Фрэнк Вутерич Муртаға Хадиша оқиғасы бойынша жүргізіліп жатқан тергеу барысында мінез-құлқына нұқсан келтіргені үшін сотқа жүгінді. 2009 жылдың сәуірінде бұл шағым федералды апелляциялық соттың шешімімен қабылданбай, Муртаны сотқа шағымдану мүмкін емес деп шешті, өйткені ол мәлімдеме жасаған кезде заң шығарушы ретінде өзінің ресми рөлінде болды.[45]

2006 жылы 21 желтоқсанда АҚШ әскери күші Вутеричке «адамдарға табиғатынан қауіпті іс-әрекетті жасаған кезде» 12 бап бойынша жеке адамдарға қарсы қасақана кісі өлтірді және алты адамды өлтірді деп айыптады.[46] Кейіннен айыпталушылар тартылған сегіз теңіз жаяу әскерінің жетеуіне қатысты алынып тасталды: капитан Лукас МакКоннелл,[47] Подполковник Джеффри Чесхани,[48] Сержант Саник Дела Круз,[49] Ланс-ефрейтор Стивен Татум,[50] Ланс-ефрейтор Джастин Шарратт, капитан Ранди Стоун және 1-лейтенант Эндрю Грейсон. Тек штаб-сержант Фрэнк Вутеричке еріксіз адам өлтірудің 9 бабы бойынша сот ісі жалғасуда,[51] және 2012 жылы кінәні мойындау туралы мәміле шеңберінде ол өз міндеттерін абайсызда босату бойынша бір рет кінәсін мойындады.[52]

Sun-Sentinel оқиға және түзету

Сөйлеген сөзінде Флорида халықаралық университеті 2006 жылы 24 маусымда,[53] Мурта Ирактағы әскери күштердің АҚШ-тағы сеніміне нұқсан келтіретінін айтты Pew зерттеу орталығы бұл бірнеше елдердегі адамдардың АҚШ-ты Ирактағы әлем бейбітшілігіне қарағанда үлкен қауіп деп санайтындығын көрсете отырып Иран немесе Солтүстік Корея.[54] Қашан Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель 25 маусымда сөйлеген сөзі, бұл оның Мурта екенін қосымша дәлелдерсіз растады меншікті АҚШ әлемдегі бейбітшілікке үлкен қауіп төндірді деген көзқарас: «Американың Иракта болуы Солтүстік Кореяның немесе Иранның ядролық қатерінен гөрі әлемдегі бейбітшілікке қауіпті», - деді АҚШ өкілі Джон Мурта, Д-Па., 200-ден астам адамға жиналған қауым алдында. Солтүстік Майамиде сенбі күні түстен кейін ».[55]

The Sun-Sentinel бұл оқиғаны байланыс қызметтері және телефон байланысы қызметі алды Drudge Report веб-сайт,[56] жетекші бірнеше консервативті сарапшылар, соның ішінде Билл О'Рейли[57] Такер Карлсон,[58] және Ньют Гингрич,[59] түсініктеме беру. Кейін Sun-Sentinel түзету шығарды,[60] О'Рейли көпшілік алдында кешірім сұрады.[61]

2008 жылғы президенттік сайлау

Мақұлдағаннан кейін Хиллари Клинтон, сайлау болашағына түсініктеме беру Барак Обама кезінде 2008 жылғы президенттік науқан, Мурта өзінің көптеген өздерін мазақ еткеннен кейін дау-дамайдың тақырыбына айналды құрылтайшылар Обамаға дауыс бермейтін «нәсілшілдер» ретінде қара. Оның пікірлерінің ашулануына жауап ретінде ол кешірім сұрады, бірақ содан кейін: «[T] міне, адамдар біреуге дауыс беру мәселесі бар, өйткені олар қара түсті. Бұл аймақ, бірнеше жыл бұрын, шынымен де қызыл болды» деп айтты.[62]

Саяси Көзқарастар

Мурта негізінен қарсы болды қаруды басқару, А-ны табады Ұлттық атқыштар қауымдастығы.[63]

2004 жылы ол қалпына келтіруді ұсынған шараға дауыс берген екі конгрессменнің бірі болды жоба.[64]

Мурта бұл үшін дауыс берді Америка үшін қол жетімді денсаулық сақтау туралы заң (HR 3692), ол 2009 жылдың 7 қарашасында 220–215 үйден өтті.[65] Ол заң жобасы туралы «Бір ғасырға жуық уақыт бойы демократтар да, республикашылдар да жан-жақты қабылдай алмады Денсаулық сақтау реформа. Бүгінгі тарихи дауыс беру бізді Американың денсаулық сақтау дағдарысын шешуге жақындатады ». [66] Алайда, Мурта рұқсат беруді қолдамады аборттар денсаулық сақтау реформасының бөлігі ретінде. Ол үшін дауыс берді Ступак-Питтске түзету денсаулық сақтау жоспарында қамтылған адамдар үшін аборт жасатуға және әйелдің өміріне қауіп төндіретін жағдайларды қоспағанда, федералды көмек алатын адамдарға аборт кіретін жеке денсаулық сақтау жоспарын сатып алуға тыйым салатын денсаулық сақтау туралы заңға.[67] Сондай-ақ, ол жүкті кәмелетке толмағандардың аборт жасатуға мемлекеттік шекарадан өтуіне тыйым салу туралы заң жобасына дауыс берді.[68]

2009 жылдың тамызында Мурта бас тартты Республикалық қарсылас Тим Бернстің қатысуға шақыруы а қалалық әкімдік мәжілісі денсаулық сақтау саласына көңіл бөлді (ол кезде Мурта қалалық әкімдік жиналысын өткізген жоқ);[69] дегенмен, Мурта денсаулық сақтау мәселелеріне бағытталған сайлаушыларымен бірнеше селекторлық сессия өткізді.[69]

Мурта, ан абортқа қарсы Демократ, жасанды түсік жасатудан және репродуктивті денсаулыққа қызығушылық танытқан топтардан қолайлы рейтинг алған жоқ.[70] Жоспарлы ата-ана, оның мақсаты «репродуктивті және қосымша денсаулық сақтауды қамтамасыз ету», оған 2009 жылы 50% рейтингін берді.[71][72] Ол «ерікті, жан-жақты және қол жетімділікті» қолдайтын Ұлттық отбасын жоспарлау және репродуктивті денсаулық ұлттық қауымдастығынан 50% рейтинг алды. мәдени сезімтал отбасын жоспарлау және репродуктивті денсаулық сақтау қызметі және ... барлығына репродуктивті бостандық ».[71][73]

Жеке өмір

Ол өзінің әйелі Джойспен 1955 жылы 10 маусымда үйленді. Олардың үш баласы болды: қызы Донна және Джонстаунда тұратын егіз ұлдары Патрик пен Джон М.

Өлім жөне мұра

Джон П.Муртаның қорабын көтерген бірлескен қызметтік құрметті қарауыл; Джонстаун Пенсильвания, 16 ақпан, 2010 жыл

Мурта алдымен ауруханаға жатқызылды өт қабы 2009 жылдың желтоқсанында бірнеше күн бойы проблемалар болды және 2010 жылдың 28 қаңтарында операция жасалды, сағ Bethesda Naval Hospital. Ежелгі досым және Пенсильвания Демократиялық өкілі Боб Брэйди - деді Мурта тоқ ішек қалыпты режим кезінде зақымдалған лапароскопиялық хирургия, себеп инфекция.[74][75][76] Байланысты асқыну, Мурта екі күннен кейін қайтадан ауруханаға түсіп, 2010 жылдың 8 ақпанында түстен кейін Вирджиниядағы аурухананың орталығында қайтыс болды. Арлингтон, Вирджиния, оның жанындағы отбасымен бірге.[77][78] Ол 2010 жылы 16 ақпанда жерленген Grandview зираты жылы Джонстаун, Пенсильвания.[79]

Палата спикері Нэнси Пелоси қайтыс болған күні жасаған мәлімдемесінде «Джон Муртаның өмірден озуымен Америка ұлы патриотынан айырылды» деді. Үйдің республикалық көшбасшысы Джон Бейнер «Біздің ұлт безендірілген ардагерден айырылды» деді.[80][81]

2010 жылдың 9 сәуірінде, Әскери-теңіз күштерінің хатшысы Рэй Мабус туралы ресми жадынамаға қол қойды Әскери-теңіз операцияларының бастығы, ан атауын тағайындау амфибиялық көлік айлағы (LPD), әскери-теңіз кемелерінің бір түрі USSДжон П.Мурта (LPD-26).[82] The Navy Times Ресми хабарландыру «онсыз да өртеніп жатқан кері реакцияға май құйды» деді.[83]

2011 жылдың қазан айында ФБР Муртаға қатысты этикалық нормаларды бұзғаны үшін тергеу жүргізгені анықталды.[84] Ешқашан ешқандай айыптар тіркелмеген.[85]

A кезектен тыс сайлау кеш конгрессмен бос қалдырған орынды толтыру үшін өткізілді, 18 мамырда сол штаттың Сенат пен губернаторға арналған праймеризіне сәйкес келді.[86] Демократиялық кандидат, Марк Критц, Республикалық кандидатты жеңді Тим Бернс Муртаның орнын жеңіп алу үшін.[87]

Питтсбург университетінде Джон П.Муртаның Конгресстегі құжаттары бар, оларда өкіл Муртаның құжаттары және қызметтегі кезіндегі міндеттері бар. Жинақта корреспонденциялар, заңнамалық құжаттар, есептер, қорғаныс ведомствосы, ішкі істер департаменті, экономикалық даму, энергетика және еңбек мәселелерін қамтитын тақырыптар бар. Жинақта сонымен қатар фотографиялық және аудио-видео материалдар, естеліктер мен марапаттар бар.[88][89]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Пер II бап, 2-бөлім туралы Пенсильвания конституциясы, заң шығару сессиясы 1973 жылы 30 қарашада аяқталды.
  2. ^ Гарбер, Фил (2013 ж., 21 маусым). «Әскери-теңіз күштерінің ең жоғары азаматтық намысы Фрелингюйсенге бұйырды». Алынған 20 шілде, 2013.
  3. ^ «Заң шығарушы шайқастар үшін жиналады». Gettysburg Times. Associated Press. 1969 жылғы 7 қаңтар.
  4. ^ Некролог New York Times, 9 ақпан, 2010 жыл.
  5. ^ Некролог Los Angeles Times, 9 ақпан, 2010 жыл.
  6. ^ Некролог Washington Post, 9 ақпан, 2010 жыл.
  7. ^ Некролог Лондон Тәуелсіз, 10 ақпан, 2010 жыл.
  8. ^ Джексон, Питер. «Ирак соғысының сыншысы, 77 жастағы Мурта құлақ құстарын іздеуден ұялмады «. (9 ақпан, 2010) nwi.com. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  9. ^ а б «Егер қараша айында Демс басым болса, Мурта үйдегі көпшілік көшбасшысына үміткер болады». FOXNews. 2006-06-09. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-18. Алынған 2006-10-28.
  10. ^ «Пелоси Муртаны көпшілік лидер ретінде қолдайды». CNN. 2006-11-12. Алынған 2006-11-13.
  11. ^ «Демократтар Пелосиге қарсы болды, Hoyer House көшбасшысын сайлады». Reuters. 16 қараша, 2006 ж. Алынған 2006-11-16.[өлі сілтеме ]
  12. ^ «Симпсонның лидері-Таймс, Киттаннингтен, Пенсильвания». Simpson's Leader-Times. 21 мамыр, 1975 ж. Алынған 14 қыркүйек, 2015.
  13. ^ Кокс, Гарольд (3 қараша, 2004). «Пенсильванияның Өкілдер палатасы - 1969–1970» (PDF). Уилкс Университетінің сайлау статистикасы жобасы. Уилкс университеті.
  14. ^ Джеффри Тубин (12 желтоқсан 2003). «Сайлаудың керемет құрбаны». Нью-Йорк.
  15. ^ «Сауалнама: Мурта үлкен лидерге ие». Pittsburgh Tribune-Review. 12 қазан, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 2006 жылғы 21 қазанда. Алынған 2006-10-05.
  16. ^ Джош Крысак, «Мурта 61 пайыз дауыс жинады», Herald Standard, 9 қараша 2006 ж. Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine
  17. ^ Трибуна-демократ. Мэрта Хиллари Клинтонды қолдайды 2008 жылғы 18 наурыз.
  18. ^ Трибуна-демократ. Мурта 77 жасында қайтыс болды: ең ұзақ жұмыс жасаған конгрессмен Мұрағатталды 2012-09-13 сағ Бүгін мұрағат 9 ақпан, 2010 жыл.
  19. ^ Кокс, Мэттью (19 ақпан, 2010). «MultiCam Ауғанстанға ұсынылады». ArmyTimes. Алынған 3 сәуір, 2010.
  20. ^ Американдық көрермен Мұрағатталды 26 мамыр 2013 ж Wayback Machine
  21. ^ CREW конгресінің ең жемқор мүшелері (PDF) (Есеп). Вашингтондағы азаматтар жауапкершілік пен әдеп үшін. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-12-17. Алынған 2008-11-04.«CREW конгрессінің ең жемқор мүшелері». Вашингтондағы азаматтар жауапкершілік пен әдеп үшін. Архивтелген түпнұсқа 2008-11-07. Алынған 2008-11-04.
  22. ^ «Джон П. Мурта (D-PA)». Вашингтондағы азаматтар жауапкершілік пен әдеп үшін. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 21 қарашасында. Алынған 2008-11-04.
  23. ^ «Бөррис, прапорщик бақылаушының ең жемқор заң шығарушылар тізіміне қосылды». Төбе. Алынған 2009-09-18.
  24. ^ «Репортер Джон Мурта». Конгресстің ең сыбайлас 20 мүшесі. Азаматтар жауапкершілік пен әдептілік үшін. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-26 жж. Алынған 2006-10-28.
  25. ^ "Конгресстің ең нашар 10 мүшесі. «(15 қазан, 2008) Esquire. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  26. ^ «Джон Муртаның әуежайы ешкімге». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 қарашасында. Алынған 2 сәуір, 2019.
  27. ^ «ҚБ есебі» Қуат 75 «тізімі» (PDF). Пенсильваниядағы есеп. Capital Growth, Inc. 31 қаңтар 2003 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2006-09-20.
  28. ^ Murtha байланысы бар фирма үйдің төрттен бір бөлігінен таңғажайып белгілерді алды Мұрағатталды 2010-02-03 Wayback Machine
  29. ^ Иост, Пит, (Associated Press ), "Murtha қайырымдылық шарасы Сағынып қалған донор Пал ", Washington Times, 2009 ж., 24 наурыз, б. 6.
  30. ^ Леонниг Кэрол Д. (16 наурыз, 2009). «Федералды қаржыландыру респ. Муртаның қолдаушыларына берілді». Washington Post.
  31. ^ «H. J. Res 114 өту туралы дауыс беру». GovTrack.us. 2002-10-11. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-30. Алынған 2006-10-28.
  32. ^ «Х. Рес. 557 Заңнама мәтіні». GovTrack.us. 2004-03-11. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-30. Алынған 2006-10-28.
  33. ^ «H. Res. 557 Дауыс беру». GovTrack.us. 2004-03-17. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-30. Алынған 2006-10-28.
  34. ^ «Мурта өзінің шығу стратегиясын егжей-тегжейлі». 60 минут. CBS жаңалықтары. 2006-01-06. Алынған 2006-10-28.
  35. ^ а б в Курц, Ховард; Мюррей, Шайлаг (2006-01-14). «Веб-сайт соғыс сыншысына шабуыл жасайды». Washington Post. Алынған 2007-09-26.
  36. ^ Эпштейн, Эдвард (2005-11-17). «Мурта АҚШ әскери күштерін Ирактан тез арада шығаруға шақырады». SFGate.com. Сан-Франциско шежіресі. Алынған 2006-10-28.
  37. ^ Х.Ж. 73
  38. ^ «Заң шығарушылар Ирактағы әскери қақтығыстарға шақырудан бас тартты». NBC жаңалықтары. Associated Press. 2005-11-19. Алынған 2006-10-28.
  39. ^ Cincinnati Enquirer:«Шмидт сөз соғысында». Архивтелген түпнұсқа 2006-02-11. Алынған 2013-02-11. . 22 қараша 2005 ж.
  40. ^ Талев, Маргарет (2006-08-22). «Менің айтқанымның бәрі шындыққа айналды». McClatchy News Services. Алынған 2006-10-18.[өлі сілтеме ]
  41. ^ МакГирк, Тим (2006-03-19). «Хадишадағы бір таң: АҚШ-тың теңіз жаяу әскерлері өткен қараша айында 15 ирактық азаматты үйлерінде өлтірді. Бұл өзін-өзі қорғау, апат немесе салқынқанды кек болды ма?». УАҚЫТ. Алынған 2006-10-18.
  42. ^ Макинтайр, Джейми (2006 ж. 18 мамыр). «Заң шығарушы теңіз жаяу әскерлері ирактықтарды суық қанмен өлтірді дейді'". CNN. Алынған 1 наурыз, 2010.
  43. ^ Викейра, Майк (2006-05-17). «Заң шығарушы: теңіз жаяу әскерлері ирактықтарды суық қанмен өлтірді'". NBC жаңалықтары. Алынған 2006-10-18.
  44. ^ Редакторлар (2006-05-23). «Профиль масқара». Ұлттық шолу онлайн. Ұлттық шолу. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-19 жж. Алынған 2006-10-28.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  45. ^ Пиклер, Недра. «Фрэнк Уутерич Мурта туралы жала жабу жөніндегі сот ісі сотта қайтыс болды «. (14 сәуір, 2009) Huffington Post. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  46. ^ «АҚШ теңіз жаяу әскерлеріне Хадишада кісі өлтірді деген айып тағылды». Түпнұсқадан мұрағатталған 2007-01-19. Алынған 2007-01-19.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме). Reuters AlertNet. 11 ақпан 2013 шығарылды.
  47. ^ Таннер, Адам (2008-09-18). «Хадишадағы кісі өлтіру кезінде АҚШ офицері айыптаудан босатылды». Reuters. Reuters. Алынған 2009-08-26.
  48. ^ Перри, Тони (2008-06-18). «Теңізге қарсы айып тағылды». Los Angeles Times. Алынған 2013-02-11.
  49. ^ Уолкер, Марк (2007-04-18). «Haditha Marine-ге айып тағылды». North County Times. North County Times компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-09. Алынған 2009-08-26.
  50. ^ «Хадиша ісі бойынша айып тағылды». BBC. 28 наурыз, 2008.
  51. ^ Уолкер, Марк (2009-05-05). «ӘСКЕРШІ: Шахматаниді қудалау аяқталуы мүмкін». North County Times. North County Times компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-13. Алынған 2009-08-26.
  52. ^ Тони Перри (2012 жылғы 25 қаңтар). «Теңізшілер 24 ирактық азаматты өлтіргені үшін түрмеде отырмайды». Los Angeles Times. Алынған 30 қаңтар, 2012.
  53. ^ «Джон Мурта D-PA». Yahoo! Бейне. Yahoo!. 2006-06-24. Архивтелген түпнұсқа (ағынды видео) 2006-09-24. Алынған 2006-10-28.
  54. ^ «Американың имиджі тайып кетеді, бірақ одақтастар АҚШ-тың Иранға, Хамасқа қатысты мәселелерімен бөліседі». Pew Global Attitude жобасы. Pew зерттеу орталығы. 2006-06-13. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-08. Алынған 2006-10-28.
  55. ^ «Мурта АҚШ әлемдегі бейбітшілікке үлкен қауіп төндіреді дейді». AZStarnet.com. Arizona Daily Star. 2006-06-25. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-20. Алынған 2006-10-28.
  56. ^ «Мурта АҚШ әлемдегі бейбітшілікке үлкен қауіп төндіреді дейді; Солтүстік Корея мен Иранға қарағанда қауіпті ...» DrudgeReportArchives.com. 2006-06-25. Архивтелген түпнұсқа 2006-08-16. Алынған 2006-10-28.
  57. ^ O'Reilly факторы Президент Буш алады New York Times және басқа да сол жақ бұқаралық ақпарат құралдары Мұрағатталды 2014-05-29 сағ Wayback Machine, 27 маусым, 2006 ж. Билл О'Рейли: «Флоридадағы Сан-Сентинельдің пікірінше, әдетте өте дәл қағазда, конгрессмен Джон Мурта іс жүзінде Американың Иракта болуы Солтүстік Кореяның ядролық қатерлерінен гөрі әлемдегі бейбітшілікке қауіпті деп айтты. Иран. Енді «Talking Points» Мурта барлық көзқарастарын жоғалтты және бірнеше ай бұрын жоғалтты деп санайды, бірақ оның хабарлары Американың солшыл учаскелерінде берік орын алды «.
  58. ^ MSNBC, 26.06.06. Такер Карлсон: «[Мурта] менің ойымша, Америка Құрама Штаттарына қастықпен қарайтын адамдардың қатарында.
  59. ^ Fox News арнасы, 2006 ж., 26 маусым. Ньют Гингрич: «Американдық конгрессменнің бұлай айтуы кез-келген қабылдауға тұрарлық емес, сондықтан мен конгресс оны айыптауға көшеді деп үміттенемін».
  60. ^ Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель:«28 маусымға түзетулер мен түсіндірмелер». Архивтелген түпнұсқа 2006-07-07 ж. Алынған 2013-02-11. . 11 ақпан 2013 ж.
  61. ^ FoxNews.com: O'Reilly факторы: Әскери трибуналдар туралы тұманды кесу ... Мұрағатталды 2007-11-19 жж Wayback Machine 30 маусым, 2006. О'Рейли: «The Оңтүстік Флоридадағы Сан-Сентинель конгрессмен Джон Муртаның әлемге кімнің қауіпті екендігі туралы ескертулерінде жаңылтпаш келтірді. Газет кешірім сұрады, біз қағаздың дәйексөзін алғаннан кейін біз де кешірім сұрауымыз керек. Біз дереккөзді жасадық Sun-Sentinel, бірақ мен оны өзім тексеріп, Муртаның кеңсесіне қоңырау шалуым керек еді. Кешіріңіз, біз мұны істемедік. «
  62. ^ «Джон Мурта Батыс Па шақырады. 'Реднек'". WTAE-TV. 20 қазан 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 7 желтоқсанында.
  63. ^ «Өкілі Мурта - пайыздық топтардың рейтингтері». Smart Vote жобасы. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-26 жж. Алынған 2006-10-28.
  64. ^ Болтон, Александр (2003-10-07). «Сұраным жобасын қайта жандандыру». Төбе. Capitol Hill Publishing Corp. мұрағатталған түпнұсқа 2006-11-21. Алынған 2006-10-28.
  65. ^ «Денсаулық сақтау және сақтандыру туралы заңға түзетулер». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  66. ^ «Америкаға қол жетімді медициналық көмектің үйден өтуі туралы Мурта мәлімдемесі». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  67. ^ «Федералдық қаржыландырылатын аборт қызметіне тыйым салу». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  68. ^ «Бала жасанды түсік жасату туралы мемлекетаралық акті». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  69. ^ а б Сюзан Крабтри. «Муртха әкімдікке келуге мәжбүр болды». Төбе. Алынған 2009-11-29.
  70. ^ Рэнди Гриффит. «Конгрессмен студенттермен саясат туралы әңгімелеседі». Конгрессмен Джон Муртаның Интернеттегі кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2009-12-02. Алынған 2009-11-29.
  71. ^ а б «Джон П. 'Джек' Мурта (Пенсильвания) қызығушылық танытқан топтардың рейтингі». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  72. ^ «Жоспарлы ата-ана». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  73. ^ «Отбасын жоспарлау және репродуктивті денсаулық ұлттық қауымдастығы». Smart Vote жобасы. Алынған 2009-11-29.
  74. ^ Ландау, Элизабет. «Муртаның өт қабының процедурасы сирек өлімге әкеледі. (10 ақпан, 2010) CNN. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  75. ^ Родди, Деннис; Дэниэл Маллой (8 ақпан, 2010). «Джон Мурта 77 жасында қайтыс болды». Pittsburgh Post-Gazette.
  76. ^ Хефлинг, Кимберли. «Конгрессмен: хирургия кезінде Муртаның ішегі зақымданған. (8 ақпан, 2010) Washington Post. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  77. ^ Кек, Кристи; Элизабет Коэн; Сабрия күріш; Ребекка Синдербранд (9 ақпан, 2010). «Джон Мурта операцияның асқынуынан кейін қайтыс болды». CNN.
  78. ^ Associated Press. «Заңгердің кенеттен қайтыс болуы хирургиялық операциялардың қаупін еске түсіреді». (11 ақпан, 2010) Tri-City Herald. D2 беті.
    Неергаард, Лоран. «Заң шығарушының қайтыс болуы хирургиялық операциялардың қаупін еске түсіреді «. (9 ақпан, 2010) Associated Press. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  79. ^ Маллой, Даниэль. «Джон Муртаны зиярат ету, жерлеу шаралары жарияланды «. (9 ақпан, 2010) Pittsburgh Post-Gazette. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  80. ^ "Пелосидің Муртаның өлімі туралы мәлімдемесі «. (8 ақпан, 2010) Саяси. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  81. ^ Schouten, Fredreka. «Джон Мурта қайтыс болды. «(8 ақпан, 2010) АҚШ БҮГІН. 11 ақпан 2010 ж. Шығарылды.
  82. ^ Эвинг, Филлип (13 сәуір, 2010). «Әскери-теңіз күштері Джон Мурта үшін LPD 26 деп аталады». NavyTimes. Алынған 13 сәуір, 2010.
  83. ^ Филип Юингтің «Муртаға арналған кемеге қатысты дау-дамай өршуі», NavyTimes.com, 28 сәуір, 2010 жыл, Алынған кезде 2010-04-28
  84. ^ «ФБР өкіл Джон Муртаның қараңғы жағын көрді». 2011 жылғы 25 қазан.
  85. ^ [1]
  86. ^ Блейк, Аарон (17 ақпан, 2010). «Мертаға арнайы сайлау 18 мамырдағы бастапқы кестеге қосылды». Төбе. Алынған 8 наурыз, 2010.
  87. ^ «Демс ерекше сайлауда жеңіске жетті, Муртадағы орынды сақтап қалады».[тұрақты өлі сілтеме ]
  88. ^ «Джон П.Мурта Конгресстің құжаттары, Питтсбург университетінің кітапханалар жүйесіндегі мұрағаттар мен қолжазбалар жинағына арналған нұсқаулық». Мұрағатқа қызмет көрсету орталығы, Питтсбург университеті. Алынған 2016-11-25.
  89. ^ «Питт Джон П.Муртаның қағаздарын қол жетімді етеді». Американдық кітапханалар журналы. Алынған 2016-07-24.[тұрақты өлі сілтеме ]

Сыртқы сілтемелер

Муртаның кітаптары

Мақалалар

Жинақ

АҚШ Өкілдер палатасы
Алдыңғы
Джон Сейлор		 Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Пенсильванияның 12-ші конгресс округі
1974–2010		Сәтті болды
Марк Критц
Пенсильванияның Өкілдер палатасы
Алдыңғы
Эдвард Макналли1		 Мүшесі Пенсильванияның Өкілдер палатасы үшін 72-округ
1969–1973		Сәтті болды
Джеймс Уилан
Ескертпелер мен сілтемелер
1. Сайланған өкіл ретінде.
Пенсильвания делегациясы (лар) 93 - 111 Америка Құрама Штаттарының конгрестері (еңбек өтілі бойынша)
93-шіСенат: Х.Скотт • Р.ШвайкерҮй: Т. Морган • Барретт • Дж. Сейлор (1973 ж. қазанына дейін) • D. Су тасқыны • Ф.Кларк • Дж.Дент • B. Nix Sr. • B. Мурхед • Х.Шнебели • Дж. МакДейд • Ф.Руни • Джонсон • B. Жасыл III • Г. Гудлинг • Дж. Вигорито • Кішкентай Э.Бистер • Дж. Эйлберг • Эшлеман • Л. Уильямс • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Дж.Уар III • Х. Хайнц III • Бұл. Шустер • Дж. Мурта (1974 ж. ақпаннан бастап)
94-шіСенат: Х.Скотт • Р.ШвайкерҮй: Т. Морган • Барретт (1976 жылдың сәуіріне дейін) • D. Су тасқыны • Дж.Дент • B. Nix Sr. • B. Мурхед • Х.Шнебели • Дж. МакДейд • Ф.Руни • Джонсон • B. Жасыл III • Дж. Вигорито • Кішкентай Э.Бистер • Дж. Эйлберг • Эшлеман • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Х. Хайнц III • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Дж. Майерс • Р.Шульце • M. Myers (1976 ж. қарашадан бастап)
95-шіСенат: Р.Швайкер • Х. Хайнц IIIҮй: D. Су тасқыны • Дж.Дент • B. Nix Sr. • B. Мурхед • Дж. МакДейд • Ф.Руни • Дж. Эйлберг • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Дж. Майерс • Р.Шульце • M. Myers • Дж. Аммерман • А. Эртель • Костмайер • Р.Ледерер • М. Маркс • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер
96-шыСенат: Р.Швайкер • Х. Хайнц IIIҮй: D. Су тасқыны (1980 жылдың қаңтарына дейін) • B. Мурхед • Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Р.Шульце • M. Myers • А. Эртель • Костмайер • Р.Ледерер • М. Маркс • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Э. Аткинсон • Д.Бэйли • Клингер кіші. • C. Догерти • B. Сұр III • Д. Риттер • Р.Мусто (1980 ж. сәуірінен бастап)
97-шіСенат: Х. Хайнц III • A. SpectreҮй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Р.Шульце • А. Эртель • Р.Ледерер (1981 жылдың сәуіріне дейін) • М. Маркс • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Э. Аткинсон • Д.Бэйли • Клингер кіші. • C. Догерти • B. Сұр III • Д. Риттер • Дж. Койн III • B. Койн • Т.Фоглиетта • Дж. Неллиган • Дж. Смит (1981 ж. шілдеден бастап)
98-шіСенат: Х. Хайнц III • A. SpectreҮй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Р.Шульце • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Сұр III • Д. Риттер • Костмайер • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Ф. Харрисон • Дж.Колтер • Т.Ридж
99-шыСенат: Х. Хайнц III • A. SpectreҮй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • Б.Эдгар • B. Гудлинг • Р.Шульце • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Сұр III • Д. Риттер • Костмайер • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Дж.Колтер • Т.Ридж • П.Каньорский
100-шіСенат: Х. Хайнц III • A. SpectreҮй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • Р.Шульце • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Сұр III • Д. Риттер • Костмайер • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Дж.Колтер • Т.Ридж • П.Каньорский • C. Уэлдон
101-шіСенат: Х. Хайнц III • A. SpectreҮй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • Р.Шульце • Мерфи • Д.Вальгрен • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Сұр III • Д. Риттер • Костмайер • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Дж.Колтер • Т.Ридж • П.Каньорский • C. Уэлдон
102-шіСенат: Х. Хайнц III (1991 жылдың сәуіріне дейін) • A. Spectre • Х.Воффорд (1991 ж. мамырынан бастап)Үй: Дж. МакДейд • Дж. Гайдос • Л.Кофлин • Джатрон • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • Р.Шульце • Мерфи • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Сұр III (1991 жылдың қыркүйегіне дейін) • Д. Риттер • Костмайер • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Дж.Колтер • Т.Ридж • П.Каньорский • C. Уэлдон • Санторум • Блэквелл (1991 ж. қарашадан бастап)
103-шіСенат: A. Spectre • Х.ВоффордҮй: Дж. МакДейд • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • Мерфи • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • Т.Ридж • П.Каньорский • C. Уэлдон • Санторум • Блэквелл • Дж. Гринвуд • Т.Холден • Р.Клинк • М. Марголиес • P. McHale
104-шіСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Дж. МакДейд • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • B. Уолкер • Клингер кіші. • B. Койн • Т.Фоглиетта • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • П.Каньорский • C. Уэлдон • Дж. Гринвуд • Т.Холден • Р.Клинк • P. McHale • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • Дж.Фокс • F. тушь
105-шіСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Дж. МакДейд • Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • B. Койн • Т.Фоглиетта (1997 ж. қарашаға дейін) • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • П.Каньорский • C. Уэлдон • Дж. Гринвуд • Т.Холден • Р.Клинк • P. McHale • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • Дж.Фокс • F. тушь • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди (1998 ж. мамырынан бастап)
106-шыСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Бұл. Шустер • Дж. Мурта • B. Гудлинг • B. Койн • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • П.Каньорский • C. Уэлдон • Дж. Гринвуд • Т.Холден • Р.Клинк • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • F. тушь • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди • Дж. Хеффел • Д.Шервуд • Тумей
107-шіСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Бұл. Шустер (2001 ж. ақпанына дейін) • Дж. Мурта • B. Койн • Кіші Б.Борский • Г.Гекас • П.Каньорский • C. Уэлдон • Дж. Гринвуд • Т.Холден • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • F. тушь • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди • Дж. Хеффел • Д.Шервуд • Тумей • М.Харт • Платтс • Би. Шустер (2001 ж. мамырынан бастап)
108-шіСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Дж. Мурта • П.Каньорский • C. Уэлдон • Дж. Гринвуд • Т.Холден • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди • Дж. Хеффел • Д.Шервуд • Тумей • М.Харт • Платтс • B. Шустер • Дж. Герлах • Т.Мерфи
109-шыСенат: A. Spectre • СанторумҮй: Дж. Мурта • П.Каньорский • C. Уэлдон • Т.Холден • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди • Д.Шервуд • М.Харт • Платтс • B. Шустер • Дж. Герлах • Т.Мерфи • C. Дент • М.Фицпатрик • А.Шварц
110-шыСенат: A. Spectre • Кіші Б.Үй: Дж. Мурта • П.Каньорский • Т.Холден • М.Дойл • P. ағылшын • C. Фаттах • Дж. Петерсон • Дж. Питтс • B. Брэди • Платтс • B. Шустер • Дж. Герлах • Т.Мерфи • C. Дент • А.Шварц • Дж. Альтмир • C. Карни • П.Мерфи • Дж. Сестак
111-шіСенат: A. Spectre • Кіші Б.Үй: Дж. Мурта (2010 жылдың ақпанына дейін) • П.Каньорский • Т.Холден • М.Дойл • C. Фаттах • Дж. Питтс • B. Брэди • Платтс • B. Шустер • Дж. Герлах • Т.Мерфи • C. Дент • А.Шварц • Дж. Альтмир • C. Карни • П.Мерфи • Дж. Сестак • К.Далкемпер • Томпсон • М. Критц (2010 жылдың мамырынан бастап)