Зұлым патшайым (Дисней) - Evil Queen (Disney)

Зұлым патшайым
Ақшақар және жеті гном кейіпкер
QueenSnowWhite.png
Зұлым ханшайым Диснейдің екі формасында да Ақшақар және жеті гном.[1]
Бірінші көрінісАқшақар және жеті гном (1937)
ЖасалғанArt Babbitt (анимация)
Уолт Дисней & Джо Грант (дизайн)
Суреттелген
Дауысты
НегізіндеХаншайым бастап Ағайынды Гриммдер Келіңіздер ертек
Ғаламдағы ақпарат
Бүркеншік атЗұлым патшайым, Гримхильд патшайым, ескі сиқыршы, зұлым сиқыршы, сиқыршы ханшайым, сиқыршы ханшайым,[4] Кәрі Хаг, Ақшақардың өгей шешесі[5]
ТақырыпЗұлым патшайым
КәсіпСиқыршы, Король патша /regnant
ҚосылуДиснейдің қаскөйлері
ЖұбайыПатша
БалаларҚардай ақ (өгей қыз)
Эви (қызы Ұрпақтар )

The Зұлым ханшайым, деп те аталады Зұлым патшайым немесе тек Королева, ал кейде оның атымен анықталады Королева Гримхильд, пайда болатын ойдан шығарылған кейіпкер Walt Disney Productions 'алғашқы анимациялық көркем фильм Ақшақар және жеті гном (1937) және кеңейтілген кейіпкер Диснейдікі Қардай ақ франчайзинг. Ол негізделген Зұлым ханшайым неміс тілінен алынған кейіпкер ертек "Қардай ақ ".

Фильмде ұқсас Ағайынды Гриммдер бұл оқиғаға негізделген, Зұлым патшайым суық, қатыгез және өте бос, иелік етеді сиқырлы айна және «жердегі ең әділ» болып қала бергісі келетін. Ол өгей қызы ханшайымның сұлулығына ессіз қызғанады Қардай ақ, сондай-ақ басқа елден келген ханзаданың назарын; осындай махаббат үшбұрышы элемент - бұл Диснейдің оқиғаға енгізген өзгертулерінің бірі. Бұл оны Ақшақардың өлімін жоспарлауға және сайып келгенде, өзінің өліміне апарады, бұл фильмде жанама түрде туындаған Жеті гномдар. Патшайым кейіпкерінің фильміндегі нұсқасында өзінің сиқырлы күші Гриммстің әңгімесіндегідей маскировканы емес, өзін кемпірге айналдыру үшін қолданылады; оның бұл көрінісі әдетте деп аталады Зұлым сиқыршы немесе балама ретінде Ескі Хаг немесе тек Бақсы өгей шешенің бүркемеленген түрінде. Королева фильмде қайтыс болады, бірақ Диснейдің канондық емес шығармаларында өмір сүреді.

Патшайымның фильмдік нұсқасын жасаған Уолт Дисней және Джо Грант, және бастапқыда анимацияланған Art Babbitt және арқылы айтылды Lucille La Verne. Оның дизайнына шабыт Хэш-а-Мотеп патшайымының кейіпкерлерінен алынған Ол және ханшайым Криемхилд бастап Die Nibelungen. Содан бері Королеваның дауысы шықты Элеонора Одли, June Foray, Джанет Уолдо, Эда Рейсс Мерин, Луиза Чамис және Сюзанн Блейзли, және тікелей бейнеленген Энн Францин (музыкалық), Джейн Кертин (50 жылдық арнайы теледидар), Оливия Уайлд (Disney Dream портреттері), және Кэти Наджими (Ұрпақтар ).

Ертегі кейіпкерінің бұл нұсқасы киносыншылар мен көпшіліктің көңілінен шықты және Диснейдің ең көрнекті және қорқынышты зұлымдарының бірі болып саналады. Сонымен қатар, фильмде Зұлым патшайым Диснейдің көрнекті орындары мен қойылымдарында көптеген көріністер жасады, соның ішінде тек Ақшақар ертегісіне тікелей қатысты емес, мысалы Керемет!, Патшалықтың күзетшілері және Патшалық жүректер ұйқы кезінде туады, кейде оларда қатар пайда болады Малефисента бастап Ұйқыдағы ару. Патшайымның фильмдегі нұсқасы да танымал болды архетип бұл бірқатар суретшілерге және Диснейден тыс жұмыстарға әсер етті.

Жылы Ақшақар және жеті гном

Оқиға желісі

Патшайым өзінің құпия үйінде иллюстрацияда Ағайынды Хильдебрандт

«Басқа елде»,[6] «көптеген, көптеген жылдар бұрын» уақыт туралы ертегілер құлыптардың, рыцарьлардың, қыздардың, романстың, сиқырдың және бақсының »[7] сиқырлы күші бар жұмбақ және мұздай әдемі әйел (1938 жылғы жарнамалық брошюрада оны жұмыс істеуге болатындығы туралы айтылады бақсылық Германияның «өзін жаман рухтарға сатты» Харц таулар[8]) жесірге үйлену арқылы өзінің патшалық жағдайына ие болды Король, ол қайтыс болғанға дейін оның патшалығына билік берді. «Осы кезден бастап қатал патшайым жалғыз өзі басқарды, оның әр сөзі заң болды және бәрі оның ашулануынан өлім қорқынышынан дірілдеді».[9] Бекер ханшайым сиқырлы айнаға ие болды, оның көмегімен ол қалағанына қарай алады. The Сиқырлы айна оның елес, түтінді жүзін көрсетеді таныс жын[8] ол королеваның өтініштеріне жауап береді. Ол айнадан үнемі аймақта кім ең әділ екенін сұрайды («Қабырғадағы сиқырлы айна, бәрінен әділ кім?»), Көбінесе «Қабырғадағы айна айнасы, олардың барлығында кім әділ»[10]), және айна әрқашан ол деп жауап береді. Патшайым сиқырлы күшін тек өзінің доменінен алады, ол құлып болып табылады.[11]

Алайда бір күні айна оған жердегі ең әділ әйел, оның 14 жасар қызы бар екенін айтады[12] өгей қыз, ханшайым Қардай ақ. Ол ханшайымның пайда болған сұлулығына қызғанышпен қарады, сондықтан оны а-ға айналдырды мүсіншінің қызметшісі өз үйінде. Ақ патшаға басқа патшалықтан шыққан әдемі ханзада махаббат әнін айтып жатқанын көргеннен кейін, тәкаппар ханшайым қызғанышпен ашуланады. Ол адалына бұйырады Аңшы, Гумберт, ханшайымды орманға терең апарып, оны өлтіру үшін. Оған сондай-ақ оның мұны жасағанын дәлелдеу үшін оның жүрегін қорапқа алып келу бұйырылған. Бірақ Гумберт жас ханшайымға зиян тигізбейтіндігін түсініп, оны өлтіруге шыдай алмайды, сондықтан ол Ақшақарға патшайымның сюжеті туралы айтып, қашып кетуге және ешқашан қайтып келмеуге шақырады. Жазадан құтылу үшін ол шошқаның жүрегімен оралып, оны Королеваға береді. Ол өзінің айнасынан сұрағанда, ол тағы да Ақшақар жердегі ең әділ адам және ол саяжайда тұрғанын айтады. Жеті гномдар, қорапта шошқаның жүрегі бар екенін көрсету. Гномдар Королевадан қорқады қара магия бірақ бәрібір Ақшақарды қабылдауға шешім қабылдаңыз.

Сиқыршы (оң жақта) уланған алма ұсынады Қардай ақ жылы Густаф Тенгрен фильм үшін шабыттандыратын өнер

Гумберттің оны алдап соққанына ашуланған патшайым бірінші Ақшақар өз қолымен өледі деп шешеді. Ол зынданнан өзінің құпия бөлмесіне түсіп, өзінің «өзінің барлық құпияларын білетін» үй жануарларының қарғасымен бірге өзінің қара магиясымен айналысады.[13] және үмітсіздіктен оны а-ға айналдыратын дәріні араластыру үшін емле-дәптері мен қазанын пайдаланады Hag. Оның сұлулығы ұнамсыздыққа және жасқа оранған, дегенмен қайтымды.[14] Содан кейін ол «ұйқыдағы өлімді» тудыратын улы алма жасайды,[15] және құлыптан аралық қайық арқылы кетуге кіріседі. Ол оның сиқырына қарсы лағынетті ешкім білмейтініне немесе орындамайтынына сенімді және Гномдар оның қарсыласын өлі деп ойлап, тірідей көмеді деп сенеді. Патшайым саяжайға келеді, оның артынан екі жабайы лашын келеді де, Ақшақар Грумпи ергежейліге пирог пісіріп жатқанын табады. Қалай болса да, Ақшақардың жануарлар достары ескі құс ханшайым екенін түсінеді. Ақшақарға патшайымға шабуыл жасау арқылы ескертудің сәтсіз әрекетінен кейін, олар Гномдарға Королеваның келуі туралы ескертуге барады. Патшайым ханшайымды коттедждің ішіне кіргізіп, сиқырлы алма деп тілейді, бұл оның сиқырлы алма екенін айтады. Ақшақар тістеп алып, еденге құлайды, шамасы, өлі.

Патшайым өзінің жеңісіне қуанады, бірақ көп ұзамай ашуланған жеті гномдар оны тауып алады, олар үлкен дауыл басталған кезде пикиктерді алып, оны орманның тереңіне қуады. Ол тауларға көтеріліп, ол түбінде көрінбейтін каньонға қарайтын жарға түсіп қалады. Ол жақындап келе жатқан Гномдарды басып тастау үшін үлкен тасты құлатуға тырысады. Ол бұған үлгермес бұрын, найзағай мен оның арасына найзағай түсіп, жарды қиратып, патшайымды (таспен бірге) қиядан құлатып, өлімге жіберді, ол төмендегі жартастарға құлап бара жатқанда айқайлады (бұл айқай кейінірек болды) қайта қолданылды Ұйқыдағы ару қашан Малефисента шындықтың қылышымен жүрекке шаншылған). Ергежейлілер жартастың жиегіне көздерін бақырайтып қараған кезде, оны көре алмайды, бірақ аққұбалар аңға түсіп кетеді. Патшайымның қараңғы патшалығы аяқталды, содан кейін оның сарайын қайта тірілген Ақшақар мен сиқырды бұзған ханзада алады. (1936 жылғы шығарылымға дейінгі Жақсы үй шаруашылығы фильмнің сюжеттік тобының мүшесі Дороти Энн Бланктің новеллизациясы патшайым өлгенін растайды: «Төменде, өзінің зұлым жаны сияқты қараңғылықта, жеккөрушілік патшайымның денесін жатқызыңыз».[9])

Тұжырымдама, дизайн және бейнелеу

Королеваның кейіпкерінің әр түрлі алғашқы концепциялық өнерінің бірі (мүмкін Джо Грант[16])

Уолт Дисней Королеваны Ақшақардың биологиялық анасынан өзгертті Ағайынды Гриммдер өгей шешесіне қатысты оқиға.[17] Фильмнің алғашқы тұжырымдамалары «майлы, батти, мультфильм түріне, өзіне риза» Королеваны шақырды. Алайда, Дисней мұндай тәсіл кейіпкерді онша сендірмейтін етіп көрсетеді деп алаңдады. Королеваның дамуы үшін көбірек уақыт қажет екенін сезіне отырып, ол тек «тек Ақшақар, Гномдар және олардың құстары мен жануарларының достары пайда болатын көріністерге» назар аударуға кеңес берді.[18] Дисней басты сюжетті одан әрі дамытты (Олли Джонстон фильмнің оқиғасы Королеваның кейіпкері «тағы бір сурет салуды» өлтіреді деген ойға негізделгенін айтты және Дисней оны сенімді етіп көрсетуге шешім қабылдады[19]), ол аралас деп елестеткен Королеваның мінездемесінде дилемманы табу Леди Макбет және Үлкен жаман қасқыр,[20][21] және «жоғары жағалы сәнді әдемі түрге» орналасуға шешім қабылдады[22] оның «сұлулығы зұлым, жетілген, көптеген қисықтар - ол арамза кезде ұсқынсыз және қорқынышты болады».[12] Диснейдегі зұлымдар жиынтығында оның картасындағы сипаттамаға сәйкес, «сиқыршының ұсқынсыздығы патшайымның сұлулығымен бүркемеленген зұлымдықты бейнелейді».

Фотосуреті Джоан Кроуфорд шамамен 1930
Королеваның келбеті үшін мүмкін болатын шабыттарға өмірдегі бірнеше әйел кірді, мысалы Ута фон Балленштедт суретте көрсетілгендей Наумбург соборы

Королеваның келбеті «қартаймаған мұз тәңірісі» шабыттандырды[23] 1935 жылғы фильмдегі Эйеша патшайымның («Оған бағыну керек») кейіпкері Ол, ойнаған Хелен Гахаган.[24][25] Бастапқыда Гримхильда деп аталатын патшайым[12] (бірақ фильмде ешқашан кім аталмайды[26]), сондай-ақ ішінара Ханшайымға үлгі болды Криемхилд 1924 жылғы фильмде Die Nibelungen.[27] Патшайымның жүзі шабыттанған болуы мүмкін Джоан Кроуфорд[28][29] және мүмкін Гейл Сондергаард.[30] Оның костюмі мен фигурасы бағандағы мүсіннен шабыттанған болуы мүмкін Наумбург соборы бейнелеу Ута фон Балленштедт, әйелі Эккард II, Мейсеннің Маргравасы ол ең әдемі әйел ретінде танымал болды Ортағасырлық Германия.[31][32][29] Оның 1930 жылдардағы Еуропадағы екі американдық кино жұлдызына ұқсастығы атап өтілді, Грета Гарбо және Марлен Дитрих.[33] Патшайым мен Ақшақар тазартылды Грим Натвик және Норм Фергюсон, Уолт Диснейдің нұсқауларын кім жоққа шығарады.[34] Фильмнің басқа кейіпкерлері сияқты, корольдің келбетін Альберт Хертер мақұлдамас бұрын мақұлдауы керек еді.[18] Патшайымның финалға дейінгі бір нұсқасында оны бос сорғыш пен басқа тәж киіп, шапанының шетін жүнмен қырып тастаған, бұл оны Густаф Тенгрен суреттер.[35][36]

Осы кезеңдегі Диснейдің адам кейіпкерлері анимациясының көпшілігіне қарағанда, бірде-біреуі жоқ Art Babbitt Кейіпкерге жетекші анимациялық жұмыс болды ротоскопиялық.[37][38] Аниматорлар Королеваны «Ақшақардың үстінен салуды жөн көреді», өйткені ол «әйел ретінде шынайы әрі күрделі, эротикалық және өзінің сиқырлы айнасының көмегімен шарасыз әрекеттерге итермелеген».[39] Алайда кейіпкер аниматорлар үшін ерекше проблемалы болып шықты, өйткені ол «әдеттегідей әдемі, шектеулі, бірақ сүйкімді қимылдармен» жүруі керек еді, және «оның сүйкімді қатыгез аузы мен көздеріндегі эксперименттер тек қағазды толтыруға жеткілікті суреттерді бейнелейді» үй.»[40] Оның трансформациясының дәйектілігі, әсіресе, трюк эффектілерін қолданып, елестетудегі ең қатал фильм болды,[41] әсіресе Дисней королеваның өзгерген кезде өзін қалай сезінгенін көрсетуді талап еткендіктен.[40]

Зұлым ханшайым Гонконг Диснейленд Түнде жауыздар! парад, премьерасы 2016 жылы, павлин мотиві танымал
The Сеговияның Алькасары және Корольдің зынданындағы зұлым ою Аққаланың қорқынышты оқиғалары

Оның сарайы, ол бастапқыда концепция өнерінде біршама ерекшеленіп, онша үлкен болмаған Корнет Вуд,[42] Испаниядан шабыт алған болуы мүмкін Сеговияның Алькасары[43][44][45] және ол қолданатын тақта а бар тауин мотиві оның тым бекер екенін білдіреді.[46] Патшайым көбінесе қара және басқа «теріс» қара түстермен көмкеріліп, Ақшақардың ашық-түсті шкафына қарама-қарсы келеді,[47] және капотының астында «жылтыр қара шаштары» бар.[9] Оның корольдік костюмі жағасы үшін атлас, ал шапаны үшін барқыт сияқты көрінетін арнайы әзірленген бояулармен боялған.[40] Королеваның музыкалық тректері төмен целио ноталарымен, басс және бассейндермен жасалған; оның сиқыр кітабындағы жазулар итальян тілінде жазылған.[48]

Патшайым анимациялық көркем фильмде сөйлеген алғашқы кейіпкер болды.[49] Ол бастапқыда ағылшын тілінде айтылды Lucille La Verne, оның жалған тістерін алып тастау арқылы Ведьма рөлі үшін дауыс өзгеруіне қол жеткізді.[50] Джо Грант, оның Witch формасының дизайнын жасаған,[51] Ла Верннің патшайым мен ведьмді дауыстап айтқан кездегі көзқарасы мен қалыпының өзгергенін байқады және осы күйлер мен оның эскиздерін жасады дене тілі анимациялық сілтеме үшін төмен.[52] Сондай-ақ, ол Ведьманың тұжырымдамалық өнерін өзімен қарама-қарсы тұрған әйелге негізделгенін айтты.[53] Кейіпкердің шетелдік дубляж дауыстық актрисалары кірді Кристина Монт Чилиде; Мирела Брекало Хорватияда; Джирина Петровика Чехословакияда; Клара Понтоппидан, Кирстен Рольфес және Лис Рингхайм Данияда; Рауни Луома және Seela Sella Финляндияда; Адриен Д'Амбрикур және Клод Дженсак Францияда; Дора Герсон және Dagny Servaes Германияда; Илус Вай Венгрияда; Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir Исландияда; Абха Пармар Үндістанда; Антонелла Риналди, Тина Латтанци, Дина Романо және Ванда Теттони Италияда; Tanie Kitabayashi Жапонияда; Бланка де Кастейон және Кристина Монт Мексикада; Астрид Фолстад және Баб Кристенсен Норвегияда; Данута Стенка Польшада; Светлана Смирнова және Зинаида Шарко Ресейде; және Хелена Бродин, Хьердис Петтерсон және Лил Терселиус Швецияда.

Королева Дисней фильмінде өліммен кездескен алғашқы кейіпкер болды.[54] Сюжеттің түпнұсқалық жағымсыз тұстарын жою және Ақшақарды «жақсы қыз» етіп көрсету үшін,[8] зұлым патшайым енді каннибализмге жатпайды және оны жою «сноубордқа шақырылған қонақ ретінде аяғындағы қызыл темір аяқ киіммен өліміне дейін билеуге мәжбүр болған бастапқы оқиғадағыдай» дәлірек, бірақ мейірімді «болды. Ақтың үйлену тойы.[36][55] Ақшақардың патшайымның өліміндегі рөлі алынып тасталды, ал патшайым «ұқыпты және тезірек өледі»[8] өйткені әділдік өлтіруге немесе азаптауға жол берілмей жүзеге асырылады. Ол сонымен бірге тасты итеру кезінде өзінің құлдырауын шақырады және оның тағдыры тек көрсетілгеннен гөрі ұсынылады.[56] Witch аниматорларының бірі болды Уорд Кимболл Уолт Дисней оған «сәл жеңілдету үшін» оның құлап жатқанын көретін екі қарақұйрықты салуға мүмкіндік берді, өйткені Кимбалл өзінің кезегі фильмнен алынғаннан кейін қайта тағайындалды,[57] өйткені Дисней бұл қосымша гномдар гаг-сахналар фильмді басқаруы керек Ақшақар мен оның зұлым өгей анасы арасындағы шиеленісті «шынайы драмадан» алшақтатады деп ойлады.[58]

Тасталған ұғымдар

Ертегінің түпнұсқасында Гримстің ертегі нұсқасынан алынған элементті уланған тарақты қолданып, патшайымның Ақшақарды өлтіруге тағы бір әрекеті көрсетілген (гномдар оны алып тастауға уақытында келеді). Алғашында патшайымға жеті болу керек болған қара пантералар өзінің құпия бөлмесінің кіреберісін Айнамен күзету;[9] королеваның үй жануарларына арналған пантерамен серуендеудің концепциялық өнері көрінеді Уолт Диснейдің отбасылық мұражайы және Disney California Adventure. Кітаптар Ақшақар: Сиқырлы айна кітабы және Уолт Диснейдің ақшақары мен жеті гномның толық тарихы аңшылардың Ақшақарды өлтіру туралы бұйрыққа бағынбауға қорыққанын, өйткені патшайым оны өз пантерлеріне тамақтандыруы немесе «жаңғақ мөлшерінде» сиқырлы түрде кішірейтуі мүмкін.[59][60] 1937 жылғы бір романизмде патшайым Хантсман өгей қызының қашып кетуіне жол бергені үшін өте қымбат төлеуге уәде берді, бірақ алдымен ол Ақшақардың өзімен айналысады.[61] Басқа нұсқада, патшайым оған опасыздық жасағанын білгенде, аңшы зынданға сүйреліп кететін еді,[59] және ханшайым өзінің Айна айнасын сындырып жіберуі мүмкін.[62][63]

Сондай-ақ, қызғанышқа толы патша Ақшақардың 18 жасар (сол кезде) сүйкімді жас костюмін иеленуге шешім қабылдады[12] Ханзада (баспасөз жиынтығында «әр әйелдің арманындағы ер адам» деп сипатталған[41]) өзі үшін, оған тағымен неке арқылы бөлісу мүмкіндігін ұсына отырып.[59][62] Ханзада оған үйленуден бас тартқан кезде, патшайым оны күзетшілеріне ұстап алып, оны зынданға апарып, шынжырға байлап тастайды азаптау камерасы.[64] Кейінірек ол оған барып, сиқырымен зынданның қаңқаларын (сонымен қатар қабырғаға байланған) тірілтіп, оларды билеуге мәжбүр етіп, оны қаңқаны «ханзада Освальд» деп атайды.[12] (аты-жөні ішкі әзіл сілтеме Освальд Сәтті Қоян[62]), тек Ханзада оған тағы қарсы шығу үшін. Содан кейін ол оны «азаптаушыларға берді Нубиялықтар ",[11] және «лас күлкімен шығады».[65] 1934 жылдың қазан айындағы өндіріс сценарийлеріне сәйкес «Королева ханзадаға тұрмысқа шыққысы келеді, бірақ ол Ақшақарды көргендіктен« өзінің жердегі ең әділ адам екенін »мойындаудан бас тартады.[66] Олардың зындандағы кездесуі туралы сюжеттік жазбада: «Бұл қорқынышты комедия - би қаңқалары - фантастикалық көлеңкелер - бақсылық пен девиляттың тізбегі».[67] Кейін, өзін-өзі өзгерткеннен кейін, ол Ханзада оны менсінбегені үшін жазалайды. Ол князьге карликтерді ақ қарды тірідей көму туралы жоспарын хабарлайды, содан кейін оны өлімге қалдырады, әлі де шынжырмен байланады және су толтырылған жер асты камерасында қалады[51] баяу суға бату. Содан кейін ол уланып қалған алманың көмегімен Гномдар саяжайына барады, ал құстар мен орман жануарлары Ханзадаға патшайымның қолбасшыларынан қашып кетуге көмектесіп, аққаланы құтқару үшін жүгіріп келе жатқанда атын табады.[68][69]

Жоғарыда сипатталған зындандағы сюжеттік сызба соңғы фильмде қолданылмады, дегенмен ол сызбаға дейін орындалды және cel кезең,[70] Фердинанд Ховарт пен зындан сахналарының бірнеше шабыттық эскиздік суреттері салынды. Дисней «патшайымға тым қорқынышты болмай, қорқынышты көрінуі керек екенін білген» дейді.[20] Кейбір қаңқалар зынданның басқа бөліктеріндегі дайын фильмде қысқаша көрсетілген,[71] Австралияның цензураланған түпнұсқа театрландырылған нұсқасынан басқа.[72] Ұқсас мотивтер мен көріністер кейінірек қолданылған Ұйқыдағы ару[36][69] және Алладин. Осы кіші сюжеттің элементтері Диснейдің басқа бөліктеріне еніп кетті Қардай ақ фантастика және келушілерге арналған көрікті жерлер.

Басқа көріністер

Disney тақырыптық саябағының көрікті жерлері

Королевтің сарайы Қиял-ғажайып жер
Сиқырлы кітаптар мен жынның мүсіні бар патшайым өз үйінде Чернабог бастап Фантазия Орындау Арманы Орындалатын Парадта 2008 ж

Патшайым - бұл басты кейіпкер Диснейленд аттракциондар Аққаланың қорқынышты оқиғалары (алғаш 1955 жылы ашылған), онда ол фильмнің барлық төрт нұсқасында кез-келген кейіпкерге қарағанда көбірек көрінеді, фильмнің көптеген көріністерін, кейде тастанды тұжырымдамадағы азаптау камерасын қоса, оның бірнеше қаңқаларын жасайды өткен құрбандар ».[73] Бір жаңа көріністе ол айна алдында тұрып (келушілерге қарай): «Қабырғадағы сиқырлы айна, мен осындай маскировкамен олардың бәрін алдаймын!» Деп қорқытуға айналады.[74] Ол сондай-ақ роликте жағамен көрінеді Жеті гномдар мина пойызы, алғаш рет 2014 жылы ашылды.[75]

Зұлым патшайым сиқыршымен бірге Джафар бастап Алладин кезінде Миккидің Хэллоуин кеші соншалықты қорқынышты емес 2012 жылы

Ішінде Disney Villains Mix және Mingle және Миккидің «Ху-Хэллоуин парады» кезінде көрсетеді Сиқырлы патшалық Келіңіздер Миккидің Хэллоуин кеші соншалықты қорқынышты емес, Патшайым - Малефисента бастаған зұлымдардың бірі Золушка Castle Forecourt кезеңі.[76][77] Сюзанн Блейзли Королеваның 2001 жылы «Арманды бөлісу парадында бөліскені» туралы айтылды, онда ол өзін-өзі жарып жіберетін көрінеді.[78] Зұлым патшайым - бұл жыл сайын бір күн қалғанда сиқырлы патшалық саябағының «Жаман болған жақсы» парад алдындағы арнайы шеруіне енген «сүйікті» зұлымдардың бірі Негізгі көшенің электрлік шеруі.[79] Бір іс-шарада алып интерактивті айна болды, оған Королева және тағы екі «Зұлымдық дивасы», Малефисента және Круэлла де Виль кірді.[80] Ол сондай-ақ «Зұлымдар босатылды» кешінде көрінеді,[81][82] жеке билет арқылы өткізілетін іс-шара Диснейдің Голливуд студиясы бұл 2014 жылы енгізілген.[83]

Интерактивті галереяда Уолт Дисней: бір адамның арманы, Патшайым Малефисента мен қатар пайда болады Судья Фролло шоудың зұлымдық актісінде, ол трионың жетекшісі болып көрінеді. Круиздік кемеде Disney қиялы, патшайым, қарғасымен бірге көрініп, жеті күдіктінің бірі (кейде кінәлі)[84] интерактивті галереяда Детективтік агенттіктің Midship детективінің «Тоналған картиналар ісі» хикаясы.

Фильм және теледидар

Патшайым Диснейдің кейбір теледидарлық спектакльдерінде көрсетілген Біздің айтылмаған қаскөйлер (1956) және Диснейдің ең ұлы зұлымдары (1977). Патшайымның сыртқы көрінісінің сегменттері де көрсетілген Диснейдің Хэллоуин мерекесі (1982) және Диснейдегі Хэллоуин (1983). Ол анимациялық серияда шағын эпизодтық көріністер жасайды Диснейдің тышқан үйі, арқылы айтылды Сюзанн Блейзли (ол бірге отырған жерде көрінеді) Леди Тремейн оның патшайым түрінде және Мим ханым және Witch Hazel оның ведьмасында) және фильмдерде Роджер Қоянды кім жақтағаны (1988) және Қашқан ми (1995), оның ведьма түрінде көрсетілген.

Тікелей эфирдегі теледидарда Диснейдің ақ қардың алтын мерейтойы (1987), Королевтің рөлін сомдайды Джейн Кертин пародиялық сценарий бойынша.[85] Ол Грампиге басқа гномдарды зейнетке шығуға және 50 жылдан кейін түпнұсқа фильмді жоюға көндіру үшін оны сиқырлайды. Бұл сәтсіздікке ұшырағаннан кейін, оның айнасы оны «бүкіл қарғыс бизнесін» тастап, теледидардағы қазіргі мансабына назар аударуға мәжбүр етеді. қасірет иесі.

Патшайым (дауысы бойынша Сюзанн Блейзли) 2005 жылы бейнеге тікелей түсірілген анимациялық фильмнің басты жауыздығы Бір рет Хэллоуинге, бірақ Witch нұсқасында жаңылыстыратын мұқабаға қарамастан пайда болады (бұдан әрі оның көлеңкесі ғана көрсетілген). Онда патшайым Хэллоуинді жаулап алуды ойластырады және қазанды бірнеше зұлымға көрсетуін сұрайды, олардың қайсысы оған жоспарында көмектеседі. Сондай-ақ, қазан оның шығу тегі туралы түсіндіреді, өйткені ол бұрын үш сиқыршыға тиесілі болған қазандардың бірі Қара қазан. Ақыры қазан Зұлым патшайымға қарсы шығып, оны жоқтыққа айналдырады.

Негізінен жанды экшнді фильм болатын жобаның басталуы Сиқырлы (2007), бұл шынымен Диснейдің тікелей анимациялық жалғасы болуы керек еді Қардай ақ («жұмыс атауы бар»Ақшақар 2.«) онда Нарисса (ол кезде «Норис» деп жиі қате жазылатын) зұлым патшайымның қарындасы болатын, ол аққала, князь және олардың 13 жастағы қызы Допейдің көмекшісі Роузды тұзаққа түсіру үшін алты ергежейлі ұрлап кетеді.[86] Шығарылған фильмнің байланысты емес тарихында Сьюзан Сарандон Патшайым Нарисса кейіпкерінің сипаттамалары, күштері және физикалық ерекшеліктері әлі күнге дейін патшайымның шабытына ие болды Қардай ақ бастап Maleficent-тен Ұйқыдағы ару.[87] Хенк Такердің сюжеттік тақтасында Нариссаның фильмнің анимациялық ашылуының алғашқы нұсқасында қалай зұлым ханшайым ретінде көрінетіні көрсетілген.[88][89]

Мүмкін байланысты Майк Диса және Эван Спилиотопулос 'үшін қалдырылған қадам DisneyToons ' Қардай ақ алдын ала фильм Жеті гном, дәл осылай аталған әдемі қыз Нарцисса гномдарға зұлым сиқыршыға қарсы шығады, ол ақыры оны әкесі ретінде ашып, оны сатып жіберіп, оны айнаға қамап қояды. Нарцисса Ескі гномдардың ежелгі сиқырлы құпияларын ұрлап, Ақшақардың әкесімен үйленеді, содан кейін оны өлтіреді және «оның зұлым патшайым ретінде патшалығын бастайды, өз әкесінің қарғыс атқан рухы өзінің сиқырлы айнаға мәңгі құлына айналады. Осылайша, карликтер өз отбасыларын королеваның кек алуынан қорғау үшін жасырынып өмір сүруі керек ». Компьютерлік анимацияланған үш жалғасы Жеті гном «зұлым патшайым қайтыс болғаннан кейін отбасыларға және достарына үйге оралатын кейіпкерлерді ұстануы керек еді Қардай ақ."[90][91]

2015 жылы Disney Channel түпнұсқа фильмі атты Ұрпақтар, қартайған зұлым патшайым (ойнаған Кэти Наджими[92]) тыйым салынған адасқан аралында түрмеге жабылған басқа зұлымдардың қатарында,[93] және оның қызы Эви (рөлінде София Карсон)[94] Диснейдің атақты қаһармандарының ұрпақтарымен қатар мектепте оқуға патшалыққа оралуға рұқсат етілген ұрпақтарының қатарына кіреді (Эвидің әкесі белгісіз). Зұлым патшайым Малефисента, Джафар және Cruella De Vil Аурадонды алуға тырысуда. Оның атаулы суретінде зұлым патшайымның қызыл қызыл алмасы бейнеленген,[95][96] бұл трейлер трейлерінде ерекше көрінді.[97] Карсон Эви ретінде 2017 жылы оралды Ұрпақтар 2 және 2019 ж Ұрпақтар 3.

Джастин Мерцтің және Эван Дагерти Экранның тікелей эфиріне арналған сценарий Раушан қызылҚазіргі уақытта, Ақшақардың әпкесі Роз Ред «Грампи мен Гномдармен бірге зұлым патшайымды тауып, оның қарғысынан айрылу үшін сапарға шығады».[98] Дамудағы тағы бір жоба Майкл Зейтцман телехикаялары Сиқырлы кітап.[99]

Театрландырылған шоулар

Фильмдегідей, патшайымның кейіпкері 1979 жылы көрсетілген Ақшақар және жеті гном ойнайтын музыкалық нұсқасы Энн Францин.[100] Ішінде Мұздағы Дисней 1986-1987 жылдардағы киноны қайта жаңарту,[101] содан кейін 1994–1997 жж. және 2000–2001 жж Луиза Чамис және 1986-1987 жылдары Мелани Скотттан бастап әр түрлі конькишілер ойнады,[102][103] және Елена Котенева, оның орнына 1995 жылы Давина Ли-Гудинг келді.[104] Сондай-ақ, Фрэнцин оны 1980 жылы сахналанған теледидар бағдарламасында ойнады Snow White Live[105] және Хэмис оны дауысқа салды Диснейленд Келіңіздер Ақшақар - очаровательный мюзикл 2004 және 2006 жылдары. Зұлым ханшайым бұдан әрі ұсынылды Disney Live Келіңіздер Үш классикалық ертегі фильмге негізделген бөлімде.[106][107]

Патшайым өзінің сиқырлы қазанымен Керемет! 2013 жылы көрсету

Түнгі визуалды шоуда Керемет!, алғаш рет 1992 жылы ойнаған, Луиза Чамис айтқан Королев - басты зұлым және бүкіл әлемнің жетекшісі Disney Villains. Ол екінші сюжетте, оның сиқырлы айнасы кезінде (айтылған) Тони Джей ) қазір үш ханшайым бар екенін айтады (Ақшақар, Ариэль және Belle ) оған қарағанда әділ. Ашуланған патшайым өзін жарға айналдырады[108] және Айна мен оның қазанын әртүрлі «барлық зұлымдық күштерін» шақыру үшін пайдаланады[109] оған көмекке келу үшін Дисней қаскөйлерінің коллекциясы түрінде. Олардың ішінде айдаһарға айналатын Малефисента бар. (Ішінде Токио DisneySea нұсқасы, ол сонымен бірге тұзаққа түседі Мики Көрменің шарықтау шағында Мики айдаһарды жеңіп, барлық зұлымдарды сиқырлы қылышпен жеңе алады. Сиқыршы - өлгенге дейін патшайымға айналған ең соңғы өлім.

Ішінде Disney Dream круиздік кеме көрмесі Зұлымдар бүгін кешке!, алғаш рет 2010 жылы ойнаған, Адес зұлымдықты қалпына келтіру үшін Диснейдің ең қуатты зұлымдықтарын көмекке шақырады. Сиқыршы формасынан ауысқан патшайым оның шақыруын жоққа шығарады, өйткені Геймс Гейздің сүйіспеншілігі мен «жердегі ең зұлымдық» мәртебесі үшін оның қарсыласы Малефисентті де шақырды. Королева өзін Адестің сүйіктісі емеспін деп мәлімдейді, бірақ олар жай «қызықты демалыс күндерін» өткізді Каставей-Кэй. Ақырында, патшайым мен Малефисента айырмашылықтарын біржақты қалдырды, өйткені барлық зұлым адамдар бір-біріне жабысып, гадеске зұлымдықты басқалардан емес, өзінен табуға кеңес беруі керек.

Ойындар

Зұлым патшайым әдеттегі ойыншылардың қатарында, әдеттегідей, ойыншыларға жай кедергі болып табылады.[110][111][112] Ол, алайда, кейбіреулерінде ойнауға болады, мысалы Аққала және жеті гномдар ойыны Disneykins франчайзингінде[113] және Disney Villains Коллекционердің монополиясы.[114] 2019 жылы зұлым патшайым қосылды Дисней қаскүнемі кеңейту жиынтығында ойнатылатын кейіпкер ретінде Өзегіне зұлым.[115]

Джим Раззидің 1985 жылғы балаларға арналған ойын кітабы Сиқырлы ормандағы аққала (өз приключенияңызды таңдаңыз: Уолт Дисней №1) Ақшақар патшалығындағы аты-жөні анықталмаған баланың зұлым патшайыммен бірнеше рет қарсыласқан кейіпкері бейнеленген баламалы оқиға, ол орманды гномдармен бірге жасырған ақшақарды іздейді. Жас батырдың мақсаты - кеш болмай тұрып «оған біржола нүкте қою» немесе Ханзаданы ұйықтап жатқан Ақшақарға жетелеу. Бұл тапсырманы Патшайымның фильмдегіден әлдеқайда үлкен күштері қиындатады, соның ішінде әшекейлер мен патшайым формалары арасында бір сәтте өзгеріп, түтін бұлтында сиқырлы түрде жоғалып, өзін хайуанға айналдырып, арқаға, және басқаларды оның қолынан сиқырлы сәулелермен жануарларға айналдырыңыз. Ол сондай-ақ босатылмаған антагонист ретінде қызмет етеді Қардай ақ үшін ойын Атари 2600.[116] 2001 жылдары Уолт Диснейдің аққала және жеті гномдар үшін Бала түсі, ойыншыларға алдымен патшайым өзінің айнамен кеңесу үшін басқатырғыштар мини-ойындарын шешіп алуы керек, ал кейінірек өз сарайына оралмас бұрын сиқыршыны іздеу үшін гномдарды басқаруы керек.

Патшайым 1999 жылы пайда болған Диснейдегі төрт зұлымның бірі Диснейдің жауыздары, деп айтқан Луиза Чамис. Джимини Крикет және ойыншы бақытты аяқталуды қалпына келтіру үшін әңгімелер әлеміне барады. Ханзада жоқ, өзгертілген (және ойынның соңғы) оқиғасында патшайым (оның екі түрінде де көрінеді) қорқынышты ағаштың ішіне уланған алмаға ұқсайтын ұя салып, Ақшақарды зынданында мәңгілік ұйқыға жіберді. және Жеті Гномға да осылай жасамақ ниетте. Ойыншыға ханзаданы сиқырлы түрде шақырып, күнді сақтап қалу үшін бірнеше дәрілерге арналған ингредиенттерді дұрыс араластыру керек, соның ішінде Нағыз Махаббат Дәрісі. Әрі қарай королевамен жекпе-жек басталады, онда ол қашып кетуге тырысады, ал ойыншы өзінің сиқырлы доптарын көрсетуі керек, ол үйіне қарай шегінгенге дейін. Ол жерде оның айнасынан сұрай отырып, ол кенеттен шағылысқа айналады және айна сынып кетеді.

2010 жылғы бейне ойын Патшалық жүректер: ұйқы арқылы туылу, ханшайым (Киоко Сатоми жапон тілінде, ал Сюзанн Блейзли ағылшын тілінде айтқан) Гном Вудлэндс әлемінде пайда болады. Ол басты кейіпкерді жұмысқа алады Терра сиқырлы айна арқылы шебер Ксеханортты табу үшін оған ақ қарды өлтіріп, оның жүрегін қайтару. Терра, аңшы сияқты, сайып келгенде, мұны бастан кешірмейді, ал оның сатқындығы туралы білген патшайым Айнамен оны жалмап тастауға мәжбүр етеді, бірақ Терра Айнамен күресуге үлгереді, ал патшайым оған қалаған ақпаратын береді. Кейінірек ол Вентустың сценарийінде қысқаша пайда болады, ол онымен Ақшақарды улау үшін жолды кесіп өтеді. Ол Вентустың өзіне қайтарған уланған алмасын тастайды. Ол Вентустың Keyblade-ті және Terra-ны оған ұқсас қарумен қорқытқанын байқайды. Ол туралы тек қысқаша айтылады Аква сиқырлы айна Акваға патшайым қазір қайтыс болғанын және ол енді оның бақылауында болмайтынын айтқан кезде.

2013 жылы тегін ойнатылатын мобильді ойын Жеті гном: Патшайымның оралуы,[117] фильмнің анононикалық жалғасы, Королева фильмнің шыңында құлағаннан аман қалды, өйткені тұңғиықтың түбінде көл болған. Содан кейін ол өзінің жас түріне қайта оралып, кек алу үшін Ақшақарға, сондай-ақ карликтерге және олардың бүкіл орманына қарғыс айтты.[118] Ойынның жаңартулары ойыншыларға ханшайыммен «кездесуге (және жеңуге)» мүмкіндік беруі керек еді,[119] оның жасырынған жерін іздеуге байланысты тапсырмаларды қосу[120] уәде етілгендей, «гномдарға зұлым патшаның сиқырланған орманын тазартуға көмектесу».[121] Алайда, бұл, сайып келгенде, шешілмей қалды, өйткені ойын 2014 жылдың мамырында тоқтатылды.

2014 жылғы апталық сынақ Disney Infinity: ойыншықтар қорабы «Ақ айнаны» зұлым патшайымға қарсы алма үшін жарысқа шығаратын «Айна Айна» кедергі жолын қосқан.[122] Аватарлық костюмдер жүктелетін костюмдер қолданушылар үшін қол жетімді болды PlayStation 3 және Xbox 360 бейне ойын консолі.[123][124] Веб-камера шолғышының ойыны Сіздің ішкі жауызыңызға айналыңыз Disneyland Resort-та ​​орналасқан Facebook парақ ойыншыға төрт зұлымның біріне айналады, соның ішінде Evil Queen-ге мүмкіндік береді.[125] Оның зынданы мен зертханасы (Айнамен бірге) онлайн-ойында көрсетілген Ааа-Чоо.[126]

1990 жылғы видеоойында Басты рөлдерде Мики Маус ойнаған елес сарайы, Мизрабел ескі ведьма жастарды ағызғаннан кейін Зұлым патшайым кейпін алады Минни тышқаны. 2012 ж Микки эпосы: елестің күші, бұрын жеңілген Мизрабел патшайыммен қоса әртүрлі Диснейдің жауыздарына айналуға оралады,[127] Maleficent параметрін орнатпас бұрын. 2013 жылдары HD қайта жасау Иллюзия сарайы, Мизрабел жас формасында патшайым мен Малефисентаның арасындағы айқасқа ұқсайды және «бәрінен де әділ» болуға деген ұмтылысын білдіреді.

Әдебиет

1949 жылғы аудиокітаптың шығарылымында, патшайым (айтқан Элеонора Одли ) сары көйлек пен қызыл шапан киеді. Ол Аңшыға қарды орманға апарып, сол жерде өліп қалуын айтады. Кітаптың соңында, гномдар қуғаннан кейін, ханшайым тауға шыққанда тайып, теңізге құлаған кезде қайтыс болады. Патшайымның фильмдегі оқиғасы өзі 2018 сюжет кітабының шығарылымының тақырыбы болып табылады Диснейдің қаскөйлері: зұлым патшайым.[128]

Бір тарау Тодд Страссер 1993 ж Диснейдің зұлымдық жинағы / Фильмдерден әңгімелер арналған Қардай ақ және патшайым. Ол сонымен қатар Дисней ханшайымы сериясындағы иллюстрацияланған кітаптардың бірінің тақырыбы Менің тарихым, деп аталған Ақшақар / Патшайым (2004), ол оны дұрыс емес жағымды кейіпкер ретінде бейнелейді.[129]

Роман Бәрінен де әділ: Зұлым патшайым туралы ертегі Серена Валентино, жариялаған Disney Press 2009 жылы,[130] Диснейдің басқа медиаларына қарағанда патшайымға әлдеқайда мейірімді әңгіме айтады. Кітапта патшайымның фильмнен қалай зұлымдыққа айналғаны, оның стилінде көрсетілген Өлтіру әзілі Сиқырлы Айнамен, мұнда оның қатыгез әкесінің рухы бар, ол бүлдіргіш әсер етті. Кітапқа сәйкес, оның анасы бақсы болған және король фильмге дейін басқа патшалыққа қарсы соғыста қайтыс болған. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін патшайым жындылыққа ақырындап түседі. Романның аяғында Ақшақар айна алады, ал патшайым ол фильмде қайтыс болғаннан кейін айна ішіндегі рухқа айналады.

Патшайым - қаскөйлердің бірі Патшалықтың күзетшілері роман сериясы. Ол 2011 жылы дастанның төртінші кітабында, Power Play, Cruella De Vil-мен қатар. Малефисента сияқты, ол өте күшті және саусағымен шертіп кез-келген сиқырды шығара алады; ол өзін де, басқа кейіпкерлерді де өзгерте алады. Жылы Power Play, қашан Maleficent және Чернабог Сақшылардың қолына түседі, патшайым овертакерлердің жаңа жетекшісіне айналады.

Мелисса де ла Круз деп жазды Ұрпақтар роман Жоғалған арал.[131] Бұл кітапта зұлым патшайымның Малефисенцияны Айлдың билеушісі етіп құлатуға тырысқаны анықталды.

Комикстер

1937–1938 ж.ж. жазылған «Ақшақар және жеті гном» сериалды комикстер Merrill De Maris, фильм жазушыларының бірі,[132] ең алдымен Ақшақар мен Патшайым арасындағы қарым-қатынастың айналасында шоғырланған. Ол әрі қарай патшайымның адам өлтіретін қызғанышқа бой алдыруының себебін зерттейді, өйткені ол ханзада өзінің сарайына әлемдегі ең әдемі әйелді іздеп келгенін біледі және ол өзінің Ақшақарды айтқанын айтқан кезде шошып кетеді. Тасталған фильм тұжырымдамасындағы сияқты, патшайым (мұнда Гримхильд есімі бар) ханзаданы тұтқындады. Сиқыршы кейпінде ол кейінірек тұтқында болған ханзадаға Ақшақардан құтылып, оны өзіне айналдыратынын айтады, ал ханзада мойынсұнбайды және оны «аянышты құба» деп атайды.[12] Бұл көріністен кейін оның түрмеден қашуы, драмалық жағдайда, фильмнің батып бара жатқан тұжырымдамасынан гөрі аз.[133] Фильм басқа комикстерге бейімделді, соның ішінде 1969 ж.[134] 1973,[135] 1983,[136] және 1991 ж.[137]

Фильм әлемінде квазикононды түрде берілген бірқатар комикстер бар. 1939 жылғы итальяндық комикс «Ақшақар мен сиқыршы Базилик» (Biancaneve e il mago Basilisco)[138] Кейінірек патшайымға тиесілі сарайда өмір сүретін титулдық зұлым сиқыршы бар, ол Ақшақар мен Ханзада ұлын құлып бұзылған кезде оны өлтіргенше зақым келтіруге тырысады. Ертедегі комикстерден ханзаданың королеваның зынданына қамалуы туралы айтылған. Тағы бір алғашқы жалғасы Pamuk Prenses ile Sevimli Prens (1942) Ақшақар мен Ханзада Шармингтің келесі приключениялары туралы айтады, өйткені Сиқыршы соңғысына сиқыр жасау үшін оралады.[139][140] 1944 жылғы американдықтардың бір жалғасында өлген патшайым сарайын оның бауыры Зұлым ханзада алады.[141]

Кейінгі комикстерде патшайым әдетте оның Ведьма кейіпкерінде болады,[142] көбінесе онымен әлі де Ақшақарды жоюға тырысады («Жеті гном және Томпер»,[143] «Ritmo Da Bruxa жоқ»,[144] «A Maçã Superenfeitiçada»,[145] «Керстверхаал»[146]) or the dwarfs ("The Enchanted Mountain",[147] "Halloween"[148]). Such stories include Джек Брэдбери 's stand-alone 1958 comics Mystery of the Missing Magic[149] және A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs.[150] In the comic "The Seven Dwarfs and the Witch-Queen",[151] the Witch shrinks all the dwarfs except of Dopey who manages to save his brothers.[152] In "A Pirate's Tale" (aka "The Pirate"[153]), the greedy old Witch transforms herself into a rat as she plans to steal a treasure and turn the dwarfs into cheese and eat them, but Dopey destroys her with a cat.[154]

Usually under the alias the Witch, she often comes back to interact (usually to antagonize, but sometimes also to occasionally cooperating with protagonistic characters) with other Disney characters.[155] She has appeared in the comics of many characters, including Daisy Duck 's nieces April, May and June,[156] The Beagle Boys,[157] Br'er Rabbit,[158] Chip 'n Dale,[159] Дональд Дак & Микки Маус,[160] Гофф,[161] Хьюи, Дьюи және Луи,[162] Джимини Крикет,[163] Хосе Кариока,[164] Mickey & Minnie Mouse,[165] Жаман қасқыр,[166] Tinker Bell,[167] and the Three Little Pigs,[168] as well as her fellow witches such as Madam Mim from Тастағы қылыш,[169] Witch Hazel from Қулық немесе жақсылық, және Magica De Spell (especially in Brazilian comics).[170] She also starred with the Үлкен жаман қасқыр in the 1970s-1980's comics series The Big Bad Wolf & The Wicked Witch, including "Mirror Mirror",[171] "Witch Switch",[172] "The Apple Caper",[173] "The High-Hopping Wolf",[174] "Double Trouble",[175] and "Getting the Boot".[176]

Several comics include the Witch kidnapping another Disney character, either to be her slave or to exchange them for something, until they are rescued. Example of this include her abducting, besides Snow White ("Diamond Dust Dilemma",[177] "The Weather Witch"[178]), such characters as Chip 'n' Dale ("Witch Convention"[179]), Tinker Bell ("Pixie Dust Dilemma",[180] "The Big Bust-out"[181]), және Думбо characters ("Dumbo",[182] "The Chips Are Flying",[183] "A Witch in Time"[184]). The Witch also captures Dumbo in "Dumbo l'échappe belle",[185] but is defeated by Mickey and Brear Bear and imprisoned by the Dwarfs.[186] In "The Gingerbread House", the Witch captures the Батыстың зұлым сиқыры 's children Witch Child and Warlock whom Magica De Spell was tasked to look after.[187] Another recurring motif is the Witch's attempts to turn characters into gold, for example Буратино ("The Magic Brew"[188]) or all the forest animals ( "Get Rich Witch"[189]). She may also simply try to steal the treasures, from either the Dwarfs ("Snow White and The Seven Dwarfs",[190] "Verjongingsdrank"[191]) or other characters ("Black Magic Menace",[192] "Pursuit of Plunder"[176]). In a prequel story Battle of Wits and Witches, the Queen turns into the hag to steal a diamond from the Dwarfs but is foiled by Mickey and Goofy.[193] She also repeatedly attempts to ruin Christmas, like in "The Golden Christmas Tree" where she lures Huey, Dewey and Louie to her lair use their tear drops in a magic potion to destroy all the Christmas trees in the world,[194] or in "Delivery Problems" where she plots to put Santa Claus' reindeer to sleep.[195]

Ішінде Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері пародия Оз ғажайып сиқыры, "The Wizard of Bahs" by Вик Локмен and Strobl,[196] the Witch is unexpectedly turned into an old tree trunk by Daisy Duck while her castle turns to sand.[197] In "The Captured Castle", the Witch captures Cinderella's castle,[198] while in "It's Snow Joke" she turns Dale's snowdragon alive[199] and Chip 'n' Dale steal her flying powder in "The Magic Spell".[200] The Witch's magic wand is obtained by Goofy in "Magic-Mender"[201] and stolen by the Big Bad Wolf in "The Magic Wand".[202] In "The Haunted House Caper", the Witch turns Donald Duck's house into a haunted one,[203] a story continued in "13 Blackcat Road".[204] Жылы O Sindicato Das Bruxas, Хосе Кариока fights against her syndicate of witches.[205] In "The Washed-up Witch",[206] she ends up deprived of her powers and accepting Скрудж МакДук 's offer to become his private secretary,[207][208] while Mickey hires the Witch as a babysitter for Morty and Ferdie in "The Sitter Solution".[209]

Many stories have been first published in Italian Disney digest comic series,[210] атап айтқанда Тополино. They include "The Seven Dwarfs and the Evil Witch" (I Sette Nani e la Strega Malvagia), "Snow White and the Broken Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto),[211] "The Seven Dwarfs and the Spell of the Queen" (I Sette Nani e l'incantesimo della regina),[212] "Snow White and the Castle of Four Winds" (Biancaneve al castello dei quattro venti),[213] "The Seven Dwarfs and the Heroic Antieve" (I Sette Nani e l'eroica antivigilia),[214] "The Seven Dwarfs and the Brew of Seven Herbs" (I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe aka "The Seven Herbs Spell!"),[215] "Snow White and the Silver Rose" (Biancaneve e la rosa d'argento),[216] and "The Seven Dwarfs and the Joker Wizard" (I Sette Nani e il mago burlone),[217] басқалардың арасында.

In Italian Disney comics, the Queen in her youthful form is usually wearing a red robe and is often shown using a хрусталь шар to spy on the good characters.[215][216][218] "Snow White and the Shattered Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto)[219] has the old Witch, terminally ill, discover she has only one day to live, but she refuses to accept her destiny and finds a way to conquer death. In "Goofy the Magician and the Seven Dwarfs" (Pippo mago e i Sette Nani),[220] the young Queen's four goon henchmen attack the dwarfs and steal their treasure but then decide to keep it for themselves and Grimhilde seeks help from the wizard Abracadabro to stop their run; eventually, it is the Prince who defeats the robbers. In other comics, the Queen works specifically to magically hurt Snow White and others in various cruel ways. "Donald Fracasse" (Paperin Fracassa) is a parody of the adventure film Капитан Фракас in which Snow White is blinded by the Queen and Donald Duck needs to heal her. In "The Seven Dwarfs and Christmas in Danger" (I Sette Nani e il Natale in pericolo),[221] the Queen goes to steal a comet stardust as the last ingredient for her spell to destroy Snow White. In another Christmas story, "The Seven Dwarfs and the Christmas Spell" (Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale, the Queen turns Snow White's baby son Glauco into a Christmas tree, but the curse is broken by the motherly love of the princess.[222]

Көптеген Тополино Snow White comics were the works of Романо Скарпа. His comic "The Seven Dwarfs and King Arbor's Crystal" (I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor) provides an explanation as to how the Queen would have survived her apparent death in the film (as some branches and bushes eased the fall and she was rescued by her loyal guards) and why she could not change back to her normal self (as her castle was burned down by the Huntsman and her book of magic is gone). In this story, Grimhilde (Grimilde) enlists the aid of her great admirer and past suitor, the evil King Arbor of Vegetalia, in a plot to use a magic crystal device to swap her old body with Snow White's.[223][224] The intrigue is foiled by the dwarves who destroy the crystal, and the resigned Arbor allows the Witch to live with him, saying he will try to remember she болды "the most beautiful among queens". The uneasy relationship between Grimhilde and Abor continued in "The Seven Dwarfs and the Fountainhead" (I Sette nani e la fonte meravigliosa),[225][226] in which she desperately attempts to regain her youth, but instead only turns into a childlike version of her Witch form for a short time. Other comics by Romano Scarpa do have the Queen back in her youthful body,[227] and sometimes even taking other shapes, as well as commanding various minions. In "The Seven Dwarfs and the Birtch Ring" (I Sette Nani e l'anello di betulla by Romano Scarpa),[228] the Queen learns about the eighth Dwarf named Ginger (Zenzero), who has left his companions to go in search of fortune traveling the world, and transforms into a pixie calling herself Fagottina to send him home and sow discord among his brothers.[229] In "The Seven Dwarfs and the Wolf's Cliff" (I Sette Nani e la balza del lupo),[230] she sends a gang of three bandits named Bragia, Sghembo and Schidione to kidnap Snow White. In "The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds" (I Sette Nani e il trono di diamanti),[231] Jiminy Cricket is deeply enamored by the Queen's beauty and attempts to convince her to become good, but the Queen refuses to be redeemed. Instead she orders her loyal soldiers to steal the throne that the Dwarfs make for Snow White in a plot to turn her rival into an old woman. Eventually, the Queen is captured by another witch named Tardona and Snow White is restored to her youth.

Several stories by Scarpa and others have the Queen meet her actual end in various ways while trying to get her revenge, usually involving being defeated by Dopey as he alone escapes her plots. In Scarpa's three-part "Snow White and the Green Flame" (Biancaneve e verde fiamma),[218][232][233] the Queen proudly flies on a broom to the great gathering of witches, but is met with a very different welcome than she excepted: the other attendees declare that her shameful inability to deal with just a little girl and a few dwarfs has disgraced them all and so she should be punished for this according to the laws of Hell. When the Queen begs the High Witch for mercy, she is given a magic wand with the power of transformation and is told that, if she fails to succeed this time anyway, she herself will be turned into a magic broom for a more "honorable" witch to fly on. Desperate to avoid her sentence, the Queen uses this wand to gain trust of Snow White and to turn her a figurine, then takes the form of the princess to ambush the dwarfs and do the same with them. But Dopey escapes and he manages to outwit the Queen as she waits for the Prince's arrival to complete her work. After a fight, he takes hold of her wand and uses it to restore his friends and to foil the last gamble of the Queen, who is herself first transformed into the figurine then does turn into a broom by the High Witch's curse. Scarpa's "Snow White and the Chained Fairy" (I Sette Nani e la fata incatenata)[234] begins with Grimhilde flying to strike down Snow White with a thunderbolt, but the princess is saved by the fairy named Fawn. The Queen captures Fawn in a cavern and the dwarfs struggle to free the fairy. To thwart their mission, the Queen takes on many forms trying destroy them in various ways, and one-by-one the dwarfs sacrifice their lives until only Dopey remains. But then he alone manages to win the magical water that brings back all of them to life, and the freed fairy's magic makes the cavern collapse down on the Queen to make sure she will never hurt anyone again. The Queen also again transforms into a pixie in his "Snow White and Easter in the Woods" (Biancaneve e la Pasqua nel bosco),[235] where, after her attempt to kill Snow White with magic is foiled by woodland creatures, the Queen is so enraged that she calls upon the infernal powers to "take her" and her castle burns into flames and crumbles around her. "Snow White and the Bewitched Dress" (Biancaneve e l'abito stregato)[236] has the Queen magically disguise herself as an old Gypsy to give Snow White a cursed dress and capture her, then starts her work on the spell to rid of the dwarfs and all the forest creatures. But Dopey infiltrates her castle, frees Snow White, and locks up the Queen inside her laboratory set ablaze. After he and the princess escape, they watch how the castle with the Queen trapped in her own dungeon is consumed by fire and finally explodes. In "The Seven Dwarfs and the Covenant of the Queen" (I Sette Nani e il patto della regina),[237] she conjures the demon Shadow Lord Oren and makes a pact with him to take the soul of Snow White, but Oren warns her that if she fails she will pay him with her own life. With now greater powers and the help of seven evil dwarfs she attempts to eliminate her hated rival once and for all, but instead ends up burning all of her vital energy and Oren arrives to inform her how she now destroyed herself with her own hands. The Queen, begging for a last chance, disappears as Oren takes her with him to Hell.[238] "The Seven Dwarfs and the Christmas Fairy" (I Sette Nani e la fatina di Natale) presents a scenario in which the Queen successfully casts a forever-sleep enchantment, this time perfected for no awakening by a kiss, on Snow White again. But, while trying to zap Dopey, she then accidentally falls victim of her own witchcraft. The titular Christmas Fairy manages to wakes up Snow White and leaves the Queen to her Sleeping Beauty style fate.[239][240] In a less definitive ending in "Grump & Crump" (Brontolo & Briciola), Grumpy sends the Queen to her to prison by the magic of the Christmas mistletoe.[241]

The Queen also appears as one of the villains in the 2005 Disney manga series Килала ханшайымы by Rika Tanaka and Nao Kodaka, where the protagonists Rei and Kilala Reno find themselves in the world of Snow White, and meet and befriend the princess. They go the Queen's castle to ask the Magic Mirror how to find Kilala's friend Erika, but discover the Queen is still alive (and even commanding the two vultures, as well as wolves) as she appears and demands Kilala's magical tiara. The children try to flee but are attacked by wolves and locked up in the dungeon, where the Queen transforms into the Witch and prepares to turn Kilala into an ugly creature. Snow White appears and agrees to sacrifice herself to save them, but Kilala stops her at last moment before she can eat a poison apple; Rei then attacks the Queen, who falls into her cauldron, turns into a vulture, and flies away in a defeat.

Тауар

The character has been featured in a wide variety of Disney merchandise, such as in the Designer Villains series of limited edition dolls and make-up products, or the Wickedly Beautiful entry in the Beautifully Disney collection of cosmetic products.[242] Various other such merchandise include many dolls,[243][244] figurines/statuettes,[245][246] костюмдер,[247] clothing items,[248][249] watches/clocks/mirrors,[250][251] key chains/blanks,[252] mugs,[253][254] other tableware,[255][256] bags/purses/suitcases,[257][258] containers,[259][260] prints/posters/cards/stickers,[261][262] pins/buttons/magnets,[263][264] holiday ornaments,[265] плюшевые ойыншықтар,[266] басқатырғыштар,[267] other beauty products,[268] and so forth.[269] Бір санында Disney Adventures in 1997, the Evil Queen appeared on the cover attempting to woo Уилл Смит.[270][271]

One hand-made figure costing $2,000 was the most expensive out of 200,000 items being sold at the Disney World shopping village in 1985.[272] During an auction in 1988, an animation cel from the iconic scene of the Queen holding her heart box sold for a record-setting price of $30,000.[273] In 1997, another cel from the same scene sold for $21,275 and a cel of the Witch offering an apple to Snow White realized $13,800.[274] Another cel showing the Queen reading her spellbook sold for $8,050 in an earlier in auction in 1995.[275] In 2015, a Hag cel was sold on an auction for $48,000.[276] Another record was made in 2016, when a cel of the Queen in front of her mirror was sold for $58,000.[277]

Жылы Бір заманда

An almost entirely alternate take on the character of the Evil Queen is Regina Mills, the main antagonist in the first season of the 2011 ABC тікелей эфирдегі телехикаялар Бір заманда where she is played by Лана Паррилла. Regina is the mayor of the idyllic town of Storybrooke, Maine, but is secretly the Evil Queen of legend, having cursed many beloved fairy tale characters to live in a land without magic, where they will never get their happy endings. The show is not directly based on the Disney animated films, but is inspired by them and makes many references to them. One of its episodes is titled "Зұлым патшайым ".

Қабылдау және мұра

TV host Solweig Rediger-Lizlow at the 2012 Cannes Festival
Морган МакМайклс dressed as the Queen in 2015

Critical reception and popularity

The Disney version of the character was very well received by film critics, even as some were disturbed (columnist Дороти Килгаллен for instance urged Disney to not make future villains as scary as the Witch[58]). Стивен Хантер included her being "cool" among the "wonderful truths about Қардай ақ."[278] Джанет Маслин wrote the film's Snow White "exists only to be victimized by her wicked stepmother - a far more interesting character. The image of the wicked Queen (initially conceived as a raven-haired glamour girl, and the epitome of late-1930s sophistication) who drinks an aging potion and then shrivels, sprouting warts and claws, turning before our eyes from a sexy, voluptuous creature into a frightening old crone, must leave as powerful an impression on the audience as Snow White's chirpy femininity."[279] Сол сияқты, Роджер Эберт жазды Ақшақар және жеті гном was "not so much about Snow White as it was about the Seven Dwarfs and the Evil Queen," opining this was the reason it has remained "the ultimate animated masterpiece" by 2001 instead of having been forgotten soon after its premiere in 1937.[280]

Индивидуалистік феминист Camille Paglia said that she used to be transfixed by this "temperamental diva bitch", due to the contrast with the ideal of womanhood that she had been presented to as a child: "Мэри, this silent mother; and here was the witch queen who has this weird dialogue in the mirror and it didn't have to be charitable and it didn't have to be nice. I thought she was fabulous."[281] Сияқты, Лана Паррилла, who later herself played the Evil Queen in Бір заманда, said that whenever she watched Disney's Қардай ақ as a young girl she rooted for and "loved the evil queen―every time the evil queen came on, I was like 'OK!' She was just so fascinating to me."[282] Автор Deborah Lipp wrote: "As I've said before and will doubtless say again, given a choice of being Snow White (helpless, sweet, voiceless) and the Wicked Queen, with the cool castle and the magic and the minions, give me my Magic Mirror қазір!"[283] Кинорежиссер Джон Уотерс said he too rooted for the evil queen to win,[284] және Чай Ю said that if he were a Disney character, he would be the evil queen from Қардай ақ.[285]

Once Upon the Time тең автор Адам Хоровиц said that his earliest Disney memory was seeing a re-release of Disney's Қардай ақ when he was "terrified by the Evil Queen while also being unable to look away and that stuck with me through the years."[286] Similarly, fashion designer and Анджелина Джоли Келіңіздер Малефисента серіктес Стелла Маккартни said: "My favorite Disney film was Қардай ақ. I remember growing up watching [it] and being completely freaked out by that scene where the evil queen becomes the old witch and she makes the poison apple."[287] Film maker and actor Терри Джиллиам listed the film's Queen among his eight favourite villains, commenting how "truly strange" is that "vanity and beauty are what she's all about, yet the identity she assumes when she becomes the old beggar woman is practically the ugliest in all the kingdom."[288] Fairy tale lecturer Джек Зипес alike noted that "it is somewhat strange that the queen believes the mirror, for the picture of Snow White reveals that she is a pretty pubescent red-cheeked ordinary girl while the queen is a stunning beautiful mature woman who might easily win a beauty contest."[39]

Jim Lentz, Director of Animation Art at Heritage Auctions, said in 2015: "The Evil Queen is, to this day, one of the great villains of cinema, and she was at her terrifying best when she became the Old Hag and set off to destroy Snow White."[289] According to film maker and actor Брэд Берд, back in 1937 "they had to re-upholster the seats in a very large movie palace in New York because little kids were peeing on the seats when the witch came on in Қардай ақ."[290] The Queen ranked as tenth in the Американдық кино институты 's 2003 list of the 50 Best Movie Villains of All Time, being the highest-ranked animated villain.[291] Қашан Уолт Дисней саябақтары мен курорттары held their 2011 Disney Villains popularity poll for Wicked Gooey Apple Awards (named after the Queen's poison apple), the Evil Queen came first and won in three out of five categories: "Sinister Stylings" (for the most fashionable villain), "Curses! Foiled Again!" (for the villain who received the best comeuppance), and the ultimate "Unfairest of Them All" (for the most evil villain).[292] Jeff Kurtti's 2005 book Disney Villains: өте құпия файлдар ranks her as "the greatest villain of them all". The Evil Queen has also been often included on top lists of best villains by various publications.[1 ескерту]

Мәдени әсер

Сәйкес Мария Татар, an academic specializing in children's literature, the film turned "the evil queen into a figure of gripping narrative energy and makes Snow White [the character] so dull that she requires a supporting cast of seven to enliven her scenes. Ultimately it is the stepmother's disruptive, disturbing, and divisive presence that invests the film with a degree of fascination that has facilitated its widespread circulation and that has allowed it to take such powerful hold in our own culture."[304] Алан Чарльз Корс және Эдвард Питер credited the Queen's character's influence in changing the popular visual image of witches in film and other fiction as specifically female, more often young and attractive than old and ugly, and dressed in a characteristically defining costume.[305] Бөлігі Майла Нурми 's inspiration for her character of Vampira came from Nurmi being fascinated by the Queen after watching Disney's Қардай ақ 14 жасында[306] When she was cast for the 1939's Оз сиқыры ретінде Батыстың зұлым сиқыры, Гейл Сондергаард (who herself has earlier served as one of inspirations for Disney) insisted on playing a glamorous vision of the character, similar to the Disney's interpretation of the Queen from Қардай ақ; when Sondergaard's idea was rejected by producers Mervyn LeRoy және Артур босатылды in favor of making the Wicked Witch ugly, she withdrew from the project and Маргарет Гамильтон орнына құйылды.[30] Still, the similarities between the two films, including the portrayals on their respective witch characters, were such that Оз сиқыры was at one point advertised as "Қардай ақ with live actors."[307]

The Wicked Queen with several other Disney villains, оның ішінде Малефисента және Жүрек патшайымы кезінде Сиқырлы патшалық 2011 жылы
The "Disney Villainess Squad" cosplayers at WonderCon 2010

An official Disney.com blog Oh My Disney stated the Evil Queen has been "the original Disney villain, and we’re really not exaggerating."[308] Сәйкес Daily Telegraph, La Verne's role as the Queen "was credited as the model for such future villains as Урсула жылы Кішкентай су перісі (1989) and Шрамы жылы Арыстан патша (1994)."[52] Maleficent from Ұйқыдағы ару inherited a number of characteristics from the Evil Queen, including the cowl, high collar, billowing cloak, arched eyebrows, cruel lips, and raven familiar. An abandoned concept from Қардай ақ was that the Queen kidnap the Prince and lock him in her dungeon; сол сияқты Ұйқыдағы ару, Maleficent kidnaps Prince Philip.[309] Lady Bane, a vain evil sorceress from Диснейдің Гумми аюларының шытырман оқиғалары, too bears a similarity to the Evil Queen in her costume and character. Four wicked witches of the East, West, North and South, resembling the Witch from Disney's Қардай ақ, are also the villains Mickey has to kill to save Disneyland in 1988's Микки Маус: Компьютерлік ойын.[310] The first names for the magic-wielding antagonist couple The Glooms in Disney XD's own series 7D (2014) ― set in a timeframe before the Seven Dwarfs first met Snow White ― might have been inspired by the Evil Queen character's alternate name "Grimhilde", with the bumbling соғыс құлпы husband named "Grim" and the determined witch wife named "Hildy".

The Queen's character design from the film was used in some other Snow White adaptations, such as for the Queen in the Turkish film Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1970).[311] Queen Naga in Italian erotic comic books Бианканв was at first loosely based on the Disney version, as was its Snow White's character.[312][313] Қашан Түсірілім announced their own animated sequel to the fairy tale, the studio was sued by Disney until Filmation promised their characters would not resemble the ones from the Disney film. The settlement specifically stated there could not be a "wicked witch" character appearing in the film, which instead was made to feature the Queen's brother in a vendetta to avenge her death, and the title was changed from Snow White in the Land of Doom дейін Бақыттан кейін.[314][315]

The Queen also inspired main antagonist characters in the otherwise unrelated titles, such as the stepmother queen in the Russian animated film Жабайы аққулар (1962),[316] the Witch Queen in the Spanish film Том Басбармақ және Қызыл телпек (1962),[317] the goddess Venus in the anime version of Unico,[318] Queen Admira in the American film The Hugga Bunch (1985),[319] and the queen of the witches in the video game Enchantia-ға қарғыс (1992).[320] Леди Макбет 's rendition in Орсон Уэллс ' 1948 Макбет resembles the Queen in her costume, make-up, and even the manner of her death;[321] Lady Macbeth was also visually based on the Queen in a 1982 comic book adaptation.[322] The evil Queen Bavmorda from 1988's film Тал bears a resemblance[323] so much that Cinefantastique editor Frederick S. Clarke described her as "simply Snow White's Wicked Queen, right down to her hooded costume."[324] Робин Вуд has drawn a connection between the looks of the Witch and of the Emperor ішінде Жұлдызды соғыстар franchise (which eventually became a Disney property too).[325] According to video game designer Steve Brown, the Queen's old Witch form served as an inspiration for the main character Witch Queen in his 1985 game Қазан.[326] Брижит Нильсен said she based her role as the Black Witch (who also kidnaps a prince character out of jealously for a princess) in the 1992 Italian film 2. Фантагир on Disney's "Grimilde" (the Queen's name in Italian comics).[327]

The Queen's castle has been used prominently in the advertising of the film (acting as the backdrop of the film's poster). Later Disney fairy tales, including Золушка, Ұйқыдағы ару, Кішкентай су перісі, Сұлу мен Құбыжық және Алладин, feature similarly fantastical castles and palaces, and often these buildings act as centerpieces or backdrops for the movies' posters. A fairy tale castle stands at the centre of each Disney theme park, and the image of the castle is used in the logo for Buena Vista International.

Homage cameos and parodies

The character has also made several parodic cameo and homage appearances in non-Disney media. In the 1945 radio program Бұл менің ең жақсым, the Queen uttered a curse so dreadful that the Magic Mirror shattered into a thousand pieces and where the Queen once stood was nothing but a heap of ashes from which black spiders crawled and scuffled off into the night. Жылы Вуди Аллен тірі экшн-фильм Энни Холл (1977), Alvy mentions that when he saw Disney's Қардай ақ, he was attracted to the Queen while all the other children had a crush on Snow White. This is followed by an animated sequence of the Wicked Queen, resembling Annie and voiced by Дайан Китон, talking to the cartoon version of the daydreaming Alvy, but turns out that even the Queen scolds him; Alvy attributes it to her having her кезең көңіл-күй, to which the Queen reminds him she is just a cartoon character.[328]

The Queen was referenced when she appeared as a villain in an issue of Italian horror comic book series Дилан Ит 1988 ж.[329] Жылы Симпсондар эпизод «Төрт керемет әйел және маникюр " (2009), the Queen escapes the dwarves after poisoning Snow White, only to be lynched by a mob of angry woodland creatures.[330] Ішінде АҚШ акр two-part cartoon "Snow Wade and the 77 Dwarves", Lanolin appears as the Wicked Queen with a costume is based on the Disney version. Ішінде Отбасы жігіті 2009 episode "Көпқырлы жол ", Герберт appears as the disguised Queen. Муппет-шоу кейіпкер Мисс Пигги is the Queen in the 2010 parody comic book miniseries Ақшақар.[331] Cassie Scerbo played the Evil Queen in the 2013 YouTube parody music video Танго жасушасын блоктау.[332] The Queen also appears in Counting Scars, Oh My Disney's Halloween 2014 parody music video of OneRepublic бұл «Counting Stars ".[333][334] Кимберли Коул played the Evil Queen in Тодрик Холл 's 2014 parody music video Ақшақар және жеті қаскөй.[335]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ In 2013, for instance, the Queen was among the 20 terrifying kids' movie characters by Сандық тыңшы, commenting that "Джулия Робертс және Шарлиз Терон may have taken a stab at this role in two competing 2012 blockbusters, but they didn't get anywhere near the kind of creepiness of Disney's evil Queen,"[293] as well as among ten scariest Disney villains of all time by ойын-сауық.[294] 2014 жылы, E! ranked "the original head bitch in charge" as the seventh top Disney Villain.[295] Нердист put the Disney Villainesses "starting in 1937 with the Evil Queen" at top spot in a 2015 ranking of "most bad ass" female villains in pop culture,[296] уақыт Гей Таймс ranked her third among the "top five wicked women of Disney"[297] және MTV listed her as one of the nine Disney Villains who were "way better than the good guys."[298] Сол жылы, Moviepilot included her among the seven most terrifying and evil Disney Villains as "she may be the prettiest woman in the list, but sadly, that beautiful facade covers an ugly and wicked soul,"[299] уақыт Gulf News, ranking her as the second greatest Disney Villain, commented she "still stands today - 78 years after the release of the first movie," as the most evil personality that Disney has ever created.[300] Moviepilot also proposed "Disney could give Snow White the Maleficent treatment and make a version telling the story through the Evil Queen’s perspective,"[301] suggesting she should be played by Меган Фокс.[302] 2016 жылы, Фриски described her and Maleficent as "two of the best-realized female villains in movie history."[303]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Reflection of Evil Ink & Paint Cel Release at Disney's Hollywood Studios « Disney Parks Blog". Disneyparks.disney.go.com. Алынған 6 қараша, 2013.
  2. ^ Archive, Snow White (June 22, 2013). "Filmic Light - Snow White Archive: 1949 Dennis Day w/ Ilene Woods as Snow White - RCA-Victor Record Y-33".
  3. ^ ""Mickey's Christmas Carol" -". cartoonresearch.com.
  4. ^ Jim Razzi, Уолт Диснейдің аққала және жеті гномдар, 41 бет.
  5. ^ Grant, John (1998). Уолт Диснейдің анимациялық кейіпкерлерінің энциклопедиясы. Hyperion Books. б. 161.
  6. ^ «Диснейдің зұлымдық түйіндемесі | О, менің Диснейім». Blogs.disney.com. 2013 жылғы 27 маусым. Алынған 4 мамыр, 2014.
  7. ^ Ақшақар мұрағаты (2013 жылғы 13 шілде). «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Винтажды ақшақар» Коллекционердің басып шығарғыш карточкалары"". Filmic-light.blogspot.com. Алынған 21 сәуір, 2016.
  8. ^ а б c г. «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1938 ж. Ұлыбританиядағы Snow White Pressbook». Filmic-light.blogspot.com. 5 ақпан, 2016. Алынған 21 сәуір, 2016.
  9. ^ а б c г. «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: үй шаруашылығын жақсарту сериясы». Filmic-light.blogspot.com. 2012 жылғы 4 желтоқсан. Алынған 21 сәуір, 2016.
  10. ^ «Фильмдер туралы үздік 15 фильм». Көріністі. 2007 жылғы 18 қазан. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  11. ^ а б «ЕҢ ӘДІЛЕТТІ ... ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ ҚОРҚЫНЫШТЫСЫ: Зынданның қара құпиялары». Kennetti.fi. 2010 жылғы 29 наурыз. Алынған 6 қараша, 2013.
  12. ^ а б c г. e f Richard Holliss, Brian Sibley, Walt Disney's Masterpiece Snow White and the Seven Dwarfs, pages 14, 81.
  13. ^ Glenn Dakin, Disney Villains: маңызды нұсқаулық, 6 бет.
  14. ^ Heidi Breuer, Crafting the Witch: Gendering Magic in Medieval and Early Modern England, 134 бет.
  15. ^ Ақшақар және жеті гном, Бақылаушы-репортер, July 29, 1993.
  16. ^ "Snow White and the Seven Dwarfs The Evil Queen Concept Art(Walt | Lot #95060 | Heritage Auctions". Heritage Auctions. Алынған 11 қараша, 2018.
  17. ^ "Snow White: Disney's Animation Research Library's Lella Smith reveals the Dwarfs' Once Upon a Time! – Animated Views". Алынған 15 сәуір, 2019.
  18. ^ а б Paul Muljadi, Disney Theatrical Animated Features, page 14.
  19. ^ "Filmic Light - Snow White Archive: Disney News Magazine (50th Anniversary - 1987)". Filmic-light.blogspot.com. November 5, 2011. Алынған 21 сәуір, 2016.
  20. ^ а б Джон Хансон Сондерс, Ақшақардың эволюциясы: Ақшақардың ертегісінің үш нұсқасын жақын мәтіндік талдау, page 117.
  21. ^ "Villain Stories | Disney Insider". Blogs.disney.com.2014 жылғы 18 наурыз. Алынған 4 мамыр, 2014.
  22. ^ Майкл Барьер, Голливудтық мультфильмдер: оның алтын ғасырындағы американдық анимация, 128 бет.
  23. ^ «WALT-тің керемет әлемі: Уолт Дисней және зұлым | Disney Insider». Blogs.disney.com. 2012 жылғы 3 қыркүйек. Алынған 4 мамыр, 2014.
  24. ^ «Диснейдің қаскөйлері: ханшайым». Disney.go.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 ақпанда. Алынған 6 қараша, 2013.
  25. ^ «D23 Disney Disney: 1935 (Evil Queen)» Disney D23 «. D23.disney.go.com. 10 желтоқсан 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 16 желтоқсанда. Алынған 29 шілде, 2013.
  26. ^ «Сіз қаншалықты жақсы білесіз ... Ақшақар? | Disney Insider». Blogs.disney.com. 28 ақпан, 2014. Алынған 4 мамыр, 2014.
  27. ^ Алтын мерейтой: Уолт Диснейдің аққала және жеті карлик, Gladstone 1987.
  28. ^ Райан Гилбей, Джонатан Росс, The Ultimate Film: Ұлыбританияның ең танымал 100 фильмі, 19 бет.
  29. ^ а б «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 2006-2007 жж. Париждегі Диснейдің сурет көрмесі». Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты. 2013 жылғы 16 қыркүйек. Алынған 11 қараша, 2018.
  30. ^ а б Аксель Ниссен, Белгілі бір сипаттағы актрисалар: Отызыншы жылдардан елуінші жылдарға дейінгі қырық таныс голливудтық бет-бейнелер, 197 бет.
  31. ^ Джагер, Питер. «Наумбург: Собор орта ғасырлардағы ең әдемі әйелді мәңгі жасайды - Саяхат». Жолақтар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 20 қазанда. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  32. ^ «Наумбургтың негізін қалаушы маркалардағы мүсіндер». Stamporama. 30 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 6 қыркүйек, 2013.
  33. ^ Дуглас Брод, Көпмәдениеттілік және тышқан, 172 бет.
  34. ^ Алда кино тарихындағы ең үлкен ашылу күні келе жатыр, Бивер Каунти Таймс, 1987 ж., 15 сәуір.
  35. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1938» Ғылыми-көпшілік «Ақшақар мақаласы». Filmic-light.blogspot.com. 2010 жылғы 1 қараша. Алынған 21 сәуір, 2016.
  36. ^ а б c «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Гладстоун күлкілі кітабы (50 жылдық - 1987)». Filmic-light.blogspot.com. 2011 жылғы 12 қараша. Алынған 21 сәуір, 2016.
  37. ^ Бруно Джирве (редактор), Бір уақытта - Уолт Дисней: Дисней студиясының шабыт көздері (Prestel, Лондон, 2006) ISBN  978-3-7913-3770-8.
  38. ^ Марк Майерсон (30.06.2007). «Майерсон анимация туралы». Mayersononanimation.blogspot.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  39. ^ а б Джек Зипес, Сиқырлы экран: ертегі фильмдерінің белгісіз тарихы, 115, 122 беттер.
  40. ^ а б c «Фильмдік жарық - Ақшақар архиві: Ақшақардың фотоплейі». Filmic-light.blogspot.com. 2010 жылғы 1 сәуір. Алынған 21 сәуір, 2016.
  41. ^ а б «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1958 Buena Vista Snow White Pressbook». Filmic-light.blogspot.com. 2013 жылғы 15 тамыз. Алынған 21 сәуір, 2016.
  42. ^ «Ақшақар және жеті гномдар фонның түсі | лот # 95082». Heritage Auctions. Алынған 24 наурыз, 2019.
  43. ^ Мэрилин Стокстад, Ортағасырлық құлыптар, 92 бет.
  44. ^ Патриция Шульц, Өлмес бұрын көруге болатын 1000 орын, 270 бет.
  45. ^ Анна Руис, Күшті Андалусия: Оңтүстік Испаниядағы өмірдің дәмдеуіші, 148 бет.
  46. ^ «Ақшақар және жеті гном) (1937)». Filmsite.org. Алынған 4 мамыр, 2014.
  47. ^ Қонақ салымшысы (2012 ж. 31 мамыр). «Ақшақар эволюциясы | Нәсілдік - нәсіл мен поп мәдениеттің тоғысуы». Нәсілшіл. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 4 мамыр, 2014.
  48. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1987 ж. №20 аниматор журналы». Filmic-light.blogspot.com. 2016 жылғы 11 қаңтар. Алынған 21 сәуір, 2016.
  49. ^ Dodge, Brent (ақпан 2010). Экрандан тақырыпқа: Диснейдің анимациялық фильмдеріне сілтеме табылды ... - Brent Dodge - Google Boeken. ISBN  9781608444083. Алынған 17 мамыр, 2014.
  50. ^ «Ақшақар мен жеті карлик туралы ақыл-ойды қоздыратын 10 факт | О, менің Диснейім». Blogs.disney.com. 2013 жылғы 21 сәуір. Алынған 4 мамыр, 2014.
  51. ^ а б Джон Канимейкер, Анимация басталмас бұрын: Диснейдің шабыттандыратын эскиз суретшілерінің өмірі мен уақыты (Hyperion, Нью-Йорк, 1999) ISBN  0-7868-6152-5.
  52. ^ а б «Уолт Дисней Ақшақардың дауысына зұлымдық жасады». Dailytelegraph.com.au. Алынған 21 сәуір, 2016.
  53. ^ «Орташа Джо ғана емес: Дисней туралы аңыз Джо Грант». Awn.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  54. ^ 1944 RKO радио суреттері Қардай ақ баспасөз кітабы, 5 бет.
  55. ^ «Ақшақар» дайын Xmas, Питтсбург баспасөзі, 13 қазан 1937 ж.
  56. ^ Феминистер ертегі фильмдерін құптайды, Тускалуза жаңалықтары, 6 тамыз 1980 ж.
  57. ^ 'Ақшақар' бұрынғыдай жас, Pittsburgh Post-Gazette, 1987 жылғы 17 шілде.
  58. ^ а б «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Starlog's CineMagic журналы (50-ансамбль - 1987)». Filmic-light.blogspot.com. 2011 жылғы 20 қараша. Алынған 21 сәуір, 2016.
  59. ^ а б c «Ең әділдер ... және олардың ішіндегі ең қорқыныштысы: құрдымға кеткен махаббат үшбұрышы». Kennetti.fi. 2010 жылғы 29 наурыз. Алынған 6 қараша, 2013.
  60. ^ 1937 Жанкүйер (2011 ж. 4 қаңтар). «Біз блог жүргізген кезде ысқыру». 1937fan.blogspot.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  61. ^ «Ақшақар кітабының беті» (JPG). 4.bp.blogspot.com. Алынған 21 сәуір, 2016.
  62. ^ а б c Дэвид Кениг, Шыны астындағы тышқан: Дисней анимациясының құпиялары және тақырыптық саябақтар, 28 бет.
  63. ^ «ЕҢ ӘДІЛЕТТІ ... ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ ЕҢ қорқыныштысы: Ханзаданы құтқару». Kennetti.fi. 2010 жылғы 29 наурыз. Алынған 6 қараша, 2013.
  64. ^ «Ақшақар және жеті гномдар - Диснейдің ақымақтықтары - Бет 5 | Animator Mag - Кітапхана». Animatormag.com. 25 тамыз 2010 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
  65. ^ Ричард Холлисс, Ақшақар және жеті карлик және классикалық фильм түсіру, 14 бет.
  66. ^ Олли Джонстон, Фрэнк Томас, Дисней зұлымы, 54 жас.
  67. ^ Руди Бельмер, Американың сүйікті фильмдері: сахна артында, 44 бет.
  68. ^ Уолт Диснейдің ақшақары мен жеті гномның толық тарихы (Гарри Н. Абрамс, Нью-Йорк, 1987) ISBN  0-8109-1515-4.
  69. ^ а б Кей Стоун, Бірде сенің сиқыршың келеді, 71 бет.
  70. ^ Лоренс А. Рикелс, Ібіліс дәптері, 274 бет.
  71. ^ «Диснейдің зұлымдық орындары сыпайы әрі әсерлі | О, менің Диснейім». Blogs.disney.com. 2013 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 4 мамыр, 2014.
  72. ^ Морин Фернисс, Қозғалыстағы өнер: анимациялық эстетика, 119 бет.
  73. ^ Eurodisney қалтасына арналған нұсқаулық, 64 бет.
  74. ^ Тисон Пью, Дисней ортағасырлары: ертегі және қиял-ғажайып, 64 бет.
  75. ^ «Жасырын көзқарас: Диснейдің жаңа жеті гномдар мина пойызы». Azcentral.com. 30 сәуір, 2014 ж. Алынған 4 мамыр, 2014.
  76. ^ «Disney World Halloween Party өзгерді». Орландо Сентинель. Алынған 21 сәуір, 2016.
  77. ^ «Диснейдегі Хэллоуиндегі үлкен толқулар, аз салқындаулар | АҚШ | Саяхат». Торонто Сан. 2015 жылғы 27 қазан. Алынған 21 сәуір, 2016.
  78. ^ «Дисней сиқырдың 100 жылдығын тойлайды». Deseret News. 28 қазан 2001 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
  79. ^ «Disney Side« Disney Parks блогы ». Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  80. ^ «Арманыңызды Disney Event Group-пен құру« Disney Parks Blog ». Disneyparks.disney.go.com. 6 қазан 2010 ж. Алынған 23 шілде, 2014.
  81. ^ Мауни, Мэтт (6 маусым, 2014). «Диснейдің Голливуд студиясына келетін зұлымдық тақырыбындағы шара». Орландо Сентинель. Алынған 22 маусым, 2014.
  82. ^ «Дисней қонақтары Chiquita Apple Bites-тен ләззат алады». Freshplaza.com. Архивтелген түпнұсқа 10 қараша 2014 ж. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  83. ^ «Диснейдің Голливудтағы« Disney Parks Blog »студиясындағы« босатылған зұлымдардың »қонақтар тізіміне көз салыңыз.. Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  84. ^ Сакс, Андреа (2011 ж. 18 ақпан). «Мен Дисней туралы армандаймын». Washington Post. Алынған 22 шілде, 2014.
  85. ^ Винсент террасасы, Телеарналар: 5336 ойын-сауық бағдарламалары, 1936–2012, 2-басылым., 132 бет.
  86. ^ Оливье Моуру. «Анимациялық фильмдер». Famillemouroux.free.fr. Алынған 22 шілде, 2014.
  87. ^ Влошчина, Сюзан (2007 ж., 14 қараша). "Сиқырлы ханшайым Манхэттенге мультфильмнен шығады «. USA Today. Алынған 4 қаңтар, 2008.
  88. ^ «Enchanted Evil Queen Storyboard тобы (Уолт Дисней, 2007 ж.) .... | Лот № 96265 | Мұра аукциондары». Heritage Auctions. Алынған 11 қараша, 2018.
  89. ^ «Сиқырланған Нарисса патшайымының Ханк Такер туралы түпнұсқа тақталары (Дисней, 2007)». iCollector.com онлайн аукциондары. Алынған 11 қараша, 2018.
  90. ^ «Майк Диса және жеті гном: қалай Ақ Допелдің допей фильміне айналды • Анимациялық көріністер». Алынған 4 тамыз, 2015.
  91. ^ «Ақшақар мен жеті гномдар алдын-ала Дисней жоспарлаған | Метро жаңалықтары». Metro.co.uk. 2016 жылғы 3 сәуір. Алынған 21 сәуір, 2016.
  92. ^ «Кэти Наджими Дисней каналының« Ұрпақтарында »зұлым патшайымның рөлін сомдайды'". Орау. 23 мамыр, 2014 ж. Алынған 24 мамыр, 2014.
  93. ^ Сепинвол, Алан (16 маусым, 2014). «Диснейлер ұрпақтарымен сюжетін жоғалтты, классикалық зұлымдардың ашуланған жасөспірім балалары». Hitfix.com. Алынған 22 маусым, 2014.
  94. ^ «Диснейдің» ұрпақтары «жаңадан келген София Карсонды зұлым патшайымның қызы етіп тағайындайды (эксклюзивті)». Орау. 16 сәуір, 2014 ж. Алынған 4 мамыр, 2014.
  95. ^ «Дисней каналы Диснейлердің қаскүнемдерінің ұрпақтары туралы тікелей эфирде фильм түсіреді». GeekNation. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  96. ^ «E шығарылымдары». Disneychannelmedianet.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 17 желтоқсан, 2013.
  97. ^ «Disney Descendants Teaser трейлері». Disney.com.au. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  98. ^ «Дисней аққаланың қарындасы Роза Қызыл туралы экшн-фильм түсіреді». Geeksofdoom.com. 2016 жылғы 4 сәуір. Алынған 21 сәуір, 2016.
  99. ^ Еденмен жүруші, Майк. «Сиқыр кітабы: Дисней + сериясында Диснейдің қаскөйлеріне назар аударылады». Looper.com. Алынған 19 наурыз, 2019.
  100. ^ Радио Сити тірі ертегілермен қайтадан жолға түсті, Хабарламашы-шолу, 25 қазан 1979 ж.
  101. ^ «Уолт Диснейдің мұздағы аққары». Монреаль газеті. 6 қыркүйек, 1986 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  102. ^ «Гленмонт тумасы Мұздағы жақсы аққала киген ханзада'". Schenectady Gazette. 10 қыркүйек, 1986 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  103. ^ «Ақшақар, 7 гномдар сиқырлы шоу ұсынады». Милуоки күзетшісі. 1987 жылғы 22 қаңтар. Алынған 20 тамыз, 2014.
  104. ^ «Диснейдің зұлым патшайымы мұзда зұлым». Pittsburgh Post-Gazette. 1995 ж., 28 ақпан. Алынған 20 тамыз, 2014.
  105. ^ Винсент террасасы, Телевизиялық арнайы: 5336 ойын-сауық бағдарламалары, 1936–2012, 2-ші басылым., 337 бет.
  106. ^ «Ата-аналардың пікірлері - fayettevillekidsguide.com - Ата-аналарға арналған сіздің ресурсыңыз, балалар, туған күніне арналған идеялар, отбасылық демалыстар, іс-шаралар, отбасылық іс-шаралар, балаларға арналған шаралар, жазғы лагерьлер, балалар мейрамханалары, балалар күтімі, күндізгі күтім, Фейетвилл, Арканзас». Fayettevillekidsguide.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  107. ^ «Disney Live! Үш классикалық ертегі - Muscogee аналар». Muscogee Moms. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  108. ^ «Сіз Walt Disney World Resort-та ​​көре алатын он Disney зұлымын« Disney Parks Blog ». Disneyparks.disney.go.com. 2012 жылғы 2 қараша. Алынған 23 шілде, 2014.
  109. ^ Чаппелл, Дрю (2010). Құрылыстағы балалар: оқу жоспары ретіндегі ойынның маңызды очерктері - Google Boeken. ISBN  9781433106231. Алынған 17 мамыр, 2014.
  110. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар архиві: Тек тіс щеткасы« Ақшақар »үстел ойыны». Filmic-light.blogspot.com. 17 наурыз, 2014. Алынған 21 сәуір, 2016.
    «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1938 Parker Brothers Snow White Board ойыны». Filmic-light.blogspot.com. 2015 жылғы 1 қазан. Алынған 21 сәуір, 2016.
    «Фильмдік жарық - Ақшақар архиві: 1938 ж. Милтон Брэдли Сноуборт тақта ойыны». Filmic-light.blogspot.com. 2010 жылғы 14 қаңтар. Алынған 21 сәуір, 2016.
  111. ^ «Уолт Диснейдің аққала және жеті гномдар ойыны | үстел ойыны». BoardGameGeek. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Ақшақар және жеті гномдар | Үстел ойыны». BoardGameGeek.com. Алынған 21 сәуір, 2016.
  112. ^ «Деливрез Минни!». Coa.inducks.org. 21 желтоқсан 1952 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Лабиринт сарайы». Coa.inducks.org. 1975 жылғы 1 сәуір. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сөзжұмбақтың кейіпкерлерін атаңыз». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «En nu naar het kasteel!». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  113. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Диснейкиннің ақ қарлы ойыны корольдік желатиннен». Filmic-light.blogspot.com. 22 қараша, 2015 ж. Алынған 21 сәуір, 2016.
  114. ^ «Disney Villains Collector's Edition Monopoly® Ойыны | Үстел ойындары». Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 23 шілде, 2014.
  115. ^ «Disney Villainous: негізгі шолуға зұлым». Пикселькин. 13 наурыз, 2019. Алынған 19 наурыз, 2019.
  116. ^ «Atari 2600 - Ақшақар (Atari)». AtariAge. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 6 қарашасында. Алынған 27 тамыз, 2016.
  117. ^ «10 үздік Disney iOS ойындары». Arcadesushi.com. 2013 жылғы 15 қараша. Алынған 4 мамыр, 2014.
  118. ^ «Ақшақар: Патшайымның оралуы - Google Play жүйесінде Android қолданбалары». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 30 наурызда. Алынған 29 шілде, 2013.
  119. ^ «Алдағы жаңарту: Не күтуге болады? | Жеті гномдар - Королеваның оралуы - Диснейдің мобильді ойынына арналған толық нұсқаулық». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. 30 сәуір, 2014 ж. Алынған 4 мамыр, 2014.
  120. ^ «Witch Rock қалпына келтіру | Жеті гномдар - Королеваның оралуы - Диснейдің мобильді телефонына арналған толық нұсқаулық». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Алынған 4 мамыр, 2014.
    «Королевтің алхимия зертханасын табу және қалпына келтіру | Жеті гномдар - Королеваның оралуы - Диснейдің мобильді телефонына арналған толық нұсқаулық». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Алынған 4 мамыр, 2014.
  121. ^ «Tijdlijnfoto's - жеті гном: королеваның оралуы». Facebook. 27 сәуір, 2014. Алынған 4 мамыр, 2014.
  122. ^ «Дисней шексіздігі». Infinity.disney.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2014.
  123. ^ «Disney Interactive Support - Disney Universe - Жүктелетін костюмдер: Зұлымдар бумасы (PlayStation®3, Xbox 360®)». Help.disney.com. 21 қаңтар 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2014.
  124. ^ «Disney Snow White Evil Queen: үй және ас үй». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  125. ^ «Сіздің ішкі жауызыңызға айналыңыз!« Disney Parks блогы ». Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  126. ^ «Ақшақар және жеті гномдар - Ааа Чоо! | Дисней ойындары». Games.disney.com. Архивтелген түпнұсқа 10.06.2014 ж. Алынған 23 шілде, 2014.
  127. ^ «Эпикалық Мики: Иллюзияның күші - Nintendo 3DS тесті - Nintendo шебері». Nintendo-master.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  128. ^ Noble, Barnes &. «Диснейдің қаскөйлері: Зұлым ханшайым | NOOK кітабы». Barnes & Noble. Алынған 24 наурыз, 2019.
  129. ^ Дисней ханшайымы: Менің тарихым - Ақшақар Королева - №2 кітап: Дафне Скиннер, ателье Филипп Хархи, Джон Курц: 0725961034641: Amazon.com: Кітаптар. ASIN  0786834641.CS1 maint: ASIN ISBN қолданады (сілтеме)
  130. ^ «Барлық әлемдегі ең жақсы | Disney Publishing Worldwide». Books.disney.com. 2009 жылғы 18 тамыз. Алынған 4 мамыр, 2014.
  131. ^ «Ұрпақтар туралы жаңалықтар: Мелисса Де Ла Круз ПРЕВЕКТІ жазып, Кристен Ченоветтің Малефисента ретінде МЫҚТЫ ПИКІСІН АЛЫҢЫЗ [PIC КӨРІҢІЗ]: Көз: сән және стиль». Fashionnstyle.com. 3 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 шілдеде. Алынған 20 тамыз, 2014.
  132. ^ «Ақшақар және жеті гном». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  133. ^ «ЕҢ ӘДІЛЕТТІ ... ЖӘНЕ ОЛАРДЫҢ ҮШІНІҢ ҚОРҚЫНЫШЫ: 1937 ж. Merrill De Maris комикс». Kennetti.fi. 2010 жылғы 22 шілде. Алынған 6 қараша, 2013.
  134. ^ «Branca de Neve». Coa.inducks.org. 1 сәуір 1969 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  135. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: 1973 Le Journal de Mickey - №1119». Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты. 23 сәуір, 2017. Алынған 11 қараша, 2018.
  136. ^ «Ақшақар және жеті гном». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  137. ^ «Blanche Neige et les sept nains». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  138. ^ https://inducks.org/story.php?c=I+PG+++72-B
  139. ^ «Pamuk Prenses ile Sevimli Prens». Coa.inducks.org. 1942 жылғы 30 шілде. Алынған 27 тамыз, 2016.
  140. ^ «EsquiloScans». EsquiloScans. 1955 жылғы 20 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  141. ^ «Зұлым ханзада». Алынған 4 тамыз, 2015.
  142. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1944 жылдың 1 тамызы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1952 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Ақшақардың Рождестволық тосын сыйы». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1949 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жұмбақ Рождестволық заклинание». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Ақшақардың жаман жаңажылдық сыйлығы». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  143. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1944 жылдың 1 маусымы. Алынған 27 тамыз, 2016.
  144. ^ «Ritmo Da Bruxa жоқ». Coa.inducks.org. 1974 жылғы 1 ақпан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  145. ^ «A Maçã Superenfeitiçada». Coa.inducks.org. 1 қараша, 1977 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  146. ^ «Керстверхаал». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  147. ^ «Сиқырлы тау». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  148. ^ «Хэллоуин». Coa.inducks.org. 24 қазан, 2014 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  149. ^ «Жоғалған сиқырдың құпиясы». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  150. ^ «Ақшақар мен жеті гномның жаңа шытырман оқиғасы». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  151. ^ «Жеті гном және сиқыршы-ханшайым». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  152. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты:» Жеті гном және сиқыршы-ханшайым «1958 жексенбілік комикс». Filmic-light.blogspot.com. 2015 жылғы 11 тамыз. Алынған 17 тамыз, 2015.
  153. ^ «Қарақшы». Coa.inducks.org. 1949 жылдың 1 мамыры. Алынған 27 тамыз, 2016.
  154. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: жеті гномдар 1949 төрт түсті комикс (қарақшылардың ертегісі)». Filmic-light.blogspot.com. 2012 жылғы 27 шілде. Алынған 17 тамыз, 2015.
  155. ^ «Қиял-ғажайып». Coa.inducks.org. 1955 жылдың 1 қыркүйегі. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Рождествоға арналған құлып». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сиқырлы орман». Coa.inducks.org. 1955 жылдың 1 маусымы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сәттілік мәселесі». Coa.inducks.org. 1961 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жылан терісінің белдеуі». Coa.inducks.org. 1971 жылғы 1 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Mal Me Quer, Bem Me Quer». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Assalto Cheio De História». Coa.inducks.org. 23 қаңтар, 1986 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Хэллоуиндегі Le cauchemard». Coa.inducks.org. 26 қазан 2005 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «75 жар». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жаман іс клубының жыл сайынғы пикникі». Coa.inducks.org. 1 қыркүйек 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  156. ^ «Сиқырланған қуыршақтар». Coa.inducks.org. 1 желтоқсан 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Ви ведьмы». Coa.inducks.org. 1961 жылдың 1 қыркүйегі. Алынған 27 тамыз, 2016.
  157. ^ «Жасырын кәмпиттер». Coa.inducks.org. 1966 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Қылмыс туралы конвенция». Coa.inducks.org. 1968 жылғы 9 сәуір. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жеті гномның гауһар кенішіндегі жұмыс». Coa.inducks.org. 1973 жылғы 1 қазан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Доптағы жаман жігіттер». Coa.inducks.org. 27 ақпан, 2004 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  158. ^ «Kite Tail». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Hoodwinked көмекшісі». Coa.inducks.org. 1 қазан 1962 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Ранчиндік қоян». Coa.inducks.org. 1 сәуір 1969 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  159. ^ «Үй қонақтары». Coa.inducks.org. 1 қазан 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Тым аз ключ». Coa.inducks.org. 1 желтоқсан 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Бақсылар тым көп». Coa.inducks.org. 1 қыркүйек 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Күңгірт кинда қауіп». Coa.inducks.org. 1961 жылғы 1 наурыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Шокпен емдеу». Coa.inducks.org. 1961 жылғы 1 наурыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1953 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1954 жылдың 1 тамызы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сиқырлы бұршақ сабағы». Coa.inducks.org. 1978 жылғы 1 қыркүйек. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Үй қонағы». Coa.inducks.org. 1978 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сиқыршыны айла-шарғы жасау». Coa.inducks.org. 1979 жылғы 1 шілде. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сиқырланған ағаш». Coa.inducks.org. 1 наурыз, 1982 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Fly Guys». Coa.inducks.org. 1 наурыз, 1982 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  160. ^ «Демалыста». Coa.inducks.org. 1961 жылдың 1 тамызы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Адасқан жыбыр-жыбыр». Coa.inducks.org. 1 маусым 1981 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Бақсы-балгерлер». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «L'incredibile avventura di Topolino». Coa.inducks.org. 25 тамыз 1985 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Topolino e l'incredibile naniversario». Coa.inducks.org. 1988 жылғы 7 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Трансильвания қонақ үйі». Coa.inducks.org. 15 қазан 2004 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Партия монстрлары». Coa.inducks.org. 4 қаңтар, 2006 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «La voce del popolo». Coa.inducks.org. 2011 жылғы 23 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Topolino e la saga burocratica». Coa.inducks.org. 2012 жылғы 13 наурыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
  161. ^ «Ақпанның ақымақтығы». Coa.inducks.org. 1 желтоқсан 1957 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жұмбақ қалта». Coa.inducks.org. 1978 жылғы 1 тамыз. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Қызық желі туралы іс». Coa.inducks.org. 1 тамыз 1970 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Жұмбақ қара меруерт сақина». Coa.inducks.org. 1971 жылғы 1 қараша. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Спагетти және гофбол». Coa.inducks.org. 2009 жылғы 27 шілде. Алынған 27 тамыз, 2016.
  162. ^ «Ол осы жерге барды». Coa.inducks.org. 1961 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Qui, Quo, Qua e il» кездесуі «dei miti». Coa.inducks.org. 1 ақпан, 1980 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «La buona stella di Paperino». Coa.inducks.org. 16 шілде 1989 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Paperino in:» La storia (in) finita"". Coa.inducks.org. 1991 жылғы 29 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  163. ^ «Жылтыр қате». Coa.inducks.org. 1 ақпан 1970 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Topolino e la dimensione F». Coa.inducks.org. 1991 жылғы 17 қараша. Алынған 27 тамыз, 2016.
  164. ^ «А Inimiga Do Natal». Coa.inducks.org. 1975 жылғы 12 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  165. ^ «Жастар машинасы». Coa.inducks.org. 1 қазан 1970 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Topolino e l'enigma di Cartunia». Coa.inducks.org. 19 желтоқсан 1995 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  166. ^ «Хэллоуинге ұнамсыздық». Coa.inducks.org. 1952 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1954 жылдың 1 маусымы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1954 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1 ақпан 1956 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    {{сілтеме веб | url =https://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+269-04 | тақырып = Қасқыр есікте | баспагер = Coa.inducks.org | дата = 1963 ж. 1 ақпан | кіру күні = 27.08.2016}}
  167. ^ «Жерге қонған сиқыршы». Coa.inducks.org. 1958 жылғы 1 сәуір. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Guardian Pixie». Coa.inducks.org. 1976 жылдың 1 қарашасы. Алынған 27 тамыз, 2016.
  168. ^ «Ғажайып сиқырлы шам». Coa.inducks.org. 1949 жылдың 1 наурызы. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Сыпырғыш бумы». Coa.inducks.org. 1958 жылдың 1 маусымы. Алынған 27 тамыз, 2016.
  169. ^ «Clan Bake». Coa.inducks.org. 1966 жылғы 1 мамыр. Алынған 27 тамыз, 2016.
  170. ^ «Witch Bait». Coa.inducks.org. 1966 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Bruxas ретінде». Coa.inducks.org. 1 қазан 1972 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Уа, Президент Дас Брукас». Coa.inducks.org. 1975 жылғы 13 маусым. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «O Feitiço Virou Contra A Feiticeira». Coa.inducks.org. 16 ақпан, 1973 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Bruxo Não Entra». Coa.inducks.org. 1976 жылғы 1 сәуір. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Feiticeiras ретінде». Coa.inducks.org. 1 қазан 1977 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «A Má Magali». Coa.inducks.org. 1978 жылғы 1 ақпан. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Ұйымдасқан грим». Coa.inducks.org. 1 тамыз 1964 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Тоймитуксен ноитануркка». Coa.inducks.org. 2 сәуір, 1980 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Um Amor De Presente». Coa.inducks.org. 1 шілде 1980 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «O Feitiço Das Manchas Na Cara». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Paramales A Você». Coa.inducks.org. 1 ақпан, 1983 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «O Bandido Do Ano». Coa.inducks.org. 1 наурыз, 1983 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «Tremendo Som». Coa.inducks.org. 1 маусым 1985 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  171. ^ «Айна Айна». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  172. ^ «Witch Switch». Coa.inducks.org. 1979 жылғы 1 қараша. Алынған 27 тамыз, 2016.
  173. ^ «Apple Caper». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  174. ^ «Биікке секіретін қасқыр». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  175. ^ «Қос проблема». Coa.inducks.org. 1 наурыз, 1982 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  176. ^ а б «Жүктеуді алу». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  177. ^ «Алмаз шаңы туралы дилемма». Coa.inducks.org. 1958 жылғы 1 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  178. ^ «Ауа-райы сиқыры». Coa.inducks.org. 1978 жылғы 1 шілде. Алынған 27 тамыз, 2016.
  179. ^ «Бақсы конвенциясы». Coa.inducks.org. 1 сәуір, 1959 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  180. ^ «Pixie Dust дилеммасы». Coa.inducks.org. 1 тамыз 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  181. ^ «Үлкен құлдырау». Coa.inducks.org. 1975 жылғы 1 ақпан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  182. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1945 жылдың 1 қазаны. Алынған 27 тамыз, 2016.
  183. ^ «Чиптер ұшуда». Coa.inducks.org. 1 шілде 1955. Алынған 27 тамыз, 2016.
  184. ^ «Сиқыршы уақытында». Coa.inducks.org. 1 маусым 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  185. ^ «Dumbo l'échappe belle». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  186. ^ «70.049 Dumbo E'Lchappe Belle». DisneylandRecords.com. Алынған 27 тамыз, 2016.
  187. ^ «Пряниктер үйі». Coa.inducks.org. 1 маусым 1970 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  188. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1954 жылғы 1 шілде. Алынған 27 тамыз, 2016.
  189. ^ «Бай сиқыршы алыңыз». Coa.inducks.org. 1 маусым 1962 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  190. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 1958 жылғы 1 қазан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  191. ^ «Verjongingsdrank». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  192. ^ «Қара сиқырлы қауіп». Coa.inducks.org. 1 мамыр, 1967 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  193. ^ «Бақсы мен бақсы шайқасы». Coa.inducks.org. 1 ақпан, 1967 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  194. ^ «Алтын шырша». Coa.inducks.org. 1948 жылдың 30 маусымы. Алынған 27 тамыз, 2016.
  195. ^ «Жеткізу мәселелері». Coa.inducks.org. 1990 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 27 тамыз, 2016.
  196. ^ «Бахтардың сиқыршысы». Coa.inducks.org. 1966 жылғы 1 сәуір. Алынған 27 тамыз, 2016.
  197. ^ Ақ, қар (11 шілде 2011 жыл). «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты:« Бахтардың сиқыры »- Уолт Дисней комиксі, 1966 ж. Сәуір». Filmic-light.blogspot.com. Алынған 21 сәуір, 2016.
  198. ^ «Жаулап алынған құлып». Coa.inducks.org. 1958 жылы 1 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2016.
  199. ^ «Бұл қар әзілі». Coa.inducks.org. 1 қаңтар 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  200. ^ «Сиқырлы сиқыр». Coa.inducks.org. 1 желтоқсан 1960 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  201. ^ «Сиқыршы-Мендер». Coa.inducks.org. 1966 жылғы 1 қыркүйек. Алынған 27 тамыз, 2016.
  202. ^ «Сиқырлы таяқша». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  203. ^ «Аруақтың үйі». Coa.inducks.org. 1 қараша, 1967 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  204. ^ «13 Blackcat Road». Coa.inducks.org. 1968 жылғы 1 қыркүйек. Алынған 27 тамыз, 2016.
  205. ^ «O Sindicato Das Bruxas». Coa.inducks.org. 23 қаңтар 1962 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  206. ^ «Жуылған сиқыршы». Coa.inducks.org. 1 мамыр 1957 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  207. ^ Шмидт, Алекс. «Неліктен 7 гномдар Скрудж МакДуктың құлы болды». Cracked.com. Алынған 27 тамыз, 2016.
  208. ^ Джеймс Э. Даниэлс (12 ақпан, 2009). «Дж. Даниэлстің анимациялық тақырыптары мен тақырыптары: Дисней комикстерінің кроссовері». Jedaniels-adventures.blogspot.com. Алынған 27 тамыз, 2016.
  209. ^ «Қиын шешім». Coa.inducks.org. 1 ақпан, 1962 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  210. ^ «Зұлым патшайым». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  211. ^ «Biancaneve e lo specchio infranto». Coa.inducks.org. 25 қазан 1958 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  212. ^ «Мен Sette Nani e l'incantesimo della regina». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  213. ^ «Biancaneve al castello dei quattro venti». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  214. ^ «Мен Sette Nani e l'eroica antivigilia». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  215. ^ а б «Мен 7 nani e l'infuso delle 7 erbe». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  216. ^ а б «Biancaneve e la rosa d'argento». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  217. ^ «Мен Sette Nani e il mago burlone». Coa.inducks.org. 15 қаңтар 1967 ж. Алынған 17 тамыз, 2015.
  218. ^ а б «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Романо Скарпаның» Ақшақар және жасыл жалын жақұты «(1953)». Filmic-light.blogspot.com. 2015 жылғы 27 мамыр. Алынған 17 тамыз, 2015.
  219. ^ «Biancaneve e lo specchio infranto». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  220. ^ «Pippo mago e i Sette Nani». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  221. ^ «Мен Сетт Нани және Ил Натале периколода». Coa.inducks.org. 1989 жылғы 17 желтоқсан. Алынған 17 тамыз, 2015.
  222. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты». filmic-light.blogspot.com. Алынған 11 қараша, 2018.
  223. ^ «I 7 Nani e il cristallo di Re Arbor». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  224. ^ «I Sette Nani e il cristallo di re Arbor». Artnet.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  225. ^ Лука Бошчи. «Sul set di Romano Scarpa». Lo Spazio Bianco. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  226. ^ «I 7 Nani e la fonte meravigliosa». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  227. ^ «Фильмдік жарық - Ақшақар мұрағаты: Романо Скарпаның Ақшақар комикстеріне шолу». Filmic-light.blogspot.com. 2015 жылғы 25 мамыр. Алынған 17 тамыз, 2015.
  228. ^ «Мен Sette Nani e l'anello di betulla». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  229. ^ «Мен архивтің 7 нұсқасы - Романо Скарпа». Романо Скарпа. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  230. ^ «I Sette Nani e la balza del lupo». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  231. ^ «I Sette Nani e il trono di diamanti». Coa.inducks.org. Алынған 17 тамыз, 2015.
  232. ^ «Biancaneve e verde fiamma». Coa.inducks.org. Алынған 17 тамыз, 2015.
    «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. 14 наурыз, 1994 ж. Алынған 17 тамыз, 2015.
  233. ^ «Biancaneve e verde fiamma, l'esordio di Romano Scarpa su Topolino». Fumettologica. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  234. ^ «Мен Sette Nani e la fata incatenata». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  235. ^ «Biancaneve e la Pasqua nel bosco». Coa.inducks.org. 22 сәуір, 1962. Алынған 17 тамыз, 2015.
  236. ^ «Biancaneve e l'abito stregato». Coa.inducks.org. 29 наурыз, 1964 ж. Алынған 17 тамыз, 2015.
  237. ^ «I Sette Nani e il patto della regina». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  238. ^ «I Sette Nani e il patto della Regina». Digilander.iol.it. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  239. ^ «Мен Sette Nani e la Fatina di Natale». Digilander.iol.it. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  240. ^ «Мен Sette Nani e la fatina di Natale». Coa.inducks.org. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  241. ^ https://digilander.libero.it/lucianogatto/Storie/1990-1999/bronto.htm
  242. ^ «Әдемі Дисней | Дисней жинақтары». Disneyparksmerchandise.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 4 мамырда. Алынған 4 мамыр, 2014.
  243. ^ «Evil Queen классикалық қуыршағы - 12 | Қуыршақтар «. Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 27 шілдеде. Алынған 23 шілде, 2014.
  244. ^ «Disney Villain Classics Evil Queen қуыршағы: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Snow White EVIL QUEEN Barbie Doll - Limited Edition Great Villains сериясының 4-ші сериясы (1998 ж.): Ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Evil Queen ~ 12» қуыршақ - Disney Princess классикалық қуыршақ коллекциясы: ойыншықтар мен ойындар «. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Evil Queen Disney Villains дизайнер коллекциясы: ойыншықтар мен ойыншықтар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Vintage Disney Snow White of Evil Queen» сән қуыршағы: ойыншықтар мен ойындар «. 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Ақшақардың зұлым ханшайымы: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  245. ^ «Ақшақар және жеті гном Барлығын бастаушы Джим Шордың мүсіншесі | Мүсіншелер және естеліктер «. Дисней дүкені. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Диснейдің зұлым патшайымының мүсіншесі Жоғарғы Кутюрды көрсетеді | Дисней мүсіншелері». Дисней дүкені. 16 маусым, 2014 ж. Алынған 22 шілде, 2014.[тұрақты өлі сілтеме ]
  246. ^ «WDCC Snow White Evil Queen: Тақсырылған зұлымдық - коллекциялық мүсіншелер». Алынған 22 шілде, 2014.
    «WDCC Evil Queen өз жүрегін қайтарады - коллекциялық мүсіншелер». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Grand Jester Studios Evil Queen мүсіншесі, 8 дюймдік - коллекциялық мүсіншелер». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Funko Pop! Ақшақар зұлым ханшайым Гримхильд Винилді сурет: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Дисней саябақтары зұлым патшайым ақшақардан жасалған мүсіншелер оюынан ЖАҢА». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдегі ақ зұлым патшайымдардың мүсіні Дэвид Краков пен EFX: Патио, газон және бақ». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Дисней - Ақшақар және Солтүстік Гномдар - Зұлым ханшайым - 4-сурет: Ойыншықтар мен ойындар ». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Snow White эксклюзивті 3 дюймдік ПВХ мүсіншесі Зұлым ханшайым: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  247. ^ «Std Size Women (12-14) - Disneys TM Snow White EVIL Queen костюмі: Ересектерге арналған өлшемді костюмдер: киім». 2010 жылғы 9 қараша. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Leg Avenue костюмдері Disney 3Pc.Evil Queen-де көйлек белбеуі мен тәждің бас бөлігі бар: киім». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Halloween зұлым ханшайымы (Ақшақар) - бет маскаларына арналған карточка - лицензияланған ойыншықтар: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «250180 Evil Queen Hat: Шляпалар: Киім». Алынған 22 шілде, 2014.
  248. ^ «Pinterest-тегі ханшайымдар мен қаскөйлер | 73 түйреуіш». Pinterest.com. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 19 шілдесінде. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Зұлым ханшайым танкі». WetSeal. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 9 тамызда. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Осы күзде Дисней парктеріне келетін зұлым Tees және Disney кейіпкерінің қалталары» Disney Parks Blog «. Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Disney Snow White Evil Queen Pullover Top». Ыстық тақырып. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Disney Snow White Evil Queen экипаж шұлықтары 2 жұп». Ыстық тақырып. Алынған 23 шілде, 2014.
  249. ^ «Missy Fashion футболкасының қаскөйлері сақ болыңыз: киім». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Parks Evil Queen Зұлым ханшайым Ақ түсті капюшокты кофточка: киім ». Алынған 22 шілде, 2014.
  250. ^ «Ересектерге арналған зұлым ханшайым сағаты - Ақшақар және жеті гномдар | Сағаттар». Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейленд курортында« Біздің суретшілерді »мерекелеу« Disney Parks Blog ». Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  251. ^ «Disney Әйелдер VL2001 Evil Queen күміс қоңыр түсті күміс қоңыр түсті сағаттар: сағаттар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Hallmark Disney әсіресе Evil DYG9714 Evil Queen үстелінің айнасы: басқа өнімдер: басқалары». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  252. ^ «Диснейдің ақ-ақ зұлым патшайымы Гримхилд тігілген белбеу салпыншақ: киім». 2014 жылғы 11 шілде. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Villains» Evil Queen «Салпыншақ / Данглер - шектеулі қол жетімділік: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Evil Queen Kwikset KW1 үйінің кілті - жаңа Disney - үй декоры өнімдері». Алынған 22 шілде, 2014.
  253. ^ «Зұлым ханшайым кружкасы - Ақшақар және жеті гном) |. Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Зұлым ханшайым кружкасы - Ақшақар және жеті гном) |. Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Зұлым патшайым - Аяг кружкасы - Кәмпит қазаны | Сусын ыдысы ». Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 23 шілде, 2014.
  254. ^ «Disney Evil Queen кофе кружкасы Ақшақар мен гномдар: ас үй және асхана». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.«Hallmark Disney әсіресе Evil DYG9717 Evil Queen кофе кружкасына дейін / кейін: зұлымдар кружкасы: басқалары». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.«Дисней Дүкені» Кофе кружкаларының кружкасы «. 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  255. ^ «Сұмдықтар! Диснейдің зұлым патшайымы коллектордың Брэдфордтағы биржалық ұсынымында үстемдік етеді». Lawrence Journal-World. 11 шілде 1993 ж. Алынған 20 тамыз, 2014.
  256. ^ «Шектелген шығарылым Disney Villains Фарфор Evil Queen Art Plate Le 1000: Естелік тақталар: қалғаны». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Hallmark Disney әсіресе Evil DYG9716 Зұлым ханшайым - шыны ханшайым: кружкалар: басқалары». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Store эксклюзивті дизайнері Villains кружкасының жиынтығы 6; Жүректер ханшайымы, Малефисента, Урсула, Готель, Зұлым ханшайым, Круэлла Де Виль Графикалық дизайн: Ариэль кружкасы: Басқа бәрі». 22 наурыз, 2014. Алынған 22 шілде, 2014.
  257. ^ «Харвейстің ақшақар және зұлым патшайымының арбаға арналған сақинасы | Сөмкелер мен тондар». Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдің зұлымдықтарының багажы - 20 | Жүк ». Дисней дүкені. Архивтелген түпнұсқа 11 тамыз 2014 ж. Алынған 23 шілде, 2014.
  258. ^ «SOHO Beauty Disney Villains макияж сөмкесі - Evil Queen: Beauty». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Villains дизайнер қуыршақ коллекциясы шектеулі шығарылым сөмкесі Maleficent - Рождестволық қоңырау әшекейлері». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney's Snow White Evil Queen» Жүрексіз сөмке «16» X17 «: аяқ киім». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Evil Queen Grimhilde Messenger сөмкесі Ақшақар Дисней: Басқасы». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Villains WICKED Queen Queen - Барби өлшеміндегі қуыршақ Барби (Walt Disney аттракциондары): ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдің қаскүнемдері демалатын қыздарға арналған чемодан: ас үй және тамақтану». Алынған 22 шілде, 2014.
  259. ^ «brownsbasementbargains: DISNEY WORLD 1960-ЖЫЛДАРДАН АҚ ҚАНТЫК ҚАНТЫРЫ ҚАЛАЙЫН ҚАРДЫ». Vendio.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  260. ^ «Funko Disney: Cupcake Keepsakes Evil Queen ханшайымы: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Pokitpal Pocketpal Evil Queen from Snow White. Сәндік қорап. Басқасы». Алынған 22 шілде, 2014.
  261. ^ «Mondo Disney плакаттар галереясын» Ештеңе мүмкін емес! «Үшін қараңыз | О, менің Диснейім». Blogs.disney.com. Алынған 22 шілде, 2014.
    «« Disney Parks Blog »Epcot-тағы зұлымдық сауда-саттық оқиғаларының 13 көрінісі туралы біліп алыңыз». Disneyparks.disney.go.com. 2013 жылғы 30 сәуір. Алынған 23 шілде, 2014.
    «Disney Villains Олардың барлық жаман жолдары Джикли Тим Роджерсон | Джиклес «. Дисней дүкені. Алынған 23 шілде, 2014.
    "Зұлым зұлым патшайым Нухтың Giclée | Джиклес «. Дисней дүкені. Алынған 23 шілде, 2014.
  262. ^ «Дисней матовый баспа -» Оның тілегі «Дж. Скотт Кэмпбелл - Ақшақар мен зұлым ханшайым». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Classic Disney Villains Notecard жиынтығы: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Ақшақар мен жеті гном (зұлым патша / сиқыршы) COMC-ке шолу жасалды VG-EX-ке жақсы (Сауда картасы) 1989 Брук Бонд Диснейдің сиқырлы әлемі №2: ойын-сауық коллекциялары». Алынған 22 шілде, 2014.
    «WICKEDNESS Disney Snow White Evil Queen Limited Edition бейнелеу өнері Giclé Amazon-дың ойын-сауық коллекциялар дүкенінде Брайан Рудтың қағазға басып шығаруы». 26 қараша, 2013 ж. Алынған 22 шілде, 2014.
    «ЖҮРЕК ҮШІН ЖҮРЕК Дисней Ақшақулы Хонды Шекаралылық Шектеулі Шығарылым Giclée Amazon-дың ойын-сауық коллекциялар дүкенінде Роберт Фарреллдің қағазға басып шығаруы». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney VILLAINS үлкен 3х3 дюймдық жапсырмалар: ойыншықтар мен ойындар». Алынған 22 шілде, 2014.
  263. ^ «Disney Snow White Evil Queen-дің батырмасы». Ыстық тақырып. Алынған 23 шілде, 2014.
  264. ^ «(Set / 4) Disney Edgy кейіпкерлерінің магниттері - Мультфильмнің қаскөйлерінің жиынтығы: ас үй және асхана». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдің сауда түйректері - аққала және жеті гномдар - зұлым ханшайым: басқалары». Алынған 22 шілде, 2014.
  265. ^ «Disney Store Snow White EVIL QUEEN Рождестволық әшекейлер - сәндік ілулі әшекейлер». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Дисней Ақшақарының» Зұлым ханшайымы «(жауыздар) мерекелік әшекей - шектеулі қол жетімділік: ілулі ою-өрнектер: қалғаны». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдегі ақ белгі және зұлым ханшайым-2 үрленген әйнек әшекейлері: қалғаны». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Villains 5 дана мерекелік әшекей жиынтығы - Малефисента * Урсула * Зұлым ханшайым * Капитан ілгегі * Чернабог - шектеулі қол жетімділік: Аспалы сәндік әшекейлер: қалғаны». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Джим Шор Диснейдің дәстүрлері Диснейдегі зұлымдықтардың ою-өрнектері 4-тен тұрады - Энеско Дисней мүсіншелері». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Park зұлымдықтары Рождествоға арналған мерекелік шұлық Малефисента Урсула зұлым патшайым Круэлла де Вильге - Рождестволық декор». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  266. ^ «2001 Mcdonald's Plush Evil Queen Clip №3 Ақшақар және жеті гномдар Дисней: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Snow White Evil Queen Minnie Mouse бұршақ сөмкесі: ойыншықтар мен ойыншықтар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Диснейдің эксклюзивті зұлымдықтарының келтірген толық жиынтығы 8 ағаштан тұратын ҚҰЛШАҚ ҚҰРЫҒЫ: Диснейдің зұлымдары: басқалары». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  267. ^ «Disney Villains Evil Queen 150 дана басқатырғыш: ойыншықтар мен ойындар». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «Колибри жұмбақтары». Klausenzo.nl. Алынған 23 шілде, 2014.
  268. ^ «e.l.f. Disney Villains топтамасын қарау кітабы ~ Evil Queen: Макияж жиынтықтары: сұлулық». Алынған 22 шілде, 2014.
    «Disney Villains Lashes Ardell Lash Kit 2 жиынтығы Зұлым ханшайым мен Урсула: сұлулық». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
    «MAC Қабақ Бояуы Зиянды Қатерлер VILE VIOLET Limited Edition RARE-NIB Beauty». 2009 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 22 шілде, 2014.
  269. ^ «Ақшақар Дисней ханшайымы». eBay. Алынған 4 мамыр, 2014.
  270. ^ «I.N.D.U.C.K.S». Coa.inducks.org. Алынған 27 тамыз, 2016.
  271. ^ «Disney + 90-шы жылдардың қуаты !!». Диснейді елестету. 24 сәуір, 2016. Алынған 27 тамыз, 2016.
  272. ^ Миккидің 57-іне дайындалыңыз, Льюистон журналы, 1985 жылғы 16 қараша.
  273. ^ Аққала коллекциясы - бұл алтын кеніші, Толедо пышағы, 26 қаңтар 1988 ж.
  274. ^ Мультфильм сүйкімділігі: Ақшақар анимациялық заттар аукционында жақсы сатылады, Pittsburgh Post-Gazette, 31 қаңтар 1997 ж.
  275. ^ Анимация өнері: Жаңа кітапта жәрмеңкенің жәрмеңкесінің бағалары келтірілген, Тегін ланс-жұлдыз, 1995 ж., 20 қаңтар.
  276. ^ «Ақшақар және жеті гномдар мультфильмі керемет £ 35,000-ға сатылады | Қызық | Жаңалықтар | Daily Express». Express.co.uk. 2015 жылғы 16 сәуір. Алынған 21 сәуір, 2016.
  277. ^ «Ақшақар мен достардың құны Heritage Auctions аукциондарының» Fifth Straight-тің құны 1 000 000 доллардан асады ... « comics.ha.com. Алынған 24 наурыз, 2019.
  278. ^ «Ақшақар» әлі күнге дейін төрт жұлдызды фильм: шындық, уағыз және сиқыр, Bangor Daily News, 5 шілде 1993 ж.
  279. ^ 'Ақшақар' өнерді бастады, Star-News, 1987 ж., 19 шілде.
  280. ^ Диснейдің «Ақшақар» - бұл анимациялық шедевр, Виктория адвокаты, 14 қазан 2001 ж.
  281. ^ Марк Нэйтон және Сэмюэлл Уэллс, Адалдық пен қайсарлық: Стэнли Хауервастың теологиялық этикасымен әңгімелесу, 280 бет.
  282. ^ Эрнандес, Ли (21 қазан, 2011). «ЭКСКЛЮЗИВ:» Бір рет «жұлдызды Лана Паррилла өзінің сүйікті ертегі кейіпкерлерін ашады». Латина. Алынған 5 қыркүйек, 2013.
  283. ^ Дебора Липп, Бақсылықты зерттеу: жетілдірілген Виккаға арналған нұсқаулық, 15-16 бет.
  284. ^ Жасырын, Колин. «Джон Уотерс өзінің диверсиялық мансабы туралы айтады (және сөйлеседі)». PopMatters. Алынған 5 қыркүйек, 2013.
  285. ^ «Мапа орнында», Адвокат, 2003 жылғы 18 ақпан.
  286. ^ «Ғажайыптар еліндегі уақытты жасаушылармен сұхбат | Disney Insider». Blogs.disney.com. 2013 жылғы 9 қазан. Алынған 4 мамыр, 2014.
  287. ^ «Стелла Маккартни Диснейдегі зұлымдар мен Анджелина Джоли туралы - Кесім». Nymag.com. Алынған 4 мамыр, 2014.
  288. ^ Сұхбат 1982 ж. Ақпан Ауыр металл.
  289. ^ Джерри Бек (2015 жылғы 9 сәуір). «Ақшақар, қателіктер Bunny және битлз» «сары сүңгуір қайық - анимациялық совок». Анимациялық кеңсе. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 сәуірде. Алынған 4 тамыз, 2015.
  290. ^ «Ақшақарды көрсеткеннен кейін кинотеатрды жаңартуға мәжбүр болған себеп». Алынған 4 тамыз, 2015.
  291. ^ Американдық кино институты (2003 ж. 4 маусым). «AFI-дің 100 жылы ... 100 қаһарман және зұлымдық». Afi.com. Алынған 29 шілде, 2013.
  292. ^ «Зұлым патшайым үш зұлым Gooey Apple марапаттарымен жоғарғы билік етеді« Disney Parks Blog ». Disneyparks.disney.go.com. Алынған 23 шілде, 2014.
  293. ^ «Гримхильд патшайым балаларға арналған 20 қорқынышты фильм кейіпкері». Сандық тыңшы. 2013 жылғы 22 шілде. Алынған 29 шілде, 2013.
  294. ^ «MovieNews | Біз барлық уақыттағы Диснейдің ең қорқынышты он зұлымын қарастырамыз». Eentertainment.ie. 23 мамыр, 2014 ж. Алынған 21 сәуір, 2016.
  295. ^ «Барлық Дисней қаскөйлері, рейтингте». E! Желіде. Алынған 21 сәуір, 2016.
  296. ^ «Поп-мәдениеттегі ең жаман әйел-13 әйел». Нердист. Алынған 4 тамыз, 2015.
  297. ^ «Біздің Disney-тің ең зұлым әйелдерінің бесеуі GT-ге макияж алады». Гей Таймс. 2015 жылғы 23 желтоқсан. Алынған 21 сәуір, 2016.
  298. ^ mtv (26.03.2015). «Жақсы жігіттерден гөрі жақсы болған 9 Диснейдің қаскөйлері». MTV. Алынған 21 сәуір, 2016.
  299. ^ Akari Kekse Мен қорқынышты фанатпын және жазушы: D (26.05.2015). «Диснейдің ең қорқынышты және зұлым 7 зұлымы». MoviePilot.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 қазанда. Алынған 21 сәуір, 2016.
  300. ^ «Диснейдің ең ұлы 15 зұлымы». GulfNews.com. 16 шілде 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 7 мамырда. Алынған 21 сәуір, 2016.
  301. ^ «Осы 5 Дисней классигі экшнмен емделеді ме? Мұнда біліңіз». MoviePilot.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 мамырда. Алынған 21 сәуір, 2016.
  302. ^ «Диснейдегі қаскөйлерді болашақ эфирлерге тастайтын уақыт!». MoviePilot.com. 17 шілде 2015 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 6 мамырда. Алынған 21 сәуір, 2016.
  303. ^ Фриски (29 қаңтар, 2016). «Тіл мамандары Дисней ханшайымы туралы нақты проблеманы жойды». Фриски. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 19 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2016.
  304. ^ Мария Татар, Гриммдердің ертегілерінің қиын фактілері, 234 бет.
  305. ^ Алан Чарльз Корс және Эдвард Питер, Бақсылық Еуропада: 1100–1700: деректі тарих, Пенсильвания Университеті Пресс 2001, 30 бет.
  306. ^ Дэвид Дж. Скал, Монстр-шоу: қорқыныштың мәдени тарихы, 240 бет.
  307. ^ Уильям Стиллман және Джей Скарфон, Оздың сиқыры: 1939 MGM классикасының шеберлігі мен сиқыры (Applause Theatre Book Publishers, Америка Құрама Штаттары, 2004). ISBN  1-55783-624-8.
  308. ^ «Зұлым прожекторлар сериясы: Зұлым ханшайым». Blogs.disney.com. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  309. ^ Робин Аллан, Уолт Дисней және Еуропа (Индиана университетінің баспасы, Индиана, 1999). ISBN  0-253-21353-3.
  310. ^ «Mickey Mouse: компьютерлік ойын - Commodore Amiga - нұсқаулық». gamesdbase.com. Алынған 19 ақпан, 2014.
  311. ^ «Sinemanın gerçek cadısı - Radikal Radikal İki». Radikal.com.tr. Алынған 6 қараша, 2013.
  312. ^ «Бианкав». Elvifrance.fr. Алынған 27 тамыз, 2016.
  313. ^ «Groovy Horror Age - BIANCANEVE, Pt. 3». Groovyageofhorror.tumblr.com. 15 ақпан, 2006 ж. Алынған 27 тамыз, 2016.
  314. ^ Ақшақар 'бақытты өмір сүрді' ме?, Daily Gazette, 1990 жылғы 1 қаңтар.
  315. ^ «АҚҚАР ҚАРАЛҒАН: ПАТШАЯНЫҢ ӨЛГЕНІ, БІРАҚ ҚАҚ-ШАҚТАР ТАНЫМАЙДЫ». Dayton Daily News, 1993 ж., 28 мамыр.
  316. ^ Джек Зипес (2011 жылғы 27 қаңтар). Сиқырлы экран: ертегі фильмдерінің белгісіз тарихы. б. 96. ISBN  9781135853952. Алынған 21 сәуір, 2016.
  317. ^ Traumas Infantiles. «Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos (1962)». Cinecutre.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 26 маусымда. Алынған 6 қараша, 2013.
  318. ^ Карла-Ухинк, Филиппо; Берти, Айрин (23.04.2015). Ежелгі сиқыр және заманауи бейнелеу және орындау өнеріндегі табиғаттан тыс құбылыстар. б. 181. ISBN  9781472527387. Алынған 21 сәуір, 2016.
  319. ^ «Хьюга Банч фильмі». Crowncombo.com. 2006 жылғы 18 наурыз. Алынған 29 шілде, 2013.
  320. ^ Рая және Редондо. «DeLaC Aventuras - Enchantia қарғысы». Delac.es. Алынған 21 сәуір, 2016.
  321. ^ Дебора Картмелл, Имелда Велехан, Бейімделулер: мәтіннен экранға, экраннан мәтінге, 32 бет.
  322. ^ 'Макбет' қазір комикс, Хабаршы, 16 қыркүйек, 1982 ж.
  323. ^ Арнайы эффекттермен оралған 'тал', Невададағы күнделікті пошта, 15 шілде 1988 ж.
  324. ^ Cinefantastique 19, 109 бет.
  325. ^ Робин Вуд, Голливуд Вьетнамнан Рейганға ... және одан тыс: классикалық мәтіннің қайта қаралған және кеңейтілген басылымы (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2003), б. 154, ISBN  0-231-12966-1.
  326. ^ Ретро ойыншы 35, 50 бет.
  327. ^ «la cattiva: inseguo semper la TV». Archiviostorico.corriere.it. Алынған 6 қараша, 2013.
  328. ^ «Энни Холлдың сценарийі Вуди Аллен». Dailyscript.com. Алынған 29 шілде, 2013.
  329. ^ «GCD :: Басылым :: Дилан Ит # 18 - Кальиостро!». www.comics.org.
  330. ^ «Мамыр - Түлкіде массив». FoxFlash. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 12 сәуірінде. Алынған 8 сәуір, 2009.
  331. ^ Ақшақар муппетіне «Snider»"". Комикстердің ресурстары. Алынған 11 қаңтар, 2014.
  332. ^ «Диснейдің қаскөйлерінің Чикагодағы жасушалық блок тангосының нұсқасын тамашалаңыз». CinemaBlend.com. 2013 жылғы 29 қазан. Алынған 4 мамыр, 2014.
  333. ^ «Біз осы Хэллоуинде шрамды санаймыз». Disney блогтары. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  334. ^ «[ВИДЕО] Диснейдің қаскүнемдері» Санақ жұлдыздарына «арналған бір республикалық пародияда басты рөлді сомдайды - Голливуд өмірі». Голливуд өмірі. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  335. ^ «Ақшақар және жеті қаскөй». YouTube. 2014 жылғы 1 шілде. Алынған 5 шілде, 2014.