Евровидение 1968 ж - Eurovision Song Contest 1968

Евровидение 1968 ж
ESC 1968 logo.png
Мерзімдері
Финал6 сәуір 1968 ж
Хост
Өтетін орныАльберт Холл
Лондон, Ұлыбритания
Жүргізуші (лер)Кэти Бойл
Музыкалық режиссерНорри Парамор
РежиссерСтюарт Моррис
Атқарушы жетекшіКлиффорд Браун
Атқарушы продюсерТом Слоан
Хост таратушыБритандық хабар тарату корпорациясы (BBC)
Аралық актЛондоннан алған әсер
Веб-сайтеуровидение.tv/ іс-шара/ Лондон-1968 Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Қатысушылар
Жазбалар саны17
Дебютті елдерЖоқ
Қайтып келе жатқан елдерЖоқ
Қайтармайтын елдерЖоқ
Дауыс
Дауыс беру жүйесіОн мүшеден тұратын қазылар алқасы сүйікті әндерінің арасында он ұпай бөлді.
Жоқ нүктелерЖоқ
Жеңімпаз ән Испания
"Ла, ла, ла "

The Евровидение 1968 ж жыл сайынғы 13-ші басылым болды Eurovision ән байқауы. Бұл орын алды Лондон, Біріккен Корольдігі, келесі Сэнди Шоу жеңіске жетеді 1967 жылғы байқау жылы Вена, Австрия, әнімен «Саптағы қуыршақ «Бұл оқиға Ұлыбританияда үшінші рет болды; кейін 1960 және 1963 басылымдары, екеуі де Лондонда өтті. Конкурс өткізілді Альберт Холл сенбі, 6 сәуір 1968 ж Кэти Бойл (үшінші рет). Конкурсқа он жеті мемлекет қатысты.

Жеңімпаз болды Испания әнімен «Ла, ла, ла », орындаған Массиел, және жазған / құрастырған Мануэль де ла Кальва және Рамон Аркуса. Бұл Испанияның алғашқы жеңісі - және олардың бірінші бестікке енуі. Бұл елдің бірінші жеңісі болды Пиреней түбегі.

Байқауға дейін Біріккен Корольдіктің қатысуы, Клифф Ричард әнімен «Құттықтаймын «жеңіске жетудің фавориті ретінде қызу талқыға түсті, бірақ Испанияның Массиелінен бір ұпай айырмасымен ұтылып қалды. Джоан Мануэль Серрат «Ла Ла Ла» әнін айту, бірақ оның ән айтуы Каталон үшін қорлау болды Франкоистік мемлекет диктатурасы. Серраттың орнына сол әнді айтқан Массиль келді Испан.[1]

Орналасқан жері

Роял Альберт Холл, Лондон - 1968 жылғы байқаудың өтетін орны.

Конкурс өткізілді Альберт Холл жылы Лондон. Король Альберт Холл әлемдегі жетекші әртістердің бірнеше спектакль жанры, спорт, марапаттау рәсімдері, жыл сайынғы жаз мезгілін өткізумен танымал Промс 1871 жылы ашылған сәттен бастап концерттер мен басқа да іс-шаралар Ұлыбританияның ең құнды және ерекше ғимараттарының біріне айналды.

Пішім

1968 ж. «Евровидение» байқауы алғаш рет түрлі-түсті эфирге шықты. Оны түрлі-түсті эфирге шығарған елдер Франция, Германия, Нидерланды, Норвегия, Швейцария, Швеция және Ұлыбритания болды, дегенмен Ұлыбританияда ол түсті презентация түрінде таратылды. BBC Two келесі күні. Сонымен қатар бүкіл Шығыс Еуропа мен Тунис байқауды көрсетті. Кэти Бойл байқауды үшінші рет өткізді.[1]

Бұрмаланған айыптауларға дауыс беріңіз

2008 жылы мамырда испандық кинорежиссер Монце Фернандес Вилланың деректі фильмі, 1968. Yo viví el mayo español, әсеріне бағытталған Мамыр 1968 жылы Франкист Испания,[2] және 1968 жылғы Евровидение ән байқауын испандықтар бұрмалаған деп мәлімдеді каудильо Франциско Франко Мемлекеттік теледидар қызметкерлерін бүкіл Еуропа бойынша қолма-қол ақша ұсынып, телесериалдар сатып алуға және белгісіз әртістермен келісімшарт жасауға уәде берген кім еді?[3] Айыптау журналистің айғақтарына негізделген Хосе Мария Аниго, а ТД сол кезде бұрмалаушылықты көпшілік біледі деп мәлімдеген және испандық рекордтық белгілердің өкілдеріне болгар және альбомдардың альбомдарын шығаруды ұсынған қызметкер Чех суретшілер (Болгария да емес Чехословакия мүшелері болды Еуропалық хабар тарату одағы сол уақытта, дегенмен 1968 байқауында Австрия болды Карел Готт, Чехословакиядан келген.).[4]

Деректі фильмде бұл конкурс Ұлыбританияның кіруімен жеңіске жетуі керек еді -Құттықтаймын »орындаған Клифф Ричард - бір дауыспен екінші болып аяқталды.[5] Массиль, жеңімпаз жазбаның орындаушысы, бұл айыптауларға ашуланып, егер түзетулер болған болса, «басқа әншілер, олар көбірек қызығушылық танытты Франкист Испания, пайдасы тиер еді «. Хосе Мариа Иньиго, деректі фильмдегі мәлімдеме авторы, өзі Массельден кешірім сұрады және оның кең таралған қауесетті қайталағанын айтты. Массиль де, Иньиго да телеарнаны айыптады Ла Секста, скандалды түсіретін деректі фильмнің таратушысы.[6]

Қатысушы елдер

1967 жылы қатысқан барлық елдер 1968 жылы да қатысты.[1]

Өткізгіштер

Әр спектакльде а маэстро ДДСҰ өткізілді оркестр.[7][8]

Қайтып оралған суретшілер

Биылғы байқауға тек бір суретші оралды. Жеңімпазы 1962 жылғы байқау, Изабель Обрет, тағы бір рет оралды Франция.[1]

Нәтижелер

Сурет салуЕлӘртісӨлеңТіл[9][10]ОрынҰпайлар
01 ПортугалияКарлос Мендес"Верао "португал тілі115
02 НидерландыРонни Тобер"Морген "Голланд161
03 БельгияКлод Ломбард"Quand tu reviendras "Француз78
04 АвстрияКарел Готт"Таусенд Фенстер "Неміс132
05 ЛюксембургКрис Балдо & Софи Гарель"Nous vivrons d'amour "Француз115
06  ШвейцарияДжанни Масколо"Guardando il sole "Итальян132
07 МонакоLine & Willy"Ac chacun sa chanson "Француз78
08 ШвецияClaes-Göran Hederström"Det börjar verka kärlek, banne mej "Швед515
09 ФинляндияКристина Хаутала"Күн келло қай "Фин161
10 ФранцияИзабель Обрет"La көзі "Француз320
11 ИталияСерхио Эндриго"Марианна "Итальян107
12 Біріккен КорольдігіКлифф Ричард"Құттықтаймын "Ағылшын228
13 НорвегияБіртүрлі Бор"Стресс "Норвег132
14 ИрландияПэт МакГуиган"Өмір сүру мүмкіндігі "Ағылшын418
15 ИспанияМассиел"Ла, ла, ла "Испан129
16 ГерманияWenche Myhre"Эйн Хох дер Либе "Неміс611
17 ЮгославияЛюси Капурсо және Хамо Хаждарходжич"Джедан дан " (Један дан)Сербо-хорват78

Таблицалар

Үй иесінің түсінбеушілігі салдарынан Швейцариядағы Кэти Бойлға қателесіп 2 ұпайдың орнына Югославия 3 ұпаймен ие болды. Тексеруші Скопьеден Югославия дауысын екінші рет жариялауды сұрады.

Нәтижелер
Жалпы ұпай
Португалия
Нидерланды
Бельгия
Австрия
Люксембург
Швейцария
Монако
Швеция
Финляндия
Франция
Италия
Біріккен Корольдігі
Норвегия
Ирландия
Испания
Германия
Югославия
Байқауға қатысушылар
Португалия523
Нидерланды11
Бельгия8111311
Австрия22
Люксембург511111
Швейцария22
Монако821311
Швеция15111264
Финляндия11
Франция203623312
Италия71222
Біріккен Корольдігі28122145324112
Норвегия211
Ирландия181114146
Испания294214343116
Германия1111252
Югославия8111131

Хабар таратушылар, комментаторлар және сөз сөйлеушілер

Өкілдер

Төменде 1968 жылғы байқау кезінде өз еліне арналған дауыстарды жариялауға жауапты өкілмен бірге дауыс беру тәртібі келтірілген.[11]

Хабар таратушылар мен комментаторлар

Әрбір ұлттық хабар таратушы конкурсты өз ана тілінде көрсету үшін байқауға комментатор жіберді.

ЕлХабар таратушы (лар)Комментатор (лар)Сілтеме (лер)
Қатысушы елдер
 АвстрияFS1Вилли Кралик [де ]
 БельгияRTBФранцуз: Пауле Эрреман
BRTГолланд: Герман Верелст [nl ][11]
 ФинляндияТеледидар 1Аарно Уолли [fi ][11]
 ФранцияDeuxième Chaîne ORTFПьер Трерня[11][17]
 ГерманияDeutsches FernsehenГанс-Йоахим Раушенбах [де ][11]
 ИрландияRTÉБрендан О'Рейли[11]
RTÉ радиосыКевин Рош
 ИталияSecondo ProgrammaРенато Тальяни [бұл ]
 ЛюксембургТеле-ЛюксембургЖак Навадик
 МонакоТеле Монте-КарлоПьер Трерня
 НидерландыNederland 1Эллес Бергер [nl ][11]
 НорвегияNRKРоалд Ойен[11]
 ПортугалияRTPФиалхо Гувейа[11]
 ИспанияPrimera CadenaФедерико Галло [es ][11]
Nacional радиосыХосе Мария Аниго[18]
 ШвецияSveriges теледидарыКристина Хансегорд [sv ][11][19]
  ШвейцарияTV DRSНеміс: Теодор Халлер [де ][11]
TSRФранцуз: Джордж Харди [фр ][11]
TSIИтальян: Джованни Бертини
 Біріккен КорольдігіBBC1Комментатор жоқ[8]
BBC радиосы 1 және BBC радиосы 2Пит Мюррей[8]
 ЮгославияТелевизия БелоградСербо-хорват: Миложе Орлович [сер ]
Загреб теледидарыСербо-хорват: Младен Делич
Телевизия ЛюблянаСловен: Томаж Терчек [сл ]
Қатыспайтын елдер
 БолгарияБТБелгісіз[8]
 ЧехословакияČSTБелгісіз[8]
 Шығыс ГерманияDeutscher FernsehfunkБелгісіз[8]
 ВенгрияRTVБелгісіз[8]
 ПольшаTVPБелгісіз[8]
 РумынияTVRБелгісіз[8]
 кеңес ОдағыКТ КСРБелгісіз[8]
 ТунисRTTБелгісіз[8]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. «Евровидение-1968». EBU. Алынған 16 маусым 2012.
  2. ^ «Massiel sí, Madelman no: así fue el Mayo del 68 en España». Публико (Испанша). 3 мамыр 2008 ж. Алынған 3 желтоқсан 2009.
  3. ^ «Eurovisión үшін Massiel ganará үшін дауыс беру». 20 минут (Испанша). 5 мамыр 2008 ж. Алынған 3 желтоқсан 2009.
  4. ^ «Vee el vídeo donde José Maríá Iñigo 'descubre' a Massiel». 20 минут (Испанша). 5 мамыр 2008 ж. Алынған 3 желтоқсан 2009.
  5. ^ Гован, Фиона (4 мамыр 2008). «Франко Клиффті Eurovision титулынан қалай алдап тастады». Телеграф. Алынған 26 сәуір 2012.
  6. ^ «La Sexta de Massiel e Iñigo acusan» - бұл Чикиликуатраға қолдау көрсету"". Эль Мундо (Испанша). 6 мамыр 2008 ж. Алынған 3 желтоқсан 2009.
  7. ^ «Ал дирижер ...» Алынған 10 шілде 2018.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Роксбург, Гордон (2012). Еуропаға арналған әндер: Ұлыбритания «Евровидение» байқауында. Бірінші том: 1950-1960 жж. Престатин: Telos Publishing. 454-470 бет. ISBN  978-1-84583-065-6.
  9. ^ «Евровидение-1968». Diggiloo Thrush. Алынған 4 наурыз 2012.
  10. ^ «Евровидение-1968». 4Lyrics.eu. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  11. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м «Евровидение 1968 - Актерлер құрамы». IMDb. Алынған 19 шілде 2020.
  12. ^ «Songfestival eindigde in mineur bij BBC», het Parool, 8 сәуір 1968 ж
  13. ^ Infosajten.com Мұрағатталды 18 шілде 2012 ж Wayback Machine
  14. ^ Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? (фин тілінде) Виисукуппила, 18 сәуір 2005 ж
  15. ^ Терния, Пьер және басқалар. (6 сәуір 1968). 13ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 ж [13-ші Евровидение 1968] (Теледидар өндірісі). Ұлыбритания: BBC, ORTF (түсініктеме).
  16. ^ Дирсет, Сеппо (OGAE Норвегия)
  17. ^ EUROVISION DE LA CHANSON 1968 ж (француз тілінде) SongContest
  18. ^ Испаниялық Eurovision шолушысы Хосе Мария Иньиго өмірден озды Eurovision.tv
  19. ^ Торссон, Лейф (2006). Melodifestivalen genom tiderna [«Мелодифестивальдар уақыт өткен сайын»]. Стокгольм: Premium Publishing AB. б. 74. ISBN  91-89136-29-2.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 51 ° 30′03.40 ″ Н. 00 ° 10′38,77 ″ В. / 51.5009444 ° N 0.1774361 ° W / 51.5009444; -0.1774361