Евровидение 1980 ж - Eurovision Song Contest 1980
 | Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Тамыз 2009) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
| Евровидение 1980 ж | |
|---|---|
 | |
| Мерзімдері | |
| Финал | 19 сәуір 1980 ж |
| Хост | |
| Өтетін орны | Nederlands Congresgebouw Гаага, Нидерланды |
| Жүргізуші (лер) |
|
| Музыкалық режиссер | Роджер ван Оттерлоо |
| Режиссер | Тео Ордеман |
| Атқарушы жетекші | Фрэнк Нейф |
| Атқарушы продюсер | Фред Остер |
| Хост таратушы | Nederlandse Omroep Stichting (NOS) |
| Аралық акт | Голландиялық ритмдік болат және шоу тобы |
| Веб-сайт | еуровидение |
| Қатысушылар | |
| Жазбалар саны | 19 |
| Дебютті елдер |  Марокко |
| Қайтып келе жатқан елдер |  түйетауық |
| Қайтармайтын елдер | |
| |
| Дауыс | |
| Дауыс беру жүйесі | Әр ел өздерінің сүйікті 10 әніне 12, 10, 8-1 ұпайлар берді |
| Жоқ нүктелер | Жоқ |
| Жеңімпаз ән |  Ирландия"Тағы бір жыл қандай " |
The Евровидение 1980 ж 25-ші болды Eurovision ән байқауы және 1980 жылы 19 сәуірде өтті Гаага. Жүргізуші болды Marlous Fluitsma дегенмен, әр әнді қатысушы ұлттың жүргізушісі таныстырды. Кейбір жағдайларда бұл түсініктеме беретін адам болған. Байқау жеңіп алды Джонни Логан, «атты әнмен Ирландияны бейнелейдіТағы бір жыл қандай ".[1][2]
Орналасқан жері
Израиль, жеңімпаздар 1979, 1980 жылғы шоуды қатарынан екінші рет өткізуден бас тартты ХБА басқа халықаралық өндірісті қаржыландыра алмады, ал Израиль үкіметі ХБА бюджетін ұзарту туралы өтініштен бас тартты. The Еуропалық хабар тарату одағы хабар тарату бағдарламасын дәл сол күні орнатыңыз Йом ХаЗикарон демалыс, сондықтан Израиль қатыспауға шешім қабылдады. 1979 жылғы 2-орын иегері Испаниядан және Ұлыбританиядан бас тартқаннан кейін, Нидерланды шоуды шағын көлемде өткізуге келісім берді. Сәйкес Яир Лапид, ұлы Томми Лапид сол кезде ХБА-ның бас директоры болған Лапид өзінің әріптесіне қоңырау шалды NOS және қосымша шығындар ХБА-ның тұрақты жұмысын параличке айналдыруы мүмкін екенін түсініп, оны «қалаусыз құрметке» ие болуға көндірді.[3] 2020 жылғы жағдай бойынша бұл өткен жылғы жеңімпаз ел өткізбеген соңғы байқау. Гаага үкіметтің орталығы болып табылады Нидерланды және астанасы Оңтүстік Голландия. Бұл Нидерландыдан кейінгі үшінші қала Амстердам және Роттердам. Нидерландының батысында орналасқан Гаага орталықта орналасқан Хагланден конурбация үлкенінің оңтүстік-батыс бұрышында Рэндстад конурбация. Конкурс Congresgebouw-та өтті (қазіргі уақытта Дүниежүзілік форум ). Өткізу орны 1969 жылы салынды және бұрын байқау өткізілді 1976.
Байқауға шолу
Өткізілген орын Евровидение 1976 ж, Congresgebouw, таңдалды. 1976 жылғы фестивальдің ашылу реті мен кезеңінің әртүрлі бөліктері қайта пайдаланылды. Ролан де Гроот дизайнды өз мойнына алды. 1977 және 1978 жылғы конкурстардағыдай, әндер арасында алдын-ала түсірілген ашық хаттар болмады, әр ұлттың қонақ жүргізушісі жазбаларды таныстырды. Бұдан басқа, жүргізуші, Marlous Fluitsma, дауыс беруді қоспағанда, презентация ағылшын немесе француз тілдерінде жасалмады, демек тұсаукесер толығымен дерлік голланд тілінде жасалған. NOS бұл жобаға 725,000 АҚШ долларын ғана жұмсады.
Израиль өзінің қатыспайтынын жариялағаннан кейін, Марокко орнына конкурсқа кірді. Монако 1979 жылы қатысқаннан кейін де қатысқан жоқ.
Австралияда туылған Джонни Логан ұсынушы Ирландия «әнімен осы Евровидениенің жеңімпазы болдыТағы бір жыл қандай «Бұл Ирландияда екінші рет жеңіске жетіп, жеңіске жетті 1970 «Барлығының барлық түрлері », ол Голландия жерінде де өтті.
Германия осы жылы екінші орынға ие болды. Олар қайтадан екінші орында тұрар еді келесі жылы, сайып келгенде 1982. Германия екінші болып екінші болып аяқталады 1985 және 1987 1980 жылдарды ең табысты Евровидение ән байқауының онжылдығына айналдыру. Екі салыстырмалы түрде нашар орналастырудан кейін, Біріккен Корольдігі үшіншіге келу арқылы формаға оралды.
Пішім
1975 жылы енгізілген балдық жүйе өзгеріссіз қалды; әр елде әділқазылар алқасы болды, олар 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ұпайларды үздік он ән үшін бағалады. Алайда, биыл бірінші рет елдерден өз дауыстарын 1,2,3 және т.с.с. беру керек болды. Бұл өзгеріс әр елдің әр дауыс беру соңында ең жоғары 12 ұпаймен марапаттауын күтудің қосымша толқуы үшін енгізілді. дөңгелек.
Өткізгіштер
Әр спектакльде а дирижер оркестрді басқарған кім.[4][5]
Австрия – Ричард Оестеррейхер
түйетауық – Аттила Өздемироғлу
Греция - Джик Накассиан
Люксембург – Норберт Даум
Марокко – Жан Клаудрик
Италия – Дель Ньюман
Дания – Аллан Боцчинский
Швеция – Андерс Берглунд
Швейцария – Питер Ребер
Финляндия – Ossi Runne
Норвегия – Сигурд Янсен
Германия – Вольфганг Родельбергер
Біріккен Корольдігі – Джон Коулман
Португалия – Хорхе Мачадо
Нидерланды – Роджер ван Оттерлоо
Франция - Сильвано Санторио
Ирландия – Ноэль Келехан
Испания - Хавьер Итуральде
Бельгия – Ұлттық өкіл жоқ
Нәтижелер
| Сурет салу | Ел | Әртіс | Өлең | Тіл[6][7] | Орын | Ұпайлар |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Австрия | Көк Дунай | "Du bist Musik " | Неміс | 8 | 64 |
| 02 | түйетауық | Аджда Пеккан | "Pet'r Oil " | Түрік | 15 | 23 |
| 03 |  Греция | Анна Висси және Эпикури | "Автостоп " (Ωτοστόπ) | Грек | 13 | 30 |
| 04 |  Люксембург | Софи және Магали | "Папа пингуин " | Француз | 9 | 56 |
| 05 | Марокко | Самира Бенсаид | "Битақат хабы " (بطاقة حب) | Араб | 18 | 7 |
| 06 |  Италия | Алан Сорренти | "Ештеңе жоқ " | Итальян | 6 | 87 |
| 07 |  Дания | Бэмсес Веннер | "Әрекет ету керек " | Дат | 14 | 25 |
| 08 |  Швеция | Томас Ледин | "Жоқ! " | Швед | 10 | 47 |
| 09 |  Швейцария | Паола | "Кинема " | Француз | 4 | 104 |
| 10 |  Финляндия | Веса-Матти Лоири | "Huilumies " | Фин | 19 | 6 |
| 11 |  Норвегия | Сверре Кьельсберг & Мэттис Хетта | "Самид Аднан " | Норвега | 16 | 15 |
| 12 |  Германия | Катя Эбштейн | "Театр " | Неміс | 2 | 128 |
| 13 |  Біріккен Корольдігі | Prima Donna | "Екі адамға жеткілікті " | Ағылшын | 3 | 106 |
| 14 |  Португалия | Хосе Сид | "Хм грэй, гранд амор " | португал тіліб | 7 | 71 |
| 15 |  Нидерланды | Мэгги МакНил | "Амстердам " | Голланд | 5 | 93 |
| 16 |  Франция | Профиль | "Hé, hé, mieieurs dames " | Француз | 11 | 45 |
| 17 | Ирландия | Джонни Логан | "Тағы бір жыл қандай " | Ағылшын | 1 | 143 |
| 18 |  Испания | Триго Лимпио | "Quédate esta noche " | Испан | 12 | 38 |
| 19 |  Бельгия | Телекс | "Euro-Vision " | Француз | 17 | 14 |
Ескертулер
- а.^ Ән норвег тілінде орындалғанымен, «Самид æднан» мәтініндегі атауы мен сөйлемі Солтүстік сами.
- б.^ Сонымен қатар итальян, француз, неміс және ағылшын тілдеріндегі сөздер бар.
Ұпай парағы
Нидерланды алғашқы төрт дауыс беруші елдің үшеуінен максималды «доуздар ұпайларын» ала отырып, күшті көшбасшылыққа ие болды. Алайда бұл ұзаққа созылмауы керек еді, өйткені Германия және соңында Ирландия оларды басып озды.
| Нәтижелер | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Австрия | 64 | 1 | 3 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 6 | 4 | 6 | 3 | 3 | 4 | 10 | 4 | 1 | |||||
| түйетауық | 23 | 3 | 12 | 8 | ||||||||||||||||||
| Греция | 30 | 5 | 1 | 2 | 2 | 4 | 3 | 1 | 8 | 4 | ||||||||||||
| Люксембург | 56 | 1 | 1 | 4 | 6 | 3 | 7 | 8 | 7 | 8 | 3 | 8 | ||||||||||
| Марокко | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| Италия | 87 | 2 | 6 | 2 | 3 | 10 | 8 | 6 | 2 | 7 | 4 | 12 | 1 | 2 | 2 | 10 | 10 | |||||
| Дания | 25 | 4 | 2 | 6 | 7 | 1 | 5 | |||||||||||||||
| Швеция | 47 | 8 | 10 | 10 | 6 | 5 | 5 | 2 | 1 | |||||||||||||
| Швейцария | 104 | 6 | 2 | 5 | 7 | 3 | 8 | 2 | 12 | 10 | 10 | 7 | 6 | 10 | 12 | 2 | 2 | |||||
| Финляндия | 6 | 5 | 1 | |||||||||||||||||||
| Норвегия | 15 | 4 | 6 | 2 | 3 | |||||||||||||||||
| Германия | 128 | 8 | 10 | 3 | 10 | 12 | 7 | 5 | 7 | 2 | 10 | 8 | 12 | 10 | 5 | 12 | 7 | |||||
| Біріккен Корольдігі | 106 | 7 | 5 | 8 | 8 | 10 | 12 | 10 | 4 | 3 | 7 | 7 | 5 | 6 | 8 | 6 | ||||||
| Португалия | 71 | 4 | 5 | 4 | 10 | 6 | 8 | 2 | 1 | 8 | 1 | 5 | 6 | 7 | 4 | |||||||
| Нидерланды | 93 | 12 | 12 | 6 | 12 | 3 | 3 | 10 | 8 | 2 | 4 | 12 | 1 | 5 | 3 | |||||||
| Франция | 45 | 3 | 7 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 | 5 | 4 | 3 | 6 | 5 | ||||||||
| Ирландия | 143 | 10 | 12 | 7 | 1 | 12 | 7 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 6 | 8 | 7 | 12 | |||||
| Испания | 38 | 4 | 7 | 8 | 6 | 5 | 6 | 2 | ||||||||||||||
| Бельгия | 14 | 3 | 1 | 10 | ||||||||||||||||||
| Кесте сыртқы түріне қарай реттелген | ||||||||||||||||||||||
12 ұпай
Төменде финалдағы барлық 12 ұпайдың қысқаша мазмұны келтірілген:
| Н. | Конкурсқа қатысушы | Дауыс беру ұлты |
|---|---|---|
| 7 | Ирландия | Бельгия, Дания, Германия, Греция, Норвегия, Швейцария, Ұлыбритания |
| 4 | Нидерланды | Австрия, Франция, Люксембург, Түркия |
| 3 | Германия | Италия, Нидерланды, Испания |
| 2 | Швейцария | Финляндия, Ирландия |
| 1 | Италия | Португалия |
| түйетауық | Марокко | |
| Біріккен Корольдігі | Швеция |
Қайтып оралған суретшілер
| Әртіс | Ел | Алдыңғы жыл (дар) |
|---|---|---|
| Катя Эбштейн | Германия | 1970, 1971 |
| Мэгги МакНил | Нидерланды | 1974 (бөлігі Ауыз және MacNeal ) |
| Паола дель Медико | Швейцария | 1969 |
Ән жүргізушілері
Әр әнді ұлттық елдің жүргізушісі таныстырды.[5] Бірнеше ел өздерінің комментаторларын жүргізуші ретінде пайдаланды, бұл рөлге Түркияның радио комментаторы мен Дания, Швеция және Финляндия теледидар комментаторлары қолданылды. Барлық таныстырулар ән орындалған тілде жүргізілді, тек ирланд тілінде енгізілген Ирландиядан басқа.
- Австрия – Крис Лохнер
- түйетауық - Шебнем Савашчы
- Греция - Келли Сакаку
- Люксембург – Мишель Эцель
- Марокко - Мұхаммед Бузиди
- Италия – Беатрис Кори
- Дания – Йорген де Милиус
- Швеция – Ulf Elfving
- Швейцария - Лилиам Стамбак
- Финляндия – Хейки Харма
- Норвегия – Клевеланд (Норвегия өкілі 1966 сайысы және хост 1986 жылғы байқау )
- Германия – Каролин Рейбер
- Біріккен Корольдігі – Ноэль Эдмондс
- Португалия – Эладио Климако
- Нидерланды – Marlous Fluitsma
- Франция – Эвелейн Делиат
- Ирландия – Тельма Мансфилд
- Испания – Мари Круз Сориано
- Бельгия – Арлетт Винсент
Хабар таратушылар, комментаторлар және сөз сөйлеушілер
Өкілдер
Төменде 1980 жылғы байқау кезінде өз елі үшін дауыстарды жариялауға жауапты өкілмен бірге дауыс беру тәртібі келтірілген.[8]
- Австрия – Дженни Пиппал
- түйетауық - Başak Doğru
- Греция - Ники Венега
- Люксембург - Жак Харви
- Марокко - Камал Ирасси
- Италия – Мариолина Каннули
- Дания – Иілген Гениус
- Швеция – Arne Weise
- Швейцария - Мишель Стокер[9]
- Финляндия - Каарина Пёнье[10]
- Норвегия – Роалд Ойен[11]
- Германия - TBC
- Біріккен Корольдігі – Рэй Мур[5]
- Португалия - Тереза Круз
- Нидерланды - Флип ван дер Шали
- Франция – Фабиен Эгал
- Ирландия - Дэвид Хеффернан
- Испания - Альфонсо Лапенья
- Бельгия - Жак Оливье
Хабар таратушылар мен комментаторлар
Әрбір ұлттық хабар таратушы конкурсты өз ана тілінде көрсету үшін байқауға комментатор жіберді.
Ұлттық қазылар алқасының мүшелері
- Финляндия – Тойво Керки[16]
- Ирландия - Мэри Хеннон[дәйексөз қажет ]
- Испания - Хосе Мария Рейло, Кармен Миранда, Эмилио Мачадо, Мария Хосе Ньето, Рафаэль Лозано, Нивес Агуадо, Ана Менендес, Рафаэль Гомес, Изабель Ортис, Педро Оливарес, Мари Лус Бланко
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Eurovision 1980 нәтижелері: дауыс беру және ұпайлар». Eurovisionworld. Алынған 2018-09-27.
- ^ Eurovision ән байқауы, алынды 2018-09-27
- ^ Яир Лапид, «Менің өлімімнен кейінгі естеліктер», Кетер кітаптары, Иерусалим 2010 (ISBN 978-965-07-1792-6), б. 239 (иврит тілінде)
- ^ «Ал дирижер ...» Алынған 24 тамыз 2020.
- ^ а б c г. e f Роксбург, Гордон (2016). Еуропаға арналған әндер: Ұлыбритания «Евровидение» байқауында. Үшінші том: 1980 жылдар. Престатин: Telos Publishing. 352–365 бет. ISBN 978-1-84583-118-9.
- ^ «Евровидение 1980 ән байқауы». Diggiloo Thrush. Алынған 4 наурыз 2012.
- ^ «Евровидение 1980 ән байқауы». 4Lyrics.eu. Алынған 16 қыркүйек 2020.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Eurovision 1980 - актерлер құрамы». IMDb. Алынған 1 қыркүйек 2020.
- ^ Бауманн, Питер Рамон (OGAE Швейцария)
- ^ «Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila». Viisukuppila.fi. Алынған 2012-08-10.
- ^ Дирсет, Сеппо (OGAE Норвегия)
- ^ Делланой, Диетмар (OGAE Австрия)
- ^ «Гран-при» Eurovision de la Chanson «. Радио теледидарлары - барлық дауыстар. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 17 сәуір 1980 ж.
- ^ «Гран-при» Eurovision de la Chanson «. Радио теледидарлары - барлық дауыстар. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 17 сәуір 1980 ж.
- ^ «Үлкен финал: 1980, 1980, Eurovision». BBC.
- ^ http://www.viisukuppila.fi/phpBB3/viisula/topic8529.html#p1018060
Сыртқы сілтемелер
| Байқау | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Елдер | |||||
| Алқабилер | |||||
| Ұлттық таңдау |
| ||||
| Басқа марапаттар | |||||
| Арнайы шоулар |
| ||||
| |||||
Санат