Қалалық қоғамдастық үйі - Downtown Community House

The Қалалық қоғамдастық үйі 105-107-де Вашингтон көшесі алты қабатты, бес бухталы қызыл кірпіш Манхэттеннің Төменгі Батыс жағындағы этникалық көршілес болған бұрынғы өмірінің соңғы іздері қатарындағы ғимаратКішкентай Сирия.”[1] Ол құрылған кезден бастап Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы1926 жылдан бастап қала орталығындағы қауымдастық үйінде орналасқан, жергілікті иммигранттарға қызмет еткен ізашар ұйым болды. есеп айырысу үйі және тұрғындар үйі істен шыққаннан кейін ауданға қызмет көрсетуді жалғастырды. 1925 жылы қайырымдылық қорымен салынған Уильям Х. Чайлдс,[2] негізін қалаушы Бон Ами үй тазалаушы компания, Downtown Community House жобалаған Джон Джексон, 70-тен астам сәулетші Y.M.C.A. ғимараттар мен қоғамдық орталықтар,[3] және ол арқылы Колониялық жаңғыру стиль[4] көрші иммигранттардың американдыққа айналуы және өздерін елдің қорларымен байланыстыруы туралы негізгі ниет туралы айтады. Соңғы жылдары тарихи консерваторлар мен араб-американдық белсенділердің жинағы лоббизм жасады Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия және оның төрағасы Роберт Тирни ғимаратты қалалық көрнекті орын ретінде белгілеу.[5]

Ерте тарих

1926 жылы Даунтаундағы Қауымдастық Үйі ауыстырған жер учаскесіндегі алғашқы екі келісім

Вашингтон көшесі 105-107-де орналасқан тұрғын үй 1926 жылы салынып бітті; оның құрылысы басталғанға дейін лот екіге бөлінді, екі ерте тұрғын үймен (Кейт Реггев болжағандай,[6] алдыңғы және артқы ғимараттары бар бір отбасылық үй) 1822 жылға дейін салынған. Вашингтон Стриттің 107 алғашқы тұрғындарының бірі жақын жерде кеңсесі болған ақша брокері Сэмюэл Хили болған. Гринвич көшесі.[7] 1860 жж. Екі пәтер де қолданылған пансионаттар болды Ирландиялық иммигранттар және жақын маңдағы пирстерден матростар, ал No105 бірінші қабатта салон болған.[8] Бұл аймақ, притондарға жақын болғандықтан, көбінесе төбелес, атыс және басқа да қылмыстар болған жер ретінде тіркелетін; 1894 жылы № 105 Вашингтон көшесінде жүргізілген тексеріс оны «бес қабатты алдыңғы және төрт қабатты артқы пәтер ... Инспектор үйлерді лас, желдетілмеген және баспалдақтар едәуір тозған деп тапты» деп сипаттады.[9] 1896 жылға қарай екі құрылым да айыпталды Денсаулық сақтау кеңесі Пәтерлер 1897 жылға дейін қайта құрылып, адамдар өмір сүруге жарамды деп танылғанға дейін босатылды.[10] Тұрғындар, соның ішінде жақында келген сириялық иммигранттар, үйге қайта оралды және дүкен сөрелерін жергілікті қоғамдастыққа қызмет етуді жалғастырды - Вашингтон көшесі, 107 үйдің бірінші қабатында 1908 жылы Ferrintino Signorgro's атты итальяндық мейрамхана болған.[11] 1920 жылы екі пәтерді Шрой ханымнан жылжымайтын мүлік корпорациясы сатып алды Рено, Невада, оның отбасында елу жылдан астам уақыт бойы мүлік болған.[12] 1925 жылы жылжымайтын мүлік Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясын қамту үшін Downtown Қоғамдық үйінің құрылысы үшін сатып алынды.

Америка Құрама Штаттарындағы елді мекендер мен тұрғын үйлер

Чикагодағы Hull House

Қоғамдық және елді мекендер үйдің маңызды бөлігі болды қоныстану қозғалысы, 19 ғасырдың ортасында басталған прогрессивті қоғамдық қозғалыс Лондон білім беру бастамалары, тамақ пен баспанамен қамтамасыз ету арқылы кедей қалалық жерлерде өмір сүру сапасын жақсарту мақсатында және ассимиляция және натуралдандыру көмек. Бұл қозғалыс АҚШ-қа 1880 жылдардың аяғында, ашылуымен таралды Көршілер гильдиясы 1886 жылы Нью-Йорктің Төменгі Шығыс жағында және АҚШ-тағы ең әйгілі қоныс үйі, Hull-House (1889), негізі қаланған Джейн Аддамс және Эллен Старр жылы Чикаго. 1887 жылға қарай Америкада 74 қоныстық және көршілес үй болды; 1890 жылға қарай олардың саны 400-ден асып жетті, ал 1905 жылға қарай тек Нью-Йоркте 119 елді мекен тұрды.[13]

Есеп айырысу үйінің жұмысшылары көбінесе сол жерде тұратын адамдардың қажеттіліктерін осы ауданның тұрғындары ғана түсінеді деп сенгендіктен, есеп айырысу үйінде тұратын, бірақ көмек көрсеткендер мен оны алушылар арасында таптық айырмашылық болды.[14] Бұл елді мекендерді құруда да, оларды күтіп ұстауда да әйелдер маңызды рөл атқарды; әйелдер бизнестегі және үкіметтегі көшбасшылық рөлдерінен аластатылған дәуірде олар әлеуметтік қамтамасыз ету қозғалысының құрылымын, этикасы мен міндеттерін анықтауда алғашқы рөлдерді атқарды.[15] Әйелдер де осы әлеуметтік қызметтерге қатысты ресми білім беру қажеттілігін көре бастады, нәтижесінде бұл әлеуметтік жұмыс саласының дамуына әкелді.[16]

Дайындалған мамандарға деген қажеттілік көбінесе өздерінің этика, идеология немесе дінге тәуелді формальды, ұйымдастырылған қоныстану үйлеріне қарай ауысуды көрсетті; қаржыландыру сонымен қатар кәсіби әлеуметтік қызметкерлерге жалақы төлеу қажеттілігі туындады.[17] Әдетте, есеп айырысу үйлері мен олардың жұмысшыларын қаржыландыру үйдің немесе қауымдастықтың директорлар кеңесінде жиі қызмет ететін ауқатты меценаттардың есебінен жүзеге асырылды, ал мемлекеттік органдар бұл кезде қоғамдық ұйымдарға өте аз үлес қосты.[18]

Қоныс аудару үйлерінің жұмысы қоныс аударушыларды жаңа елдерде күтіп алуға бағытталған, олардың өмір сүру салтының кейбір аспектілерін туған жерлерінен сақтауға шақырғанымен, көптеген елді мекендер мен қауымдастықтардың үйлері, сонымен қатар, Downtown қауымдастық үйі иммигранттарды бір мезгілде өсіру мен американдыруға ұмтылды. олар ағылшын тілін үйрету және американдық құндылықтарды сіңіру арқылы көмектесті. Мысалы, Халл-Хаус иммигранттары тарих, өнер және әдебиет сабақтарымен білім алды; көптеген қоғамдық үйлерде американдырудың нақты сабақтары мен бағдарламалары болды. Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясының 1926 жылы жасаған жылдық есебінде олар «ешқашан оларды [иммигранттарды] азаматтыққа шығармаңыз, бірақ олар азамат болғысы келетін деңгейге жеткенде, біз оларға барлық көмекті көрсетеміз» деп мәлімдеді. біз олардың қағаздарымен істей аламыз ».[19]

1920 жылдары квота бойынша жақында келген иммигранттардың қысқаруымен есеп айырысу үйін пайдалану төмендей бастады 1924 жылғы иммиграция туралы заң. Көптеген есеп айырысу қызметкерлері жалақы төлеуді талап етті және енді есеп айырысу үйінде тұрғысы келмеді, ал елді мекендерді үлкен аудандарға немесе қоғамдық орталықтарға біріктіру көбінесе ескі елді мекендердің сатылуына және жаңа, жаңа құрылымдарға көшуге әкелді. 1979 жылы Ұлттық есеп айырысу федерациясы атауын өзгертті Американың біріккен көршілік орталықтары.[20]

Ашылу

Аз тамақтанған балаларға арналған алты айлық эксперименталды мейрамхана туралы есеп. Нью-Йорк: Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясы, 1920 ж

Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы 1915 жылы серіктестік ретінде құрылды Нью-Йорк сүт комитеті және бірінші резиденциясы Боулинг-Грин қоғамдастық үйінде 45-те болған Батыс көшесі. Бастапқыда ол бірінші кезекте балалардың жұмысына арналған, бірақ уақыт өте келе ересектерге арналған білім мен денсаулыққа бағытталған қызметтерді жасады; Қауымдастықта медициналық-стоматологиялық клиника болды және «көптеген ұлттардың халықтарын біріктіру үшін» жұмыс істеуге үміттенетін он төрт ұлт өкілдеріне арналған халықтық билерді, арнайы мерекелерде қаражат жинауды және он төрт ұлт өкілдері үшін ағылшын сыныптарын қаржыландырды. Боулинг-жасыл көршілік », 1922 жылдан 1925 жылға дейінгі жаңалықтар мақалаларына сәйкес.[21] Қауымдастық 1922 жылы маңайды сипаттады нәресте өлімі бұл Нью-Йорктегі орташа көрсеткіштен екі есе және Нью-Йорктегі туберкулезден қайтыс болу көрсеткішінен екі есе жоғары; олар бұл жерді «итальяндықтардың, гректердің, түріктердің, армяндардың, сириялықтардың, славяндар мен поляктардың түрлі-түсті қоныс аударуы үшін алғашқы, ең арзан және ыңғайлы үй» деп сипаттады.[22] 1910 жылдардың аяғында және 1920 жылдардың басында Боулинг-Грин Көршілес Ассоциациясы Манхэттеннің тұрғын үй орталығында қызмет ететін жалғыз медициналық клиникалардың немесе диспансерлердің бірі болды.[23]

Боулинг-Грин қауымдастығы сонымен қатар қазіргі жағдай туралы және олардың жетістіктері туралы жылдық есептерді «Уолл-стрит Артқы ауласы », Боулинг-Гриндегі нәрестелер өлім-жітімінің 1910-1924 жж. Үштен екіге төмендеуін, 1923 ж. Өлім-жітімнің 14,5% -ға төмендеуін және олардың ойын алаңына 400 адамның күнделікті келуін жариялайды.[24] Төрт дәрігермен және толық емес жұмыс күнімен жұмыс жасайтын стоматологпен жабдықталған Ассоциацияның денсаулық сақтау орталығы алғашқы тамақтануды жүргізді, тамақтанудың дұрыс нұсқалары берілген кезде тамақтану әдеттері мен денсаулығының жақсаруы туралы құжаттар жасады, мыңдаған науқастарды емдеді.[25] 1919 жылы Денсаулық сақтау орталығы 1801 дәрігерге баруды, 4579 мейірбикенің келуін қамтамасыз етті және жыл сайын 3447 адам келді; нәресте өлімі мыңға шаққанда 321-ден 175-ке дейін төмендеді.[26]

Генри Коллинз Браунның Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы мүшелерінің суреті Валентин қаласы Нью-Йорк: Нұсқаулық, 1920

1917 жылы сол кездегі полиция комиссары, қала әкімі мен басқа да шенеуніктерден арнайы ұсыныс алған екінші жылдық есебі жарияланғаннан кейін, Артур Вудс, Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясы «екі жыл ішінде ... қоғамды ұйымдастырудың сәтті моделдік бағдарламасын жасады ..., оны пайда табу арқылы басқа әлеуметтік күштер зерттей алады» деп мәлімдеді.[27] 1918 жылғы эксперименттік зерттеу, ата-аналарға балаларды дұрыс тамақтандыруға және тамақтандыруға нұсқау беруге бағытталған, көрші иммигрант балаларға алты айлық мерзімге үш мезгіл тамақ берілетін.[28] Бұл елеулі жетістіктер, атап айтқанда тамақтану туралы зерттеулер Нью-Йоркте жақсы танымал болды және жиі газет пен медициналық журналдарда жарияланды, сондай-ақ Генри Коллин Браунның Valentine’s New York City: Нұсқаулық.[29]

Медициналық мәселелермен қатар, санитарлық-тұрмыстық жағдайлар да Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясы үшін маңызды болды. Downtown қауымдастық үйінің қызметкерлері антисанитарлық немесе қолайсыз тұрғын үй жағдайларын үнемі іздестіруде, содан кейін олар құрылыс оқиғаларына жауапты әлеуметтік қызметкерге есеп беретін; содан кейін ол ғимарат иесіне немесе агенттікке жағдайды мемлекеттік органға хабарлаудан бұрын хабардар етер еді. Шағым жазылғаннан кейін екі аптадан кейін әлеуметтік қызметкер істі қадағалап, егер тиісті жақсартулар жасалмаса, тиісті муниципалдық бөлімнің басшысына хат жібереді.[30] Бұл, сайып келгенде, ауданды толықтай тұрғын үй зерттеуіне және жақын маңдағы тұрғын үйлердің едәуір жақсаруына, кейде ғимараттар бұзылатын немесе толықтай қайта қалпына келтірілгенге дейін әкелді.[31]

1925 жылы, Уолл-Стритте жұмыс істеген ауқатты адамдардан ақша, ойыншықтар мен азық-түлік қайырымдылықтары үшін бірнеше жылдар бойы науқан жүргізгеннен кейін, Bon Ami ұнтақты тазалаушы компанияның негізін қалаушы Уильям Х.Чайлдс Боулинг-Грин ауданына 250 000 доллар қайырымдылық жасады. Ассоциация басқа Уолл-Стрит инвесторларының жылдық қайырымдылықтарын екі есеге көбейтуге уәде беруімен. Уильям Гамлин Чайлдс (1857-1928), тумасы Хартфорд, Коннектикут, өзінің байлығын сабынмен және тапты жуғыш зат 20 ғасырдың басындағы өнеркәсіп. Оның әкесі, а тегістеу диірмені жылы Манчестер, Коннектикут, диірменді ұнтаққа айналдырып, оны араластырып жатқан ғалым Джон Т. Робертсонға жалға берген. сұйық сабын ол жұмсақ тазартқыш агент шығару үшін Бон Ами.[32] Дүкендерде сатылатын сабынның өркендеу нарығын пайдаланып үй шаруасындағы әйелдер 20 ғасырдың басында Уильям Х. Чайлдс пен оның немере ағасы құрылды Балалар мен балалар және Bon Ami-дің эксклюзивті сату агенттері болды, ол 1890 жж. қағазға оралып, компанияның логотипімен, сары балапанмен мөрленді.[33] Авторы Бірінші дүниежүзілік соғыс, Bon Ami бүкіл әлем бойынша картон банкалардағы ұнтақ түрінде сатылатын болды латын Америка дейін Еуропа. Тіпті кезінде Үлкен депрессия, тазалаушы қор нарығында жақсы жұмыс істей берді, ешқашан дивидендті төмендетпеді немесе төлемеді Нью-Йорк қор биржасы.[34] Соңғы отыз жылда ас үйдегі ванналар мен ванналарды тазарту үшін жиі қолданылатын ұнтақты ақ тазартқыш жақсы нәтижеге жетті.

Childs өнімінің танымалдылығы оны Нью-Йорктегі бай адамға айналдырды және ол қызыл кірпіш пен әктас жасады Фламандтық жаңғыру жағдайы жақсы үйде Проспект-парк, Бруклин (Сәулетші: Уильям Б. Тубби, 1901).[35] Бұл оған бос уақыттары мен кірістерінің көп бөлігін қайырымдылық істерге жұмсауға мүмкіндік берді; ол режиссер және оған елеулі үлес қосты Бекман көшесі ауруханасы Нью-Йорк қаласында, төрағасы Бруклин қайырымдылық бюросы, Президент Батареялар паркі қауымдастығы, және вице-президенті Нью-Йорк қаласының саябақ қауымдастығы. Осы қайырымдылық қорлары және оның бай Нью-Йорк тұрғындары арасындағы беделі арқылы Чайлдс басқа Уолл-Стрит инвесторларының Downtown қауымдастығының үйін салуға жыл сайынғы қайырымдылықтарын екі есеге көбейту туралы уәдесін қамтамасыз ете алды. 1925 жылы Уолл-стриттен алған осы кепілдемелерімен Көршілер қауымдастығы жиырма бес түрлі тілде сөйлейтін шамамен 10 000 адамға қызмет көрсету, сондай-ақ 105-107 Вашингтон көшесіндегі жаңа, үлкен кеңістікке көшу үшін өзінің шекараларын кеңейте алды, 1925 жылы наурызда сатып алынды.[36]

Сәулетші Джон Джексон жобалаған жаңа Downtown қауымдастық үйі 1926 жылы 5 мамырда екі байқумен ашылды, бұл Нью-Йорктің дамуын түсіндіретін жергілікті мемлекеттік мектептердегі балалар ойыны. Генри Хадсон 1609 жылы ашылған қоғамдастық үйінің ашылуы және сөз сөйлеуі Мэр Джимми Уолкер. Патриотизм және Америкаға және оның тарихына деген мақтаныш сезімі айқын болды және мэр Уокер айтқандай, Қауымдастық үйі «артқа Большевики Құдайға және адамдарға көмектесу және жұлдыздар мен жолақтарды бұрынғыдан да жарқын ету ». Манхэттендегі алғашқы қоғамдық кітапханада 1000 кітаптан тұратын алғашқы жинақ бар ғимаратта емханалар, сүт диспансері, акт залы, аспаздар мектебі, гимназия және сәбилерге арналған жиһаздары бар Рузвельт мемориалды питомнигі болды.[37] Ашылған бірінші жыл ішінде қоғамдық үйдің жұмысшылары медициналық тағайындалудан бастап, жергілікті тұрғын үйді күтіп-ұстауға және жұмыс құжаттарын алуға көмектесуге дейін 10 570-тен астам сапар жасады.[38]

Ашылғаннан кейінгі жылдары Downtown қауымдастық үйі медициналық, әлеуметтік және кәсіптік мүмкіндіктердің кең спектрін ұсынды, соның ішінде музыкалық шығармалар, драма үйірмесі, ғылыми үй ұстау сабақтары және музыкамен, билермен, көршілес балаларға арналған Рождество шараларымен. Шыршалар және бай демеушілер мен Уолл Стрит корпорациялары сыйға тартқан азық-түлік себеттері.[39] 1929 жылы Көршілер қауымдастығы осы аймақтағы әйелдер санына кәсіптік сауалнама жүргізіп, сауалнамаға қатысқан 788 әйелдің үштен екі бөлігінен астамы табылғанын анықтады. скраб әйелдер, 30 жастан асқан, сағатына 50 цент жалақы алып, Уолл-Стриттегі жақын кеңсе ғимараттарында түні бойы ұзақ жұмыс істеген; содан кейін зерттеу нәтижелері Төменгі Манхэттен жұмыс істейтін әйелдерге арналған жазғы демалыс лагерлерін құру үшін пайдаланылды.[40] Медициналық орталық 1926 жылы 1500-ден астам және 1928 жылы 1400 мектеп оқушыларына стоматологиялық көмек көрсететін қауымдастықтың өмірлік маңызды көзі болып қала берді; 1930 жылы тек бір айда 535 адамға 1041 сапар жасалды, олардың жалпы саны 3774 денсаулық орталығында болды.[41] Үлкен депрессия кезіндегі қоғамдық жұмыстар жұмыссыз ер адамдарға «жұмыссыз бос уақытында жұмыс істеуге мүмкіндік беретін» жұмыссыз жұмысшылардың режиссуралары бойынша қойылды.[42]

1930 жылы, қауымдастық президенті қайтыс болғаннан кейін Челлис А. Остин, Гай Эмерсон, вице-президенті Bankers Trust Co., президент болып сайланды.[43] Дәл сол жылы, қауымдастықтың зерттеулері бұл ауданда зәулім ғимараттардың салынуының едәуір өсуін көрсетті, нәтижесінде аудан тұрғындарының саны 8-ден 10% -ға дейін төмендеді, ал 1940 жылы қала орталығындағы қауымдастықтардың құрылымында, әсіресе, құрылымдарда күрт өзгерістер болды. халықтың азаюы, Боулинг-Грин Көршілестік Ассоциациясының / қала орталығындағы қоғамдық үйдің бүгінде «Бикман» көшесі ауруханасымен бірігуіне әкелді. Нью-Йорктың қала орталығындағы ауруханасы.[44] 1945 жылы Бикман-Даунтаун ауруханасы Кейт Реггевтің айтуынша, сатудан түскен қаражатпен жылжымайтын мүлікті Натан Уилсонға 183000 долларға сатты,[45] Бикман-Даунтаун ауруханасының ғимаратына көмек немесе резервтік қор құру үшін пайдаланылуы мүмкін.[46]

Ғимараттың қолдары ауысқанына қарамастан, Вашингтон Стрит 105-107, пионер демалыс және сауықтыру орталығы ретінде жақын маңдағы ресурс болып қала берді. 1936 жылы демеушілік оқыту мектебі немесе физикалық мүгедектерге арналған демалыс орталығы болды. Жұмыс барысын басқару. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы мүгедек ересектердің демалысы мен жеңіл атлетикасына арналған «[пайдаланушыларға] өздерінің« кемшіліктер »деп аталатын проблемаларын жеңуге көмектесетін» бірінші орталық болды және ойын көшбасшылығы сабақтарын ұсынды және «әлеуметтік бейімделу» әдістемесін ұсынды. сәндік-қолданбалы өнер, жүзу, би, қуыршақ театры, спорт және әңгіме айту сияқты қоғамдық демалу арқылы.[47] 1943 жылы бұрын «Downtown Community House» орналасқан «алты қабатты қазіргі заманғы құрылым» қайта ашылды Әскери жеткізілім әкімшілігі және Юнайтед Сервис, теңізге шығарғалы жатқан немесе теңізге оралғысы келетіндерге арналған медициналық қызметтерге арналған медициналық қызметтер жөніндегі мемлекеттік кеңсе.[48] 1946 жылы WPA мүліктен бас тартты, ал 1950 жылдары ол жергілікті 88-нің штаб-пәтері ретінде қызмет етті. Халықаралық шеберлер, жұбайлар және ұшқыштар ұйымы, а ұзақ жасағандар кәсіподақтың жергілікті тарауы.[49] Бұл жақында Нағыз Будда гауһар храмы орналасқан, бірақ бүгін ол бос тұр.

Сәулетші

Джон Ф. Джексон Нью-Йорктегі Рочестердегі YMCA жобасын жасады

Downtown қауымдастығы үйі Чайлдс қаражатымен салынды, жалпы құны $ 300,000 (Чайлдстың бастапқы сыйлығынан $ 50,000 артық) Джон Джексон (1867-1948), 70-тен асқан сәулетші Y.M.C.A. мансап барысында ғимараттар мен көрші үйлер. Жылы туылған Нью-Брунсвик, Канада 1867 жылы Джексон көшті Буффало, Нью-Йорк фирмасында өзінің тәлім алушылығын аяқтау Жасыл және Викс 1901 жылы Нью-Йоркке көшкенге дейін.[50] Ол Нью-Йоркте, Джексон, Розенкранс және Канфилд және Джексон и Розенкранс сияқты екі фирмада серіктес болды, 1920-шы жылдардан бастап Нью-Йоркте жалғыз тәжірибе жасап, соңында Пассаик, Нью-Джерси өлімінен алты жыл бұрын.

Джексон Нью-Йорктегі көптеген жас ерлер христиан қауымдастығының ғимараттарын, соның ішінде Prospect Park филиалы (1925), Highland Park филиалы (1925) және Harlem 135 Street Street филиалы (1918), сондай-ақ Нью-Йорктегі басқа қауымдастықтар мен жастар орталықтарын жобалады. Мысалы, Нью-Йорктің Boys 111 Club, 321 East 111 Street (1926) және YMCA теңізшілер филиалы. жылы Бруклин (1921 ж., Жоқ). Джексонның жарналары Y.M.C.A архитекторы ретінде Нью-Йорктен тысқары жерлерде де болды. жылы Рочестер (1919), Эльмира (жоқ) және Watertown (жоқ), Нью-Йорк; Монреаль (1911-1912), Галифакс (1908 ж., Жоқ), Оттава (1908) және Виннипег (1911), Канада; және Джерси Сити (1924) және Пассаикалық (1924), Нью-Джерси. Оның осы ғимараттарға арналған бірнеше жоспарлары, эскиздері мен сызбалары ұлттық сәулет журналдарында жарияланды; 1922 жылы, Американдық сәулетші және сәулеттік шолу ұсынылған Y.M.C.A-ға арналған эскиздерін сипаттады. Джерси-Ситидегі ғимарат «дамыған көркемдік қабілетті көрсету» ретінде.[51] Downtown Community House-қа қарағанда үлкен масштабтағы және үлкен бюджетті ғимаратты сипаттай отырып, әртүрлі қабаттардың артикуляциясы арқылы көрінетін масса мен дизайнның бірдей сезімі Фламанддық облигация және әктас ою-өрнек, және Грек жаңғыруы Y.M.C.A-да егжей-тегжейлі Джерси Ситиде Вашингтон көшесі 105-107-де көрінеді; Сонымен қатар, Downtown қауымдастығының үйінде болуы мүмкін түпнұсқа интерьер туралы түсінік алады.

Ол қауымдық үйлердің дизайнері ретінде қаншалықты жемісті болса да, Джексонның қабілеттері бұл формамен шектелмеген. Ол сонымен бірге Кальварий баптисттік шіркеуінің дизайнын жасады Клифтон, Нью-Джерси (1924), методист шіркеуі Вестфилд, Нью-Джерси (1928), және Қауымдық шіркеу Массачусетс штаты Брукфилд.[52] Джексон Нью-Джерсидегі тұрғын үй сәулетімен де айналысқан; ол Пассаиктегі бірнеше үйдің дизайнын жасады, соның ішінде Уильям Х.Кери (1920), судья В.В. Уотсон (1920), және Чарльз Л. Денисон (1920), олардың барлығында суреттер мен жоспарлар жарияланған болатын Американдық сәулетші.[53] Оның азаматтық құрылымдары мен жеке тұрғын үйлерінің архитектуралық стилі, әдетте, қызыл кірпіш пен әктас екпінін қолдана отырып колониялық жаңғыру мен итальяндық Ренессанс бөлшектері мен ою-өрнектерінің қоспасы болды.

Отарлық жаңғыру стилі

Колониялық жаңғыру - 19 ғасырдың аяғынан 1930 жылдар аралығында АҚШ-та кеңінен танымал болған ұлтшыл сәулет стилі. Американың алғашқы тарихының үлгісін қайталауға және еске түсіруге тырысып, отарлық жаңғыру 19 ғасырдың ортасында қалпына келтіруден туындады. Тәуелсіздік залы, Вернон тауы, және Вашингтонның штаб-пәтері Ньюбургте сонымен қатар жаңадан пайда болған патриотизм сезімі 1876 ​​Филадельфияда жүзжылдық мереке.[54] Тұрғын үй архитектурасының танымал стилі болып саналатын Колониялық қайта өрлеу өзінен бұрынғыларды қабылдады Грузин және Неоклассикалық шамамен 1720 - 1840 жылдар аралығында Шығыс жағалауы мен Англияның сәулеті, сонымен қатар Грек жаңғыруы симметриялы ағаш сияқты анықтайтын сипаттамалары бар әсерлер тақта немесе кірпіштен жасалған кірпіштен жасалынған алдыңғы есіктері, тәжі немесе сынуы педимент кіреберістер, фонарьлар, Палладиялық терезелер, қосулы немесе мансардтық төбелер, Сияқты классикалық шабыттанған бөлшектер рельефтер және урналар, және жатақхана терезелер.

Патриотизм осы ғимараттарды қайта ашуда да, олардың бүкіл елге кейінгі эмуляциясында да маңызды рөл атқарды, атап айтқанда 20-шы ғасырдың басында Америка Құрама Штаттары иммигранттар санының күрт өсуін бастан өткеріп жатқан кезде және американдық сәйкестікті нақтылап, білдіргісі келді. . Сонымен қатар, эмоционалды түрде жойқын болғаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, елге өткенді еске түсіретін және «басып тастауды емес, қарсы алуды» мақсат еткен архитектуралық тұрғыдан Колониялық жаңғыруда көрінетін жайлылық сезімі қажет болды.[55] Сол кездегі сәулет журналдары сонымен бірге «қазіргі құрылысшыларға шабыт беру үшін» Колониялық Америкаға жүгініп, әр ай сайынғы басылымда отаршылдық дәуіріндегі құрылымдарды зерттеп, американдық өткен күндердің естеліктерін тудыратын осы стильде шыншылдық пен шындыққа ие деп санады.[56]

Негізінен тұрғын үйлерде кездессе де, «Колониялық жаңғыру» стилі бүкіл Америка Құрама Штаттарында кедейлерге, кедейлерге немесе жаңадан келгендерге қызмет ететін азаматтық құрылымдар үшін көбірек қолданыла бастады. Фиске Кимбол, 1919 жылғы әлеуметтік орталықтар туралы мақаласында Сәулеттік жазбалар, кең ауқымды қызметтерге байланысты қоғамдық орталықтарға «ұйымдастырудың стандартталған түрі жоқ» деген ұсыныс жасады, бірақ отарлық жаңғыру осы орталықтардың көпшілігі үшін танымал нұсқасы болды, өйткені әр түрлі декоративті нұсқалар мен келісімдер арқасында мүмкін болды стиль.[57] Одан да маңыздысы, отарлық жаңғыру қоғамдастық пен көршілес үйлер үшін жалпыға ортақ болды, өйткені бұл ұлтқа жаңадан келгендерге ұлтшылдық және патриоттық сезімдерді физикалық тұрғыдан білдірді.

Университеттік есеп айырысу үйі, Манхэттен, Элдридж көшесі, 184 үйде орналасқан. 2008 ж

20-шы ғасырдың басында иммиграцияның жоғары деңгейіне байланысты этникалық шиеленіс жоғары болған кезде, көптеген көршілер, елді мекендер мен қоғамдық үйлер пайдаланушыларды американдық қоғамға сіңіру үшін американдыру бағдарламасына ие болды. Сәулет өнері осы елді мекендердің көпшілігінде білім беру бағдарламаларында маңызды рөл атқара бастады, суреттер мен бейнелерді қолданумен өлкетану сабақтары өткізілді. Жаңа Амстердам және ескі Нью-Йорк. Экскурсиялар Нью-Йорктегі колониялық көрнекті жерлердің иммигрант балаларына берілді, мысалы Дикман үйі, жаңадан келгендерді моральдық мақсатта: «ескі голландиялық үйдің қабырғалары« біздің жас азаматтарға ... [адал және түзу өмірдің тірі тарихын »ұсынады» деп айтылған ».[58] Бұл қажеттілік иммигранттарды американизациялау және оларға отарлық жаңғыруды қолдану арқылы архитектуралық тілге осы орталықтардың бағдарламалық кестелерінен тыс кеңейтілген этика жиынтығын беру. Отаршылдық дәуіріндегі формаларға, материалдарға және формаларға сілтеме жасай отырып, иммигранттарға шынайы «американдық» архитектураны көрсете отырып, мақсат Американы көрнекі түрде анықтап, анықтау және американдық тарих пен патриотизмге жаңадан келгендерге ақпарат беру болды. Осылайша, отарлық жаңғыру стилі физикалық көрініс болды, сонымен бірге оның есіктерінде болған ассимиляция процесінің физикалық жалғасы болды.

1880 жылдары 1930 жылдары Нью-Йоркте құрылыс стилі әр түрлі болғанымен, колониялық жаңғыру стилі әсіресе белгілі қоғамдастық пен көрші үйлер үшін қолайлы болды. Университеттердің есеп айырысу үйі (1901, Хоуэллс және Стокс ) және Гринвич үйі (1917, Делано және Олдрич ).[59] Университеттердің қоныстану үйі, бастапқыда көршілік гильдия деп аталған, алты қабатты, қызыл кірпіштен салынған ғимарат, көрнекті кіреберісі екі қапталдан тұр. Қорынт бағандар мен әктас негізі, белбеу курстары, ескерткіш тақталар және проекциялау терезе линтельдері. Екінші қабаттағы доға тәрізді биік терезелер жоғарғы қабаттардағы кішігірім терезелерге дейін кішірейеді, ал алтыншы қабаттағы доғалы терезелердің соңғы жолағы грек жаңғыру карнизімен жабылған. The Гринвич үйі, негізі қаланған үй Батыс ауылы 1901 ж. өзінің «Колониялық жаңғыру» жеті қабатты, қызыл кірпіштен боялған жалюзи, тік шатырлы және терезелері бар қызыл кірпіш ғимаратында негізінен итальяндық қауымның қажеттіліктеріне қызмет етті. Отарлау стилінде жобаланған басқа қоғамдық үйлер бүкіл елде, атап айтқанда қалалық жерлерде, соның ішінде Чикагодағы жетім баспана Ғимарат (кейінірек Parkway Қоғамдық үйі; Чикаго, Шепли, Рутан және Кулидж, 1898-1899) және Уильям Хейл үйі (Чикаго, Аргайл Робинсон, 1908), сондай-ақ қызыл кірпіштен және әктастан жасалған әрлеу қауымдастығы және жастар сияқты орталықтар Филадельфия университетінің үйі (1907) және Оңтүстік шығыс одағы жылы Бостон.[60]

Дизайн

Будданың кішігірім ою-өрнегі ғимарат будда храмы болған кезде екінші қабатты терезелердің үстіне қойылды.

Вашингтон көшесі 105-107-де орналасқан бес кірпішті, алты қабатты қызыл кірпіштен жасалған ғимарат гранит негізімен, әктастың бірінші қабатымен, әктас терезесімен колониялық жаңғыру стилінде жобаланған. линтельдер жобалаумен негізгі тастар, әр қабаттың арасындағы тас тақтайшалар, екінші қабатты доға тәрізді терезе және а шифер мансардтық төбесі металл жақтаулы терезелермен. Үшінші қабатты терезелердің үстіндегі бүркіт пен қарақұйрық тақталарымен бірге өндіру ішіндегі рельефтік бөлшектер карниз фриз және Фламанд байланысы, АҚШ-тың алғашқы ғимараттарына құлақ салыңыз. The артикуляция екінші қабаттағы үлкен, доға тәрізді терезе жақтауларынан басталатын терезелердің әрқайсысы әр оқиғада кішірейіп, әшекейленбейді, бірақ бәрібір «жақсы пропорциялар» мен Джексон сипаттаған дұрыс «бос жерлердің қатты бөліктерге пропорциясы» сезімдерін қолданады. YMCA-ға сәйкес келеді қауымдастық үйлері 1911 жылы Y.M.C.A-ға арналған мақалада. басылым, Ерлер қауымдастығы.[61] Джон Джексонның басқа неоклассикалық және отарлық жаңғыру құрылымдарында кездесетін жалған мәліметтер Проспект паркі Y.M.C.A. филиалы алты қабатты ғимаратқа пропорционалды сәйкес келеді, ал әктас тақталарындағы бүркіт рельефі әсіресе патриотизм отарлық жаңғыру стилінде айқын көрінеді.

Ғимараттың бастапқы терезелері боялған ақ жақтаулары бар үштен үшке дейінгі екі ілулі терезелер болатын, ал алтыншы қабаттағы терезелердегі терезелер екіден екіден жоғары. Негізгі кіре берісте екі флюта бар пилястрлар және құйылған арка мен сәндік карнизбен тәж киген. Орталық есіктің екі жағында боялған бұрынғы екі-екі терезесін сақтаған қызмет кірістері орналасқан. The мансардтық төбесі Кейт Реггевтің айтуынша, Джон Джексонның белгілі ғимараттарының ішіндегі бірегейі,[62] ол, ең алдымен, төбесі ретінде жұмыс істей алатындығымен, сондай-ақ жоғарғы қабаттағы төбенің биіктігі мен терезелерін қамтамасыз ететіндігі және ғимаратты нео-классикалық егжей-тегжейлі, металлмен қапталған көршілерінен айырмашылығы үшін таңдалған.

120 Мэдисон Авенюдегі нео-Федералды «Ескі» колониялық клубтың шатыры сұр және шифермен жабылған

Реггев мансардтың төбесі Нью-Йорктегі Colonial Revival клубтарының дизайнынан бастау алады деп болжады.[63] Джексон Y.M.C.A.-ға сәйкес стильдер бойынша нақты ұсыныстар жасаған жоқ. ғимараттар мен тұрғын үйлер, бірақ ол түптеп келгенде «клуб тәрізді» болу үшін «әсері өте бай» болмайтын құрылыс материалдарын ұсынды.[64] Қоғамдық үйлер, осы мағынада, әлеуметтік элита пайдаланған ғимараттармен салыстырылды, тіпті оларды шын мәнінде орта және төменгі деңгейдегі азаматтар мен иммигранттар қолданған; сыртқы келбеті бойынша, олар өздерінің әлеуметтік сыныбынан жоғары көтеріліп, бай өмір салтын қалыптастыруға үміттенді, көбінесе оның мұрасы мен тамыры Америкада. Мүмкін, Нью-Йорктегі ғасырдың басына айналған клуб ғимараттарының шиферден жасалған мансардтық төбелерінен, Downtown қауымдастық үйінің төбесі шыққан: нео-федералды «Ескі» Колония клубы Нью-Йоркте (қазір Американдық драма өнер академиясы, McKim, Mead and White, 1905-1906 жж.), Сұр тақтатас төбесі және есік терезелері және Нью-Йорктегі «Жаңа» колониялық клубы (Делано және Олдрич, 1916), қызыл шиферлі төбесі болған Джексонға әсер етуі мүмкін еді. жобалау. Ғасыр қауымдастығы Бұл 15-ші көшедегі клуб (Х.Х. Ричардсон, 1869), ескі және Екінші империя стилі, сондай-ақ шиферлі мансардтық төбемен мақтана алады.

Ғимараттың қазіргі жағдайы аз ғана өзгеріске ұшырады; ол 1946 жылы кеңсе кеңістігіне ауыстырылды, бірақ көп ұзамай 1949 жылы демалыс бөлмесі, демалыс бөлмесі, оқу залы және сыныптары бар қоғамдық үйге айналдырылды.[65] Сыртқы терезелер 1965 жылы ауыстырылды, ал оны ауыстырғаннан кейін а Будда храмы 2003 жылы Будданың кішігірім ою-өрнегі екінші қабатты терезелердің үстіне әр тірек тастың үстіне қойылды. Бір кездері кіреберістің пиластерлерінің флейталары да боялған, гранит негізі мен әктастың төменгі қабаты да боялған. A терра-котта Қытай стиліндегі карниз бірінші қабаттың дәл үстінде қосылды және апатты жағдайда.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Свехлак, Джо. «Кішкентай Сирияның іздерін сақта!» Downtown Express. 11 шілде 2012. [1].
  2. ^ «Уолл-стрит кедейлері $ 250,000 сыйлық алады.» The New York Times. 26 қаңтар 1925. б. 1.
  3. ^ «Джон Ф. Джексон, 81 ж., Y.M.C.A. Сәулетші: 70 ассоциациялық ғимараттың дизайнері, Passiac-та өледі ». The New York Times. 28 сәуір 1948 ж.
  4. ^ Шапиро, Джули. «Қаланың консерваторлары 1920 жылдардың қоғамдық орталығын сақтау үшін күреседі.» ДНҚ туралы ақпарат. 10 маусым 2011 ж. «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-10-09. Алынған 2012-09-26.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме).
  5. ^ Данлэп, Дэвид. «Жойылып бара жатқан кішкентай Сирияның қалдықтарын құтқаруға күш салу». The New York Times. 2 қаңтар 2012 ж. A18. [2], Алынды 24 қыркүйек 2012 ж.
  6. ^ Реггев, Кейт. 105-107 және Вашингтон көшесі, 109. «Вашингтон көшесін құтқару» есебі. Қыркүйек 2012. [3][тұрақты өлі сілтеме ]. б. 6.
  7. ^ Нью-Йорк штатының жалпы сессиялары. Нью-Йорк мэриясының жазбасы. Нью-Йорк: Е.Б. Клейтон, 1822. б. 102.
  8. ^ «Вашингтон көшесіндегі интернат үйінде матрос түсірілді». The New York Times. 12 наурыз 1873; «Салон ұстаушының өзін-өзі өлтіруі». The New York Times. 12 сәуір 1869 ж.
  9. ^ «Үштікті түзету: денсаулық сақтау кеңесінің бұйрығын тек ішінара жөндеу». The New York Times. 23 желтоқсан 1894; «Мырза. Рузвельттің әділеттілігі »деп жазылған. The New York Times. 24 шілде 1896 ж.
  10. ^ Нью-Йорк денсаулық сақтау басқармасы. Денсаулық сақтау кеңесінің жылдық есебі. Нью-Йорк: Мартин Б. Браун компаниясы, 1897. б. 16.
  11. ^ Нью-Йорк денсаулық сақтау басқармасы. Денсаулық сақтау кеңесінің жылдық есебі. Нью-Йорк: Мартин Браун компаниясы, 1896. 38, 71 б .; «3 011 АҚШ долларын жинақтады». The New York Times. 30 қаңтар 1908, б. 2; «Жоғалған адамдар». The New York Times. 26 наурыз 1923 ж.
  12. ^ «Жалға алушылар Франклин көшесінен сатып алады». The New York Times. 1920 жылғы 30 сәуір.
  13. ^ «Қоныс үйінің қозғалысы». АҚШ-қа көшіп келу, 1789-1930 жж. [4]. 2012 жылдың 18 наурызында болды; Краус, Гарри П. Нью-Йорктегі есеп айырысу үйінің қозғалысы, 1886-1914 жж. Нью-Йорк: Arno Press, 1980. б. 34.
  14. ^ Краус, Гарри П., Нью-Йорктегі қоныстанушылар үйінің қозғалысы, 1886-1914 жж. Нью-Йорк: Arno Press, 1980. б. 36.
  15. ^ «Қоныс үйінің қозғалысы». АҚШ-қа көшіп келу, 1789-1930 жж. [5]. 2012 жылдың 18 наурызында болды.
  16. ^ Розенберг, Розалинд. Тақырыпты өзгерту: Колумбия әйелдері жыныстық қатынас пен саясат туралы ойды қалай қалыптастырды. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы, 2004 ж.
  17. ^ Краус, Гарри П. Нью-Йорктегі есеп айырысу үйінің қозғалысы, 1886-1914 жж. Нью-Йорк: Arno Press, 1980, б. 228.
  18. ^ Бланк, Барбара Трейнин, “Елді мекендер: жаңа формадағы ескі идея қоғамдастықты қалыптастырады” Жаңа әлеуметтік қызметкер, Т. 5, № 3, 1998 ж. Жаз.
  19. ^ Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы. Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығының қызметі. Нью-Йорк: Боулинг-Грин Көршілер Ассоциациясы, 1926 ж.
  20. ^ Уэйд, Луиза Кэрролл. «Қоныс үйлері». Чикаго энциклопедиясы. http://www.encyclopedia.chicagohistory.org/pages/1135.html. 2012 жылдың 19 наурызында болды.
  21. ^ «Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы». The Wall Street Journal. 24 желтоқсан 1917; «Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы». The Wall Street Journal. 22 желтоқсан 1922; «Боулинг-жасыл көршілер қауымдастығы өмір сүру жағдайларын жақсартуға көмекке мұқтаж». 14 желтоқсан 1922; «Қала орталығындағы қауымдастық үйі». The Wall Street Journal. 25 қыркүйек 1925. б. 5.
  22. ^ “Bowling Green Neighborhood Association Needs Help to Bring Better Living Conditions.” 14 December 1922.
  23. ^ New York State Board of Social Welfare. Жылдық есеп, Т. 53. Albany: J.B. Lyon Company, 1920.
  24. ^ “Democracy and Welfare.” The New York Times. 28 October 1924.
  25. ^ New York State Board of Social Welfare. Жылдық есеп, Т. 53. Albany: J.B. Lyon Company, 1920. p. 208;The Bowling Green Neighborhood Association. Activities of the Bowling Green Neighborhood Association. New York: Bowling Green Neighborhood Association, 1926. p. 9; Davis, Michael M. Immigrant Health and the Community. New York: Harper & Brothers, 1921. p. 381.
  26. ^ New York State Department of Social Welfare. Жылдық есеп, Т. 2. 1919. p. 209; “The Bowling Green Neighborhood Association.” The Outlook, Vol. 120. 11 September 1918. p. 44.
  27. ^ Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Municipal Reference Library Notes, Volume IV, No. 3. New York: The New York Public Library. 19 September 1917. p. 36.
  28. ^ “Medical News.” Американдық медициналық қауымдастық журналы, Т. 74. 24 January 1920. p. 258.
  29. ^ Brown, Henry Collins. Valentine's City of New York: A Guidebook. New York: The Chauncey Hold Company, 1920. p. 42; New York Department of Health. Weekly Bulletin of the Department of Health of the City of New York. Том. VI, No. 20. 19 May 1917. p. 158; Gebhart, John C. “Defective Nutrition and Physical Retardation.” Генетикалық психология журналы. Том. XXIIX. Albany: The Brandow Printing Company, 1921. p. 147; Manny, Frank A. “Philanthropy and the Public Health.” Modern Hospital. Том. X. January 1918. pp. 129-120.
  30. ^ “Effective Neighborhood Work.” Housing Betterment, Т. 6. March 1917. p. 31.
  31. ^ “The Bowling Green Neighborhood Association.” Outlook, Т. 120. 11 September 1918. p. 44.
  32. ^ “Simple Ingredients From the Very Beginning.” The Bon Ami Story. http://www.bonami.com/index.php/about_bon_ami/ Accessed 23 May 2012; “William H. Childs, Financier, Dead.” The New York Times. 3 November 1928.
  33. ^ “Bon Ami's Chick: Off the Endangered Species List.” Ұлттық бизнес. Mar 1981, Vol. 69, б. 70-73.
  34. ^ “Bon Ami's Chick: Off the Endangered Species List.” Ұлттық бизнес. Mar 1981, Vol. 69, б. 70-73.
  35. ^ Лоусон, Кэрол. “Touring Brooklyn's Gold Coast.” The New York Times. 21 шілде 1978 ж.
  36. ^ “Wall Street Poor Get $250,000 Gift.” The New York Times. 26 қаңтар 1925. б. 1; “Bowling Green Home Site is Purchased.” The New York Times. 4 March 1925.
  37. ^ “Dedicate a New Community House.” The New York Times. 6 May 1926; “Downtown Library Opens.” The New York Times. 2 желтоқсан 1926. б. 27.
  38. ^ The Bowling Green Neighborhood Association. Activities of the Bowling Green Neighborhood Association. New York: Bowling Green Neighborhood Association, 1926. p. 9.
  39. ^ “Bowling Green Group.” The Wall Street Journal. 25 December 1930; “Xmas Made Merry for Downtown Child.” The Wall Street Journal. 26 December 1927. p. 9.
  40. ^ “Women's Free Outing Camp Finds Candidates Are Few.” The New York Times. 19 May 1929. p. 12.
  41. ^ “Oral Hygiene Clinic to Treat 1,500 Downtown Children.” The New York Times. 22 February 1926. p. 19; “Bowling Green Clinic Service Grows.” The New York Times. 20 April 1930. p. 29; “Cleaning 1,400 Children's Teeth.” The New York Times. 26 наурыз 1928. б. 21.
  42. ^ “Jobless Staging Light Play to Help Forget the Depression.” The New York Times. 20 April 1932. p. 24.
  43. ^ “In and Out of the Banks.” The Wall Street Journal. 20 February 1930.
  44. ^ “Population Cut 8% at Bowling Green.” The New York Times. 24 June 1930. p. 22; “Beekman Hospital in Proposed Merger.” The New York Times. 5 February 1940. p. 12.
  45. ^ Reggev, Kate. 105-107 and 109 Washington Street. "Save Washington Street" Report. Қыркүйек 2012. [6][тұрақты өлі сілтеме ]. б. 12.
  46. ^ “Office Structure Sold By Hospital.” The New York Times. 25 желтоқсан 1945 ж.
  47. ^ Федералды жазушылар жобасы. Нью-Йорк қаласы бойынша нұсқаулық. New York: Scholarly Press, 1976. p. 77; Pallen, C. McDougall. “Letters to the Editor: Another House of Courage.” The New York Times. 7 May 1936. p. 22; “WPA Has School for Play Leaders.” Christian Science Monitor. 17 Nov. 1937. p. 3.
  48. ^ “New Medical Unit to Treat Seamen.” The New York Times. 12 December 1943.
  49. ^ “104,204 Feet of Space Relinquished by the WPA.” The New York Times. 15 July 1946.
  50. ^ “John F. Jackson, 81, Y.M.C.A. Architect: Designer of 70 Association Buildings, Dies In Passiac.” The New York Times. 28 April 1948.
  51. ^ “Office Sketches in Pencil by John F. Jackson, Architect, of Rooms and Details.” The American Architect and the Architectural Review. Том. 122. 11 October 1922. p. 322.
  52. ^ “Campaign Started to Erect New Masonic Temple.” Westfield көшбасшысы. 20 April 1927; “Jackson & Rosencrans.” Biographical Dictionary of Architects in Canada, 1800-1950. http://dictionaryofarchitectsincanada.org/. Accessed 24 March 2012; Метрополитен тарихы кеңсесі. http://metrohistory.com. 24 наурыз 2012 қол жеткізді.
  53. ^ “House of William H. Carey, Passaic, N.J.” Американдық сәулетші. 14 July 1920; “House of W.W. Watson, Passaic, N.J.” Американдық сәулетші. 22 қыркүйек 1921 ж.
  54. ^ Rhoads, William B. “The Colonial Revival and American Nationalism.” Сәулет тарихшылары қоғамының журналы. Том. 35, No. 4 (December 1976). б. 239.
  55. ^ Ротштейн, Эдвард. “National Design That's Hidden in Plain Sight.” The New York Times. 2011 жылғы 13 маусым.
  56. ^ “Old State House, Newport Rhode Island.” Американдық сәулетші. February 1921. Vol. 109. p. 120.
  57. ^ Кимбол, Фиске. “The Social Center, Part II.” Сәулеттік жазбалар. 1919 жылғы қаңтар, б. 526.
  58. ^ Reginald Pelham Bolton, “The Dyckman House Park and Museum,” Құндыз 4, No. 2 (22 February 1917), p. 3, in Rhoads, William B. “The Colonial Revival and the Americanization of Immigrants.” Жылы The Colonial Revival in America. Alan Axelrod, Ed. New York: Winterthur Museum, 1985. p. 342.
  59. ^ Джексон, Кеннет Т. Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы. 2-шығарылым. New York: Yale University Press, 2010.
  60. ^ Чикаго бағдарлары бойынша комиссия. Chicago Orphan Asylum Building. Approved, 4 December 2008. [7]; Rhoads, William B. “The Colonial Revival and the Americanization of Immigrants.” Жылы The Colonial Revival in America. Alan Axelrod, Ed. New York: Winterthur Museum, 1985. p. 349.
  61. ^ Jackson, John F. “Constructive Criticism on Associated Building.” Association Men. Том. 36. March 1911. p. 263.
  62. ^ Reggev, Kate. 105-107 and 109 Washington Street. "Save Washington Street" Report. Қыркүйек 2012. [8][тұрақты өлі сілтеме ]. 16-17 бет.
  63. ^ Reggev, Kate. 105-107 and 109 Washington Street. "Save Washington Street" Report. Қыркүйек 2012. [9][тұрақты өлі сілтеме ]. б. 17.
  64. ^ Jackson, John F. “Constructive Criticism on Associated Building.” Association Men. Том. 36. March 1911. p. 263.
  65. ^ Department of Buildings, New York City. Alteration Application #1682-46; Department of Buildings, New York City. Alteration Application #385-48.

Координаттар: 40°42′30″N 74 ° 00′51 ″ В. / 40.7084°N 74.0141°W / 40.7084; -74.0141