Қабырғаға салынған суреттер отряды - Detachment of wall paintings - Wikipedia

Христос пантократоры бастап Агиос Евфемианос шіркеуі, Лиси, Солтүстік Кипр (C13); жеке және бұрын көрмеге қойылған Византиялық Фреско капелласы, Хьюстон, Техас;[1] оралман дейін Кипр Республикасы наурызда 2012 ж. және қазір Византия мұражайында қойылған Никосия[2]

The қабырғаға салынған суреттер отряды жоюды көздейді қабырғаға сурет салу ол оның құрылымын құрды. Бір кездері әдеттегі практика, сақтау жолымен орнында, отряд қазіргі кезде тек жалғыз балама болып табылатын шығындармен шектелген.[3] Сәйкес Ескерткіштер мен ескерткіштер жөніндегі халықаралық кеңес (ICOMOS), «бөлу және ауыстыру - бұл қабырғаға салынған картиналардың физикалық құрамына, материалдық құрылымына және эстетикалық сипаттамаларына қатты әсер ететін қауіпті, қатал және қайтымсыз операциялар. Сондықтан, бұл операциялар орнында емдеудің барлық нұсқалары болған төтенше жағдайларда ғана ақталған өміршең емес ».[4]

Шығу тегі

Витрувий қалай кіретінін жазады Спарта, б.з.д 59 жылы «картиналар кірпішті кесу арқылы белгілі бір қабырғалардан шығарылып, ағаш жақтаулармен қоршалып, Комитий ".[5] Бір ғасыр өткен соң, суреттер қойылды Аталанта және Хелен пердесіз және «нәпсіге оранған», Калигула оларды алып кетуге тырысты, бірақ макияждың көмегімен оны болдырмады гипс.[6] Майури қазылған ағаш жақтаулардағы қабырға суреттерінің мысалдарын келтіреді Помпей, прекурсор не ұстану керек еді 18-19 ғасырларда.[7][8] Мыңжылдық бойына өмір сүріп жатқан немесе құжатсыз болған отрядтар практикасы қайта жанданды Ренессанс Италия, бірнеше жағдаймен жазылған Васари.[9]

Мотивация

Мора, Мора және Филиппот өз зерттеулерінде отрядтың «шамадан тыс қолданылуының» төрт себебін келтіреді: 19 ғасырда бөліну өнер өзінің архитектуралық және тарихи контекстінен ажырасқан «сурет» артықшылығын; сезімтал емес эстетикалық салдары, көбінесе ішінара жасырады қалпына келтірушілер; қызығушылығы өнертанушылар іздеп тұру синопия; немесе емдеудің бастапқы құнына қатысты жинақталған қаражат.[10] Коллекторлардың, дилерлердің және реставраторлардың тұтынушылық тауарлар ретіндегі коммерциялық пайдасы мен эксплуатациясы тағы бір ынталандыруды ұсынады.[11]Бұл процесс қазіргі кездегі компанияларға өз зертханаларында ежелгі техника бойынша жасалған және монтаждау орнына жіберу үшін кенепке ауыстырылған шынайы фресканы өз клиенттеріне ұсына алады.[12]

Мәндерді өзгерту

Негізгі мақала: Құндылықтар (мұра)

Қоғамның құндылықтары өзгерген сайын оның бұрынғы шығармаларға қатынасы да өзгереді.

Техника

Mural by Бэнки үстінде Батыс жағалаудағы тосқауыл (2005);[13] қабырғаға салынған кескіндеменің мағынасы оның физикалық жағдайымен тығыз байланысты[14][15]

Үш негізгі әдіс бар, оларды әдетте атайды Итальян терминдер, атап айтқанда stacco a masselloкескіндемені алып тастауды және жоюды көздейтін, көрсету, және кейбір немесе барлық қабырғаға қолдау; стако немесе кескіндемені жалғыз көрсетумен ажырату; және стреппо, жанды «жырту», ​​тек бояу қабатын көтеру, қаптамаға бекітілген желім.[16] Әр жағдайда алынған материал жаңа тірекке қолданылуы керек.[17]

Сындар

Минималды араласу және қайтымдылық негізгі болып табылады табиғатты қорғау этикасы сақтауды жақсы көреді орнында.[18][19] Отряд қабырға суреттері мен архитектура арасындағы ішкі байланысты үзеді; кескіннің текстурасына, топографиясына және тонусына қайтымсыз физикалық зақым келтіреді; жалаңашталған интерьерде бос орын қалдырады; жаңа материалдарды енгізумен, әдетте, қайта өңдеу циклына әкеледі; және «қорқынышты жағдайдағы көптеген трансферттер, олар әдейі емес, қате қарым-қатынасқа мысал бола алады».[20]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Уэйл Карр, Аннемари (1991). Византия шедеврі қалпына келтірілді: ХІІІ ғасырдағы Лисидің суреттері, Кипр. Menil топтамасы. ISBN  978-0-292-78118-4.
  2. ^ «Агиос Евфемианос шіркеуінің қабырға суреттерін елге қайтару, Лиси». Антикалық заттар бөлімі. Алынған 6 шілде 2012.
  3. ^ Вейер, Анжела; Ройг Пиказо, Пилар; Поп, Даниэль; Кассар, ДжоАнн; Өзкөсе, Айсун; Валлет, Жан-Марк; Срша, Иван, редакция. (2015). EwaGlos. Қабырғадағы кескіндеме мен архитектуралық беттердің сақталу шарттарының еуропалық кескінделген сөздігі. Болгар, хорват, француз, неміс, венгр, итальян, поляк, румын, испан және түрік тілдеріне аудармалары бар ағылшын тіліндегі анықтамалар. Питерсберг: Майкл Имхоф. б. 344. дои:10.5165 / Hawk-hhg / 233. ISBN  978-3-7319-0260-7.
  4. ^ «Қабырғаға салынған суреттерді сақтау және сақтау-қалпына келтіру принциптері (6-бап: Төтенше жағдайлар)» (PDF). ICOMOS. 2003. Алынған 13 ақпан 2012.
  5. ^ «Витрувий, De Architectura II.8.9 «. Персей жобасы. Алынған 13 ақпан 2012.
  6. ^ «Плиний ақсақал, Табиғи тарих XXXV.6.17-18 «. Персей жобасы. Алынған 13 ақпан 2012.
  7. ^ Майури, Амедео (1940). «Picturae Ligneis Formis Inclusae: sulla Tecnica della Pittura Campana ескертпесі». Atti della Accademia dei Lincei. Accademia dei Lincei. 18 (7–10): 138–60.
  8. ^ Мурман, Эрик (1991). «18-19 ғасырлардағы кампандық суреттердегі суреттерді жою және қалпына келтіру». Кэтерде Шарон (ред.) Қабырғаға салынған суреттерді сақтау (PDF). Геттиді қорғау институты. 87-102 бет. ISBN  0-89236-162-X. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-05-27.
  9. ^ Мора, Паоло; Мора, Лаура; Филиппот, Пол (1984). Қабырғаға салынған суреттерді сақтау. Баттеруортс. б. 260f. ISBN  0-408-10812-6.
  10. ^ Мора, Паоло; Мора, Лаура; Филиппот, Пол (1984). Қабырғаға салынған суреттерді сақтау. Баттеруортс. 245f бет. ISBN  0-408-10812-6.
  11. ^ Брайер, Изабель (1999). «Тасымалданған картиналардағы қайтымдылық аспектілері». Жылы Одди, Эндрю; Кэрролл, Сара (ред.) Қайтымдылық - ол бар ма?. British Museum Press. 64f бет. ISBN  0-86159-135-6.
  12. ^ Фреска қабырғадан қалай ажыратылады? - Fresco блогы итальяндық Fresco блогы.
  13. ^ Джонс, Сэм (5 тамыз 2005). «Шашыратқыш Израильдің қауіпсіздік кедергісін жеңе алады». The Guardian. Алынған 6 шілде 2012.
  14. ^ Мора, Паоло; Мора, Лаура; Филиппот, Пол (1984). Қабырғаға салынған суреттерді сақтау. Баттеруортс. 2ff бет. ISBN  0-408-10812-6.
  15. ^ Свен Сандстрем (1963). Шындық деңгейлері: Ренессанс кезіндегі итальяндық қабырға кескіндемесіндегі құрылым мен құрылысты зерттеу. Уппсала. бет.пасим.
  16. ^ Мора, Паоло; Мора, Лаура; Филиппот, Пол (1984). Қабырғаға салынған суреттерді сақтау. Баттеруортс. 246–260 беттер. ISBN  0-408-10812-6.
  17. ^ Мора, Паоло; Мора, Лаура; Филиппот, Пол (1984). Қабырғаға салынған суреттерді сақтау. Баттеруортс. 262–281 бет. ISBN  0-408-10812-6.
  18. ^ Брайер, Изабель (2002). Қабырғаға салынған суреттерді беру; дат тәжірибесіне негізделген. Архетип басылымдары. ISBN  978-1-873132-43-2.
  19. ^ Майклидес, Деметриос, ред. (2003). «Философия орнында сақтау ». Мозайкалар сайт жасайды: консервациялау орнында археологиялық орындардағы әшекейлер. ICCM. 17–29 бет. ISBN  92-9077-179-8.
  20. ^ Брайер, Изабель (1999). «Тасымалданған картиналардағы қайтымдылық аспектілері». Жылы Одди, Эндрю; Кэрролл, Сара (ред.) Қайтымдылық - ол бар ма?. British Museum Press. 63-71 б. (дәйексөз үшін 65 бет). ISBN  0-86159-135-6.