Дэвид Бивингтон - David Bevington - Wikipedia

Дэвид Бивингтон.jpg

Дэвид Мартин Бевингтон (13 мамыр 1931 - 2 тамыз 2019) американдық әдебиеттанушы. Ол Филлис Фай Хортонның ерекше қызметі болды Профессор Эмеритус ішінде Гуманитарлық ғылымдар және Ағылшын тілі мен әдебиеті, Салыстырмалы әдебиет, және колледж Чикаго университеті Мұнда ол 1967 жылдан бастап сабақ берді, сонымен қатар театр және спектакльдер кафедрасы.[1] «Шекспирліктердің ішіндегі ең білімді әрі адал адам»[2] деп аталады Гарольд Блум, ол мамандандырылған Британдық драма туралы Ренессанс, және толық шығармаларын редакциялап, таныстырды Уильям Шекспир 29 томның екеуінде де, Бантам Классикалық қағаздан шығарылған басылымдар және бір томдық Лонгман басылым. Осы ерлікті орындағаннан кейін, Бевингтон жиі Шекспирдің толық корпусын жеке редакциялаған тірі ғалым ретінде аталады.

Ол сонымен бірге редакциялады Нортон Ренессанс драмасының антологиясы және ортағасырлық ағылшын драматургиясының маңызды антологиясы, оның соңғысын Хэкетт соңғы он шақты онжылдықта алғаш рет қайта шығарды.[3][4] Бевингтонның редакторлық стипендиясының кеңдігі соншалық, Ричард Стрийер, ан ерте заманауи Чикаго университетіндегі әріптесі: «Мен бұрылған сайын, ол Ренессанс дәуірінің жаңа мәтінін өңдеді. Бевингтонда редакциялық жобаларға деген шексіз күш бар» деген пікір білдірді.[5] Оның жұмысына қосымша редактор, ол Шекспир туралы зерттеулер жариялады, Кристофер Марлоу, және Стюарт соты Маска, басқалармен қатар, ол ең алдымен редактор ретіндегі жұмысы үшін танымал.

Ресми түрде зейнетке шыққанына қарамастан, Бевингтон сабақ беруді және жариялауды жалғастырды. Жақында ол жазды Шекспир және өмірбаяны, Шекспир өмірбаянын және осындай өмірбаяндардың тарихын зерттеу,[6] Сонымен қатар Ең қате кісі өлтіру: Гамлет ғасырлар бойы.[7][8] 2012 жылдың тамыз айында, онжылдық зерттеулерден кейін, Бен Джонсонның жарты ғасырда Кембридж Прессінен Ян Дональдсон және Мартин Батлермен бірге шыққан алғашқы толық басылымын шығарды.[9] Ғалымдар арасында оның басымдылығымен қатар Уильям Шекспир, ол 1979 жылы Quantrell сыйлығын жеңіп алған өте сүйікті мұғалім болды.

Өмірбаян

Ерте өмірі және білімі

Дэвид Бивингтон Мерле М.-да (1900–1964) және дүниеге келген Хелен Бивингтон (не Смит; 1906–2001 жж.) Болып өсіп келеді Манхэттен және он бір жастан бастап, Солтүстік Каролина, оның ата-анасы, екеуі де академик, аспирантураны бітірген кезде Колумбия университеті және факультетке оқуға түстім Герцог. Қатысқаннан кейін Phillips Exeter академиясы 1945-8 жж., ол бірге білім алмастан бұрын, оны бітірді Гарвард университеті cum laude 1952 жылы, кірмес бұрын әскери-теңіз күштері сол жылы және а лейтенант кіші сынып ол 1955 жылы кетер алдында.[дәйексөз қажет ] Ол Жерорта теңізінің көп бөлігін көрді, бірақ екеуі де жоқ Израиль не түйетауық.[дәйексөз қажет ] Гарвардқа оралғаннан кейін ол магистратура және Ph.D докторантурасын іздестірді, оларды 1957 және 1959 жылдары алды.[дәйексөз қажет ] Таң қаларлықтай, ол бітіруге дейін бітіру процесіне жақсы қатысқан Ренессанс; ол оқуды көздеді Виктория Шекспирдің семинары оны басқаша сендіргенге дейін.

Оқыту және стипендия

Докторантура кезінде ол Гарвардта оқытушы болды. Оған соңғы дәреже берілген кезде оның атауы нұсқаушы болып өзгерді. Ол бұл қызметті 1961 жылға дейін, кейін ағылшын тілінің ассистенті болғанға дейін атқарды Вирджиния университеті; содан кейін ол 1964 жылы доцент, ал 1966 жылы профессор болды. 1967 жылы ол Чикаго университетінде бір жыл қонақта болған профессор болды, ал 1968 жылы факультет құрамына профессор ретінде қабылданды. 1985 жылы ол белгілі филист Фай Хортонға тағайындалды. гуманитарлық ғылымдар саласындағы профессорлық қызмет, одан кейін де үздіксіз қызмет атқарды.

1963 жылы ол Нью-Йорк Университетінің жазғы мектебінде шақырылған профессор қызметін атқарды; ол осы қабілетті 1967 жылы Гарвардтың жазғы мектебінде, 1970 жылы Гавайи университетінде және 1974 жылы Солтүстік-Батыс университетінде толықтырды.

1979 жылы Бевингтонға Ллевеллин Джон мен Гарриет Манчестер Квантеллдің «Студенттік оқытудың үздігі» сыйлығы берілді.[10] Колледж студенттері өздерінің оқытушыларын тағайындайтын Quantrell сыйлығы Чикаго Университетінің ең жоғары марапаттарының бірі болып саналады және факультет тарапынан ең жоғары бағаланады.

Бевингтон Фолгер институтында аға консультант және семинар жетекшісі қызметін атқарды Ренессанс және 18 - ғасырдағы 1976–77 және 1987 - 88 жылдардағы зерттеулер. Оның екеуі болды Гуггенхайм стипендиясы, алдымен 1964-65 жылдары, тағы 1981-82 жж. Ол 1975 жылдың жазында Оңтүстік-Шығыс ортағасырлық және қайта өрлеу институтының аға стипендиаты болды. Ол 2006-2007 ж.ж. Розарий атындағы өнер және ғылым колледжінің Лунд-Гилл кафедрасы болып тағайындалды. Доминикан университеті жылы River Forest, Иллинойс.

Бевингтон екі бөлімнен тұратын «Тарих және драма теориясының теориясының» нұсқаушысы болды.[11] Бұл курс актермен / аудармашымен бірге оқытылды Николас Рудалл, драматург Дрю Дир, Театр және спектакльдерді зерттеу саласындағы студенттердің директоры Хайди Коулман және актер Дэвид Нью.[12] Мұны қазір профессор Джон Муса үйретеді, бұл Бевингтон өзінің сабақ сағатын азайтып, Шекспирге бағдарланған сыныптарға назар аударуды таңдаған кезде пайда болды. Бұл курстың бірінші ширегі драманы грек драмасынан Ренессанс кезеңіне дейін қамтиды. Екінші тоқсан басталады Ибсендікі Қуыршақ үйі және аяқталады постмодерн, оның ішінде Бекеттікі Ойын және жұмысы Pinter және Карил Черчилль. Аралық бақылау мен финалға студенттер спектакльді сыни тұрғыдан талдай отырып, қағаз жазады немесе курста маңызды спектакльдердің көріністерін орындайды (бірақ міндетті түрде сыныпта оқитындар емес). Бевингтон сахналық қойылымның қиындықтарын талдайтын рефлексиялық қағазды орындауды қалайтындардан талап етті.

Бевингингтон сондай-ақ «Шекспир: тарих және комедиялар» атты курстар өткізді, мысалы, пьесаларға шолу жасады Ричард II, Ричард III, Генрих IV, 1 бөлім, Генри V, Ештеңе туралы көп нәрсе айтпаңыз, Жаздың түнгі арманы, Он екінші түн, және Өлшеу үшін өлшеу;[13] «Шекспир: трагедиялар мен романстар»; және «Шекспирдің тарихы пьесалары»; басқалардың арасында. Бевингингтон бұл курстарға нұсқама бермеген кезде, оларды көбінесе оның әріптестері Ричард Стрийер, Джон Муз немесе Тим Харрисон басқарды. Бевингтон әдетте көктемгі кварталды Б.А. ол кеңес берген тезистер, және тиісті студенттер немесе басқалары саяхаттады. Сонымен қатар, ол өзінің пәнінен мүлдем өзгеше (мысалы, грек немесе жаратылыстану ғылымдары) пәндері бойынша бастапқы деңгейлік курстарға жазылғаны белгілі болды.

Мүмкіндігінше, Бевингтон барлық студенттер дәріс оқитын дәстүрлі сыныпта емес, бірнеше ондаған орынды сопақ үстелді орналастыратын үлкен Эдвард М.Силлс семинар бөлмесінде сабақ беруді жөн көрді.[14] Ол бұл формат студенттер арасында үлкен қатысуға және талқылауға ықпал ететіндігін сезді және идеялармен және пікірлермен бөлісуге ықпал ету үшін бар күшін салды. Алайда оның танымал сабақтарына қатысуға көптеген студенттер сайланғандықтан, кейде бөлме толып кетті.

Ол бірқатар басқа курстарда сабақ берді:

  • Шекспир операдағы (марқұм ғалыммен бірге) Филип Госсет )
  • Скептицизм және Сексуалдық Шекспирде
  • Жас Шекспир және ол білген драма
  • Жерорта теңізіндегі Шекспир
  • Британ театры (2003 ж., Лондондағы шетелде білім алу бағдарламасы кезінде ағылшын бөлімі жыл сайын күзде ұсынатын)
  • Ренессанс драмасы (Шекспирдің бес пьесасын басқа бес пьесамен жұптастырған)

Мүшелік және құрмет

Бевингингтон оның мүшесі болып сайланды Американдық өнер және ғылым академиясы 1985 жылы,[15] және 1986 жылы Американ философиялық қоғамының мүшесі.[16]

Ол бірқатар академиялық ұйымдарға қатысты:

Жеке өмір

Дэвид пен Маргарет Бронсон Бевингтон не Браун («Пегги») 1953 жылы 4 маусымда үйленді. Пегги көптеген жылдар бойы негізгі төртбұрышқа іргелес лабораториялық мектепте бастауыш сынып оқушыларына сабақ берді. Олар Чикаго Университетінің басты кампусынан бірнеше қашықтықта тұрып, жарық тастады сирия оның студенттері үшін бір рет тоқсан. Олардың төрт баласы болды: Стивен Реймонд, Филипп Ландон, Катарин Хелен және Сара Амелия және бес немересі, олардың екеуі (Лео мен Питер) Чикаго университетінде оқыды. Лео Бевингтон факультеттің эдвайзері болған студенттер деканатының белсенді мүшесі болды. Деканның барлық қойылымдарына қатысудан басқа, Бевингтон әр тоқсан сайын іс-шара өткізіп, оның мәтінін үйіндегі актерлер құрамымен және қызметкерлерімен талқылады. Бевингтон өзін а Демократ және «тоқтатылды Эпископиялық." [18] Бевинготон жаттығуды қатты қолдайтынын оның велосипедті құрал ретінде қолдануы көрсетті тасымалдау және бұл қар немесе жаңбырмен мүмкін болмаған кезде, оның кампусқа дейінгі қашықтықты жаяу жүру (көлік жүргізуден гөрі) талап етуімен. Ол, атап айтқанда, ол өзінің көлігінен кез келген уақытта қоғамдық көлікпен жүретін Гайд-парк үй орталығына Чикаго. Бевингингтон солақай болып, концерт қойды скрипкашы, және ол жиі әртүрлі ансамбльдерде өнер көрсетті, соның ішінде а квартет университеттің оқытушылары мен студенттерін қатыстыру. Ол ләззат алды камералық музыка және опера және қалпына келтірілген гастрольге ие болдыБірінші дүниежүзілік соғыс Стейнвей рояль. Бевингтондар өздерінің алпысыншы («Гауһар мерейтойы») үйлену тойын 2013 жылы 4 маусымда Рева мен Дэвид Логан атындағы Өнер орталығы және Театр мен спектакльдерді зерттеу бағдарламасы ұйымдастырған қабылдауда атап өтті, ол Бевингтон бұрын факультет кафедрасында болған .

Ол 2019 жылы 2 тамызда 88 жасында қайтыс болды.[19] Пегги 2020 жылы 5 қыркүйекте қайтыс болды.

Таңдалған библиография

Төмендегілер толық екендігімен мақтана алмаса да, оған Бевингтонның үш тізімге енген басылымдарының басым көпшілігі кіреді: ол өзі жазған кітаптар, ол пьесалар / антологиялар шығарды және өзі редакциялаған ғылыми очерктердің антологиялары (бірге немесе онсыз) редактор).

Авторы

  • «Адамзаттан» Марлоуға: Англияның Тюдордың танымал драмасындағы құрылымның өсуі (Гарвард университетінің баспасы, 1962)
  • Тюдор драмасы және саясат: өзекті мәнге сыни көзқарас (Гарвард университетінің баспасы, 1968)
  • Шекспир (Тіл мен әдебиеттегі Goldentree библиографиясы) AHM паб. Корп., 1978 ж.
  • Әрекет - шешендік: Шекспирдің ым-ишара тілі (Гарвард университетінің баспасы, 1984)
  • Хомо, естелік финис: ортағасырлық өнер мен драмадағы әділ соттың иконографиясы (Ерте драма, өнер және музыкалық монография сериясы, 6). Батыс Мичиган Униві ортағасырлық баспасы. (1985)
  • Шекспир: адамзат тәжірибесінің жеті ғасыры (Blackwell Publishing, 2002)
  • Театрлық қала: Лондондағы мәдениет, театр және саясат, 1576-1649 жж, Дэвид Л.Смитпен және Ричард Стриермен (Cambridge University Press, 2003)
  • Шекспир: Сценарий, Сахна, Экран (Лонгман, 2005)
  • Шекспирдің пьесасын қалай оқуға болады, бөлігі Әдебиетті қалай оқуға болады сериясы (Вили-Блэквелл, 2006)
  • Бұл кең және әмбебап театр: спектакльдегі Шекспир, содан кейін және қазір (University of Chicago Press, 2007)
  • Шекспирдің идеялары: көктегі және жердегі көп нәрсе (Вили-Блэквелл, 2008)
  • Шекспир және өмірбаяны (Oxford University Press, 2010)
  • Ең қате кісі өлтіру: Гамлет ғасырлар бойы (Оксфорд, 2011)
  • Бен Джонсонның шығармалары (Кембридж, 2012)

Драманың редакторы ретінде

Бевингтонның редактор ретіндегі ауқымды библиографиясы негізінен Шекспир канонынан және толық Джонсоннан тұрады. Оның жұмысының негізгі бөлігі 1988 жылы шыққан және 2005 жылы қайта басылған 29 томдық «Бантам» сериясындағы Дэвид Скотт Кастанмен және үнемі қайта шығарылып отыратын өзінің толық Шекспирімен болды. Алайда, Бевингингтон басқа баспагерлерге арналған бірнеше пьесалармен жұмыс істеді, бірақ олардың барлығы дерлік ағылшын Ренессансы шеңберінде. Бевингтон өзінің барлық басылымдарында бірыңғай мәтінді сақтаған Король Лир, кейбір ғалымдар сынға алған ревизионистік таңдау (жоғарыда айтылған Ричард Стрийерді қосқанда, өз студенттеріне Кварто мен Фолио мәтіндерін бөлек оқуды талап етеді).

Bantam Classics

«Нарықтағы студенттерге мейірімді Шекспир» деп өзін-өзі танытқан Bantam Classics сериясы, мысалы, Бевингтонның Оксфорд және Арден басылымдарынан Генри IV мен Тройлус пен Крессида (сәйкесінше) стипендиясымен ерекшеленбейді, бірақ арналған аудитория. Орта мектеп оқушысы Бантамды тұтастай түсінеді, өйткені оның глоссарийінде түсініксіз немесе мағынасы жағынан қазіргі қолданыстағы барлық сөздер түсіндіріледі. Алайда, соңғы екеуі Англияның Элизабетханның идиомалық диалектісін жақсы білетін аудиторияны қабылдайды.

Төменде келтірілген көптеген жеке томдарға қосымша Шекспир пьесаларының антологиялары жинақталған. Осы Бантам антологиясының бірнешеуінде Бантамның жеке түрінде қол жетімді емес пьесалар бар. Антологиялар келесідей:

  • Төрт трагедия: Гамлет, Отелло, Король Лир, Макбет
  • Төрт комедия: Шутты қолға үйрету, Жазғы түнгі түс, Венеция көпесі, Он екінші түн
  • Кеш романстар: Периклдер, Cymbeline, Қыс ертегісі және Темпест
  • Алғашқы үш комедия: Махаббаттың жоғалтқаны, Веронаның екі мырзасы, Виндзордың көңілді әйелдері
  • Үш классикалық трагедия: Тит Андроник, Афины Тимон, Кориолан
  • Measure for Measure, бәрі жақсы аяқталады, Тройлус және Крессида (Ескерту: бұл тақырыпта көрсетілмегенімен, онда берілген үш пьеса Шекспирдің «проблемалық пьесалары» болып саналады және жиі осылай топтастырылады.)

Сонымен қатар, Bantam Бевингтонның Шекспирдің басылымын шығарды сонеттер және басқа поэзия.

Комедиялар:

Романстар:

Тарихтар:

Қайғылы оқиғалар:

Лонгман

Лонгманның толық Шекспирі ерекше, өйткені Оксфордтан, Риверсайдтан, Нортоннан немесе Арденнен (және Пеликаннан онша әсерлі емес) айырмашылығы, оны бір ғалым редакторлайды. Сонымен қатар, кейбір түсініксіз пьесалардан тұрады, мысалы Екі асыл туыс, Bantam сериясы жай сатылымға шыға алмады. Оның поэзия таңдауы Бантам сериясына қарағанда кең, сонеттерден тыс елеулі шығармаларды қамтиды.

Revels пьесалары және студенттер шығарылымдары

Екі жеке тұлға болғанымен, екі серияны да Манчестер Университеті Пресс басып шығарады. Дэвид Бивингтон Revels Plays бас редакторы болған.

Ақпараттық кітаптар Шекспир

Дереккөздер Шекспир - бұл тек басқа мәтіндік тәжірибені байытуға арналған аудио CD бар серия. CD-де сэр Дерек Якобидің баяндауымен 60 минуттан астам аудио бар және тарихи және заманауи туындылардағы негізгі сөйлеулер нұсқасы қамтылған. Оларды Sourcebooks шығарды, ал Бевингтон сериалдың кеңесші редакторы болды.

Қайғылы оқиғалар:

Комедиялар мен романстар:

Тарихтар:

Басқалар

Дэвид Бивингтон драманың редакторы ретінде бірнеше жеке пьесалар мен антологияларды қамтыған. Оксфорд, Кембридж және Арден басылымдары Signet және жоғарыда аталған Бантам пьесаларына қарағанда айтарлықтай ғылыми; яғни, ғалым оқырманды Элизабет тіліндегі ағылшын тілін біршама біледі деп болжайды, сондықтан глоссарийлер тек синтаксиске қарағанда мифологиялық және мәдени сілтемелерге көбірек көңіл бөледі. Олар аспиранттар мен магистранттарға ұсынылады.

Басқа стипендия

Редактор ретінде

  • ХХ ғасырдың Гамлеттің түсіндірмелері, Prentice Hall Trade (1968)[20][21][22]
  • Шекспирге кіріспе, Скотт, Форсман (1975)[23]
  • Шекспир: Табиғаттың тамаша үлгісі, Associated University Presses (1978)[24][25]
  • Генрих IV, I және II бөліктер: сыни очерктер, Гарланд (1986)[26]
  • Стюарт сотының маскасының саясаты, Питер Холбрукпен (Кембридж университетінің баспасы, 1998)[27]

Салымшы ретінде

  • 'Brag Furth Pagants': Очерктер ерте ағылшын драмасында (University of Toronto Press, 2007)[28][29]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Театр және спектакльдерді зерттеу | UChicago өнері | Чикаго университеті». Крандар.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  2. ^ Дэвид Бивингтон. Бұл кең және әмбебап театр: спектакльдегі Шекспир, содан кейін және қазір. Amazon.com. ISBN  9780226044798.
  3. ^ «Дэвид Бивингтон». web.archive.org. 23 тамыз 2004 ж. Алынған 6 тамыз, 2019.
  4. ^ Дэвид Бивингтон. Ортағасырлық драма. Amazon.com. ISBN  9781603848381. Алынған 2017-01-09.
  5. ^ «Бевингтон Рьерсон дәрісін қайталайды». News.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  6. ^ Дэвид Бивингтон. Шекспир және өмірбаян (Оксфорд Шекспир тақырыптары). Amazon.com. ISBN  9780199586479.
  7. ^ «Бевингингтон, Фишер-Галати, Маскин, Нуссбаум: 2010 жылғы жүзжылдық медалистер». Гарвард журналы. 2015-07-12. Алынған 2017-01-09.
  8. ^ Дэвид Бивингтон. Ең қате кісі өлтіру: Гамлет ғасырлар бойы. Amazon.com. ISBN  9780199599103.
  9. ^ Бен Джонсон; Дэвид Бивингтон; Мартин Батлер; Ян Дональдсон. Бен Джонсон шығармаларының Кембридждік басылымы 7 томдық жинақ. Amazon.com. ISBN  9780521782463. Алынған 2017-01-09.
  10. ^ «Ллевеллин Джон мен Харриет Манчестер Квантреллдің бакалавриаттағы үздік оқытушылық марапаттары | Чикаго университеті». Uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  11. ^ «Курстар | Ағылшын тілі мен әдебиеті бөлімі» (PDF). Ағылшын.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  12. ^ «Хайди Коулман». Каталог.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  13. ^ «Курстар | Ағылшын тілі мен әдебиеті бөлімі» (PDF). Ағылшын.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  14. ^ «Чикаго университетінің уақыт кестесі». Timeschedules.uchicago.edu. Алынған 2017-01-09.
  15. ^ «Мүшелер кітабы, 1780–2010: Б тарауы» (PDF). Американдық өнер және ғылым академиясы. Алынған 25 маусым, 2011.
  16. ^ «Қоғамдық профиль: доктор Дэвид М.Бевингтон». Американдық философия қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 наурызда. Алынған 25 маусым, 2011.
  17. ^ «Жобалар мен ақпарат: кітапхана (1979 ж.) S6-I (4): 410» (PDF). Library.oxfordjournals.org. Алынған 2017-01-09.
  18. ^ Gale анықтамалық тобы. «Өмірбаян - Бевингингтон, Дэвид М (артин) (1931-)». Интернеттегі заманауи авторлар (өмірбаян). Томсон Гейл, 2005. Веб. 11 қаңтар 2010 ж.
  19. ^ «Дэвид Бивингингтон (1931 -2019)». shaksper.net. Алынған 6 тамыз, 2019.
  20. ^ Дэвид М.Бевингтон. Жиырмасыншы ғасырдағы Гамлеттің интерпретациялары: сыни очерктер жинағы (ХХ ғасырдың түсіндірмелері). Amazon.com. ISBN  9780133723755.
  21. ^ Дэвид М.Бевингтон (1968). ХХ ғасырдағы Гамлеттің интерпретациясы: сын очерктер жинағы. Prentice-Hall. Алынған 2017-01-09 - арқылы Интернет мұрағаты.
  22. ^ Half.com: Гамлеттің ХХ ғасырдағы түсіндірмелері. Өнім.half.ebay.com (2016-12-01 жарияланған). 1968 ж. ISBN  9780133723755. Алынған 2017-01-09.
  23. ^ «Кітапхана каталогы». web.archive.org. 2011 жылғы 17 шілде. Алынған 6 тамыз, 2019.
  24. ^ Дэвид Бивингтон; Джей Халио. Шекспир, табиғаттың тамаша үлгісі: Шекспирдің құрметіне сын ... Books.google.com. ISBN  9780874131291. Алынған 2017-01-09.
  25. ^ Дэвид Бивингтон; Джей Халио. Шекспир, табиғаттың керемет үлгісі: Американың екі ғасырлық құрметіне арналған шекспирлік сын. Amazon.com. ISBN  9780874131291.
  26. ^ Дэвид Бивингтон. Төртінші Генри I және II бөліктер: Сыни очерктер (Шекспирлік сын). Amazon.com. ISBN  9780824087067.
  27. ^ Дэвид Бивингтон; Питер Холбрук. Стюарт сотының маскасының саясаты. Amazon.com. ISBN  9780521031202.
  28. ^ Дэвид Клауснер; Карен С.Марсалек. 'Бутпарастарды әкел »: Александра Ф. Джонстонға ұсынылған алғашқы ағылшын драматургиясының очерктері (ерте ағылшын драмасындағы зерттеулер). Amazon.com. ISBN  9780802091079. Алынған 2017-01-09.
  29. ^ Дэвид Клауснер. «Пұтқа табынушыларды әкел». Search.barnesandnoble.com. Алынған 2017-01-09.

Сыртқы сілтемелер