Шайбалы хоккейдегі қара ойыншылар - Black players in ice hockey

Тарихы Солтүстік Америкадағы қара ойыншылар хоккей тамыры 19 ғасырдың аяғынан бастау алады. Бірінші қара шайбалы хоккей жұлдызы болды Шөп Карнеги Ұлы депрессия кезінде. Вилли О'Ри NHL-дің қара түсті тосқауылын бұзды Бостон Брюинз 1958 ж.[NB 1]

Түсті хоккей лигасы

The Түсті хоккей лигасы туралы Теңізшілік 1895 жылы басталды, қара баптисттік шіркеулер Жаңа Шотландия.[1] Мақсат ерлер мүшелігін арттыру және сақтау болды. Лиганың құрамына Галифакс, Африка, Хэммонд жазықтары, Дартмут, Труро, Амхерст және Шарлоттаун, П.Э. командалары кірді.[1] Барлық ойындар шақыру қағазы бойынша өтті, трофей Галифакстегі (Новая Скотия) жеке үйде тұрады. Тарихи тұрғыдан алғанда, олар мүмкіндік берген бірінші лига болды қақпашы шайбаны тоқтату үшін мұзға түсу.[2]

Онтарио

Онтарио географиялық жағынан үлкен болды және 20-шы ғасырдың басында Жаңа Шотландиядағы сияқты қара-қара лиганы ұйымдастыру мүмкін болмады. Онтарио хоккейінің алғашқы қара нәсілді ойыншыларының қатарына кірді Гиппл Галлоуэй және Фред Келли. Галлоуэй 1899 жылы Орталық Онтарио хоккей ассоциациясында Вудсток командасының мүшесі ретінде ойнады.[3] 1916 жылы Лондондық Фред (Буд) Келли Онтарио хоккей лигасының 118 батальон командасында ойнады. Шамасы, Келлиді Торонто Сент-Пэтс зерттеді, бірақ ешқашан ресми байланысқа шықпады. Онтариодағы алғашқы қара нәсілді командалардың бірі Ориол болды. Команда Әулие Катаринадан болды және 1930 жылдары Ниагара аудандық хоккей лигасында ойнады.[дәйексөз қажет ]

Херн Карнидің хоккей мансабы 1938 жылы басталды Торонто Янг ​​Рейнджерс 1940 жылдардың басында Буффало Анкериттермен жалғасты, шахталар лигасында солтүстіктегі шахталарда ойнаған команда. Онтарио және Квебек. Анкериттермен бірге болғанда, Карнеги Black Aces желісінің бөлігі болды.[4] Басқа топ мүшелері оның ағасы Осси Карнеги мен Мэнни МакИнтайр, түпнұсқасы Фредериктон, Нью-Брунсвиктен болды. Олар өздерінің таланты мен шеберлігі үшін терінің түсімен бірдей танылды (Шөп орталықта, Осси оң қанатта, Макинтайр сол қанатта болды). Жартылай кәсіби деңгейде Квебек провинциялық лигасы, Herb 1946, 1947 және 1948 жылдары ең құнды ойыншы атанды.[дәйексөз қажет ]

1948 жылы Карнегиді сынап көрді Нью-Йорк Рейнджерс және рейнджерлердің кіші лига жүйесінде ойнауға келісімшарт ұсынды. Алайда, оған Квебек лигасында тапқанынан аз ақша ұсынылды және ол сынақ кезінде Рейнджерс ұйымының үш ұсынысын да қабылдамады.[дәйексөз қажет ]

WHA

  • Альтон Уайт үшін ойнады Нью-Йорк Рейдерс, Лос-Анджелес акулалары, Мичиган стэгтері және Балтимор пышақтары туралы Дүниежүзілік хоккей қауымдастығы (WHA). Уайт Африкадан шыққан, Вилли О'Риден кейінгі шайбалы хоккейдің кәсіби жоғары лигасында ойнаған екінші ойыншы ретінде танымал.[5] Сонымен қатар, Уайт - бір маусымда 20 гол соққан африкалық текті хоккейші. Ол мұны Лос-Анджелес Шаркс үшін 1972–73 маусымда жасады. Сол 72-73 маусымда ол тарихта а ұпайын жинаған алғашқы қара ойыншы болды қатарынан үш доп жоғары лигадағы кәсіби ойында.[5]
  • Тони МакКегни ақ отбасында тәрбиеленді Сарния, Онтарио. Жиырма жасында Тони МакКегни WHA-мен келісімшартқа отырды «Бирмингем Буллз», тек жанкүйерлер команда құрамына қара ойыншыны қосқаны үшін бойкот жариялаймыз деп қорқытқаннан кейін ғана иесінен келісімнен заңсыз бас тартқанын көру үшін.[6] NHL-де МакКегни мансаптық 300-ден астам гол соғатын еді, оның ішінде 40-ы 1987–88 жылдардағы маусымда. Сол маусымда оның жалпы 78 ұпайы осы уақытқа дейін қара ойыншы жазған ең жоғары көрсеткіш болып қала бермек Джаром Игинла 2001–02 жылдары рекордты жаңартты.

НХЛ

Негізгі мақала: НХЛ қара ойыншыларының тізімі

Ойыншылар

Вилли О'Ри «деп аталадыДжеки Робинсон шайбалы хоккей туралы »(және Робинсонмен екі рет О'Ридің жас кездерінде кездесті)[7] ішіндегі алғашқы қара ойыншы ретінде Ұлттық хоккей лигасы (NHL).[NB 1] Ол шақырылды Бостон Брюинз жарақат алған ойыншыны ауыстыру үшін НХЛ. Ол Брюинзмен НХЛ-да алғашқы кездесуін 18 қаңтарда өткізді 1957–58 NHL маусымы, қарсы Монреаль Канадиенс, Лига тарихындағы алғашқы қара ойыншыға айналды. О'Ри әуесқой жастармен және ересек хоккейшілермен бүкіл Солтүстік Америкада лигадағы әртүрлілік бағдарламасын ілгерілетуде NHL-ге әлі де қатысады.[8]

Басқа алғашқы

Басқарушы

2001 жылы 3 сәуірде, Джей Шаррерс NHL тарихын NHL ойынын басқарған алғашқы қара төреші ретінде жасады. Ол өзінің алғашқы ойынын NHL рефері ретінде Филадельфия Флайерс қонаққа келген Флорида Пантерзімен кездескен кезде жасады.[13]

НХЛ-дағы нәсілдік оқиғалар

1958 жылғы маусымда канадалық туды Вилли О’Ри ұлттық хоккей лигасына қосылған алғашқы африкалық ойыншы болды. Тек 45 ойыннан тұратын қысқа мансабын ойнай отырып, О'Ри канадалық кіші лигалардан шақырылғаннан кейін нәсілшілдікке тап болды. Кіші лигада жүргенде О’Ри негізінен мылқау болған нәсілшілдікті еске түсіреді. Алайда, О’Ри NHL-ге кіре салысымен, нәсілшілдік ескертулер мен дұшпандық жанкүйерлер мен ойыншылардың әрекеттері пайда болды.[14] Америкада ойнап жүргенде О'Ри бір нәсілдік оқиғаны еске түсірді Чикаго Блэкхокс алға Эрик Нестеренко О’Риге нәсілдік жала жабылды және О’Риге таяғымен ұрысты. Оқиға әр команданың барлық ойыншылары арасында ұрыс-керіс туғызды және О'Ри ғимараттан аман-есен кетуі үшін полиция эскорты керек болды.[14] О’Ри нәсілшілдік оның ойын мансабында оған әсер етпегенін мәлімдеді. Сонымен қатар, кез-келген нәсілдік жала жабу, оның айтуынша, «бір құлағына еніп, екіншісінен шығады». О’Ри өзінің ағасын алғашқы қара хоккейші болудың басты шабытшысы ретінде атайды. Ол егер жанкүйерлер оның терісінің түсіне байланысты ойнауға қарсы болса, ол оны елемей, ең жақсысына назар аударуы мүмкін екенін анықтады.[15] Бұл уәж Вилли О’Риді NHL қауымдастығы хоккейдің «Джеки Робинсоны» атауына итермеледі.

NHL-де африкалық шыққан алғашқы американдық ойыншы болды Вал Джеймс. Джеймстің қысқа мансабы Торонто үйеңкі жапырағы және Буффало Сейбрз. Джеймс жанкүйерлердің оны нәсілдік балағат сөздермен, сондай-ақ айыппұлдар мен терінің түсіне байланысты оған қарсы шайқастар жасағанын еске түсіреді. Джеймске берген сұхбатында ол өзінің хоккейдегі мансабындағы оқиғаларға байланысты он жыл бойы басқа хоккей ойынын көре алмайтынын айтты.[16] Вэл Джеймс АҚШ-та болған ең қарқынды нәсілшілдікті тапты. Буффало Сейбрстегі мансабында Вал Джеймс аренаға шыққан кезде оған лақтырылған сыра бөтелкелерін және оған нәсілдік балағат сөздер айтқан жанкүйерлерді еске түсіреді.[16]

О'Ри алғаш рет лигаға африкалық тектегі алғашқы шайбалы хоккейші ретінде кіргенде, ол лига мен бұқаралық ақпарат құралдарының мойындауына ие болған жоқ. Бұқаралық ақпарат құралдарында хоккейдегі түрлі-түсті сызық бұзылды деген мақалалар жарияланған жоқ. Бірінші ойын туралы хабарлаған кейбір газеттер О'Ри Билли деп шатастырылған О'Ридің аты Виллиде ойнады. О'Ридің өзі: «Ол кезде маған шынымен таң атпады», - деп атап өтті[17] ол кәсіби хоккейдегі түсті тосқауылды бұзды. Вэл Джеймс алғаш рет 1981 жылы лигаға кіргенде, NHL оны NHL-дегі алғашқы афроамерикалық екенін мойындамады.[16]

Қазіргі кезде О’Ри ҰХЛ-дың әртүрлілігі жөніндегі елшісі қызметін атқарады және хоккейдің барлық мұз айдындарында жергілікті мұз ареналарында бағдарламалар өткізу арқылы қатысуын арттыруға бағытталған. Бұл бағдарламаларға коньки тебуді үйрену, сондай-ақ көп этносты балаларға арналған хоккейді дамыту бойынша жастар клиникалары жатады. Клиникалардың басты мақсаты - хоккейдің әртүрлілігін арттыру және спортпен таныс емес балаларға оны байқап көруге мүмкіндік беру. Клиникалар хоккей қауымдастығындағы жарыс мәселесін де шешеді. О'Ридің жеке мақсаттары: «сенің нәсілің сенің жетістікке жетуіңе кедергі бола алмайды»[17] кіші балаларға және өзінің мансабында кездескен нәсілшілдікті қалай жеңгенімен бөлісу.

NHL лигадағы этностардың пайыздық көрсеткіштері туралы статистика жүргізбейді. Алайда, сыртқы ақпарат көздері NHL-дегі қара ойыншылардың саны, сондай-ақ NHL-дегі ақ ойыншылардың пайызы туралы статистиканы жинады. Мақаласына сәйкес USA Today, NHL-нің 97% -ы ақ түсті, ал қалған 3% -ы әр түрлі этностардан тұрады.[15] Қалған 3% ұлттардың жиырма алтысы қара нәсілділер. Жиырма алты қара хоккейшінің жиырмасы Канададан, алтауы афроамерикалық.[18] Жалпы алғанда, NHL 47,4% канадалықтардан, 25,4% американдықтардан, 9,0% шведтерден тұрады, қалғандарын Ресей, Финляндия және басқа бірнеше елдер құрайды.[19] Афроамерикалық тектегі ең көрнекті ойыншылар Дастин Буфуглиен Норвегия, Африка және Швед тектес, Кайл Окпосо, Нигериядан шыққан және Джоэль Уорд, оның ата-бабалары Барбадос.

НХЛ-дағы қазіргі заманғы нәсілдік оқиғалар әртүрлі формада болады; дегенмен, ең көрнектілері - ойыншылар мен көрермендердің өзара әрекеттесуі. Сұхбатына сәйкес Вашингтон Капиталс алға Деванте Смит-Пелли, «Қара хоккейші ретінде ол [Смит-Пелли]‘ баскетбол, баскетбол, баскетбол! ’Мағыналарын жақсы білді».[15] Бұл жағдайда көрермендер Смит-Пеллиді оны баскетбол ойнауға ыңғайлы деп мазақтайды, өйткені көпшілігі НБА - афроамерикалық.[20] Смит-Пелли бұл оқиғаны «надан адамдар жай надан болған» деп мәлімдейді.[15]

Хоккей ойындары кезінде басқа да көптеген нәсілшілдер оқиғалары орын алды. Маусым алдындағы ойын кезінде Philadelphia Flyers, Уэйн Симмондс оған фанат оған бананды лақтырып жіберген. Симмондстың бұл оқиғаға реакциясы Смит-Пеллидің реакциясына өте ұқсас болды. Ол NHL-ге нөлдік төзімділік саясатын қосу арқылы күшті үлгі көрсету керек деп санайды. Осы саясатты қолдана отырып, кез-келген нәсілшілдік ескертулер немесе ым-ишаралар аренадан дереу шығарып тастауға және кейіннен осы ұйымның ойындарына қатысуға тыйым салуға алып келеді.[15]

NHL комиссары Гари Беттман нәсілшілдікке төзбеушілік саясатын қосу арқылы ойыншылардың тілектерін қолдады. Гари Беттманның айтуынша, «бұл бір ғана оқиға болса да, бұл тым көп».[15] NHL соңғы бірнеше жылда нәсілшілдік оқиғаларға қарсы шараларды күшейтті, тіпті төрт жанкүйерге тыйым салды Біріккен орталық және Чикагодағы барлық Blackhawks іс-шаралары. Комиссар Гари Беттман ақпан айын «Хоккей бәріне арналған» айына арнап, лиганың айналасындағы нәсілшіл оқиғалар туралы хабардар етті. Іс-шара дәл сол күні 1 ақпанда басталады Қара тарих айлығы, және бүкіл лигадағы теңдік туралы хабардар етуді мақсат етеді. Ойыншылар өздерінің таяқтарын мақтаныш лентасымен жапсырады, бұл теңдік, сыйластық және қосылу туралы хабардар етеді. Сонымен қатар, мүмкіндігі шектеулі ойыншыларды қамтитын көптеген түрлі бағдарламалар бүкіл ел бойынша өтеді. Іс-шара әлеуметтік медиа арқылы HockeyIsForEveryone хэштегімен насихатталады.[21]

2019 жылы NHL Black History Month жылжымалы мұражайын жасады. Жылжымалы мұражай «Хоккей - бәріне» науқанының бөлігі және қара тарих айлығын атап өтуге бағытталған. Жылжымалы мұражай сонымен қатар ҰХЛ-да ойнаған қара нәсілді ойыншыларды еске алуға арналған. Мұражай ақпан айында сегіз қалаға саяхатты аяқтады, оның соңғы аялдамасы сыртта болды Канада елшілігі жылы Вашингтон Колумбия округу[22]

NHL лигадағы нәсілшілдікке қарсы қатаң шаралар қабылдағанымен, ойыншылар әлі де үлкен мәселе бар деп санайды. Көптеген ойыншылар, соның ішінде Смит-Пелли және Эвандер Кейн туралы Сан-Хосе Шаркс, ҰХЛ-ді әлі алда күтеді деп сену. Олардың сөздері бойынша, НХЛ-да алпыс жыл бұрын да, бүгін де болған ұқсас оқиғаларға байланысты нәсіл өз жалғасын табады. О’Ри болашақта хоккейдің алуан түрлілігіне үмітпен қарайды. Ол: «Бүгінгі күні түрлі-түсті хоккей ойнайтын балалар көбейіп кетті, ал қыздар көбейді», - деді.[22] Сонымен қатар, көптеген ойыншылар NHL қауымдастығы өз ойыншыларын нәсілшіл оқиғалардан қорғау үшін жиналды деп үміттенеді.[15]

IIHF

  • 2003 жылы 11 мамырда, Ансон Картер 2003 ж. хоккейден ерлер арасындағы IIHF әлем чемпионатында Канадады алтын медальға жетелеу үшін швециялық Микаэль Теллквист гол соқты.[23]
  • 2008 жылы Анджела Джеймс Халықаралық шайбалы хоккей федерациясының Даңқ залында тіркелген алғашқы қара әйел болды.[24] Ол сондай-ақ 1990 жылы әйелдер арасындағы хоккейден әлем чемпионаты турнирінде 11 гол соқты, бұл бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. Джеймс әлем чемпионатының төрт алтынын, екі Ұлттар кубогының 3 алтынын және бір IIHF Тынық мұхиты чемпионатының алтын медалін Канаданың Ұлттық әйелдер құрамасымен жеңіп алды.[25]

Әйелдер хоккейі

Анджела Джеймс ойнады Орталық Онтарио әйелдер хоккей лигасы, прекурсоры Ұлттық әйелдер хоккей лигасы және Канада әйелдер хоккей лигасы. Ол ұсынды Канада командасы халықаралық деңгейде. Ол 34 ұпай жинады (22г, 12а)[26] әйелдер арасындағы төрт әлем біріншілігінде 20 ойында,[27] оның ішінде инаугурациядағы бес ойында 11 гол IIHF әйелдер арасындағы әлем чемпионаты, өткізілді Оттава 1990 жылы.[28] 2008 жылы ол бірге Камми Гранато (АҚШ) және Джералдин Хини (CAN), әйелдердің қатарына енген алғашқы әйелдер болды Халықаралық шайбалы хоккей федерациясы Хоккей даңқы залы.[27] Джеймс - қара әке мен ақ ананың қызы; ол жалғыз Қара канадалық ұлттық хоккей командасының капитаны.[29]

Мансап статистикасы

Франчайзингтік мансап

Бұл кез-келген франчайзинг тарихындағы бірінші ондық, мақсат және көмекші голдар. НХЛ тұрақты аяқталғаннан кейін сандар жаңарып отырады.

Ескерту: Pos = лауазым; GP = Ойындар; G = мақсаттар; A = көмек; Pts = ұпайлар; P / G = бір ойынға ұпайлар; G / G = бір ойынға арналған голдар; A / G = әр ойынға көмек; * = Белсенді ойнатқыш; Қалың = Қазіргі уақытта ойнатылуда

НХЛ мансабы

Бұл НХЛ тарихындағы ең үздік ондық, мақсат және көмекші голдар. НХЛ тұрақты аяқталғаннан кейін сандар жаңарып отырады.

Ескерту: Pos = лауазым; GP = Ойындар; G = мақсаттар; A = көмек; Pts = ұпайлар; P / G = бір ойынға ұпайлар; G / G = бір ойынға арналған голдар; A / G = әр ойынға көмек; * = Белсенді ойнатқыш

Тарихи алғашқы

  • NHL келісімшартына қол қойған алғашқы қара ойыншы: Art Dorrington (Тамыз 1950)[30]
  • NHL ойынындағы алғашқы қара ойыншы: Вилли О'Ри (1958 ж. 18 қаңтар)
  • Бір маусымда 20 голды асырған алғашқы қара ойыншы: Элтон Уайт, Лос-Анджелес Шаркс, WHA, 1972–73 маусым
  • NHL маусымында 100 PIM-тен асқан алғашқы қара ойыншы: Билл Райли (1976–77)
  • Бір НХЛ маусымында 20 голдан асқан алғашқы қара ойыншы: Тони МакКегни (1979–80)
  • ҰХЛ-дағы бірінші қара қақпашы: Грант Фюр (1981–82)
  • ҰХЛ-да 100 голды асырған алғашқы қара ойыншы: Тони МакКегни (1982–83)
  • Бірінші қара ойыншы жеңіске жетті Стэнли кубогы: Грант Фюр (1983–84)
  • НХЛ-дің 500 ұпайынан асып түскен алғашқы қара ойыншы: Тони МакКегни (1987–88)
  • НХЛ-да 200 жеңісті еңсерген алғашқы қара ойыншы: Грант Фюр (1988–89)
  • Бірінші қара ойыншы жеңіске жетті Frank J. Selke Trophy: Дирк Грэм (1990–91)
  • Бірінші қара ойыншы жеңіске жетті Дженнингс Уильям: Грант Фюр (1993–94)
  • NHL маусымында 200 PIM-тен асқан алғашқы қара ойыншы: Дональд Брашар (1995–96)
  • 20 қара жұмыстан шыққан алғашқы қара ойыншы: Грант Фюр (1996–97)
  • NHL-де 1000 PIM-тен асқан алғашқы қара ойыншы: Дональд Брашар (1997–98)
  • ҰХЛ-дағы алғашқы қара бас бапкер: Дирк Грэм (1998-99 Чикаго Блэкхокс )
  • НХЛ-дің 400 жеңісіне жеткен бірінші қара ойыншы: Грант Фюр (1999-00)
  • Бір НХЛ маусымында 50 голдан асқан алғашқы қара ойыншы: Джаром Игинла (2001–02)
  • Бірінші қара ойыншы Хоккей даңқы залы: Грант Фюр (2003)
  • ҰХЛ-да 2000 PIM-тен асқан алғашқы қара ойыншы: Дональд Брашар (2005–06)
  • ҰХЛ-да 500 голды асырған алғашқы қара ойыншы: Джаром Игинла (2011–12)
  • Бірінші қара ойыншы жеңіске жетті Джеймс Норриске арналған мемориалдық трофей: P. K. Subban (2012–13)

Американдық туған

  • NHL ойынындағы алғашқы американдық туылған қара ойыншы: Вал Джеймс (1981–82)
  • NHL ойынында алғашқы американдықтардан шыққан және тек американдықтардан оқытылған қара ойыншы: Майк Гриер (1996–97)
  • ҰХЛ-да 1000 PIM-тен асқан алғашқы американдық туылған қара ойыншы: Дональд Брашар (1997–98)
  • ҰХЛ-да бір маусымда 20 голдан асқан алғашқы американдық туылған қара ойыншы: Майк Гриер (1998–99)
  • ҰХЛ-да алғашқы американдық туылған қара қақпашы: Джеральд Коулман (2005–06)
  • 1000 NHL ойындарын ойнаған алғашқы американдық туылған қара ойыншы: Дональд Брашар (2009–10)
  • Бірінші болып американдық туылған қара ойыншы жеңіске жетті Стэнли кубогы: Дастин Буфуглиен (2009–10)

Басқалар

  • Канада құрамасының алғашқы қара капитаны: Анджела Джеймс (1990)
  • Кәсіби хоккейдегі алғашқы қара жаттықтырушы: кіші Джон Париж, Виндзор, Жаңа Шотландия, кәсіпқой хоккейдегі алғашқы қара бапкер атланта рыцарларымен 1994 ж.[31]
  • Қысқы Олимпиада ойындарында алтын алған алғашқы қара ойыншы: Джаром Игинла (2002)
  • Алғаш рет ҰХЛ-да екі қара ойыншы бір ойында ойнады: Майк Марсон және Билл Райли
  • Хоккейдегі алғашқы қара теледидар талдаушысы: Кевин Уикс[32] Weekes NHL ойындарына түрлі-түсті түсініктеме береді NHL желісі және Канададағы хоккей түні.
  • 2010-11 NHL маусымындағы жағдай бойынша жалғыз афроамерикандық агент - Юстас Кинг.[33]

Сондай-ақ қараңыз

Сілтемелер

  1. ^ а б «China Clipper» Ларри Квонг НХЛ-дің түсті тосқауылын он жыл бұрын бұзды Вилли О'Ри, 1948 жылы 13 наурызда Нью-Йорк Рейнджерс қарсы Монреаль Канадиенс кезінде Монреаль форумы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б [1] Қара мұз: Түрлі-түсті хоккей лигасының жоғалған тарихы, 1895-1925 жж
  2. ^ Африка Жаңа Шотландия хоккейінің тарихы Мұрағатталды 11 ақпан 2011 ж., Сағ Wayback Machine. Туулган жер. 2010-12-02 шығарылды.
  3. ^ Африка-канадалық хоккей тарихы - Мақалалар - Онтарио қара тарихы қоғамы Мұрағатталды 2011-07-06 сағ Wayback Machine. Blackhistorysociety.ca. 2010-12-02 шығарылды.
  4. ^ Шөп Карнеги. Greatest Hockey Legends.com (2007-01-21). 2010-12-02 шығарылды.
  5. ^ а б «Рукки мұз айдыны хоккей тарихын жасайды». Қара ағаш: 64-68. Сәуір 1973.
  6. ^ Тони МакКегни
  7. ^ Руссо, Эрик (17 қаңтар, 2018). «О'Ри хоккей тарихының маңызды бөлігі». nhl.com/bruins. Ұлттық хоккей лигасы. Алынған 19 қаңтар, 2018. Вили У'Ри Джеки Робинсонмен алғаш 14 жасында кездесті ... Нью-Брансуиктің тумасы Нью-Йоркте өзінің бейсбол жасөспірімдер командасының құрметіне саяхатқа барды және блиндаж жанындағы аңызбен сөйлесу үшін бірнеше минут ойып үлгерді. Ebbets Field-ге барған кезде. О'Ри Робинсонға өзінің бейсболдағы жетістіктерінен басқа хоккейші екенін де міндетті түрде жеткізді ... Робинсон қара нәсілді балалардың хоккей ойнайтынын білмей біраз таң қалды. Бұл өзара іс-қимыл ұмытылмастай болды ... 13 жылдан кейін Лос-Анджелестегі NAACP түскі асында екеуі тағы да жолдан өтті. Кіріспеден кейін Робинсон - бейсболдың Жоғарғы лигасының тарихындағы алғашқы қара ойыншы - бұл олардың алғашқы кездесуі емес екенін тез түсінді ... «» Вилли О'Ри - сіз Бруклинде кездескен жас феля емессіз бе? « - деп сұрады Робинсон ... О'Ри осы уақытқа дейін жақсы көретін сәт болды - және оны НХЛ-дің түсті тосқауылын бұзғанына 60 жыл толуына арналған мерекелік іс-шара кезінде бөлісу маңызды деп санады.
  8. ^ «Вилли О'Ридің 50-жылдығына арналған бөлім | NHL.com - NHL қауымдастығы». NHL.com. Алынған 2016-02-24.
  9. ^ Кішіпейіл бастаулар: Майк Марсон және Билл Райли - Вашингтон Капиталз клубының тарихы Мұрағатталды 13 маусым 2010 ж., Сағ Wayback Machine. Capitals.nhl.com. 2010-12-02 шығарылды.
  10. ^ Джим Келли. «Алғашқы қара индукт үлгі болуға риза болды ". ESPN.com. 3 қараша 2003. 10 қыркүйек 2008 ж. Шығарылды.
  11. ^ а б Аллен, Кевин (14 қаңтар, 2008). «Вилли О'Ри 50 жылдан кейін де NHL-де жанып тұр». USA Today. Алынған 23 маусым, 2014.
  12. ^ Зернике, Кейт (2002-02-25). «ОЛИМПИАДА: ПИОНЕР; кішіпейіл Игинла профилін көтереді». The New York Times. Алынған 2013-01-21.
  13. ^ Шаррерс бірінші қара төреші. Cbc.ca (2001-04-04). 2010-12-02 шығарылды.
  14. ^ а б Уиккенс, Барбара (1998). «Мұздағы трейлер». Маклиндікі. 111: 64 - EBSCOhost арқылы.
  15. ^ а б c г. e f ж «О'Ри бағдаршамынан 60 жыл өткеннен кейін НХЛ ойыншылары үшін нәсілшілдік сақталады». АҚШ БҮГІН. Алынған 2019-02-28.
  16. ^ а б c Джеймс, Вальмор (10 қаңтар 2017). Қара мұз: Вэл Джеймс туралы оқиға. ISBN  9781770413634. OCLC  960097075.
  17. ^ а б Квак, Сара (2008). «Вилли О'Ри». Спорттық иллюстрацияланған. Алынған 27 ақпан, 2019.
  18. ^ «ҰХЛ-да қанша афроамерикалық ойыншы бар?». Анықтама. Алынған 2019-02-28.
  19. ^ «Ұлттық құрамадағы NHL ойыншыларының жалпы саны - мансап статистикасы». QuantHockey. Алынған 2019-02-28.
  20. ^ «Сутори». www.sutori.com. Алынған 2019-02-28.
  21. ^ «Хоккей барлығына арналған ай басталады». NHL.com. Алынған 2019-02-28.
  22. ^ а б «Бірінші қара ойыншының көмегімен NHL Rolls Mobile Black History Museum to D.C.» WAMU. Алынған 2019-02-28.
  23. ^ IIHF барлық уақыттағы ең жақсы 100 хоккей хикаялары, б.61, Шимон Сзенберг және Эндрю Подниекс, 2008, Fenn Publishing Company Ltd, Торонто, Онтарио, Канада, ISBN  978-1-55168-358-4
  24. ^ IIHF барлық уақыттағы ең жақсы 100 хоккей хикаялары, б.145, Шимон Сзенберг және Эндрю Подниекс, 2008, Fenn Publishing Company Ltd, Торонто, Онтарио, Канада, ISBN  978-1-55168-358-4
  25. ^ Хоккей Канада
  26. ^ «Хини, Джеймс, Гранато құрметке бөленді». Yahoo!. 2008-05-15. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 маусымда. Алынған 2008-05-27.
  27. ^ а б «IIHF Даңқ залы жетіге қосылды». Халықаралық шайбалы хоккей федерациясы. 2008-05-16. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-07. Алынған 2008-05-28.
  28. ^ «OBHA-ның екі әйгілі залы халықаралық шайбалы хоккеймен танылды». Онтарио допты хоккей қауымдастығы. 2007-12-20. Алынған 2008-05-27.
  29. ^ «Анджела Джеймс». Онтарио қара тарих қоғамы. Архивтелген түпнұсқа 2008-06-06. Алынған 2008-05-27.
  30. ^ Глобус және пошта: өнер Доррингтон Джекки Робинсон хоккейден саналды, 5 ақпан, 2018 жыл
  31. ^ Жаңа Шотландияның қара хоккей тамыры Мұрағатталды 2011-02-11 Wayback Machine. Туулган жер. 2010-12-02 шығарылды.
  32. ^ «Weekes - бұл Канададағы хоккей түнінің жаңа дауысы». Хоккей. 2009 жылғы 30 қыркүйек. Алынған 2009-10-18.
  33. ^ Хоккей жаңалықтары, 64-том, 14-нөмір, 17 қаңтар, 2011 ж., Баспагері: Каролин Эндрюс, трансконтинентальды медиа