Атлас иық тіреді - Atlas Shrugged

Бұл мақала роман туралы. Фильмге бейімделу үшін қараңыз Atlas Shrugged (фильмдер сериясы).
Атлас иық тіреді
Темір жолдар бейнеленген мұқаба
Бірінші басылым
АвторАйн Рэнд
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Жанр
Жарияланды10 қазан 1957 ж
БаспагерКездейсоқ үй
Беттер1,168 (бірінші басылым)
OCLC412355486

Атлас иық тіреді - 1957 жылғы роман Айн Рэнд. Рэндтің төртінші және соңғы романы, ол да болды ең ұзын және ол оны өзі деп санаған magnum opus саласында фантастика жазу.[1] Атлас иық тіреді элементтерін қамтиды ғылыми фантастика, құпия, және романтика және онда Рэндтің ең кең мәлімдемесі бар Объективизм оның кез-келген фантастикалық шығармасында. Тақырыбы Атлас иық тіреді, Рэнд сипаттағандай, «адамның ақыл-ойының тіршіліктегі рөлі». Кітап бірнеше философиялық тақырыптарды зерттейді, олардан кейін Рэнд Объективизмді дамытады. Бұл ретте ол ақыл-ойдың, индивидуализмнің және капитализмнің жақтаушылығын білдіреді және Рэнд үкіметтік мәжбүрлеудің сәтсіздігі деп санайтын нәрсені бейнелейді.

Кітапта а дистопиялық АҚШ онда жеке бизнес барған сайын ауыр болатын заңдар мен ережелерден зардап шегеді. Теміржолдың басқарушысы Дагни Таггарт пен оның сүйіктісі болат магнаты Хэнк Рирден олардың өнімділігін пайдаланғысы келетін «тонаушылармен» күреседі. Дагни мен Хэнк Джон Галт атты жұмбақ тұлға басқа бизнес жетекшілерін өз компанияларынан бас тартуға және тонаушыларға қарсы жемісті адамдардың ереуілі ретінде жоғалып кетуге көндіретінін анықтады. Роман ереуілшілердің жаңасын салуды жоспарлауымен аяқталады капиталистік Галт философиясына негізделген қоғам себебі және индивидуализм.

Атлас иық тіреді 1957 жылы шыққаннан кейін айтарлықтай жағымсыз пікірлер алды, бірақ келесі онжылдықта тұрақты танымалдылыққа және сатылымға қол жеткізді. Романды фильмге немесе теледидарға бейімдеу бойынша бірнеше сәтсіз әрекеттен кейін, а соған негізделген кинотрилогия 2011 жылдан бастап 2014 жылға дейін шығарылды. Бұл фильмдер сыни және прокатта сәтсіздіктер болды. Кітап сонымен қатар валютаға қол жеткізді либертариандық ойшылдар мен саясаткерлер.

Конспект

Параметр

Атлас иық тіреді а орнатылған дистопиялық Белгіленбеген уақытта Америка Құрама Штаттары, онда елде «Ұлттық заң шығарушы» емес Конгресс және орнына «Мемлекет басшысы» Президент. Америка Құрама Штаттары да жақындаған сияқты экономикалық күйреу, кең таралған тапшылық, тұрақты бизнестің сәтсіздіктері, және өнімділік айтарлықтай төмендеді. Үкімет біртіндеп қалыптасқан және тұралап қалған корпорацияларды қолдайтын, әсіресе Вашингтонда жақсы байланысы бар корпорацияларды қолдайтын қатаң ережелер қабылдау арқылы бизнесті бақылауды біртіндеп кеңейтті. Жазушы Эдвард Юнкинс: «Оқиға бір уақытта анахронистік және ескірмейтін сипатта болуы мүмкін. Өнеркәсіптік ұйымның үлгісі 1800 жылдардың аяғында болып көрінеді - көңіл-күй депрессия дәуіріндегі 1930 жылдардың көңіл-күйіне жақын сияқты. Екі әлеуметтік әдет те және технология деңгейі 1950 жылдардың бірін еске түсіреді ».[2] ХХ ғасырдың басындағы көптеген технологиялар қол жетімді және болат пен теміржол салалары ерекше маңызды; сияқты кейінгі технологиялар реактивті ұшақтар және компьютерлер мүлдем жоқ.[3] Тарихи адамдар немесе оқиғалар туралы өте аз айтылады, тіпті ірі оқиғалар туралы да айтылмайды Екінші дүниежүзілік соғыс.[4] Құрама Штаттардан басқа, көптеген елдерді «Халықтық мемлекеттер» деп атайды, олар да соларға сілтеме жасайды социалистік немесе коммунистік.[2][5]

Сюжет

Сондай-ақ оқыңыз: Atlas Shrugged кейіпкерлерінің тізімі

Дагни Таггарт, Таггарт трансқұрлықтық теміржол компаниясының жұмыс істеп тұрған вице-президенті компанияның жұмысын тұрақты түрде жүргізеді экономикалық депрессия. Экономикалық жағдайлар нашарлап, үкімет күшіне енген сайын статист табысты бизнесті бақылау, құпия сөзді қайталайтын адамдар естіледі «Кім Джон Галт ? «деген мағынаны білдіреді:» ешкім жауап бере алмайтын сұрақтар қоймаңыз «;[6] немесе неғұрлым кеңірек, «Неге мазалайсыз?». Оның ағасы Джеймс, теміржол президенті, ақылға қонымсыз шешімдер қабылдаған сияқты, мысалы, Оррен Бойлдың сенімді емес Associated Steel компаниясынан сатып алу. Дагни сонымен қатар, мұны тапқаннан көңілі қалды Аргентиналық миллиардер Франциско д'Анкония, оның бала кезіндегі досы және алғашқы сүйіспеншілігі, Сан-Себастьянды салу арқылы отбасының мыс компаниясын қатерге тігіп отыр мыс кеніштері, Сөйтсе де Мексика мүмкін ұлттандыру оларды. Тәуекелге қарамастан, Джим мен Бойл Рио-Норте сызығын елемей, аймақ үшін теміржолға көп қаражат салады Колорадо, мұнда кәсіпкер Эллис Вайт үлкен ашты мұнай қоры. Мексика шахталар мен теміржол желісін мемлекет меншігіне алады, бірақ миналардың пайдасыз екендігі анықталды. Теміржолдағы шығынды өтеу үшін Джим Ұлттық теміржол одағына әсер етіп, Колорадо сияқты өркендеген аудандарда бәсекелестікке тыйым салады. Уайтт Дагнидің шешім күшіне енгенге дейін оның ұңғымаларына тиісті рельстер жеткізіп беруін талап етеді.

Жылы Филадельфия, өздігінен жасалған болат магнаты Хэнк Рирден әдеттегі болаттан гөрі жеңіл және берік қорытпа Rearden Metal жасайды. Дагни Rearden Metal-ді Rio Norte Line-да қолдануды таңдап, өнімнің алғашқы ірі тапсырыс берушісі бола алады. Хенк металды Мемлекеттік ғылыми институтқа сатудан бас тартқаннан кейін, Доктор басқаратын үкіметтік зерттеу қоры. Роберт Стадлер, Институт металды онымен байланысты проблемаларды анықтамай айыптайтын есеп шығарады. Нәтижесінде көптеген маңызды ұйымдар бойкот сызық. Стадлер есептің ғылыми емес тонусына қатысты Дагнидің шағымдарымен келіскенімен, ол оны жоққа шығарудан бас тартады. Таггарт Трансконтиненталды бойкоттан қорғау үшін Дагни Джон Галт Лайн Линь атты тәуелсіз компания ретінде Рио Норте желісін салуға шешім қабылдады.

Хэнк Дагниді қызықтырады және манипулятивті әйелі Лилианға риза емес, бірақ онымен бірге болуға міндетті деп санайды. Джон Галт Линнің сәтті ұлықталуы үшін ол Дагниға қосылған кезде, олар ғашықтар болады. Демалыс сапарында Хэнк пен Дагни атмосферада жұмыс жасайтын толық емес, бірақ революциялық қозғалтқышы бар қараусыз фабриканы табады. статикалық электр. Олар өнертапқышты іздей бастайды, ал Дагни қозғалтқышты қалпына келтіру үшін ғалым Квентин Даниэлсті жалдайды. Алайда бірқатар экономикалық зиянды директивалар шығарылады Уэсли Муч, бұрынғы Рирден лоббист мемлекеттік органға жетекшілік ететін жұмыс орнына Хэнкке опасыздық жасаған. Оған жауап ретінде Уайт өз құдықтарын отқа жағып, жоғалып кетеді. Бірнеше басқа маңызды бизнес көшбасшылар жоғалып кетті, олардың салалары құлдырады.

Дэнни мен Хэнк Франсискодан әңгімелесуден оның мыс компаниясына қасақана зиян тигізетінін түсінді, бірақ олар неге екенін түсінбеді. Үкімет қызметкерлерге жұмысынан кетуге тыйым салатын және барлық патенттерді мемлекет меншігіне алған директиваны қабылдаған кезде, Дагни наразылық ретінде қызметінен кету арқылы заңды бұзады. Хэнкке сәйкес келу үшін үкімет оны Дагнимен қарым-қатынасын көпшілікке жариялаймыз деп қоқан-лоққы жасайды. Таггарт Трансконтиненталь туннельдерінің біріндегі үлкен апаттан кейін Дагни жұмысқа оралуға шешім қабылдады. Қайтып оралғанда, ол Квентин Даниэлстің де наразылық білдіру үшін жұмыстан кететіні туралы хабарлама алады және ол оны қалдыруға көндіру үшін бүкіл ел бойынша асығады.

Дэниэлске бара жатқанда, Дагни а хобо қозғалтқыштың құпиясын ашатын оқиғамен: оны Джон Галт атты инженер ойлап тапқан, ол жалпы сөзге шабыт береді. Ол жеке ұшақпен Дэниелстің артынан қуған кезде, ол қирап, бизнес басшыларының жоғалуының сырын ашады: Галт оларды құрбандыққа шалуды талап ететін қоғамға қарсы «ақыл иелерінің» ұйымдастырылған ереуілін басқарады. Ол Галттың Гульч деп аталатын оқшауланған алқабында, олардың жасырынған жерінде апатқа ұшырады. Ол алған жарақатынан айыққан кезде ереуілшілердің ереуілге қатысты түсініктемелерін естиді және ереуілшілердің қатарында Франсиско мен көптеген сүйікті композитор Ричард Хэлли және атақты қарақшы сияқты танымал адамдар бар екенін біледі. Рагнар Даннескёльд. Дагни Галтқа ғашық болады, ол одан ереуілге қосылуды сұрайды.

Теміржолдан бас тартқысы келмеген Дагни Гальттың Гульч қаласынан кетіп қалады, бірақ үкімет диктатураға көшкен деп санайды. Франциско шахталары мен жұмысын тоқтатуға диверсия жасауды аяқтады. Ол Хэнктің болат зауытын қарулы үкіметтің басып алуын тоқтатуға көмектескеннен кейін, Франциско Ханкты ереуілге қосылуға көндіреді. Галт Дагнидің артынан Нью-Йоркке барады, сол жерде ұлттық радиохабарды бұзып, роман тақырыбы мен Рэндтің тақырыбын түсіндіретін үш сағаттық сөз сөйлейді. Объективизм.[7] Билік Галтты тұтқындады, бірақ оны партизандары құтқарды. Үкімет құлап, Нью-Йорк электр қуатын жоғалтады. Роман Галт ереуілшілерге әлемге қайта қосылуға жол ашық деп жариялаған кезде жабылады.

Тарих

Ресейдегі алғашқы роман идеясы

Rand биографы Энн Хеллер енгізілетін идеяларды қадағалайды Атлас иық тіреді жас Рэндтің студент кезінде ойына алған романына дейін Петроград университеті, ол Америкаға келерден бұрын. Рэнд ол туралы ешқашан жазбаған болса да, егжей-тегжейлі контурын дайындаған - бүкіл Еуропа коммунистік болған болашаққа негізделді. Американың әдемі, рухты мұрагері ең талантты еуропалықтарды Америкаға тартып, сол арқылы еуропалық коммунистік режимді әлсіретеді. Әр түрлі күрделі сюжеттік бұрылыстардан кейін - мұрагер оны тоқтату үшін Америкаға жіберілген француз коммунистерін азғырады және олар дауылды махаббатқа ие болды - роман бақытты аяқталатын еді, яғни еуропалық коммунизмнің күйреуі. -Ден басты айырмашылығы Атлас иық тіреді көптеген жылдар өткен соң жазылғандай, Рэнд Ресейде болған кезде Американы капиталистік жұмақ ретінде идеализациялады және оның өзінің үйде өскен коммунистері мен социалистері болуы мүмкін екенін түсінбеді; сондықтан дарынды адамдар Атлант мұхитынан өте алмай, оқшауланған алқапқа кетуге мәжбүр болды. Ең айқын сабақтастық - сол алғашқы орыс нұсқасында кейіпкер мұрагердің көмекшісі болған болар еді. Эдди Уиллерс, Дагни Таггарттың көмекшісінің аты Атлас иық тіреді. [8]

Мәтінмән және жазу

Рэндтің романды жазудағы мақсаты «әлемнің басты қозғалушыларға қаншалықты мұқтаж екендігін және оларға қаншалықты қатал қарайтынын көрсету» және «оларсыз әлемде не болып жатқанын» бейнелеу болды.[9] Кітаптың негізгі идеясы оған 1943 жылы досымен телефон арқылы сөйлескеннен кейін келді Изабель Патерсон, Рэнд өзінің оқырмандарына өзінің философиясы туралы көркем шығармалар жазуға міндетті деп мәлімдеді. Рэнд: «Егер мен ереуілге шықсам ше? Егер әлемнің барлық шығармашылық ақыл-ойлары ереуілге шықса ше?»[10] Рэнд содан кейін бастады Атлас иық тіреді бейнелеу адамгершілік ұтымды жеке қызығушылық,[11] а салдарын зерттеу арқылы ереуіл зиялы қауым өз өнертабыстарын, өнерін, іскерлік көшбасшылығын, ғылыми зерттеулерін немесе жаңа идеяларын әлемге жеткізуден бас тартуымен.[12]

Рэнд 1946 жылы 2 қыркүйекте романның алғашқы жобасын бастады.[13] Бастапқыда оны жазу оңай және тез аяқталады деп ойлады, бірақ ол шешкісі келген философиялық мәселелердің күрделілігін қарастыра отырып, бұл көп уақытты қажет ететіндігін түсінді.[14] Сценарий жазуға келісімшарт аяқталғаннан кейін Хал Уоллис және фильмді бейімдеу жөніндегі міндеттерін аяқтау Fountainhead, Рэнд өзі шартты түрде атаған романмен толық жұмыс істей алды Ереуіл. 1950 жылдың жазына қарай ол 18 тарау жазды;[15] 1951 жылдың қыркүйегіне дейін ол 21 тарау жазды және романның соңғы үш бөлімімен жұмыс істеді.[16]

Рэнд жаңа тарауларды аяқтағанда, оларды философия туралы талқылау үшін үйіне жинала бастаған жас сенімді адамдар тобына оқыды. Бұл топқа кірді Натаниэль Бранден, оның әйелі Барбара Бранден, Барбараның немере ағасы Леонард Пейкофф, және экономист Алан Гринспан.[17] Роман 1953 жылы Рэнд Галттың ұзақ радио-мекен-жайы бойынша жұмыс істей бастаған кезде айтарлықтай баяулады. Ол екі жылдан астам уақытты 1955 жылы 13 қазанда аяқтады.[18] Қалған тараулар тезірек жүрді, ал 1956 жылдың қараша айына дейін Рэнд баспагерлерге аяқталған қолжазбаны ұсынуға дайын болды.[19]

Атлас иық тіреді Рэндтің соңғы аяқталған көркем шығармасы болды. Бұл оның өміріндегі бетбұрыс кезең болды - оның романшы ретіндегі мансабының аяқталуы және танымал философ ретіндегі рөлінің басталуы.[20][21]

Әсер етеді

Нью-Йорктегі орталық дизельді пойыздың станцияда отырғанының түрлі-түсті фотосуреті
Рэнд операцияларын зерттеді Нью-Йорк орталық теміржолы оқиға үшін зерттеу ретінде.

Өндірістік жағдайын бейнелеу үшін Атлас иық тіреді, Рэнд американдық теміржол және болат өнеркәсібі бойынша зерттеулер жүргізді. Сияқты бірқатар өндірістік нысандарды аралап, аралады Kaiser Steel өсімдік,[22] нысандарын аралады Нью-Йорк орталық теміржолы,[23][24] тепловозды тіпті қысқа уақыт басқарды Twentieth Century Limited.[25] Рэнд сонымен бірге оның дамуы туралы ұсынылған (бірақ аяқталмаған) сценарий үшін жасаған алдыңғы зерттеулерін де қолданды атом бомбасы, оның сұхбаттарын қоса Дж. Роберт Оппенгеймер, бұл Роберт Стадлердің кейіпкеріне және романның «Х жобасы» дамуын бейнелеуге әсер етті.[26]

Рэндтің Галттың Гульч туралы сипаттамалары қалаға негізделген Оурай, Колорадо Рэнд пен оның күйеуі 1951 жылы Лос-Анджелестен Нью-Йоркке қоныс аударған кезде барған.[16] Романның басқа бөлшектеріне оның достарының тәжірибелері мен пікірлері әсер етті. Мысалы, оның солшыл интеллектуалды бейнелеуіне (мысалы, Бальф Эубанк пен Саймон Притчеттің кейіпкерлері) Натаниэль мен Барбара Бранденнің колледж тәжірибелері әсер етті,[27] және Алан Гринспан болат өнеркәсібінің экономикасы туралы ақпарат берді.[28]

Либертариандық жазушы Джастин Раймондо арасындағы ұқсастықтарды сипаттады Атлас иық тіреді және Гарет Гаррет 1922 жылғы роман Жүргізуші Бұл әлемді жақсартуға тырысатын және үкімет пен социализмге қарсы күресетін трансконтинентальды теміржол иесі Генри Галт атты идеалданған өнеркәсіпші туралы.[29] Раймондо ертерек роман Рэндтің жазуына әсер етті деп санайды, ол оны мойындамады, бірақ «сөзбе-сөз плагиат» болмаған және Жүргізуші Рэнд АҚШ-қа қоныс аударғаннан төрт жыл бұрын жарық көрді.[30] Журналист Джефф Уокер өзінің кітабында Раймондоны салыстыруға үн қосқан Айн Рэнд культі және тізімделген Жүргізуші танылмаған бірнеше прекурсорлардың бірі ретінде Атлас иық тіреді.[31] Қайта, Крис Мэтью Схиабарра ол «Рэнд пен Гарретті байланыстыратын ешқандай дәлел таба алмады» деді[32] және Раймондоның талаптарын «қолдау таппады» деп санады.[33] Азаттық журнал редакторы Брэдфорд Раймондо есімдер мен жалпы әдеби құрылғылардың сәйкес келуіне негізделген нанымсыз салыстыру жасады.[34] Стефан Кинселла Рэндке кез-келген түрде Гаррет әсер еткеніне күмәнданды.[35] Жазушы Брюс Рэмсидің айтуынша, екі роман да «экономикалық депрессия кезіндегі теміржолдармен байланысты және екеуі де елдің депрессиядан шығуы үшін капиталистік бағытты ұсынады. Бірақ сюжеті, сипаты, өңі мен тақырыбы жағынан олар бір-бірінен мүлдем өзгеше . «[36]

Тарихты жариялау

Костюм киген ақ адамның ақ-қара суреті.
Random House бас директоры Беннетт Серф 1957 жылы романның жарық көруін қадағалады.

Рэндтің 1943 жылғы романының жетістігіне байланысты Fountainhead, оған баспагерді тарту қиын болған жоқ Атлас иық тіреді. Бұл оның бұрынғы романдарынан айырмашылығы болды, ол оны орналастыруға тырысты. Ол оны жаза бастағанға дейін оған келесі романына қызығушылық танытқан баспагерлер жүгінген. Алайда, оның келісімшарты Fountainhead бірінші нұсқаны оның баспагеріне берді, Bobbs-Merrill компаниясы. Жартылай қолжазбаны қарап шыққаннан кейін олар одан қысқартулар мен басқа да өзгерістерді талқылауын сұрады. Ол бас тартты, ал Боббс-Меррилл кітаптан бас тартты.[37]

Боббс-Мерриллден кеткен оған ұнайтын редактор Хирам Хайден одан жаңа жұмыс берушісін қарастыруды өтінді, Кездейсоқ үй. Кездейсоқ романды жариялаудың қиындықтары туралы алғашқы талқылауда Random House президенті Беннетт Серф Рэндке қолжазбаны бірнеше баспагерлерге бір уақытта жіберіп, оның идеяларына қалай жауап беретінін сұрау керек деп ұсынды, сондықтан ол өз жұмысын кім жақсырақ насихаттай алатынын бағалай алды. Рэнд батыл ұсыныстан және олармен жалпы сұхбаттан әсер алды. Қызығушылық танытқан он шақты басқа баспагерлермен сөйлескеннен кейін, Рэнд бірнеше ұсыныстар қажет емес деп шешті; ол қолжазбаны Random House-қа ұсынды. Rand ұсынған бөлігін оқи отырып, Cerf оны «керемет кітап» деп жариялады және Рэндке келісімшарт ұсынды. Бұл бірінші рет Рэндтің баспагермен жұмыс істеуі, оның басшылары оның бір кітабына құлшыныс танытқандай болды.[38]

Random House романды 1957 жылы 10 қазанда басып шығарды. Бастапқы тиражы 100000 дананы құрады. Қағаздан шыққан алғашқы басылымды Жаңа Америка кітапханасы 1959 жылы шілдеде, алғашқы жүгіру 150 000.[39] 35-жылдық мерейтойлық басылым шығарды E. P. Dutton 1992 жылы, Рэнд мұрагері кіріспесімен, Леонард Пейкофф.[40] Роман 25-тен астам тілге аударылған.[a]

Атауы және тараулары

Романның жұмыс атауы болды Ереуіл, бірақ Рэнд бұл тақырып романның жұмбақ элементін мерзімінен бұрын ашады деп ойлады.[12] Ол күйеуі ұсынған кезде оған риза болды Атлас иық тіреді, бұрын кітап үшін бір тараудың атауы.[42] Тақырып сілтеме болып табылады Атлас, а Титан романда «әлемді иығында ұстаған алып» деп сипатталған грек мифологиясында.[b] Бұл сілтеменің маңыздылығы кейіпкерлер арасындағы әңгімеде пайда болады Франциско д'Анкония және Хэнк Рирден d'Anconia Рирденнен «Титанның күші неғұрлым көп болса, әлем оның иығында ауырлағанын» көргенде Атласқа қандай кеңес беретінін сұрайды. Рирден жауап бере алмаған соң, д'Анкониа өз кеңесін береді: «Иық тіреу үшін».[44]

Роман әрқайсысы он тараудан тұратын үш бөлімге бөлінген. Әр бөлік біреуінің құрметіне аталған Аристотель Келіңіздер логика заңдары: «Қарама-қайшылықсыздық» қайшылықсыздық заңы; Сілтеме болып табылатын «Немесе-Немесе» алынып тасталған орта заңы; және «А - А» сәйкестілік заңы.[45] Әр тараудың тақырыбы бар; Атлас иық тіреді Рандтың тарауларын қолданған жалғыз романы.[46]

Тақырыптар

Философия

Негізгі мақала: Объективизм (Айн Рэнд)

Туралы әңгіме Атлас иық тіреді Rand's-ті керемет түрде көрсетеді этикалық эгоизм, оның адвокаты «парасатты өзімшілдік «мұндағы барлық негізгі ізгіліктер мен жаман қасиеттер адамның өмір сүруінің негізгі құралы (немесе оны қолданбау) ретіндегі ақылдың рөлін қолдану болып табылады: парасаттылық, адалдық, әділеттілік, тәуелсіздік, адалдық, өнімділік және тәкаппарлық. Рэнд кейіпкерлері жиі Роберт Джеймс Бидинотто әлемдегі өмір сүруге және жұмыс істеуге арналған әр түрлі философия мектептерінің архетиптері туралы өзінің көзқарасын даралау: «Рэнд әдеби конвенцияны жоққа шығарды, бұл тереңдік пен сенімділік біз күнделікті өмірде кездесетін адамдар типтерінің натуралистік көшірмелері болып табылатын кейіпкерлерді талап етеді. , күнделікті диалогты айту және күнделікті құндылықтарға ұмтылу. Бірақ ол кейіпкерлер шындыққа емес, символдық сипатқа ие болуы керек деген тұжырымнан бас тартты ».[47] және Рэндтің өзі: «Менің кейіпкерлерім ешқашан символ емес, олар тек көрермендер көре алмайтыннан гөрі өткір фокусты ер адамдар. ... Менің кейіпкерлерім - бұл адамның кейбір қасиеттері орташа адамға қарағанда күрт және дәйекті бағытталған адамдар» тіршілік ».[47]

Сюжеттің өнеркәсіпшілердің қоғам үшін маңыздылығы және оған қарама-қайшы екендігі туралы айқынырақ мәлімдемелерінен басқа Марксизм және құнның еңбек теориясы, бұл айқын қақтығысты Рэнд сюжетте де, кейіпкерлердің өз мәлімдемелері арқылы да кеңірек философиялық тұжырымдар жасау үшін қолданады. Атлас иық тіреді карикатуралар фашизм, социализм, коммунизм және қоғамға кез-келген мемлекеттік араласу, өнімсіз адамдарға еңбекпен өндірілген байлықты «сүлікпен» алуға мүмкіндік беру сияқты, және Рэнд кез-келген жеке адамның өмірінің нәтижесі тек олардың қабілеттерінің функциясы және кез-келген индивид қолайсыз жағдайларды жеңе алады деп тұжырымдайды. берілген қабілет пен ақылға байланысты жағдайлар.[48]

Жәбірленушінің санкциясы

«Жәбірленушінің санкциясы» ұғымын Леонард Пейкофф «жақсылықтың қолынан азап шегуге дайын болуы» деп анықтайды. жауыз үшін құрбандыққа шалынған адамның рөлін қабылдаукүнә «құндылықтарды құру».[49] Тиісінше, бүкіл уақытта Атлас иық тіреді, көптеген санкциялар бұл санкцияға наразы, өйткені Хэнк Рирден өзіне деген дұшпандығына қарамастан, отбасын қолдау үшін міндетті болып көрінеді; кейінірек, принципі көрсетілген Дэн Конвей: «Біреуді құрбан ету керек деп ойлаймын. Егер ол мен болып шықса, менің шағымдануға құқығым жоқ». Джон Галт бұл қағиданы әрі қарай түсіндіреді: «Зұлымдық импотенцияға ие және біз оны өзімізден талап етуге мүмкіндік беретін күштен басқа күшке ие емеспіз», және «Мен зұлымдықтың импотентті екенін көрдім ... және оның салтанат құраушы жалғыз қаруы - бұл адамдардың қалауы оған қызмет ету жақсы ».[50]

Үкімет және бизнес

Рэндтің идеалды үкіметке деген көзқарасын Джон Галт білдірген: «Біз құратын саяси жүйе біртұтас моральдық алғышартта қамтылған: бірде-бір адам физикалық күшке жүгіну арқылы басқалардан қандай-да бір құндылықтарды ала алмайды», ал «ешқандай құқықтар өз құқықтарын шындыққа айналдыру құқығы - ойлау, жұмыс істеу және нәтижелерді сақтау - бұл: меншік құқығы ».[51] Галттың өзі өмір сүреді laissez-faire капитализм.[52]

Әлемінде Atlas Shrugged, тәуелсіз өндірістік агенттіктер өздерінің жетістіктері үшін әлеуметтік демонстрацияға ұшыраған кезде қоғам тоқырайды. Бұл 1964 жылғы сұхбаттан алынған үзіндімен сәйкес келеді Playboy журнал, онда Рэнд былай дейді: «Бізде бар нәрсе - бұл капиталистік қоғам емес, бірақ аралас экономика, яғни қазіргі басым тенденция бойынша диктатураға бет бұрған еркіндік пен бақылау қоспасы. Атлас иық тіреді қоғам диктатура сатысына жеткен уақытта орын алады. Бұл қашан және егер орын алса, ереуілге шығатын уақыт болады, бірақ оған дейін емес ».[53]

Рэнд сонымен бірге бейнелейді қоғамдық таңдау теориясы, сияқты альтруизм заңнаманы номиналды түрде қоғамдық мүдделер үшін қабылдау үшін қолданылады (мысалы, «Иттерді жеуге қарсы ереже» және «Мүмкіндіктерді теңестіру туралы заң»), бірақ қысқа мерзімді пайдаға көбірек ерекше қызығушылықтар және мемлекеттік органдар.[54]

Меншік құқығы және даралық

Рэндтің кейіпкерлері үнемі «паразиттерге», «тонаушыларға» және батырлар еңбегінің артықшылығын талап ететін «мокерлерге» қарсы тұрады. Эдвард Юнкинс сипаттайды Атлас иық тіреді ретінде «адамзаттың екі таптары арасындағы тонау мен тонамайтындар арасындағы қақтығыстың соңғы кезеңдерінің апокалиптикалық көрінісі. Мародерлер жоғары салық салуды, үлкен жұмыс күшін, мемлекеттік меншікті, мемлекеттік шығындарды, мемлекеттік жоспарлауды, реттеуді және қайта бөлуді жақтаушылар болып табылады» .[55]

«Мародерлар» - бұл Рандтың бюрократтар мен үкімет шенеуніктерін бейнелеуі, олар басқалардың тапқан табыстарын күш қолдану қаупі арқылы тәркілейді («мылтықтың ұшында»). Кейбір шенеуніктер мемлекеттік саясатты орындайды, мысалы, бір штатты тәркілейтіндер тұқымдық астық аштықтан зардап шеккен азаматтарды тамақтандыру; басқалары өз саясатын пайдаланады, мысалы, теміржол жабдықтарын өз пайдасына заңсыз сататын теміржол реттеушісі. Екеуі де оны өндірген немесе тапқан адамдардан мүлік алу үшін күш қолданады.

«Moochers» - бұл өзін-өзі өндіре алмайтын, мұқтаждардың атынан басқалардың табыстарын талап ететін, бірақ өздеріне тәуелді таланттарға ренжитін және «моральдық құқыққа» жүгінетін, үкіметтердің «заңды» тәркілеуіне мүмкіндік беретіндерді бейнелейтін Ранд. .

Франсиско д'Анкония кейіпкері ақшаға қатысты «тонаушылар» мен «мокерлердің» рөлін көрсетеді: «Демек, сіз барлық зұлымдықтардың негізі ақша деп ойлайсыз ба? ... Ақшаның тамыры неде деп сұрадыңыз ба? Ақша айырбас құралы болып табылады, егер тауарлар шығарылмайынша және оларды өндіруге қабілетті адамдар болмаса, ол болмайды ... Ақша - бұл сіздің өніміңізді көз жасымен талап ететін мокерлердің немесе оны сізден тартып алатын тонаушылардың құралы емес. Ақшаны өндіретін адамдар ғана мүмкін етеді. «[56]

Жанр

Романға элементтері кіреді құпия, романтика, және ғылыми фантастика.[57][58] Rand сілтеме жасады Атлас иық тіреді жұмбақ роман ретінде «адам өлтіру туралы емес, адам рухын өлтіру және қайта туылу туралы».[59] Осыған қарамастан, кинопродюсер сұраған кезде Альберт С. Рудди егер сценарий махаббат хикаясына назар аудара алса, Рэнд келісіп, «бәрі осы болды» деді.[58]

Техникалық прогресс және ғылыми теориядағы зияткерлік жетістіктер пайда болады Атлас иық тіреді, кейбір бақылаушыларды оны фантастика жанрына жатқызуға жетелеу.[60] Жазушы Джефф Риггенбах: «Галт қозғалтқышы - бұл әрекетті қоздыратын үш өнертабыстың бірі Атлас иық тіреді«, қалған екеуі Rearden Metal және үкіметтің дыбыстық қаруы, Project X.[61] Басқа ойдан шығарылған технологиялар - бұл «отқа төзімді сәулелер» (Гальттың Гулчін жасыру үшін), күрделі электр азаптау құрылғы (Ferris Persuader), дауыспен белсендірілген есік құлыптары (Гульч электр станциясында), алақанмен іске қосылған есік құлыптары (Галттың Нью-Йорктегі зертханасында), Галттың өз зертханасының ішіндегісін құлып бұзылған кезде үнсіз ұнтаққа айналдыру құралы және әлемдегі барлық радиостанцияларды иемдену құралы. Риггенбах «Рандтың ғылымға қатысты жалпы хабарламасы айқын көрінеді: ғылымның адам өміріндегі және адамзат қоғамындағы рөлі - технологиялық прогресс және соған байланысты адам өмірінің сапасын жақсартуға болатын білім беру. Бірақ ғылым бұл рөлді адамдар өз ісін өз қалауынша жүргізуге ерік берген қоғамда ғана орындай алады ».[62] Ғылыми фантаст-тарихшы Джон Дж. Пирс оны «романтикалық суспензиялық роман» ретінде сипаттайды, бұл «ең болмағанда шекара ісі», фантастика.[63]

Қабылдау

Сату

Атлас иық тіреді дебют 13 нөмірінде The New York Times Үздік сатушылар тізімі жарияланғаннан кейін үш күн өткен соң. Ол 1957 жылдың 8 желтоқсанында 3-ші орынға ие болды және 22 апта қатарынан тізімде болды.[64] 1984 жылға қарай оның сатылымы бес миллион данадан асты.[65]

Сату Атлас иық тіреді келесіден жоғарылаған 2007 қаржы дағдарысы. Экономист 52 жастағы роман 2009 жылдың 13 қаңтарында Amazon.com сайтындағы ең көп сатылатын кітаптар арасында 33-орынға ие болғанын және оның 30 күндік сатылымы романның өткен жылдың осы кезеңімен салыстырғанда үш есе жылдам сатылғанын көрсетті. 2009 жылдың 2 сәуірінде, Атлас иық тіреді Амазонда «Көркем әдебиет» санатында бірінші және жалпы сатылымда он бесінші орынды иеленді.[66][67] 2009 жылы романның жалпы сатылымы 500 000 данадан асты.[68] Кітап 2011 жылы 445 000 данамен сатылды, бұл роман тарихындағы екінші ең күшті сатылым жылы болды.[69]

Заманауи шолулар

Атлас иық тіреді әдетте сыншылар ұнатпады. Ранд ғалымы Мими Рейзель Гладштейн кейінірек «рецензенттер бір-бірімен ең ақылды қойылымдарды ойластыру сайысында бақталасқан сияқты» деп жазды; бірі оны «орындалатын қол шапалақтау» деп атады, ал екіншісі «ректорсыздық пен жылдамдықты» көрсетті.[70] Ішінде Сенбі шолу, Хелен Биал Вудворд романның «көздің жауын алатын шеберлікпен» жазылғанын, бірақ «жеккөрушілікпен атылғанын» айтты.[71] Жылы New York Times кітабына шолу, Гранвилл Хикс сол сияқты кітап «жеккөрушіліктен жазылды» деді.[72] Шолушы Уақыт журнал: «Бұл роман ма? Бұл қорқынышты ма? Супермен бе - комиксте ме, әлде Ницше нұсқасында ма?»[73] Ішінде Ұлттық шолу, Уиттейкер палаталары деп аталады Атлас иық тіреді «екінші дәрежелі»[74] және «керемет ақымақтық»,[75] және оны «терминді құнсыздандыру арқылы ғана роман деп атауға болады» деді.[74] Палата романның құпия мақұлдауына қарсы пікір білдірді атеизм және романның жасырын хабары «Гитлерлік ұлттық социализм мен Сталиннің коммунизм маркасына» ұқсас: «газ камерасына - жүр!»[76]

Кейбір оң пікірлер болды. Ричард Маклафлин, романды қарап шығу Американдық Меркурий, мұны «ұзақ уақытқа созылған» әлеуметтік мемлекетке қарсы полемика ретінде сипаттады, бірақ бұл «қажет, күдікті сюжетпен» қажетсіз ұзақ болды. Ол құлдыққа қарсы романмен салыстыру жүргізді Том ағайдың кабинасы, «шебер полемицистке» саяси әсер ету үшін нақтыланған әдеби стиль қажет емес еді.[77] Журналист және кітап шолушысы Джон Чемберлен, жазу New York Herald Tribune, табылды Атлас иық тіреді көптеген деңгейде қанағаттанарлық: ғылыми фантастика ретінде, «философиялық детектив» және «терең саяси астарлы әңгіме» ретінде.[78]

Әсер ету және мұра

Таңданыс білдірген көрнекті қайраткерлер Атлас иық тіреді (сол жақтан сағат тілімен) экономистті қосыңыз Людвиг фон Мизес, комментатор Гленн Бек, саясаткер Пол Райан, және Әділет Кларенс Томас.

Атлас иық тіреді жігерлі және жанкүйерлер тобын жинады. Айн Рэнд институты жыл сайын Рандтың 400000 дана туындысын, оның ішінде, қайырымдылық жасайды Атлас иық тіреді, орта мектеп оқушыларына.[59] 1991 жылы жүргізілген сауалнамаға сәйкес Конгресс кітапханасы және Ай кітабы, Атлас иық тіреді романның арасына орналастырылған 5000 «Айдың кітабы» клубының мүшелерінің 17-сінің өмірінде үлкен өзгеріс әкелген кітаптар арасында айтылды. Інжіл және М. Скотт Пек Келіңіздер Жол аз жүрді.[79] Заманауи кітапхана 1998 ж. ғылыми емес онлайн сауалнама 20 ғасырдың ең жақсы 100 романы[80][81] табылды Атлас Қазіргі кітапхананың авторлар мен ғалымдар кеңесі таңдаған тізімге енгізілмегенімен, №1 деп бағаланды.[82] 2018 PBS Great American Read телехикаялар табылды Атлас 100 романның 20 номиналы.[83]

Рэндтің қазіргі заманға әсері либертариандық ой айтарлықтай болды. Бір либертариандық журналдың атауы, Себеп: Еркін ақыл, еркін нарық, Джон Галттан тікелей алынған, кейіпкер Атлас иық тіреді, «еркін ақыл мен еркін нарық - бұл қорытынды» деп кім дәлелдейді. Романның шыққанына 20 жыл толуына арнап жазылған сый-құрметке, либертариандық философ Джон Хосперс оны «өлмеске кепілдік берілген жоғары жетістік» деп бағалады.[84] 1983 жылы Либертариан Футуристік Қоғамы романға алғашқыларының бірін берді «Даңқ залы» марапаттары.[85] 1997 жылы либертариан Като институты бірлескен конференция өткізді Атлас қоғамы, Объективистік ұйым, жарияланғанының 40 жылдығын атап өтуге Атлас иық тіреді.[86] Бұл іс-шарада Ховард Дикманның Reader Digest роман «миллиондаған оқырмандарды бостандық идеяларына бұрды» деп мәлімдеді және кітапта оқырмандардың «бақытты болуға деген терең құқығы» туралы маңызды хабарлама болғанын айтты.[86]

Бұрынғы Rand бизнес серіктесі және сүйіктісі Натаниэль Бранден туралы әр түрлі көзқарастарын білдірді Атлас иық тіреді. Бастапқыда ол бұған өте қолайлы болды, тіпті Рэнд екеуі қарым-қатынасын аяқтағаннан кейін де, ол сұхбатында оны «бұрын-соңды болмаған ең үлкен роман» деп атады, дегенмен ол бірнеше нәрсені таба алса да, кітап».[87] Алайда, 1984 жылы ол бұл туралы айтты Атлас иық тіреді «эмоционалды репрессия мен өзін-өзі жоққа шығаруға шақырады» және Рэндтің шығармаларында қарама-қайшы хабарламалар болды. Ол романның ықтимал психологиялық әсерін сынға алып, Джон Галттың заңсыз әрекетке «менсінбеушілікпен және моральдық айыптаумен» жауап беру туралы ұсынысы мұны тек заңсыз әрекеттің қайталануына себеп болады деген психологтардың көзқарасымен қақтығысатынын айтты.[88]

The Австрия мектебі экономист Людвиг фон Мизес ұмытылмайтындарға тәнті болды элитарлылық ол Рэндтің жұмысынан көрді. Рандтан шыққаннан бірнеше ай өткен соң Рэндке жазған хатында ол «біздің қоғамды мазалайтын зұлымдықтарды мұқият талдауды, өзімізді« зиялылардың »идеологиясын дәлелді түрде жоққа шығаруды және аяушылықсыз маскировканы ұсынды. үкіметтер мен саяси партиялар қабылдаған саясатқа деген сенімсіздік ... Сізде көпшілікке ешбір саясаткердің айтпағанын айтуға батылдық бар: сіз өзіңізді төмен санасызсыз және сіздің жағдайыңыздағы барлық жақсартулар сіз ерлердің күш-жігері есебінде сенен кім жақсы ».[89]

Роман шыққаннан кейінгі бірнеше жыл ішінде көптеген Американдық консерваторлар, сияқты Бакли, кіші Уильям Ф., Рэнд пен оның Объективистік хабарламасын мүлдем құптамады.[90] Уиттейкер Чамберстің қатаң сыни шолуларынан басқа, Бакли бірқатар маңызды бөліктерді сұрады: Рассел Кирк объективизмді «төңкерілген дін» деп атады,[90] Фрэнк Мейер Рэндті «есептелген қатыгездіктер» және оның хабарламасы, «адамның құрғақ адамгершіліксіз бейнесі» үшін айыптады,[90] және Гарри Уиллс Ранды «фанат» деп санады.[90] 2000-шы жылдардың аяғында консервативті комментаторлар бұл кітапты қаржы дағдарысына қатысты социалистік реакциядан сақтану ретінде ұсынды. Консервативті комментаторлар Нил Боорц,[91] Гленн Бек, және Раш Лимбау[92] өздерінің радио және теледидар бағдарламаларында кітапты мадақтауды ұсынды. 2006 жылы, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотының қауымдастырылған сот төрелігі Кларенс Томас келтірілген Атлас иық тіреді оның сүйікті романдары қатарында.[93] Республикалық Конгрессмен Джон Кэмпбелл, мысалы, «Адамдар біз [роман] болған сценарий бойынша өмір сүріп жатқандай сезіне бастайды ... Біз өмір сүріп жатырмыз Атлас иық тіреді», жаңғырық Стивен Мур жарияланған мақаласында The Wall Street Journal 2009 жылдың 9 қаңтарында «Атлас иық тіреді Көркем әдебиеттен 52 жасқа дейінгі фактілерге ».[94]

2005 жылы Республикалық конгрессмен Пол Райан Рэнд «менің мемлекеттік қызметке келуімнің себебі болды» деп айтты, содан кейін ол қызметкерлерінен оқуды талап етті Атлас иық тіреді.[95][96] 2012 жылдың сәуірінде ол мұндай сенімдерден бас тартып, оларды «қалалық аңыз» деп атады және Рэндтің философиясын жоққа шығарды.[97] Кейін Райанды мазақ етті Нобель сыйлығы -ұту экономист және либералды комментатор Пол Кругман туралы идеялар алғаны үшін ақша-несие саясаты романнан.[98] Кругман тағы бір түсіндірмесінде жазушының айтқан сөзінен үзінді келтірді Джон Роджерс: «Он төрт жасар баланың өмірін өзгерте алатын екі роман бар: Сақиналардың иесі және Атлас иық тіреді. Бірі - көбінесе өмір бойы өзінің сенбейтін қаһармандарымен әуестеніп, шынайы әлеммен жұмыс жасай алмай, эмоционалды тоқырауға ұшыраған, әлеуметтік мүгедек ересек өмірге әкелетін балалар қиялы. Басқасы, әрине, қамтиды орктар."[99]

Сілтемелер Атлас иық тіреді басқа да танымал ойын-сауықтарда пайда болды. Драмалық сериалдың бірінші маусымында Жындылар, Берт Купер шақырады Дон Дрэйпер Кітапты оқуға және Донның клиентке сату тактикасы оған ереуілге қатысты жоспардың әсер еткендігін көрсетеді: «Егер сіз менің еңбегімді бағаламасаңыз, мен оны алып тастаймын, ал сіздің жағдайыңызды көреміз».[100] Роман туралы аз жағымды сөздер анимациялық комедияда кездеседі Футурама Мұнда ол тек гротескілік мутанттармен оқылатын канализацияға дейін жуылған кітаптар кітапханасында пайда болады. Оңтүстік парк, мұнда жаңадан сауатты кейіпкер бастан өткеннен кейін оқудан бас тартады Атлас иық тіреді.[101] BioShock, 2007 жылы сынға ие болған видео ойын, бұған жауап ретінде қарастырылады Атлас иық тіреді. Оқиға күйреген Объективистік қоғамды бейнелейді, ал ойынның маңызды кейіпкерлері оларды Рандтың шығармашылығына байланысты атауға мәжбүр болады Кен Левин ол «шынымен қызықты» деп тапты деді.[102]

2013 жылы Джон Галттың қауіпсіз жеріне арналған азаттық жолындағы адал адамдар үшін Чилидегі Гальттың Гульч қалашығы құрылатыны белгілі болды. Сантьяго, Чили,[103] бірақ жоба алаяқтық айыптауларының аясында құлдырады[104][105] және инвесторлар берген сот ісі.[106]

Бейімделулер

Негізгі мақала: Atlas Shrugged (фильмдер сериясы)

Фильмді бейімдеу Атлас иық тіреді болды «даму тозақ «40 жылға жуық.[107] 1972 жылы, Альберт С. Рудди кинематографиялық адаптация жасау үшін Рэндке жүгінді. Рэнд сценарийдің соңғы мақұлдауын талап етті, Рудди оған беруден бас тартты, осылайша мәмілеге жол бермеді. 1978 жылы Генри мен Майкл Джаффе келісімді сегіз сағатқа жүргізді Атлас иық тіреді теледидар минисериялар қосулы NBC. Майкл Джаффе сценаристті жалдады Стерлинг Силифант романды бейімдеу үшін ол Рэндтен соңғы сценарий бойынша мақұлдау алды. Қашан Фред Сильвермен 1979 жылы NBC президенті болды, жоба жойылды.[108]

Бұрын Голливудтың сценаристі болған Рэнд өзінің сценарийін жаза бастады, бірақ 1982 жылы қайтыс болды, оның үштен бірі ғана аяқталды. Ол өзінің мүлкін тастап кетті, соның ішінде фильмге құқықтар Атлас, дейін Леонард Пейкофф, кім сатқан опция дейін Майкл Джаффе және Эд Снайдер. Пейкофф олар жазған сценарийді мақұлдамайды және келісім сәтсіздікке ұшырады. 1992 жылы инвестор Джон Аглиалоро фильмді шығарудың нұсқасын сатып алып, Пейкоффқа толық шығармашылық бақылау үшін 1 миллион доллар төледі.[108] Екі жаңа сценарий - біреуі сценарий авторы Бенедикт Фицджералд және басқа Пейкоффтың әйелі Синтия Пейкофф жеткіліксіз деп танылды және Аглиалоро жобаның алғашқы инвесторларына ақшаны қайтарып берді.[109]

1999 жылы Аглиалоро демеушілігімен Рудди келісім жасады Turner Network Television (TNT) төрт сағаттық минисерияларға арналған, бірақ жоба TNT біріктірілгеннен кейін жойылды AOL Time Warner. TNT келісімі құлдырағаннан кейін, Ховард және Карен Болдуин жүгіру кезінде құқықты алды Филипп Аншутц Келіңіздер Crusader Entertainment. Болдуиндер крестшілерден 2004 жылы Болдуин Көңіл көтеру тобын құруға кетіп, құқықты алды Атлас иық тіреді олармен бірге. Майкл Бернс туралы Lions Gate Entertainment қаржыландыру және тарату үшін Болдуиндерге жақындады Атлас иық тіреді.[108] Сценарийдің жобасы жазылды Джеймс В. Харт[110] және қайта жазылған Рэндалл Уоллес,[111] бірақ ешқашан өндірілмеген.

Атлас иық тіреді: I бөлім

Негізгі мақала: Атлас иық тіреді: I бөлім

2010 жылдың мамырында, Брайан Патрик О'Тул және Аглиалоро сценарий жазды, 2010 жылдың маусымында түсірілімге ниет білдірді. Стивен Полк режиссері ретінде орнатылды.[112] Алайда Полк жұмыстан шығарылып, басты суретке түсіру 2010 жылдың 13 маусымында басталды Пол Йоханссон және Гармон Каслоу мен Аглиалоро шығарған.[113] Бұл Аглиалороның 2010 жылдың 15 маусымында аяқталуға тиісті меншік құқығын сақтап қалуына алып келді. Түсіру 2010 жылдың 20 шілдесінде аяқталды,[114] және фильм 2011 жылы 15 сәуірде жарық көрді.[115] Тейлор Шиллинг Дагни Таггарт және ойнады Грант Боулер Хэнк Рирденді ойнады.[116]

Фильм кәсіби сыншылардың жағымсыз қабылдауына тап болды. Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 51 шолу негізінде фильмге 12% баға береді, орташа балл 10-дан 3,6 құрайды.[117] Фильмде кассалық түсімдердің жалпы сомасы 5 миллион доллардан төмен болды,[115] Аглиалоро және басқалары инвестициялаған 20 миллион доллардан едәуір аз.[118] Нашар кассалар мен сыни қабылдау Аглиалороны трилогияның қалған жоспарларын қайта қарауға мәжбүр етті,[119] бірақ басқа инвесторлар оны жалғастыруға сендірді.[120]

Atlas Shrugged: II бөлім

Негізгі мақала: Atlas Shrugged: II бөлім

2012 жылдың 2 ақпанында Каслоу мен Аглиалоро қаржыландыруға 16 миллион доллар жинағанын мәлімдеді Atlas Shrugged: II бөлім.[121] Негізгі фотография 2012 жылдың 2 сәуірінде басталды;[122] продюсерлер фильмді фильмге дейін шығарамыз деп үміттенді АҚШ-тағы президент сайлауы қараша айында.[123] Бірінші фильмнің актерлік құрамы бүкіл трилогия бойынша келісімшартқа ие болмағандықтан, барлық рөлдерге әр түрлі актерлер тартылды.[124] Саманта Матис Дагни Таггарт ойнады Джейсон Беге ретінде Генри Рирден және Эсаи Моралес Франсиско д'Анкония ретінде.[125]

Фильм 2012 жылдың 12 қазанында сыншылар үшін арнайы көрсетілімсіз шыққан.[126] Демалыс күндері 1012 экранда 1,7 миллион доллар тапты, ол сол кездегі фильмнің 109-шы ашылуындағы ең нашар ашылу болды кең босату.[127] Сыни жауап өте жағымсыз болды; Rotten Tomatoes фильмге 23 шолу негізінде 4% рейтингін береді, орташа балл 10-нан 3-ке тең.[128] Фильмнің соңғы кассасы 3,3 миллион долларды құрады.[127]

Atlas Shrugged: III бөлім: Джон Галт кім?

Негізгі мақала: Atlas Shrugged III бөлім: Джон Галт кім?

Серияның үшінші бөлігі, Atlas Shrugged III бөлім: Джон Галт кім?, 2014 жылдың 12 қыркүйегінде шығарылды.[129] Фильм 242 экранда ашылып, алғашқы демалыс күндері 461.197 доллар жинады.[130] Оны сыншылар панорамалап, а Rotten Tomatoes кезінде 0%, он шолудың негізінде.[131]

Дагни Таггарт ойнады Лаура Реган, Генри Рирден Роб Морроу, Джон Галт арқылы Кристоффер Полаха, және Франциско д'Анкония арқылы Хоаким де Альмейда.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Айн Рэнд институтының мәліметтері бойынша Атлас иық тіреді аударылды Албан, Болгар, Қытай, Чех, Дат, Голланд, Француз, Неміс, Грек, Еврей, Исландия, Итальян, жапон, Корей, Марати, Моңғол, Норвег, Поляк, португал тілі, Румын, Орыс, Словак, Испан, Швед, Түрік, және Украин.[39][41]
  2. ^ Ежелгі мифтерде Атлас жерді емес, аспанды қолдады. Атластың сфераны (аспанды бейнелейтін) ұстап тұрғанын бейнелеу оның жерді ұстағаны туралы кейінірек қате түсінікке әкелді.[43]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Rand 1997 ж, б. 704
  2. ^ а б Юнкинс, Эдвард В. «Атлас иық тіреді: Айн Рэндтің философиялық және әдеби шедеврі » Younkins 2007, 9-10 беттер
  3. ^ Аңшылық 1983, б. 85
  4. ^ Аңшылық 1983, б. 86
  5. ^ Аңшылық 1983, б. 82
  6. ^ Rand 1995 ж, б. 23
  7. ^ Столяров II, Г. «Джон Галттың Айн Рэндтің сөйлеуіндегі рөлі мен мәні Атлас иық тіреді«. Жылы Younkins 2007, б. 99
  8. ^ Хеллер 2009, б. 48-49
  9. ^ Rand 1997 ж, б. 392
  10. ^ Хеллер 2009, б. 165
  11. ^ Рэнд, Айн (1986). Капитализм: белгісіз идеал. Signet. б.150. ISBN  978-0-451-14795-0.
  12. ^ а б Бранден 1986 ж, б. 291
  13. ^ Хеллер 2009, б. 201
  14. ^ Хеллер 2009, б. 202
  15. ^ Хеллер 2009, б. 229
  16. ^ а б Хеллер 2009, б. 235
  17. ^ Бранден 1986 ж, 254–255 бб
  18. ^ Хеллер 2009, 260, 268 беттер
  19. ^ Хеллер 2009, б. 271
  20. ^ Younkins 2007, б. 1
  21. ^ Гладштейн 2000, б. 28
  22. ^ Бернс 2009 ж, б. 126
  23. ^ Хеллер 2009, б. 206
  24. ^ Бернс 2009 ж, б. 125
  25. ^ Хеллер 2009, б. 212
  26. ^ Бернс 2009 ж, б. 107
  27. ^ Хеллер 2009, б. 225
  28. ^ Хеллер 2009, б. 242
  29. ^ Раймондо 2008 ж, 237–241 бб
  30. ^ Раймондо 2008 ж, б. 243
  31. ^ Walker 1999, 305–307 беттер
  32. ^ Sciabarra 2013, б. 419
  33. ^ Sciabarra 1999, б. 11
  34. ^ Брэдфорд 1994, 57-58 б
  35. ^ Kinsella 2007
  36. ^ Рэмси 2008
  37. ^ Ралстон, Ричард Э. «Баспа қызметі Атлас иық тіреді«. Жылы Mayhew 2009, 123–124 бб
  38. ^ Ралстон, Ричард Э. «Баспа қызметі Атлас иық тіреді«. Жылы Mayhew 2009, 124–127 бб
  39. ^ а б Ралстон, Ричард Э. «Баспа қызметі Атлас иық тіреді«. Жылы Mayhew 2009, б. 130
  40. ^ Гладштейн 1999, б. 129
  41. ^ «Шетелдік басылымдар» (PDF). Айн Рэнд институты. Алынған 18 қыркүйек, 2017.
  42. ^ Бернс 2009 ж, б. 149
  43. ^ Хансен 2004, б. 127
  44. ^ Минсаас, Кирсти. «Айн Рэндтің ежелгі мифтерді қайта қалпына келтіру Атлас иық тіреді«. Жылы Younkins 2007, 131-132 б
  45. ^ Юнкинс, Эдвард В. «Атлас иық тіреді: Айн Рэндтің философиялық және әдеби шедеврі » Younkins 2007, б. 15
  46. ^ Седдон, Фред. «Тарауындағы мағыналардың әр түрлі деңгейлері Атлас иық тіреді«. Жылы Younkins 2007, б. 47
  47. ^ а б Бидинотто, Роберт Джеймс (2011 ж. 5 сәуір). «Атлас әдебиет ретінде иық тіреді». Атлас қоғамы. Алынған 10 қазан, 2017.
  48. ^ Пейкофф, Леонард. «35 жылдық мерейтойлық басылымға кіріспе». Жылы Рэнд, Айн (1996) [1957]. Атлас иық тіреді (35 жылдығы ред.) Нью-Йорк: Signet. бет.6–8. ISBN  978-0-451-19114-4.
  49. ^ Леонард Пейкофф, «Объективизм философиясы» дәрістер сериясы (1976), 8 дәріс. [1]
  50. ^ Rand 1992 ж, б. 1048
  51. ^ Rand 1992 ж, б. 1062
  52. ^ Гладштейн 1999, б. 54
  53. ^ «Айн Рэндпен сұхбаттасқан Элвин Тоффлер». Playboy журналы. Discoveraynrand.com. 1964. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 12 наурызда. Алынған 12 сәуір, 2009.
  54. ^ Каплан, Брайан. «Атлас иық тіреді және қоғамдық таңдау: айқын параллельдер » Younkins 2007, 215-224 бб
  55. ^ Юнкинс, Эдвард В. «Атлас иық тіреді: Айн Рэндтің философиялық және әдеби шедеврі » Younkins 2007, б. 10
  56. ^ Rand 1992 ж, 410-413 бб
  57. ^ Гладштейн 1999, б. 42
  58. ^ а б McConnell 2010, б. 507
  59. ^ а б Рубин, Харриет (2007 жылғы 15 қыркүйек). «Айн Рэндтің капитализм әдебиеті». The New York Times.
  60. ^ Аңшылық 1983, 80-98 б
  61. ^ Риггенбах, Джефф. «Атлас иық тіреді ғылыми фантастикалық роман ретінде » Younkins 2007, б. 124
  62. ^ Риггенбах, Джефф. «Атлас иық тіреді ғылыми фантастикалық роман ретінде » Younkins 2007, б. 126
  63. ^ Пирс 1989 ж, 158–159 беттер
  64. ^ «Атлас қисаю тарихы». Айн Рэнд институты. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2014 ж. Алынған 18 сәуір, 2012.
  65. ^ Бранден 1986 ж, б. 299
  66. ^ «Атластың қысылған индексі». Freakonomics блогы. The New York Times. 2009 жылғы 9 наурыз. Алынған 9 наурыз, 2009.
  67. ^ «Атлас дежаву сезімін сезінді». Экономист. 26 ақпан, 2009 ж. Алынған 9 наурыз, 2009.
  68. ^ "Атлас иық тіреді Жаңа рекорд орнатты! «. Айн Рэнд институты. 21 қаңтар 2010 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 26 ​​қарашасында. Алынған 12 қаңтар, 2009.
  69. ^ "Атлас иық тіреді Сөрелерден әлі күнге дейін ұшып бара жатырмыз «. Айн Рэнд институты. 2012 жылғы 14 ақпан. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  70. ^ Гладштейн 1999, б. 118
  71. ^ Вудворд 1957 ж, б. 25
  72. ^ Хикс 1957 ж, б. 5
  73. ^ «Қатты алтын доллар белгісі». Уақыт. 14 қазан 1957 ж. 128.
  74. ^ а б Палаталар 1957 ж, б. 595
  75. ^ Палаталар 1957 ж, б. 594
  76. ^ Палаталар 1957 ж, б. 596
  77. ^ Маклафлин 1958 ж, 144–146 бб
  78. ^ Чемберлен, Джон (1957 ж. 6 қазан). «Айн Рэндтің саяси астарлы әңгімесі және найзағай мелодрамасы». New York Herald Tribune. б. 6.1.
  79. ^ «Інжіл өмірді өзгерткен 1 кітапты дәрежелейді». Los Angeles Times. 1991 жылғы 2 желтоқсан.
  80. ^ Хедлам, Брюс (30.07.1998). «Джойсты ұмытыңыз; Айн Рэндке шақырыңыз». The New York Times (Кеш Шығыс жағалауы ред.) б. G4.
  81. ^ Ярдли, Джонатан (1998 ж. 10 тамыз). «Халықтың дауысы сөйлейді. Өте жаман, мұның айтуы көп емес». Washington Post (Қорытынды ред.) б. D2 - ProQuest арқылы.
  82. ^ «100 үздік роман». Кездейсоқ үй. Алынған 1 ақпан, 2011.
  83. ^ «Ұлы Американың оқуы». PBS.
  84. ^ Хоспистер, Джон (қазан 1977). "Атлас иық тіреді: Жиырма жылдық мерейтойы ». Либертариандық шолу. 6 (6): 41–43.
  85. ^ «Прометей марапаттары». Либертариандық футуристер қоғамы. Алынған 10 қазан, 2017.
  86. ^ а б «Жүздеген адам жиналсын Атлас иық тіреді". Катон туралы есеп. Қараша-желтоқсан 1997 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 14 сәуір, 2009.
  87. ^ «Free Break! Натаниэль Бранденмен сұхбат» (PDF). Себеп. Қазан 1971. б. 17.
  88. ^ Бранден 1984 ж
  89. ^ фон Мизес, Людвиг. 2958 жылғы 23 қаңтардағы хат. Келтірілген Хюлсманн, Йорг Гидо (2007). Mises: либерализмнің соңғы рыцарі. Оберн, Алабама: Людвиг фон Мизес институты. б.996. ISBN  978-1-933550-18-3.
  90. ^ а б c г. Эдвардс, Ли (5 мамыр, 2010). «Саяси ой туралы алғашқы қағидалар сериясы №29». Heritage Foundation. Алынған 8 тамыз, 2013.
  91. ^ «Шағын атлас қалай қысылған? - Нальц Нузе Он туралы». Boortz.com. 18 желтоқсан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылғы 5 ақпанда. Алынған 12 қыркүйек, 2009.
  92. ^ Брук, Ярон (2009 ж. 15 наурыз). «Rand сәйкес пе?». Wall Street Journal.
  93. ^ Томас 2007, 62, 187 б
  94. ^ Мур, Стивен (9 қаңтар, 2009). «Atlas Shrugged ': 52 жылдағы фантастикадан фактқа дейін». The Wall Street Journal. Алынған 14 қаңтар, 2014.
  95. ^ Чейт, Джонатан (28 желтоқсан 2010). «Пол Райан және Айн Рэнд». Жаңа республика. Алынған 9 ақпан, 2013.
  96. ^ Кругман, Павел (28 желтоқсан, 2010). «Ережеге сай күлкілі ереже». The New York Times. Алынған 9 ақпан, 2013.
  97. ^ Коста, Роберт (26.04.2012). «Ryan Shrugged өкілі Пол Райан» қалалық аңызды жоққа шығарады"". Ұлттық шолу. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 6 маусым, 2013.
  98. ^ Кругман, Пауыл (9 тамыз, 2013). «Милтон Фридманның жоғалуы туралы толығырақ». The New York Times. Алынған 19 тамыз, 2013.
  99. ^ Кругман, Павел (23 қыркүйек, 2010 жыл). «Мен Эллсворт Тохеймін!». The New York Times. Алынған 9 тамыз, 2013.
  100. ^ Ақ, Роберт (2010). «Шексіз эгоисттер: ессіз адамдардың екінші өмірі». Карветте, Род; Оңтүстік, Джеймс Б. (ред.) Ессіз адамдар және философия: Ештеңе көрінгендей емес. Хобокен, Нью-Джерси: Джон Вили және ұлдары. бет.79 –94. ISBN  978-0-470-60301-7. OCLC  471799585.
  101. ^ Sciabarra 2004
  102. ^ Perry, Douglass C. (26 мамыр, 2006). «Бейнеойындардағы әдебиет пен мифтің әсері». IGN. Алынған 7 қазан, 2007.
  103. ^ Бодзин, Стивен (наурыз 2014). «Либертариандықтар Американың келе жатқан күйреуіне ... Чилиде отыруды жоспарлап отыр». Ана Джонс.
  104. ^ Хатчинсон, Брайан (26 қыркүйек, 2014). "'Бостандық пен бостандық Гальттың Гульч, Чили азаттық қоғамын бюрократия мен ішкі келіспеушіліктен құтқару үшін жеткіліксіз «. Ұлттық пошта.
  105. ^ Чидл, Гарри (22 қыркүйек, 2014 жыл). «Atlas Mugged: Чилидегі либертариандық жұмақ қалайша құлап қалды». Орынбасары. Алынған 22 тамыз, 2016.
  106. ^ Морла, Ребека (2015 жылғы 23 желтоқсан). «Алаяқ инвесторлар Гальттың Гульч Чилиін қалпына келтіру үшін сотқа шағым түсірді». PanAm Post. Алынған 22 тамыз, 2016.
  107. ^ Бриттинг, Джефф. «Әкелу Атлас иық тіреді фильмге » Mayhew 2009, б. 195
  108. ^ а б c Қоңыр 2007
  109. ^ Картер 2014 ж, 75-77 б
  110. ^ МакКлинток 2006
  111. ^ Флеминг 2007 ж
  112. ^ Флеминг, Майк (26 мамыр, 2010). "'Atlas Shrugged құқығын иеленушілер маусымның өндірісін жұлдыздар сәйкес келер-келместен бастайды ». Deadline.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 29 мамырда. Алынған 28 мамыр, 2010.
  113. ^ Мурти, Говиндини (21.07.2010). «Эксклюзивті: LFM жиынтығына кіреді Атлас иық тіреді + Режиссер Пол Йоханссонның фильм туралы алғашқы сұхбаты ». Libertas Film Magazine. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 1 тамызында. Алынған 26 тамыз, 2010.
  114. ^ Кей, Джереми (26.07.2010). «Атластың қысқартылған бірінші бөлігінің өндірістік орамдары». Күн сайынғы экран. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 30 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2010.
  115. ^ а б Картер 2014 ж, б. 89
  116. ^ Картер 2014 ж, б. 85
  117. ^ «Атлас I бөлімді қысып жіберді». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 15 тамыз, 2019.
  118. ^ Weigel 2011
  119. ^ Киган 2011
  120. ^ Картер 2014 ж, 90-91 б
  121. ^ 2012 кілт
  122. ^ DeSapio 2012
  123. ^ Картер 2014 ж, б. 91
  124. ^ Картер 2014 ж, б. 93
  125. ^ Картер 2014 ж, б. 92
  126. ^ Картер 2014 ж, б. 95
  127. ^ а б Knegt 2013
  128. ^ «Atlas Shrugged: II бөлім». Шіріген қызанақ. Алынған 17 тамыз, 2019.
  129. ^ Бонд, Пол (26 наурыз, 2014). "'Атлас иық тіреді: Джон Галт деген кім? ' 12 қыркүйек күні шығарылады (эксклюзивті) «. Голливуд репортеры. Алынған 21 қыркүйек, 2014.
  130. ^ «Atlas Shrugged III бөлім: Джон Галт кім?». Фильм можо.
  131. ^ «Atlas Shrugged: Джон Галт кім?». Шіріген қызанақ. Алынған 21 қыркүйек, 2014.

Келтірілген жұмыстар

Әрі қарай оқу

  • Бранден, Натаниэль (1962). «Атластағы моральдық төңкеріс қысылған». Айн Рэнд деген кім?. Авторлығымен бірге жазылған кітап Барбара Бранден. Нью Йорк: Кездейсоқ үй. 3–65 бет. OCLC  313377536. Қайта басылған Объективистік орталық 1999 жылы кітапша ретінде, ISBN  1-57724-033-2.
  • Михалсон, Карен (1999). «Дагни Таггарт деген кім? Дастан кейіпкері / маскировкадағы ине». Гладштейнде Мими Рейзель & Sciabarra, Chris Chris (ред.). Айн Рэндтің феминистік түсіндірмелері. Канонды қайта оқып шығу. Университет паркі, Пенсильвания: Пенсильвания штатының университетінің баспасы. ISBN  978-0-534-57625-7.
  • Уилт, Джудит (1999). «Қосулы Атлас иық тіреді«. Гладштейнде, Мими Рейзель және Сциабарра, Крис Мэттью (ред.). Айн Рэндтің феминистік түсіндірмелері. Канонды қайта оқып шығу. Университет паркі, Пенсильвания: Пенсильвания штатының университетінің баспасы. ISBN  978-0-534-57625-7.

Сыртқы сілтемелер