Ағылшын-испан соғысы (1585–1604) - Anglo-Spanish War (1585–1604)

Ағылшын-испан соғысы
Бөлігі Сексен жылдық соғыс және Ағылшын-испан соғысы
Жеңілмейтін Armada.jpg
Ағылшын кемелері және испандық Армада, 8 тамыз 1588 ж
Орналасқан жері
Нәтиже

Күйдің күйі[1]

Соғысушылар

Испания Испания империясы

Француз католик лигасы
O'Neill Clan.png Ирланд одақ
Мальтаның Егеменді әскери ордені Әулие Джон ордені

 Англия Корольдігі

 Біріккен провинциялар
Франция корольдігі Франция корольдігі
Португалия Португалдықтар Кратоға адал
Француз Гюгенот күштер
Командирлер мен басшылар
Бөлігі серия үстінде
Соғыстары Тюдор Англия
Достастықтың Туы

The Ағылшын-испан соғысы (1585-1604) - патшалықтары арасындағы үзілісті қақтығыс Испания және Англия бұл ешқашан ресми түрде жарияланбаған.[2] Соғыс кеңінен бөлінген шайқастармен үзіліп, 1585 жылы Англияның сол кездегі әскери экспедициясынан басталды. Испания Нидерланды бұйрығымен Роберт Дадли, Лестер графы, қарсылығын қолдау үшін Бас штаттар дейін Испандық Габсбург ереже.

Ағылшындар жеңіске қуанды Кадиз 1587 ж Испания армадасы 1588 жылы, бірақ кейіннен ауыр сәтсіздіктерге ұшырады Ағылшын армадасы 1589 ж. және Дрейк-Хокинс және Эссекс-Роли сәйкесінше 1595 және 1597 жылдардағы экспедициялар. Тағы екі испан армасы жіберілді 1596 және 1597 бірақ бұлар негізінен ауа-райының қолайсыздығы мен жоспарлаудың нашарлығы салдарынан Испания үшін сәтсіз аяқталды.

Соғыс 17 ғасырдың бас кезінде науқан кезінде тығырыққа тірелді Нидерланды, Франция, және Ирландия. Бұл аяқталды Лондон келісімі, 1604 жылы Испанияның жаңа королінің өкілдері арасында келіссөздер жүргізіліп, Филипп III және Англияның жаңа королі, Джеймс І. Англия мен Испания әскери араласуларын тоқтатуға келісті Испания Нидерланды және Ирландия сәйкесінше және ағылшындар ашық теңізді аяқтады жекешелендіру.

Себептері

1560 жылдары, Испаниялық Филипп II сияқты діни тәртіпсіздіктермен бетпе-бет келді Протестантизм өзінің домендеріне жақтастар тапты Төмен елдер. Қорғаушысы ретінде Католик шіркеуі, ол өз аумақтарында өрбіген протестанттық қозғалысты басуға тырысты, ол ақырында жарылып кетті ашық бүлік 1566 жылы. режимімен қарым-қатынас Англиядағы Елизавета I корольдік үстемдікті қалпына келтіргеннен кейін нашарлай берді Англия шіркеуі арқылы Жоғары заң 1559 жылы; Мұны алғаш оның әкесі бастаған Генрих VIII және оның әпкесі жоққа шығарды Мэри I, Филиптің әйелі. Актіні католиктер папалық билікті басып алу деп санады. Алдыңғы қатарлы ағылшын протестанттарының протестанттық голландиялық көтерілісшілерді Филиппке қарсы шақыруы шиеленісті одан әрі арттырды, сонымен қатар католик-протестанттық тәртіпсіздіктер Франция, бұл екі жақтың да қарсылас француз фракцияларын қолдайтынын көрді.

Қарама-қарсы монархтар

Күрделі мәселелер коммерциялық даулар болды. Сэр бастаған ағылшын теңізшілерінің қызметі Джон Хокинс 1562 жылы Элизабеттің үнсіз қолдауына ие болды, дегенмен Испания үкіметі Хокинстің өздерінің колонияларымен сауда жасауына шағымданды Батыс Үндістан құрылды контрабанда. 1568 жылы қыркүйекте Хокинс пен Сэр басқарған құлдық экспедициясы Фрэнсис Дрейк испандықтар таңданып, бірнеше кемені басып алды немесе батып кетті Сан-Хуан-де-Улуа шайқасы жақын Веракруз жылы Жаңа Испания. Бұл келісім ағылшын-испан қатынастарын нашарлатып, келесі жылы ағылшындар испандықтар Нидерландыда өз әскерін қамтамасыз ету үшін жіберген бірнеше қазынашылық кемесін ұстады. Дрейк пен Хокинс оларды күшейтті жекешелендіру испан тілін бұзудың тәсілі ретінде монополия Атлантикалық сауда туралы. Фрэнсис Дрейк жекеменшік рейске шықты, ол ақырында Жер шарын айналып өтті 1577 мен 1580 ж. аралығында испандық отарлық порттар тоналды және қазына галлеонымен қоса бірқатар кемелер қолға түсті. Nuestra Señora de la Concepción. Оның ерліктері туралы жаңалық Еуропаға жеткенде, Элизабеттің Филиппен қарым-қатынасы нашарлай берді.

Көп ұзамай 1580 ж. Португалияның сабақтастық дағдарысы, Ағылшын тіліндегі қолдау көрсетілді Кратоның алдында содан кейін кім шайқасты оның күресінде Филипп II-мен Португалдық тақ. Филип бұған қолдау көрсете бастады Ирландиядағы католиктік бүлік Элизабеттің діни реформаларына қарсы. Филипптің де, Элизабеттің де қарсылас фракцияларды қолдауға деген талпыныстары жеңіліске ұшырады.

1584 жылы Филипп қол қойды Джонвилл келісімі бірге Францияның католиктік лигасы көтерілуін тоқтату Ондағы протестантизм. Ішінде Испания Нидерланды, Англия Голландиялық протестант жағын құпия түрде қолдады Біріккен провинциялар, кім болды тәуелсіздік үшін күресу Испаниядан. 1584 жылы Апельсин ханзадасы саяси вакууммен қатар дабыл сезімін қалдырған қастандық жасалды. Келесі жылы голландтар үшін тағы бір соққы болды Антверпенді басып алу басқарған испан күштері Парма герцогы Александр Фарнесе. Нидерланды көтерілісшілері Англиядан көмек сұрады, Элизабет ол жерде испандықтардың қайта жаулап алуы Англияға қауіп төндіреді деп қорқып, келісімін берді.[3] The Нонсух келісімі нәтижесінде қол қойылды - Элизабет голландтарды ерлермен, аттармен және субсидиялармен қамтамасыз етуге келісті, бірақ ол жалпы егемендіктен бас тартты. Голландтар өз кезегінде төртеуін тапсырды Сақтандырушы қалалар оларды ағылшын әскерлері гарнизонға алған. Филипп бұны Нидерландыдағы өз билігіне қарсы ашық соғыс жариялау деп қабылдады.

Соғыс

Англия-Испан соғысы 1585 жылы басталғаннан кейін басталды Ағылшын сауда кемелері испан порттарында. Ағылшындарға жауап ретінде құпия кеңес дереу рұқсат етілген науқан жылы испан балық аулау саласына қарсы Ньюфаундленд және тыс Гранд Банктер.[4] Науқан үлкен сәттілікке ие болды, содан кейін Англияның Америкадағы алғашқы тұрақты қызметіне әкелді.[5] Тамызда Англия қосылды Сексен жылдық соғыс голландық протестант жағында Біріккен провинциялар, олар Испаниядан тәуелсіздігін жариялады.

Королев арқылы Фрэнсис Уолсингем сэр Фрэнсис Дрейкке экспедицияны басқаруға бұйрық берді Испандық жаңа әлем түрінде алдын-ала ереуіл. Дрейк қазан айында Вест-Индияға, ал 1586 жылы қаңтарда жүзіп келді Санто-Домингоны қолға түсіріп, босатты. Келесі айда олар жасады Картахена де Индиаста мамырда Солтүстікке жүзіп барды Августинге шабуыл жасау жылы Флорида. Дрейк шілде айында Англияға келгенде ол ұлттық қаһарманға айналды. Испанияда бұл жаңалық апат болды және бұл енді Филипп корольдің испандықтардың Англияға басып кіруін одан әрі дамытты.[6]

Нидерланд көтерілісі (1585–1587)

Роберт Дадли, Лестер графы 1585 жылы құрметті партиямен Біріккен провинцияларға жіберілді және Біріккен провинциялар губернаторының ұсынысын қабылдады. Алайда бұл Элизабеттің ашулануымен кездесті, ол Голландияға ешқандай егемендік алғысы келмеді. Ағылшындардың жалдамалы армиясы соғыс басталғаннан бері болған және сол кезде ардагер сэрдің қол астында болған Джон Норрис. Олар күштерді біріктірді, бірақ басқарылмады және қаржыландырылды, және Еуропадағы әйгілі жетекшілік ететін ең қуатты армиялардың біріне тап болды. Парма герцогы Александр Фарнесе.[7]Кезінде қабірді қоршау келесі жылы Дадли жеңілдетуге тырысты, бірақ голланд гарнизонының командирі Хадевий ван Хемерт қаланы испандықтарға берді. Дадли Грейвтің кенеттен жоғалғанын естігенде қатты ашуланып, ван Хемертті өлтірді, бұл голландиялықтарды есеңгіретіп тастады.[8] Ағылшын күші біраз жетістіктерге жетті - Аксельді қабылдау шілдеде және Десбург келесі айда. Дадлидің голландтармен сапасыз дипломатиясы жағдайды одан сайын нашарлатты. Оның саяси базасы әлсіреді, сондықтан әскери жағдай да нашарлады.[9] Сыртта Цутфен ағылшын күші жеңілді онда көрнекті ақын Филип Сидни қайтыс болды, бұл ағылшын моральына үлкен соққы болды. Цутфеннің өзі және Девентер католиктердің сатқыны болды курткалар Уильям Стэнли және Роулэнд Йорк бұл Лестердің беделіне одан әрі нұқсан келтірді. Ақыры Слюис негізінен ағылшын гарнизонымен қоршауға алынды және алынды Парма герцогы 1587 жылдың маусымында голландтар рельефке көмектесуден бас тартқаннан кейін. Бұл Лестер мен Штаттардың арасындағы өзара айыптауларға әкелді.[10]

Көп ұзамай «Лестер» өзінің жағдайының қаншалықты ауыр екенін түсініп, оны еске түсіруді өтінді. Ол губернатор қызметінен бас тартты - оның қызметі әскери және саяси сәтсіздікке ұшырады, нәтижесінде ол қаржылық жағынан күйреді.[11] Лестер кеткеннен кейін, голландтар қызғылт сары ханзадасының ұлы графты сайлады Нассаудың Морисі ретінде Stadtholder және губернатор. Сонымен қатар Перегрин Берти Нидерландыдағы ағылшын күштерін қабылдады.

Испания армадасы


1587 жылы 8 ақпанда орындалуы Мэри, Шотландия ханшайымы Еуропадағы ашуланған католиктер және оның ағылшын тағына деген талабы Филиптің қолына өтті (өзінің қалауымен). Мэриді өлім жазасына кесу үшін Филипп Англияға католик монархын тағына отырғызу үшін басып кіруге уәде берді. 1587 жылы сәуірде Филипптің дайындықтары Фрэнсис Дрейк сәтсіздікке ұшырады 37 испан кемесін өртеп жіберді портында Кадиз Нәтижесінде Англияға басып кіруді бір жылдан кейінге қалдыруға тура келді.

29 шілдеде Филипп шығарылған Елизаветаны құлату үшін папалық билікті алды Рим Папасы Пиус V, және ол Англияның тағына кімді таңдады. Ол шамамен 130 кемеден тұратын флот құрды, құрамында 8000 сарбаз және 18000 матрос бар. Бұл әрекетті қаржыландыру үшін Рим Папасы Sixtus V Филиппке крест жорығы салығын жинауға рұқсат берді. Сикстус испандықтарға ағылшын жеріне жетсе, оларға қосымша субсидия беруге уәде берді.[12]

1588 жылы 28 мамырда Армада Медина герцогы Сидония Нидерландыға жүзіп барды, ол жерде Англияға басып кіру үшін қосымша әскерлер алу керек еді. Армада ағылшын арнасы арқылы жүзіп бара жатқанда, ағылшын әскери-теңіз күштері басқарды Чарльз Ховард, Ноттингемнің 1 графы, және Фрэнсис Дрейк испандықтармен тозу шайқасын өткізді Плимут дейін Портланд содан кейін Solent, олардың кез-келген ағылшын порттарын қорғауына жол бермейді.[13] Испандықтар кері кетуге мәжбүр болды Кале. Испандықтар жарты ай тәрізді қорғаныс формациясында зәкірде тұрған кезде, ағылшындар формацияны бұзып, испан кемелерін шашырату үшін от сөндіру кемелерін пайдаланды. Келесіде Шағыл тастар шайқасы Ағылшын әскери-теңіз күштері Армадаға жеңіліс әкеліп, үйге қарай ұзақ жолда солтүстікке қарай неғұрлым қауіпті дауылды сулармен жүзуге мәжбүр етті. Олар айналасында жүзіп бара жатқанда Шотландия, Армада дауылды ауа-райының салдарынан үлкен шығынға ұшырап, адам шығыны болды. Олар Ирландияның батыс жағалауына жақындаған кезде нөсерлі дауыл жағдайлары кемелерді жағаға шығарды, ал басқалары апатқа ұшырады. Флот ақырында портқа қайта оралғанда, ауру ауыр зардаптарға әкелді.[14]

Филиптің шапқыншылық жоспары ішінара сәтсіз ауа-райына және өзінің дұрыс басқарылмауына байланысты, екінші жағынан, ағылшындар мен олардың голландтық одақтастарының оппортунистік қорғаныс күштері басым болғандықтан сәтсіздікке ұшырады. Армаданың жеңілісі ағылшын мұхит теңізшілері үшін құнды теңіз тәжірибесін ұсынды. Ағылшындар испандықтарға қарсы жекешелендіруді жалғастыра алды және Филипп II-нің Нидерландыдағы жауларына көмектесу үшін әскер жіберуді жалғастыра алды. Франция, бұл әрекеттер аздаған сыйақы әкелді.[15] Іс-шараның маңызды әсерлерінің бірі - Армаданың сәтсіздікке ұшырауы Құдайдың Англиядағы протестанттық реформацияны қолдағанының белгісі ретінде қарастырылды. Ағылшындардың жеңісіне арналған медальдардың бірі осы болды Латын /Еврей жазу Flavit יהוה et Dissipati Sunt (сөзбе-сөз: «Яхве олар шашырап кетті; дәстүрлі түрде еркін түрде аударылды:Ол желдерімен үрлеп, олар шашыраңқы болды ".)

Гравелиндер шайқасы, Николас Хиллиард

Ағылшын армадасы

Мүсіні Мария Пита Корунада

Сэр Фрэнсис Дрейк пен Сэрдің басшылығымен ағылшын контр армадасы Джон Норрис 1589 жылы Испанияның Атлантика теңіз флотын жағу үшін дайындалған Сантандер, Корунна, және Сан-Себастьян солтүстік Испанияда. Ол сондай-ақ кірісті түсіруді көздеді Испанияның қазына паркі және испандықтарды Португалиядан шығарыңыз (Филип 1580 жылдан бастап басқарады) Кратоның пайдасына. Ағылшын флоты 13 сәуірде Плимуттан аттанды, бірақ ауа-райының қолайсыздығынан екі аптаға кешіктірілді. Нәтижесінде Дрейк Сантандерді айналып өтуге мәжбүр болды, онда испан флотының көп бөлігі толтырылды.

4 мамырда ағылшын әскері Коруннаға келді, онда төменгі қала басып алынды және тоналды, ал көптеген сауда кемелері тәркіленді. Содан кейін Норрис Пуэнте-дель-Бурго қаласында испандық көмекші әскери күштерді жеңіп, қарапайым жеңіске жетті. Ағылшындар цитадельге шабуыл жасаған кезде, олар тойтарыс берді. Сонымен қатар, бірқатар ағылшын кемелерін Испанияның теңіз күштері басып алды. Коруннаны ұстай алмаған соң ағылшындар кетіп, қарай бет алды Лиссабон, бірақ нашар ұйымдастырушылық пен үйлестіру болмауының салдарынан (олардың қоршау мылтығы өте аз болды) басқыншы күш Лиссабонды да ала алмады. Португалдықтардың Кратоға адал болған күткен көтерілісі ешқашан жүзеге аспады. Португалиялық және испандық күшейтілген күшпен ағылшындар шегініп, Дрейк Вигоны тонап, өртеп жіберген Солтүстікке қарай бағыт алды. Содан кейін экспедицияны ауру басып, ақыры Дрейк бастаған флоттың бір бөлігі бағытқа қарай бет алды Азор аралдары, содан кейін дауылмен шашыранды. Содан кейін Дрейк флоттың жақсы бөлігін алып, тонады Порту-Санто жылы Мадейра олар Плимутқа қайтып келмес бұрын.[16]

Ағылшын армадасы қате пікірде болды және сәтсіз аяқталды. Соңында Элизабет өзінің қазынасына ауыр шығын келтірді.

Нидерланд көтерілісі (1588–1595)

Жеңілгеннен кейін көп ұзамай Армада, Герцог Парма шапқыншылықтан тұрды. Күзде Парма өз күшін Солтүстікке қарай жылжытады Bergen op Zoom содан кейін тырысты ағылшындар басқаратын қаланы қоршауға алыңыз айтарлықтай күшпен. Ағылшын тілі қулық бірақ испандықтарды тойтарып алды және Парманың шегінуіне үлкен шығындар әкелді, бұл голландиялықтардың да, ағылшындардың да рухын көтерді.[17] Келесі жылы Берти патшайымның бұйрығымен протестанттарға қарсы күресте көмектесу үшін Францияға кетті Католик лигасы. Мырза Фрэнсис Вере бұдан кейін ағылшын күштерін басқаруды алды - бұл позицияны ол он бес науқан кезінде сақтап қалды, бұл дерлік табысты болды.[18]

Сэр Фрэнсис Вере, Төменгі елдердегі Елизавета күштерінің командирі 1589-1604 жж

1590 жылы Англия-Голландия күштері Морис пен Вере басшылығымен сәйкесінше жорыққа кірісті Бреда. Таңқаларлықтай ерлікпен шабуылдаушы шағын күш шымтезекке тығылды баржа дейін сәтті тосын шабуыл қаланы жаулап алған. Франциядағы испан күштері католиктік лиганы, сондай-ақ Төменгі елдерде қолдаумен Морис артықшылықты пайдалана алды, осылайша Нидерланды біртіндеп қайтарып алуға кірісті. Бұл голландтар оны «Он даңқ жылы» деп білді. Бредадан кейін көп ұзамай ағылшын-голланд Цутфенді қалпына келтірді және Девентер бұл олардың бұрынғы сатқындықтарынан кейін ағылшын беделін қалпына келтірді. Парма герцогы кезінде испандықтарды жеңгеннен кейін Кнодсенбергте 1591 жылы армияға деген жаңа сенім қалыптасты. Ағылшын әскерлері осы уақытқа дейін Голландия армиясының жартысына жуығын құрады. Қайта қабылдау жалғасты Хулст, Неймеген, Гертруйденберг, Стинвейк, және Коеворден барлығы алдағы екі жыл ішінде қабылданады.[18] 1593 жылы Испан әрекеті басқарды Франциско Вердуго Коеворденді қайтарып алу сәтсіз аяқталды 1594 жылдың көктемінде Морис пен Веренің басшылығымен ағылшын-голландиялықтар бұл жерді босатқан кезде Гронингенді басып алу 1594 жылдың жазында испан армиясының Солтүстік провинциялардан шығарылуына әкеліп соқтырды, бұл жеті провинцияны толық қалпына келтіруге әкелді.[19]

Осы жетістіктерден кейін Элизабет армияға деген үлкен сенімділікті көре алды және 1595 жылы Штаттармен келісімшартты қайта қалпына келтірді. Ағылшын әскерлері голландтардың жоғары бағасына ие болды, шамамен 4000 адам. Оларды штаттар төлеуі керек еді, ал патшайым корольдардың шығындарын бейбітшілік жасалғанға дейін бөліп-бөліп төлейтін болады.

1595 жылы Мористің қалаларын қайтарып алу науқаны қайта басталды Твенте испаннан шыққан аймақ. Бұл кейінге қалдырылды Хай наурызда қоршауға алынды, бірақ Морис оның алдын ала алмады оның құлауы. Морис шабуылға шыққан кезде Гролды алыңыз шілдеде 90 жастағы ардагердің қолындағы испан күші сәтсіз аяқталды Кристобал де Мондрагон қаланы босатты. Содан кейін Морис қалаға әрекет жасамақ болды Рейнберг қыркүйекте, бірақ Mondragon бұл қадамды жеңіліске ұшыратты Липпен шайқасы. Содан кейін Морис жоспарланған шабуылдарды жоюға мәжбүр болды, өйткені оның ағылшын және шотланд әскерлерінің негізгі бөлігі Кадиске шабуылға қатысу үшін шығарылды. Жаңа командирдің басқаруындағы испандықтар Австрия Герцогі осы тыныштықты пайдаланды және Хулстты қайтарып алды келесі жылы, бұл науқанның ұзақ тығырыққа тірелуіне әкеліп соқтырды және қайта шақыруды кейінге қалдырды.[17]

Әскери-теңіз соғысы және жекеменшік

Кек алудың соңғы шайқасы Флорес аралынан Азор аралында 1591

Осы тынығу кезеңінде испандықтар теңіз флотын ішінара ағылшын сызықтары бойынша қалпына келтіріп, қалпына келтіре алды. Флоттың мақтанышы аталды Он екі елші - он екі жаңа галлеондар - және әскери-теңіз күштері 1588 жылға дейінгіден әлдеқайда тиімді болғанын дәлелдеді. Күрделі конвой жүйесі мен жетілдірілген барлау желілері 1590 жылдары испан қазынасы флотына ағылшын теңіз күштерінің әрекеттерін бұзды. Мұны 1591 жылы азорлар маңында Эффингем басқарған эскадрильяның шабуылынан жақсы көруге болады, олар қазына флотын тұтқындауды көздеген. Дәл осы шайқаста испандықтар болды қолға түсті ағылшын флагманы Кек, капитанның қыңыр қарсылығынан кейін, сэр Ричард Гренвилл. 1590 жылдардың ішінде үлкен колонна эскорттары испандықтарға алдыңғы онжылдықтағыдан үш есе көп күміс жіберуге мүмкіндік берді.

Ағылшын саудагерлері немесе Элизабет сияқты танымал корсарлар Теңіз иттері дегенмен білікті жетістікке ие болды.[20] Испан армадасынан кейінгі үш жыл ішінде испандықтардан жалпы құны 400 000 фунт стерлингтен асатын 300-ден астам сыйлықтар алынды.[21] Ағылшын сарайлары өз экспедицияларына да, басқаларға да ақша беріп отырды, тіпті Элизабеттің өзі де инвестиция салады. The Камберленд графы бірқатар экспедициялар жасады, ал кейбіреулері пайда әкелді - бұл оның алғашқы болуы Азор аралдары 1589 ж. Басқалары ауа-райының қолайсыздығына байланысты сәтсіздікке ұшырады және оның 1591 саяхаты жеңіліспен аяқталды Берленгаздан тыс орналасқан испандық галлереялар. Камберленд сэр Уолтер Роли және Мартин Фробишер біріктірілген қаржылық күш пен күш, бұл соғыстың ең сәтті ағылшын әскери-теңіз экспедициясына әкелді. Өшірулі Флорес аралы 1592 жылы теңіз шайқасы Ағылшын флоты португалдардың бай байлықтарын басып алды Мадре де Деус, сондай-ақ испан флотын басқарды Алонсо де Базан. Экспедицияның сыйақысы Англия Корольдігінің жылдық кірісінің жартысына тең болды және Элизабет инвестициялағаннан 20 есе пайда әкелді.[22] Бұл байлық ағылшындарға осы мол сауда-саттыққа деген ынта-ықыласын берді.[23] Рали 1595 жылы өзі жалғастырды зерттеу экспедициясы The Ориноко өзені мифтік қаласын табуға тырысып Эль-Дорадо, барысында ағылшындар испандық Тринидад елді мекенін тонады. Алайда Роли Англияға оралғанда ондағы байлықты асыра сілтеді. Рэлиге экспедициясымен қолдау Амяс Престон басқарған тағы бір адам болды Джордж Сомерс ретінде белгілі Престон Сомерс экспедициясы Оңтүстік Американы басып алуды көрген құрлықтағы шабуылмен ерекшеленеді Каракас.

Көптеген экспедицияларды әйгілі Лондон саудагерлері қаржыландырды, олардың ішіндегі ең көрнектілері Джон Уоттс. Қаржыландырылған Ватт экспедициясы Португалия Бразилия басқарды Джеймс Ланкастер көрген басып алу және тонау туралы Ресифи және Олинда - бұл екеуі үшін де тиімді болды.[24] Ағылшындардың өз саудагерлеріне қарсы жекешеленуіне жауап ретінде, испан монархиясы кері соққы берді Дюнкерерлер Англияның жойқын теңіз қатынасы және Англияның айналасындағы қорғалмаған теңіздерде балық аулау.

Әдетте ағылшынның ең табысты жеке кәсіпкері болды Кристофер Ньюпорт оны Уоттс қаржылай қолдады.[25] Ньюпорт 1590 жылы испандық Вест-Индияға шабуыл жасауға шықты одан кейінгі ұрыс қарулы испандық конвойдың жеңіліске ұшырағанын көрді, алайда Ньюпорт сол уақытта оң қолынан айырылды. Осыған қарамастан, Ньюпорт өз жұмысын жалғастырды Батыс Кубаны қоршау 1591 жылы соғыс кезінде жасалған ең сәтті ағылшын жекеменшік кәсіпорны болды.[26] Дрейк те, Хокинс те 1595-96 жылдардағы экспедицияға қарсы аурудан қайтыс болды Пуэрто-Рико, Панама және басқа мақсаттар Испан магистралі, ағылшындар бірнеше кішігірім әскери жеңістерге қарамастан сарбаздар мен кемелерде үлкен шығындарға ұшыраған ауыр сәтсіздік.

1595 жылы тамызда патрульдегі испан күші Бриттани, басқарды Карлос де Амескита, Корнуоллға келіп, шабуыл жасады, жану Пензанс және жақын маңдағы бірнеше ауыл.

Кадис шығанағындағы шайқас 1596 ж

1596 жылдың жазында Элизабеттің жас сүйіктісінің басшылығымен ағылшын-голланд экспедициясы, Эссекс графы, Кадизді жұмыстан шығарды, испан флотына айтарлықтай шығын келтіріп, қаланы қиратып, Англияға жоспарлы түсуін кейінге қалдырды. Одақтастар қазынаға ие бола алмады, өйткені испан қолбасшысы қазыналық кемелерді портта жағып үлгерді, қазынаны порттың түбіне жіберді, кейінірек ол жерден алынды. Қазына паркін қолына ала алмағанына қарамастан, Кадис қапы испандық Армада жеңісімен салыстырылатын ұлттық жеңіс ретінде аталып өтті және біраз уақытқа дейін Эссекстің беделі Елизаветамен бәсекелесті.[27]

Король өз субъектілеріне бақылау жасау мен салық салудың орнына олармен жеке пайда табу үшін бәсекелес болды, ол жеңіске жете алмады, өйткені ұлы теңіз экспедициялары толықтай пайдасыз болды.[28] Ұлы ағылшын әскери-теңіз экспедицияларының соңғысы 1597 жылы Эссекс графы бастаған Граф басқарды. Аралдарға саяхат. Мақсат испан флотын жою және Азор аралдарындағы қазына флотын ұстап алу болды. Екіге де қол жеткізілмеді және экспедиция сәтсіз аяқталды, ал Эссекске оралғанда патшайым ағылшын жағалауын қорғамадым деп ұрсады.

Соғыстың соңғы жылдарында ағылшын жекеменшігі испан флотының конвойларын күшейтуге қарамастан жалғасты - Камберлендтің 1598 ж. Кариб теңізіне соңғы экспедициясы Сан-Хуанды басып алу және Дрейк сәтсіздікке ұшыраған жерде сәтті болды. Ньюпорт соққыға жықты Тобаско 1599 ж уақыт Уильям Паркер сәтті Портобеллоға шабуыл жасады 1601 жылы.[29] Соңында 1603 жылы Кристофер Клив Сантьяго-де-Кубаға соққы берді және соғыстың соңғы шабуылында Ньюпорт Пуэрто-Кабаллосты тонады.[30]

Соғыстың аяғында ағылшын жекеменшігі испандық жеке сауда теңізін жойып жіберді.[31] Ағылшын әдебиеті мен насихатымен мақталған ең танымал қарақшылар испан тәжі үшін маңызы аз балық аулау кемелеріне немесе қайықтарға шабуыл жасауға бейім болды.[32] Испандық сыйлықтар ескіру деңгейімен алынды; 1000-ға жуық соғыс аяқталды және соғыстың әр жылы үшін орташа есеппен £ 100,000 - £ 200,000 шамасында болды.[33] Қайта әкелінген әрбір испандық сыйлыққа қоса, тағы біреуі өртеніп немесе бұзылды, сондықтан көптеген ағылшын корсарларының болуы испан саудагерін теңізге шығаруға кедергі болды.[34] Мұның бәрі кейінірек испаниялық және португалиялық сауда-саттықтың голландиялық және ағылшындық кемелерде жүргізілуіне әкеліп соқтырды, бұл бәсекелестік тудырды.[21] Соған қарамастан, бүкіл Испания үшін бүкіл соғыс уақытында маңызды болды қазына паркі олардың конвой жүйесі қауіпсіздікті сақтаған.[1]

Дат көтерілісі (1597–1604)

1597 жылға қарай испандық банкроттық және Франциядағы соғыс ағылшын-голландтарға артықшылық берді. At Турнхут шайқасы Испанияның күші таңданып, жойылды - Вере және сэр Роберт Сидни, Лестердің 1 графы, әсіресе өздерін ерекшелендірді. Испаниялықтар Франциядағы Амьен қоршауына алаңдап, жазда Морис шабуыл жасады. Бұл жолы екеуі де Риенберг және Greonlo ақыры алынды. Осыдан кейін Bredevoort, Эншеде, Ootsmarsum, Олдензаал, және соңында Линген жылдың соңына қарай. Шабуылдың сәттілігі республиканың көп бөлігі қайтарылып алынғанын және Рейн өзенінің бойында айтарлықтай тосқауылдың болғандығын білдірді.[35]

1598 жылы испандықтар астында Франциско Мендоза қайта қарау Рейнберг және Мюрс ретінде белгілі науқанда 1598-99 жылдардағы испан қысы. Содан кейін Мендоза алуға тырысты Bommelerwaard арал, бірақ Морис басқарған голландтар мен ағылшындар бұл әрекетті тоқтатып, оны жеңді Залтбоммельде. Мендоса бұл аймақтан шегініп, жеңілістің салдарынан испан армиясында хаос пайда болды - бас көтерулер болып, көптеген адамдар қаңырап бос қалды. Келесі жылы Голландия сенаты басқарды Йохан ван Олденбарневельдт испан әскеріндегі хаосты көріп, католиктік Фландрияда соғыстың шоғырланған уақыты жетілген деп шешті. Морис пен ван Олденбарневельдт арасындағы жанжалға қарамастан, голландтықтар мен Фрэнсис Вере басқарған ағылшын армиясының едәуір контингенті келіспеді. Олар қолданды Остенд (әлі де Голландияның қолында) Фландрияға басып кірудің негізі ретінде. Олардың мақсаты жекеменшік бекіністі басып алу болды Дюнкерк. 1600 жылы олар Дюнкеркке қарай жылжып, қатты ұрыста ағылшын-голландиялықтар сирек жеңіліске ұшырады Tercio кезінде испан армиясы Ньювпорттағы шайқас онда ағылшындар үлкен рөл атқарды.[36] Дункиркке ешқашан тырысқан жоқ, бірақ Голландиядағы командалық келіспеушіліктер республиканың қалған аумағында испандықтар басып алған қалаларды алуға басымдық берді дегенді білдірді. Мористің әскері Испанияның жақын арада қоршауында тұрған кезде Вереден Остендке бұйрық беру үшін кетіп қалды.[37]

Бірге Остенд қоршауы Морис содан кейін 1600 жылдың жазында Рейн шекарасына шабуылға шықты. Рейнберг және Мюрс испан тілінен қайтып алынды, дегенмен бұл әрекет s'Hertogenbosch сәтсіз аяқталды қыс айларында. 1602 жылы қаңтарда Остендте күшейтілгеннен кейін Верде герцогтық ұйымдастырған үлкен испан шабуылына тап болды және қатты шайқаста бұл үлкен шығындармен тойтарылды. Көп ұзамай Вер қаладан кетіп, өріске Мориске қосылды, ал Альберт оның орнына келді Ambrogio Spinola. Испандықтар Остендтің мықты нүктелерін қымбатқа түсіруге тырысқанда, қоршау тағы екі жылға созылды. тозу соғысы. Сол уақытта Морис өзінің жорығын жалғастырды, Қабір қайта алынды бірақ Вере қоршау кезінде ауыр жарақат алды. Голландия мен ағылшындардың Остенді босату әрекеті 1604 жылдың ортасында болды, бірақ порт ішіндегі Слюис қоршауға алынып, тұтқынға алынды орнына. Көп ұзамай Остенд гарнизоны бағынғаннан кейін, төрт жылға жуық қоршаудан кейін және мыңдаған адамның өмірін қиды - испандықтар үшін бұл пиррикалық жеңіс.[38][39]

Франция

1597 ж. Амьенді қоршау

Нормандия соғыстың жаңа шебін қосты және канал арқылы тағы бір басып кіру қаупі төнді. 1590 жылы испандықтар айтарлықтай күш түсірді Бриттани көмектесу Француз католик лигасы, ағылшындарды шығарып жіберу және Гюгенот ауданның көп бөлігінен келген күштер. IV Генрихтің 1593 жылы католицизмді қабылдауы оған өзінің француздық таққа деген талабын кеңінен қолдады, әсіресе Парижде (келесі жылы ол таққа отырды), өзі болған қала 1590 жылы сәтсіз қоршауға алынды. Алайда, 1594 жылы ағылшын-француз күштері испандықтардың үлкен портты пайдалануға деген үмітін тоқтата алды Брест арқылы Англияға басып кірудің басталу нүктесі ретінде Крозон фортын басып алу.

The Франциядағы азаматтық соғыс барған сайын француз католик лигасының қатал бағыттаушыларына қарсы бағытталды. Қол қоюымен Үштік одақ 1596 ж Франция, Англия және Голландия арасында Елизавета Франциядан кейін тағы 2000 әскер жіберді Испандықтар Каледі алды. 1597 жылы қыркүйекте Генри басқарған ағылшын-француз күштері Amiens-ті қалпына келтіріңіз, алты айдан кейін испандықтар қаланы иемденіп, испан жеңістерінің тізбегін тоқтатты. Бейбітшілік туралы алғашқы болжамды келіссөздер шайқас алдында басталған болатын. Лиганың қатал бағыттаушылары бүкіл Францияда қайта тіріліп келе жатқан Генриге деген қолдауын жоғалтты. Сонымен қатар, Франция, Нидерланды және Англияға қарсы соғыстар салдарынан испандық қаржы сәтсіздікке ұшырады. Сондықтан қатты ауырған Филип Лигаға қолдау көрсетуді тоқтатып, Генридің француз тағына отыру заңдылығын мойындауға шешім қабылдады. Испандықтардың қолдауынсыз лиганың соңғы қатал ойыншылары тез жеңілді. 1598 жылы мамырда екі патша қол қойды Вервиндердің тыныштығы соңғысы аяқталады діни азаматтық соғыстар және онымен испан араласуы.[40]

Ирландия

1594 ж Тоғыз жылдық соғыс Ирландияда қашан басталды Ольстер лордтар Хью О'Нилл және Қызыл Хью О'Доннелл ағылшындардың ережелеріне қарсы испандықтардың қолдауымен көтеріліп, голланд бүлікшілдерінің ағылшындық қолдауын көрсетті. Ағылшын күштері Ирландиядағы көтерілісшілерді ерлерге, жалпы азапқа және қаржыға үлкен шығындармен жинап жатқанда, испандықтар 1596 және 1597 жылдары тағы екі армаға тырысты: Алдымен дауыл жарылды солтүстік Испаниядан, ал екіншісі ауа райының қолайсыздығына наразы болды ол ағылшын жағалауына жақындағанда. Король Филипп II 1598 жылы қайтыс болды, және оның мұрагері Филипп III соғысты жалғастырды, бірақ аз шешім қабылдады.

1601 жылдың соңында соңғы армада солтүстікке жіберілді, бұл жолы бүлікшілерге көмек ретінде оңтүстік Ирландияға әскерлерді қондыруға бағытталған шектеулі экспедиция. Испандықтар 3000 әскерімен Кинсале қаласына кіріп, бірден ағылшындардың қоршауында қалды. Уақыт өте келе олардың ирландиялық одақтастары қоршаудағы қоршауды қоршауға келді, бірақ көтерілісшілермен байланыстың болмауы ағылшындардың жеңіске жетуіне әкелді Кинсале шайқасы. Испандықтар Кинсалені ағылшындардың кеме қатынасын бұзу базасы ретінде ұстаудың орнына, тапсыру шарттарын қабылдап, үйіне оралды, ал ирландиялық көтерілісшілер 1603 жылы, Элизабет қайтыс болғаннан кейін, беріле берді.

Англияның жаңа королі, Джеймс І, протестанттық ұлы және католиктік Марияның мұрагері, шотланд патшайымы болды, оның орындалуы соғыстың себепшісі болды. Джеймс өзін Еуропаның бітімгері деп санады және оның идеалистік сыртқы саясатының түпкі мақсаты христиан әлемінің қайта қауышуы болды.[41] Сондықтан Джеймс ағылшын тағына келгенде оның алғашқы іс жүргізу тәртібі бейбітшілік туралы келіссөздер жүргізу болды Испаниялық Филипп III.

Соғыстың аяқталуы

Франциядағы соғыстың аяқталуымен Испанияның жаңа королі Филипп III Англиямен бейбітшілікке ұмтылды. 1598 жылға қарай соғыс Испания үшін ұзақ және қымбатқа айналды. Англия мен Голландия да соғыстан шаршады және екі жақ та бейбітшіліктің қажеттілігін сезінді.[42] Тыныштықта Булонь 1600 жылы ағылшындар мен голландтар испандық талаптарды үзілді-кесілді қабылдамады. Соған қарамастан дипломатиялық маршруттар арасында ашық болды Австрия Герцогі және оның әйелі Инфанта Изабелла (Филиптің әпкесі), олар Филипптің саясатымен ерекшеленді. Архдюк пен Изабелла бейбітшілік пен достық қарым-қатынасқа ұмтылған кезде Филипп испан империясының гегемониясын сақтағысы келді.[43]

Көп ұзамай Ирландиядағы жеңістен кейін келесі жылы ағылшын әскери-теңіз флоты қол астында болды Ричард Левесон Испанияның блокадасын өткізді; оның бірінші түрі. Португалиядан шығып, олар жүзіп өтті Сесимбра шығанағы, онда сегіз испан галлериясы бар Федерико Спинола (Амброгионың ағасы) және Альваро де Базан қатысқан.[44] Спинола Фландриядағы Слюис қаласында өзінің базасын құрып, Англияға қарсы ереуіл жасау мақсатында көбірек жиналды. 1602 жылы маусымда Левесон жеңілді испандықтар, нәтижесінде екі галлерея суға батып, бай португал карракінін басып алды. Бірнеше айдан кейін Spinola ағылшын арнасында галлерея флотында тағы да шкафтар жиналып, ағылшын арнасы арқылы жүзіп өтті қайтадан жеңілді Довер бұғазынан шыққан ағылшын-голланд әскери-теңіз эскадрильясы. Бұл әрекеттің нәтижесі испандықтарды соғыстың қалған уақытына дейін Англияға қарсы теңіз операцияларын тоқтатуға мәжбүр етті.[45]

Шарт және оның салдары

The Сомерсет үйінің конференциясы Англия (оң жақта) және Испания (сол жақта) дипломаттары арасында (кескіндеме )

Келісім-шарт қалпына келтірілді мәртебе-кво бұрын және шарттың шарттары Испания үшін де, Англия үшін де қолайлы болды.[1][46] Испания үшін бұл келісім оның әлемдегі жетекші держава ретіндегі орнын қамтамасыз етті.[47][48] Испанияның конвой жүйесін жаңарту оның қазына паркін қорғауға және өз паркін сақтауға мүмкіндік берді Жаңа әлем колониялар. Нидерландтардың Испания короліне қарсы көтерілісін ағылшындардың қолдауы, соғыстың алғашқы себебі болды. Содан кейін испандықтар голландиялықтарға оларды нокаутпен тізерлеп отырғызу үшін күштерін жұмылдырады.[46][49] Голландиялық істен толықтай бас тарту туралы келісімде уәде етілмеген.[49] Ағылшындар Голландиядағы сақтық қалашықтарын ұстады, екінші жағынан испандықтардың талабына қарамастан, олар берілмеді.[50] Қоршауы Остенд және Слюис осы науқан аяқталғанға дейін жалғастыруға рұқсат етілді.[51] 1607 жылы голландтар басым болды - испандықтар ойлаған нокаутын соққыларын бермеді; The Он екі жылдық бітім Республиканың тәуелсіздігін ресми түрде мойындады.[52][53]

Англия үшін бұл шарт үлкен дипломатиялық жеңіс болды, сонымен бірге экономикалық қажеттілік болды.[54] Ағылшын қоғамдық пікірі бейбітшілік келісімшартының өте танымал емес екенін көрсетті - көбісі оны «қорлайтын бейбітшілік» деп санайды[55][56][57] Көпшілік испан тәжін тыныштандыру үшін король өзінің одақтасы Нидерландыдан бас тартты деп ойлады және бұл Джеймс I-ді «ескерткіш ретінде танымал етпеді».[54] Алайда бұл келісім протестанттық реформацияның қорғалғанына көз жеткізді және Джеймс пен оның министрлері испандықтардың Англияда католиктердің төзімділігі туралы талабынан бас тартты.[49] 1602 жылы Кинсейлдегі жеңілістен кейін Меллифонт келісімі келесі жылы Джеймс I мен ирландиялық бүлікшілер арасында жасалды. Кейінгі Лондон келісімінде Испания көтерілісшілерді қолдамауға уәде берді.[50]

Келісім Испанияда жақсы қабылданды.[58][59] Үлкен қоғамдық мерекелер өтті Валладолид, Испания астанасы,[60][61] онда келісім 1605 жылы маусымда лорд-адмирал Чарльз Ховард бастаған ағылшындардың үлкен елшілік делегациясының қатысуымен ратификацияланды.[58] Кейбір мүшелері Католик дінбасылары дегенмен Филипп III-нің «еретикалық күшпен» келісімдеріне күмән келтірді.[62]

Шарттың ережелері екі елдің көпестеріне және әскери кемелеріне бір-біріне сәйкес порттардан қызмет етуге рұқсат берді. Испан Нидерландымен ағылшын саудасы (атап айтқанда қала Антверпен ) және Пиреней түбегі қалпына келтірілді.[49] Испанияның әскери кемелері мен жекеменшік азаматтары ағылшын порттарын теңіз базалары ретінде Голландияның кеме қатынасына шабуыл жасау үшін қолдана алды[63] немесе Фландрияға әскерлерді жіберу үшін.[64]

Соғыс Тюдордың отаршылдық күш-жігерін басқа бағытқа бұрып жіберді,[65] бірақ соғыс кезінде жекеменшік экспедицияларға ақша салған ағылшындар үлкен пайда алып, оларды жаңа кәсіпорындарды қаржыландыруға қолайлы етіп қалдырды.[33] Нәтижесінде Лондон компаниясы жылы елді мекен орната алды Вирджиния 1607 жылы.[66] Құрылуы East India Company 1600 жылы Англияның өсуі үшін маңызды болды (және кейінірек) Ұлыбритания ) отарлық держава ретінде.[67] A зауыт құрылған болатын Бантен, Java 1603 жылы Компания испан және португал монополияларын табысты және пайдалы түрде бұзды.[68][69] Испан колонияларымен басталған заңсыз сауданы тоқтата отырып, Шығыс пен Батыс Үндістанда сауда жасау құқығына деген ағылшын талаптарына тұйық болды, бұл Испания үзілді-кесілді қарсы болды. Сайып келгенде, асқынулар келісімшарттың бұл туралы айтудан аулақ болуына әкелді.[49]

Испания үшін Англия католиктерге төзімділікті қамтамасыз етеді деген үміт болды, бірақ Мылтық учаскесі 1605 жылы бұл кез-келген мүмкіндікті жойды.[70] Нәтижесінде, бұл протестанттықтардың Испаниямен бейбітшілік түптің түбінде басып кіруді білдіреді деген қорқынышын тоқтатты Иезуиттер және Елизавета ретінде католик жанашырлары Қарсылық заңдар парламент тарапынан қатаң түрде орындалды.[71]

Англия мен Испания бейбітшілік жағдайында қалды 1625 жылға дейін.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б c Хирам Морган, «Армада оқыту: Англия-Испан соғысына кіріспе, 1585–1604», Тарих Ирландия, Т. 14, № 5 (қыркүйек-қазан 2006), б. 43.
  2. ^ Rowse, A. L (1955). Элизабет Англияның кеңеюі. palgrave macmillan. б. 241. ISBN  978-1403908131.
  3. ^ Трэйси 155-55
  4. ^ Бичено р 180
  5. ^ Карен Ордал Купперман, Джеймстаун жобасы
  6. ^ Konstam p.76-77
  7. ^ Балға 2003 125-1127 бб
  8. ^ Wilson 1981 pp. 282–284
  9. ^ t' Hart pp. 21–22
  10. ^ Wilson 1981 pp. 291–294
  11. ^ Wilson 1981 pp. 294–295
  12. ^ Pollen, John Hungerford (1907). «Испан Армадасы». Герберманда, Чарльз (ред.). Католик энциклопедиясы. 1. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы."Pope Sixtus V agreed to renew the excommunication of the Queen, and to grant a large subsidy to the Armada, but, knowing the slowness of Spain, would give nothing till the expedition should actually land in England. In this way, he was saved his million crowns, and spared the reproach of having taken futile proceedings against the heretic queen."
  13. ^ Hanson p. 379
  14. ^ Parker & Martin б. 215
  15. ^ Richard Holmes 2001, p. 858: "The 1588 campaign was a major English propaganda victory, but in strategic terms, it was essentially indecisive."
  16. ^ R. B. Wernham, 'Queen Elizabeth and the Portugal Expedition of 1589: Part II', Ағылшын тарихи шолуы, 66/259 (April 1951), pp. 204–14
  17. ^ а б Чарльз Морис Дэвис (1851). The History of Holland and the Dutch nation: from the beginning of the tenth century to the end of the eighteenth. Г.Уиллис. бет.225 –28.
  18. ^ а б Найт, Чарльз Роли: Буффтың тарихи жазбалары, Шығыс Кент полкі (3-ші фут) бұрын Голландия полкі мен Данияның полкінің князі Джордж деп тағайындалған. I том Лондон, Гейл және Полден, 1905, pp. 36-40
  19. ^ Hadfield & Hammond p.49
  20. ^ Эндрюс б. 124-25
  21. ^ а б Bicheno p. 320
  22. ^ Andrews p 73
  23. ^ McCulloch, John Ramsay (1833). A Treatise on the Principles, Practice, & History of Commerce. Болдуин мен Крадок. б.120.
  24. ^ Andrews p.77
  25. ^ Bicheno pp. 316-18
  26. ^ Andrews pp 167
  27. ^ Дэвид Старки, Элизабет (Channel 4, 1999), Episode 4, 'Gloriana'.
  28. ^ Andrews p 30
  29. ^ Andrews pp. 177
  30. ^ Bradley p 131
  31. ^ Эндрюс б. 226
  32. ^ Chamorro, Germán Vázquez (2004). Mujeres piratas. Madrid: Algaba. ISBN  9788496107267.
  33. ^ а б Hornsby & Hermann p. 17
  34. ^ Bradley pp.109-10
  35. ^ Мотли, Джон Лотроп. History of the United Netherlands: from the Death of William the Silent to the Twelve Years' Truce--1609. 3. б. 422.
  36. ^ Борман 224–25 бет
  37. ^ Рыцарь 49-бет
  38. ^ Edmundson p 102-03
  39. ^ Watson & Thomson, Robert & William (1792). The History of the Reign of Philip III. King of Spain Authors. б. 154.
  40. ^ Ireland, William Henry (1824). Memoirs of Henry the Great, and of the Court of France During His Reign: Vol 2. Harding, Triphook & Lepard. б. 266.
  41. ^ Паттерсон, В. Король Джеймс VI және мен және христиан әлемінің қайта қауышуы (New York: Cambridge University Press, 1998).
  42. ^ MacCaffrey pp. 226-30
  43. ^ McCoog pp. 222-23
  44. ^ Duerloo pp. 137-38
  45. ^ Wernham pg 400-01
  46. ^ а б Allen pp. 142-43
  47. ^ The Pirates' Pact: The Secret Alliances Between History's Most Notorious Buccaneers and Colonial America. McGraw-Hill Professional, 2008, p29. ISBN  0-07-147476-5
  48. ^ Channing, Edward: A history of the United States. Octagon Books, 1977, v. 1, p158. ISBN  0-374-91414-1
  49. ^ а б c г. e Hammer, Paul E. J (2003). Элизабеттің соғыстары: Англиядағы Тюдордағы соғыс, үкімет және қоғам, 1544-1604 жж. Палграв Макмиллан. бет.234 –35. ISBN  9781137173386.
  50. ^ а б Fritze, Ronald H; Robison, William B (1996). Historical Dictionary of Stuart England, 1603-1689. Greenwood Publishing Group. б.310. ISBN  9780313283918.
  51. ^ Rowse, A. L (1973). Элизабет Англияның кеңеюі. Cardinal Books. б. 413. ISBN  978-0351180644.
  52. ^ Israel (1995), pp. 399–405
  53. ^ Phelan, John Leddy (1967). XVII ғасырдағы Кито корольдігі: Испания империясындағы бюрократиялық саясат. Висконсин университеті б.88.[тұрақты өлі сілтеме ]
  54. ^ а б Smout, T. C. (2005). Anglo-Scottish Relations from 1603 to 1900. 17-18 бет. ISBN  978-0197263303.
  55. ^ Smout, T. C. (2005). Anglo-Scottish Relations from 1603 to 1900. б. 17. ISBN  978-0197263303.
  56. ^ Lothrop Motley, John (1867). History of the United Netherlands: From the Death of William the Silent to the Twelve Year's Truce--1609, Volume 4. б. 223.
  57. ^ Moseley, C. W. R. D. (2007). English Renaissance Drama: A Very Brief Introduction to Theatre and Theatres in Shakespeare's Time. Гуманитарлық ғылымдар. б. 90. ISBN  978-1847601834.
  58. ^ а б Pericot Garcia, Luis (1970). La Casa de Austria (siglos XVI y XVII) por La Ullon Cisneros y E. Camps Cazeria (Испанша). Gallach de Librería y Ediciones институты. б. 179.
  59. ^ Feros, Antonio (2002). El Duque de Lerma: realeza y privanza en la España de Felipe III (Испанша). Marcial Pons Historia. б. 305. ISBN  978-8495379399.
  60. ^ Otero Novas, José Manuel (2001). Fundamentalismos enmascarados (Испанша). Editorial Ariel. б. 153. ISBN  978-8434412248.
  61. ^ Herrero García, Miguel (1966). Biblioteca románica hispánica: Estudios y ensayos (Испанша). Гредос. б. 474.
  62. ^ Ortiz, Antonio Domínguez (1971). The Golden Age of Spain, 1516-1659 Volume 1 of The History of Spain. Негізгі кітаптар. б. 87.
  63. ^ Sanz Camañes, Porfirio (2002). Diplomacia hispano-inglesa en el siglo XVII: razón de estado y relaciones de poder durante la Guerra de los Treinta Años, 1618-1648 (Испанша). Кастилья-Ла-Манча университеті. б. 108. ISBN  978-8484271550.
  64. ^ Rodríguez Hernández, Antonio José (2015). Breve historia de los Tercios de Flandes (Испанша). Ediciones Nowtilus. б. 144. ISBN  978-8499676586.
  65. ^ Billings p. 3
  66. ^ Britannica энциклопедиясы. Мен. Encyclopedia Britannica Company. 1973. б. 499.
  67. ^ Hart, Jonathan (2008). Empires and Colonies Empires and Colonies. Саясат. 68-69 бет. ISBN  9780745626130.
  68. ^ Chaudhuri, K. N (1965). The English East India Company: The Study of an Early Joint-stock Company 1600-1640. Тейлор және Фрэнсис. б. 3. ISBN  9780415190763.
  69. ^ Wernham pp. 333–34
  70. ^ Allen p 155
  71. ^ Reed, Richard Burton (1970). Sir Robert Cecil and the Diplomacy of the Anglo-Spanish Peace, 1603-1604. Висконсин-Мэдисон университеті. 228–29 бет.

Әрі қарай оқу

  • Allen, Paul C (2000). Филипп III және Испаника Паксы, 1598-1621: Үлкен стратегияның сәтсіздігі. Йель университетінің баспасы. ISBN  9780300076820.
  • Эндрюс, Кеннет Р (1964). Элизабетхан жекешелендіру: Испан соғысы кезіндегі ағылшын жекешеленуі, 1585-1603 жж. Кембридж университетінің баспасы, бірінші басылым. ISBN  978-0521040327.
  • Bradley, Peter T (2010). Жаңа әлемдегі Британдық теңіз кәсіпорны: ХV ғасырдың аяғынан ХVІІІ ғасырдың ортасына дейін. Edwin Mellen Press Ltd. ISBN  978-0773478664.
  • Bormen, Tracey (1997). Сэр Фрэнсис Вере, Нидерланды, 1589-1603: Елизавета I әскерлерінің сержант-майоры ретіндегі мансабын қайта бағалау. Халл университеті.
  • Charles Beem, The Foreign Relations of Elizabeth I (2011) үзінді мен мәтінді іздеу
  • Bicheno, Hugh (2012). Элизабеттің теңіз иттері: Англияның теңізшілері қалай теңіз дертіне айналды. Конвей. ISBN  978-1844861743.
  • Billings, Warren M, ed. (1975). XVII ғасырдағы ескі доминион: Вирджинияның деректі тарихы, 1606-1689. UNC Press Books. ISBN  9780807812372.
  • Duerloo, Luc (2012). Династия және тақуалық: Архдюк Альберт (1598-1621) және Габсбург саяси мәдениеті діни соғыстар дәуірінде. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN  9781409443759.
  • Peter Earle The Last Fight of the Revenge (Лондон, 2004) ISBN  0-413-77484-8
  • Эдмундсон, Джордж (2013). Голландия тарихы. Кембридж университетінің баспасы. ISBN  9781107660892.
  • Уинстон Грэм Испандық Армадас (reprint 2001) ISBN  0-14-139020-4
  • Хадфилд, Эндрю; Хаммонд, Пол, редакция. (2014). Шекспир және Ренессанс Еуропа Арден сыншыл серіктері. A&C Black. ISBN  9781408143681.
  • Hammer, Paul E. J (2003). Элизабеттің соғыстары: Англиядағы Тюдордағы соғыс, үкімет және қоғам, 1544-1604 жж. Палграв Макмиллан. ISBN  9781137173386.
  • Hanson, Neil (2011). The Confident Hope Of A Miracle: The True History Of The Spanish Armada. Кездейсоқ үй. ISBN  9781446423226.
  • Hornsby, Stephen; Hermann, Michael (2005). British Atlantic, American Frontier: Spaces of Power in Early Modern British America. УННЕ. ISBN  9781584654278.
  • Jonathan I. Israel. Conflicts of Empires: Spain, the Low Countries, and the Struggle for World Supremacy, 1585-1713 (1997) 420pp
  • Israel, Jonathan (1995). Голландия Республикасы: Оның өрлеуі, ұлылығы және құлдырауы 1477–1806 жж. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-873072-9.
  • Констам, Ангус (2000). Elizabethan Sea Dogs 1560–1605 (Elite). Оспрей. ISBN  978-1-84176-015-5.
  • MacCaffrey, Wallace T (1994). Елизавета I: Соғыс және саясат, 1588-1603. Принстонның мұқабалары Принстон университетінің баспасы. ISBN  9780691036519.
  • McCoog, Thomas M (2012). Ирландия, Шотландия және Англиядағы Исаның қоғамы, 1589-1597 жж: Испания монархиясының короліне Әулие Петрдің сенімін қалыптастыру. Ashgate & Institutum Historicum Societatis Iesu. ISBN  978-1-4094-3772-7.
  • Паркер, Джеффри; Martin, Colin (1999). Испан армадасы: қайта қаралған басылым. Манчестер университетінің баспасы. ISBN  9781901341140.
  • 't Hart, Marjolein (2014). The Dutch Wars of Independence: Warfare and Commerce in the Netherlands 1570-1680. Абингдон: Маршрут. ISBN  978-0-415-73422-6.
  • Tracy, James D (2006). Europe's Reformations, 1450–1650: Doctrine, Politics, and Community Critical Issues in World and International History. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN  9780742579132.
  • Wernham, R.B. (1994). The Return of the Armadas: The Last Years of the Elizabethan Wars Against Spain 1595–1603. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-820443-5.
  • Wilson, Derek (1981). Тәтті Робин: Роберт Дадли Эрл Лестердің өмірбаяны 1533–1588. Хамиш Гамильтон. ISBN  978-0-241-10149-0.