Көпірден көрініс (фильм) - A View from the Bridge (film)

Көпірден көрініс
Xlg.jpg көпірінен көрініс
РежиссерСидни Люмет
ӨндірілгенПол Граец
Сценарий авторыНорман Ростен
НегізіндеКөпірден көрініс
арқылы Артур Миллер
Басты рөлдердеРаф Валлоне
Морин Степлтон
Авторы:Морис Леру
КинематографияМишель Келбер
Өндіріс
компания
Трансконтиненталдық фильмдер
ТаратылғанКонтиненталды кинопрокатшылар (АҚШ)
Шығару күні
19 қаңтар 1962 (Франция)
22 қаңтар 1962 (АҚШ)

Көпірден көрініс (Француз: Vu du pont, Итальян: Uno sguardo dal ponte) - 1962 ж. француз-итальяндық драмалық фильм режиссер Сидни Люмет сценарийімен Норман Ростен негізінде аттас ойын жазылған Артур Миллер.[1] Бұл екі заңсыз иммигранттың үйінде болуына мүмкіндік беріп, қайғылы жағдайға әкеп соқтырған Еди Карбонның өмірі қиындай түседі.

Өндіріс

Ол ағылшын және француз тілдерінде түсірілген, ал оның сыртқы реттілігі су жағасында орналасқан жерде түсірілген Бруклин, Нью-Йорк, спектакль мен фильм болатын жерде.[2] Орталық кейіпкер Эдди Карбонені әйелі Беатристің немере ағасы Маркомен аяғында төбелесіп, өз пышағымен ұрып өлтірген спектакльден айырмашылығы, фильмде Эдди кеудесіне жүк ілмегін батырып, өзін-өзі өлтіреді.[3]

Бұл фильм Америкада бірінші рет ер адамдар арасындағы поцелуй көрсетілген болатын, мас күйінде Эдди Карбон өзінің әйелі Беатристің еркек немере ағасы Родольфоны қыздың сүйіспеншілігімен сүйіп, соңғысы туралы айтқан болатын. гомосексуализм. Алайда, бұл увертюра романтикалық көріністен гөрі біреуді гей деп айыптау үшін жасалған.[4]

Кастинг

Қабылдау

Көпірден көрініс тұтастай алғанда теріс пікірлер үшін АҚШ-та 1962 жылы 22 қаңтарда премьерасы болды. Жылы Тоқсан сайынғы фильм, Полин Каэль фильмді «драма емес, көрерменге берілген сөйлем» деп атады.[5] Стэнли Кауфманн шолу Жаңа республика «Бейімделмеген бейімделді» деп аталды.[6]

Неғұрлым қолайлы шолу келді The New York Times кинотанушы Bosley Crowther, кім мақтады Сидни Люмет шынайы бейнелеу Бруклин жағалауы және оның актерлерді таңдауы, бірақ басты кейіпкер Эдди Карбонға тереңдік пен өлшем жетіспейді деп санайды. «Бруклин жағалауындағы гүрілдеген және құмды сапа, - деп жазды ол, - доктарда байланған жүк кемелерінің биік және меркантилдік билігі, жағалаудағы лашықтардың қонақ бөлмелеріндегі бей-берекет және қаптаған қысымшылық оның камерасының түсінігінде қалады. , бұл көрерменнің басына Бруклин көпірінде орнатылған телескоп арқылы көруге болатын жеке тыңдаудың шынайы ұсынысы екендігі туралы ». Алайда, «драмаға үлкен кедергі - және ол өлімге әкелетін кедергіге айналады - бұл басты кейіпкердің бур екенін баяу дамып келе жатқан демонстрация. Оның жақын туыстық құмарлығы мен одан кейінгі қызғаныштары сенімді әрі әсерлі болуы мүмкін. олар адамның эмоционалды масштабында төмен және айқын және ұятсыз. Олар ашкөздік, қызғаныш немесе атаққұмарлықтың немесе адамдарды құртуға итермелейтін әмбебаптықтың жалпы ауқымына ие емес ».[7]

Қазіргі уақытта фильм 67% рейтингке ие Шіріген қызанақ ол «режиссер Сидни Люмет фильмді ағылшынша да, французша да түсірді, оның ағылшын тіліндегі нұсқасы кейде ойнағаннан гөрі көбірек оқылатындай етіп түсірді ... Фильм бүгінде көбінесе Едди поцелетін« дүр сілкіндіретін »сценариймен еске түседі. Баланың гей екенін 'дәлелдеу' үшін Родолфо ерніне қанықты ».[8]

Тану

Эдди Карбонның рөлі үшін, Раф Валлоне жеңді Дэвид ди Донателло үшін Үздік актер.[9]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Роберто Поппи, Марио Пекори. Dizionario del kino italiano. Мен түсіремін. Gremese Editore, 2007 ж. ISBN  8884405033.
  2. ^ Кротер, Босли, «Экран: Саттондағы 'көпірден көрініс': Артур Миллер Баустың драмасын бейімдеу.» The New York Times, 1962 ж., 23 қаңтар.
  3. ^ Көпірден көрініс (1962), TCM / Turner Classic Movies веб-сайты
  4. ^ Руссо, Вито (1986). Целлулоидтық шкаф: фильмдердегі гомосексуализм. Харпер және Роу. б.138. ISBN  978-0060961329.
  5. ^ Эбботсон, Сьюзен В.В., Артур Миллерге сыни серіктес: оның өмірі мен шығармашылығына әдеби сілтеме (New York: Facts on File, Inc., Infobase Publishing баспасы, 2007), б. 348.
  6. ^ Бигсби, Кристофер, ред., Артур Миллерге Кембридж серігі, Екінші басылым (Кембридж, Ұлыбритания: Cambridge University Press, 2010), б. 294.
  7. ^ Кротер, Босли, «Экран: Саттондағы 'көпірден көрініс': Артур Миллер Баустың драмасын бейімдеу.» The New York Times, 1962 ж., 23 қаңтар.
  8. ^ Көпірден көрініс (1962), шіріген қызанақ
  9. ^ Enrico Lancia (1998). Мен кинотеатрдың премьерасы. Gremese Editore, 1998 ж. ISBN  8877422211.

Сыртқы сілтемелер