Witchfinder General (фильм) - Witchfinder General (film)

Witchfinder General
WitchfinderPoster.jpg
Британ квадраты постер
РежиссерМайкл Ривз
ӨндірілгенЛуи М.Хейвард
Филипп Уаддилов
Арнольд Миллер
Сценарий авторыТом Бейкер
Майкл Ривз
Қосымша көріністер:
Луи М.Хейвард
НегізіндеWitchfinder General
арқылы Рональд Бассетт
Басты рөлдердеВинсент Прайс
Ян Огилви
Руперт Дэвис
Уилфрид Брамбелл
Патрик Уаймарк
Роберт Рассел
Ники Хенсон
Хилари Дуайер
Авторы:Пол Феррис
КинематографияДжон Кокильон
ӨңделгенХовард Лэннинг
Өндіріс
компания
ТаратылғанTigon British Film Productions (Ұлыбритания)
Американдық халықаралық суреттер (АҚШ)
Шығару күні
  • 19 мамыр 1968 ж (1968-05-19) (Біріккен Корольдігі)
  • 14 тамыз 1968 ж (1968-08-14) (Нью-Йорк қаласы )
[1][2]
Жүгіру уақыты
86 минут
ЕлБіріккен Корольдігі
АҚШ
ТілАғылшын
Бюджет£83,000
Касса1,5 миллион доллар (Солтүстік Америкадағы жалдау ақысы)[3][4]

Witchfinder General (экрандағы атауы: Мэттью Хопкинс: жалпы сиқыршы) - 1968 жылғы ағылшын-американдық тарихи қорқынышты фильм режиссер Майкл Ривз және басты рөлдерде Винсент Прайс, Ян Огилви, Хилари Дуайер, Роберт Рассел және Руперт Дэвис. Ривз мен Том Бейкердің сценарийі[5] негізделген болатын Рональд Бассетт романы аттас. Жасалған төмен бюджет 100000 фунт стерлингтен кем емес фильмді бірлесіп түсірген Tigon British Film Productions және Американдық халықаралық суреттер (AIP). Құрама Штаттарда, Witchfinder General атауы болды Жеңімпаз құрт (экрандағы атауы: Мэттью Хопкинс: Жеңімпаз құрт) AIP арқылы оны алдыңғы серияларымен байланыстыру үшін Эдгар Аллан По бағытталған бейімделулер Роджер Корман және басты рөлі бар баға; оның әңгімесі Поның ешбір әңгімесіне қатысы жоқ болғандықтан, американдықтар фильмді титулмен аяқтайды өлең Бағасы бойынша әңгімелеу арқылы оқылады.

Фильм - бұл кісі өлтіруші туралы ойдан шығарылған бақсы аулау ерліктері Мэттью Хопкинс (Баға), «ретінде тағайындадым» деп жалған мәлімдеген адвокатWitch Finder Generall «кезінде Парламент Ағылшын Азамат соғысы тамырдан шығару сиқыр және бақсылық.[6] Оның сюжеті мынадай Дөңгелек бас солдат Ричард Маршалл (Огилви), ол Хопкинс пен оның көмекшісін аяусыз қуып жүр Джон Стерн (Рассел) олар өзінің келіншегі Сараға (Двайер) жем болып, оның діни ағасы Джон Лоус (Дэвис) өліміне кесілгеннен кейін.

Ривз экрандағы қатты азаптау мен зорлық-зомбылықтың көптеген көріністеріне режиссерлік етті, олар сол кезде ерекше садистік деп саналды. Оның үстіне театрлық шығарылым 1968 жылдың көктемінде және жазында фильмнің қорқынышты мазмұны Ұлыбританиядағы бірнеше киносыншылардың жиіркенішпен қаралды, дегенмен олар цензураға ұшырады бойынша Британдық кинозалдар кеңесі. АҚШ-та бұл фильм іс жүзінде бүтін көрсетіліп, кассалық сәттілікке ие болды, бірақ оны рецензенттер мүлдем елемеді.

Witchfinder General соңында дамыды табынушылық фильм, ішінара Ривздің 1969 жылы 25 жасында алкогольден және барбитураттың артық дозалануынан өліміне байланысты, босатылғаннан кейін тоғыз ай өткен соң.[7] Осы жылдар ішінде бірнеше көрнекті сыншылар фильмді жақтады, оның ішінде Тим Лукас, Дж. Хоберман, Дэнни Пири, Робин Вуд және Дерек Малкольм; олардың мақтаулары оның бағытына, спектакльдеріне және музыкалық партитурасына бағытталған Пол Феррис. 2005 жылы журнал Жалпы фильм аталған Witchfinder General барлық уақыттағы ең үлкен 15-ші қорқынышты фильм.[8]

Сюжет

1645 жылы, кезінде Ағылшын Азамат соғысы, Мэттью Хопкинс, оппортунистік бақсы, әлеуметтік тәртіптің бұзылуын пайдаланып, террор патшалығын орнатады Шығыс Англия. Хопкинс және оның көмекшісі, Джон Стерн, күдікті ведьмалардың мойындауын қатыгездікпен азаптап, ауыл-ауылды аралап көріңіз. Олар жергілікті магистраттардан атқарған жұмысы үшін ақы алады.

Ричард Маршалл жас Дөңгелек бас. Қысқа қақтығыстан аман өтіп, өзінің алғашқы жау солдатын өлтіргеннен кейін (және сол арқылы Капитанның өмірін құтқарды), ол үйіне аттанды Брандестон, Суффолк, өзінің сүйіктісі Сараға бару үшін. Сара - ауылдағы діни қызметкер Джон Лоудың жиені. Лоус Маршаллға Сараға үйленуге рұқсат береді, оған ауылға келу қиын екенін және ол Сараның келгеніне дейін алыста тұрғанын айтады. Маршалл Сарадан қарияның неге қорқатынын сұрайды. Ол оларға өздерінің ауылдарында қауіп төніп, қаңғыбас болып қалғанын айтады. Маршалл Сараға «тыныш тынығыңыз, сізге ешкім зиян тигізбейді. Мен ант беремін» деп ант береді. Әскері аяқталғаннан кейін, Маршалл өз полкіне қосылуға аттанып, жолда Хопкинс пен Стеарнды кездестіреді. Маршалл екі адамға нұсқау береді Брандестон содан кейін жүріңіз.

Жылы Брандестон, Хопкинс пен Стирн күдіктілерді дереу дөңгелете бастайды. Лоус өз үйінде айыпталып, азапталады. Оның артына инелер ілінген («деп аталатын жерді табу үшін»Ібілістің белгісі «) және өлтірілгелі жатыр, Сара Хопкинсті нағашысының қауіпсіздігі үшін оған жыныстық қатынас ұсынып тоқтатады. Алайда көп ұзамай Хопкинсті басқа ауылға шақырады. Стеарн Хопкинстің жоқтығын пайдаланып, Сараны зорлады. Хопкинс болған кезде қайтып келіп, Стеарнның не істегенін біледі, Хопкинстің одан әрі жас әйелге ешқандай қатысы жоқ болады.Ол Стирнге Лоусты қайтадан азаптауға кірісуді тапсырады.Ауылдан кетерден аз уақыт бұрын Хопкинс пен Стирн Лоус пен екі әйелді өлім жазасына кеседі.

Маршалл Брандестонға оралып, Сарамен болған жағдайдан қатты қорқады. Ол Хопкинсті де, Стеарнды да өлтіруге ант береді. Сараға «үйленгеннен» кейін өзі ойлап тауып, оған қашуға нұсқау берді Лавенхэм, ол өзі мініп кетеді. Осы уақытта Хопкинс пен Стерн дөңгелек патрульдің аттарына командирлік ету әрекетінен кейін бөлек қалды. Маршалл Stearne-ді табады, бірақ қатал жекпе-жектен кейін Stearne қашып кетеді. Ол Хопкинспен қайта қауышып, оған Маршаллдың кек алғысы келетіндігі туралы хабарлайды.

Хопкинс пен Стирн ауылына кіреді Лавенхэм. Маршалл, Патшаны табу үшін патрульде жүргенде, олардың сол жерде екенін біледі де, өзінің сарбаз достарының тобымен ауылға тез жетеді. Хопкинс, алайда Сара Лавенхэмде болғанын бұрын біліп, Маршаллды ұстап алу үшін тұзақ құрды. Хопкинс пен Стеирн Маршалл мен Сараны бақсылардың қатарына қосып, оларды жауап алу үшін қамалға апарады. Маршалл инелерді Сараның артына бірнеше рет жабыстырып жатқан кезде қарайды, бірақ ол бақсылықты мойындаудан бас тартады, керісінше Хопкинсті өлтіруге тағы да ант берді. Ол Стерннің бетіндегі байламдары мен мөрлерінен босатады, сол кезде оның әскердегі жолдастары қамал түрмесіне жақындайды. Маршалл балтаны алып, Хопкинске бірнеше рет ұрады. Жауынгерлер бөлмеге кіріп, досының не істегенін көріп шошып кетеді. Олардың бірі - кесілген, бірақ әлі күнге дейін өмір сүріп жатқан Хопкинсті атып өлтіру арқылы азап шегуден шығарады. Маршалдың есі түсіп, ол айқайлайды: «Сен оны меннен алдың! Менен алдың!» Сара да есі ауысқанға ұқсайды, өзін-өзі ұстай алмай қайта-қайта айқайлайды.

Кастинг

  • Винсент Прайс сияқты Мэттью Хопкинс. Бұл рөлге Майкл Ривздің таңдауы емес, бұл ардагер қасқыр жұлдызының 75-ші фильмі және American International суреттеріндегі 17-фильмі болды. Оның алдыңғы AIP фильмдеріне ұсынған кейбір спектакльдерінің белгілі бір элементтері болған лагері артық әрекет ету, бірақ Бақсы ол өте нәзік және өте қауіпті болды. Бұл рөл Прайс үшін үлкен сынақ болды, өйткені оның Ривзбен жиі қақтығысы оны режиссердің не қалайтынына сенімсіз күйде қалдырды. Осыған қарамастан, Прайс, сайып келгенде, «мен берген ең жақсы спектакльдердің бірін» жеткізді деп сезінді.[9]
  • Ян Огилви сияқты Корнет Ричард Маршалл. Огилви жасөспірім кезінен бастап Ривздің досы болған, актер режиссердің көптеген әуесқой қысқа метражды фильмдеріне түскен. Огилви Ривздің бұдан бұрынғы екі көркем фильмінің екеуінде де ойнаған, The Beast және Сиқыршылар, және рөлі үшін табиғи бірінші таңдау болды Бақсы'қаһармандық қорғасын. Ривзбен жұмыс істеу қарым-қатынасын сипаттай отырып, Огилви «оның техникалық аспектілерді меңгеруі абсолютті болғанын» атап өтті, бірақ «Майк ешқашан актерлерге режиссерлік еткен жоқ. Ол әрдайым актерлік өнер туралы ештеңе білмейтіндігін айтып, оны бізге қалдыруды жөн көрді» деп қосты. Огилвиге Прайспен жұмыс өте ұнады, оны «өте көңілді,« ханшайым »түрімен» тапты.[10]
  • Хилари Дуайер Сара Лоус сияқты. Бақсы Дуайердің алғашқы көркем фильмі болды. Үш жыл бойғы телевизиялық жұмыста ол Тенсерге назар аударып, Tigon-мен келісімшартқа отырды. Ол Ривзді «жай ғана керемет ... ол жұмыс істеуге шабыттандырды. Менің алғашқы фильмім болғандықтан мен өзімнің бақытты екенімді білмедім» деп сезінді. 21 жасында ол махаббат пен зорлау көріністерінде көрінуді «стресстік» деп тапты. Ол 1970-ші жылдардың соңында актерлік қызметтен кеткенге дейін AIP үшін тағы бірнеше қорқынышты фильмдер түсіруге кіріседі, олардың көпшілігі Прайске бірге қатысады.[10]
  • Руперт Дэвис Джон Лоус сияқты. Дуайердің ағасы ретінде көріну, Бақсы британдықтардың бірнеше қорқынышты фильмдерінің бірі болды кейіпкер актер мансабының кейінгі кезеңінде өзін тапты. Дэвис өзінің азаптау көріністерін түсіруді оның денесіне нақты тірі егеуқұйрықтармен көбейту керектігін білген кезде ұнаған жоқ. Актер Ривздің оған: «Қозғалма, Руперт! Қозғалма! Оларды біреуі сенің иегіңді шағып бастағанша күт, сонда сен басыңды біраз жылжыта аласың», - деп нұсқау бергенін еске түсірді.[10]
  • Роберт Рассел сияқты Джон Стерн. Жиі айтылатын анекдотта Ривздің Расселдің жоғары дауысты дауысын мұндай өрескел кейіпкерге жарамсыз деп тапқаны және оның барлық диалогтары аталған деп айтылады. Бернард Кэй (ол балықшының рөлін де ойнады). Алайда, Билли Келли бұл оқиғаға күмәнданып, Расселдің дауысы келгенін атап өтті Инспектор Клузо (1968) пайда болатынға ұқсас Бақсы.[11]
  • Патрик Уаймарк сияқты Оливер Кромвелл. Wymark «бір күндік» төлемдер алды бит бөлігі ".[10]
  • Басқа актерлер құрамына кіреді Ники Хенсон әскер Роберт Қарлығаш ретінде, Уилфрид Брамбелл мастер Лоуч ретінде, Тони Селби тұздай, Бернард Кэй балықшы ретінде, Годфри Джеймс Уэбб, Майкл Бейнт, капитан Гордон, Джон Треман, Харкорт, Билл Максвелл, Гиффорд, Моррис Джар Пол ретінде, Мэгги Кимберли Элизабет ретінде, Питер Хай Лавенхем Магистраты ретінде, Хира Талфри ілулі әйел ретінде, Анн Тирард кемпір ретінде, Питер Томас Фарриер ретінде, Эдвард Палмер Шопан ретінде, Дэвид Уэбб пристав ретінде, Ли Питерс сержант ретінде, Дэвид Лайелл Футсолдиер ретінде, Alf Joint Сентри, Мартин Терри, Хоксс Innkeeper, Джек Линн, Brandeston Innkeeper, Бофой Милтон, діни қызметкер, Деннис Торн мен Майкл Сегал, ауыл адамы, Тоби Леннон, қарт адам, Маргарет Нолан, Салли Дуглас және Donna Reading Inn Girls ретінде және Дерек Уар.[12]

Өндіріс

Tigon British Film Productions Рональд Бассеттің 1966 жылғы романының құқығына ие болды, Witchfinder General, ол тарихи негізге негізделмеген Мэттью Хопкинс, өзін сиқыршыларды қудалау мен өлтіруді Парламенттің тапсырмасымен алдым деп мәлімдеген өзін «бақсы» деп атады. Хопкинске ешқашан бақсыларды аулауға ресми мандат берілмеген.[13] Тони Тенсер, Tigon негізін қалаушы және бас атқарушы, Бассеттің кітабын әлі оқып жүрген кезінде оқыған ас үй жариялауға дейін импульс құқығын қалыптастырады және сатып алады. Роман «қас-қабақпен танымал халықтың тарихы» болғанына қарамастан, Тензер «оның ауқымы кең, кеңдігі бар, фильмге арналған кенеп бар» деп сезді.[10]

Жазу

Тигонды аяқтаған Майкл Ривз Сиқыршылар (1967) басты рөлдерде Борис Карлофф, Тенсердің ықыласпен мақұлдауына ие болған сюжеттік схеманы ұсынды. Тензер дереу алдын-ала бюджетті жинай бастады және Ривзден толық киносценарийді тез аяқтауды сұрады, Ривзге суық мезгілде түсірілім жасамау үшін сол жылдың қыркүйегіне дейін өндіріс басталуы керек екенін баса айтты. Ривз өзінің балалық шағындағы досы Том Бейкерді (ол бірге жазған) шақырды Сиқыршылар оған сценарий бойынша көмектесу үшін).[10] Ривз бен Бейкер сценарий жазуды бастады Дональд Риза фильмнің жұлдызы ретінде берік ескеріңіз. Алайда, бір рет Американдық халықаралық суреттер өндіріске қатыса бастады, олар келісімшарт жұлдызы, Винсент Прайс, жетекші рөлге ие болып, фильмнен Жағымдылық алынып тасталды.[14] Жұлдыздың күрт өзгеруімен Ривз бен Бейкер Хопкинсті «тиімсіз және жеткіліксіз ... күлкілі авторитет» ретінде ұсыну туралы өздерінің алғашқы тұжырымдамаларын қайта қарауға мәжбүр болды. Олар ұзақ және қорқынышты рөлдерімен ерекшеленетін биік, әсерлі Прайс тікелей жауыз болуы керек екенін білді және сценарийлеріне сәйкес өзгертулер енгізді.[10]

Сол кездегі британдық кинотуындылар үшін заң талабы бойынша, Тенсер сценарийдің дайындалған алғашқы жобасын 4 тамызда Британдық кинозорлар кеңесіне (BBFC) ұсынды, егер мүмкін цензура мәселелерін күтуге болатын болса. Сол күні алдын-ала есеп BBFC емтиханын шығарды, ол Тенсердің «маймыл» екенін атап өтіп, сценарийді «керемет хайуан» және «аруақ» деп атады. Бірнеше күннен кейін сценарий Тензерге қайтарылды, сол зерттеушінің егжей-тегжейлі баяндамасы бар, ол сценарийді «қатыгездік пен азап шегудің барлық бөлшектері сүйіспеншілікпен оқылатын садизмді зерттеу» деп сипаттады ... сценарий бойынша фильм мүлдем шексіз цензура проблемасына тап болады ». Кейіннен екінші жоба жазылып, BBFC-ге бірінші жобадан он бір күн өткен соң жіберілді, реакция бірдей болды. Ол Tenser-ге фильмнің ықтимал шабуыл қабілетін төмендетуге арналған талаптардың «толық тізімімен» қайтарылды.[10]

Ривз және Бейкер алдыңғы талпыныстардың мазмұны бойынша «айтарлықтай тоналды» үшінші және соңғы жобаны аяқтады. Сценарийдің осы нұсқасында, түсірілім барысында бірнеше кішігірім түзетулермен түсірілген, алғашқы ұсынылған жобаларда сипатталған зорлық-зомбылықтың көптеген айқын сәттері жоқ болған: өлім спазмы алдын-ала несие құрбанға ілулі, Лоус болат шиппен он бес рет пышақталған, ал мергеннің құрбаны ауада сальто жасап, ағашқа ұрған. Бейнелейтін бірізділік Нэсби шайқасы түсірілуі керек еді, сол кезде экранда солдаттың басын кесіп тастау керек болатын. Ең бастысы, фильмнің финалы толығымен өзгертілді. Бастапқы аяқталу кезінде Стеарн сығандар тобына түсіп, олардың әйелдерінің бірін зорламақ болған, олар шабуылдаушымен көзінің жасын саусақпен сұғып, оның шабуылымен ойдағыдай күреседі. Содан кейін цыгандар оны өлім жазасына кесті. Маршалл келіп, сығандарды Хопкинске тосқауыл қоюға көмектесуге сендіреді. Хопкинсті Маршалл қатыгездікпен ұрады, ол қанды адамнан «мойындауды» мәжбүр етеді. Маршалл Хопкинсті ішінара суға батырады (оның бас саусақтары аяғына байланған), сосын оны асып өлтіреді. Тензер бұған дейін Нэсби шайқасының ауқымына, сондай-ақ цыгандардың аяқталуына қатысты алаңдаушылық білдіріп, бұл үшін қосымша экстремалды топтар қажет болатынын атап өтті. Ол Ривз бен Бейкерден ұрыс тізбегін алып тастап, соңғы жобаның аяқталуын жеңілдетуді сұрады.[10][15]

Түсіру

Өндіріс 1967 жылдың 18 қыркүйегінде 83000 фунт стерлингпен басталды. 32 мың фунт стерлингті AIP ұсынды, оның бағасы шығындар мен төлемдер үшін 12000 фунт стерлингті, ал өндірістік шығындар үшін 20000 фунт стерлингті құрады. Бұрынғы ВВС радиосы және жазба продюсері Филипп Ваддилово қауымдастырылған продюсердің төлемдері үшін 5000 фунт стерлинг төледі.[16] Фильм Tigon тарихындағы ең үлкен бюджеттік атауға ие болғанымен, AIP үшін бюджеттің олардың бөлігі ақшаның салыстырмалы түрде аз жұмсалуын білдірді. AIP басшылары нақты сапа жағынан көп күткен жоқ Сэмюэль З. Аркофф және Джеймс Х. Николсон, және фильм а-дан басқа ештеңе болмауға арналған салықты есептен шығару.[10]

Ішкі көріністер жақын жерде арнайы түрлендірілген екі ұшақ ангарында түсірілген Сент-Эдмундсты көміңіз жылы Суффолк 1500 фунт стерлингке жалға алынған; бұл шығын өлшемі диалогтың көп бөлігін кейінірек қайта жазуға мәжбүр етті, өйткені ангарлардың қаңылтыр төбелері жаңғырық тудырды.[15] Сыртқы кадрлар Дэнвич Жағалау (балықшымен бірге көрініс үшін) Лондонның сыртындағы Лэнгли паркіне дейін (Стеарн басып алудан қашатын жер үшін). The қадағалау атуы алғашқы несие түсірілгеннен кейін жасырынған шабуыл Қара саябақ оңтүстік-шығыста Букингемшир, жиі қолданылатын орын Hammer Film Productions.[15] Лавенхэм Алаң (Лавенхэмде, Суффолкте), сиқыршылардың өртену орны болған жер, нағыз Лавенхэм базар алаңы болды; экипаж теледидар антенналарын және телефон сымдарын түсірді және Уаддилов жалдады шие жинаушы жергілікті коммуналдық компаниядан 10 фунт стерлингке төледі, өйткені қондырғы оны ала алмады камера краны.[15] Ат үстіндегі қуғын-сүргін көріністерінен көрінген ауылдық көріністер атылды Стэнфорд шайқас аймағы жақын Тетфорд, Норфолк - байланыстырушы арқылы өндіруші үкімет, ауданның бөліктерін жалға ала алды.[15] Фильмде қолданылатын шіркеу болып табылады Сент Джон Евангелист жылы Норфолктегі Рашфорд.[17] The арық суға бату және ілу көріністері түсірілді Кентвелл Холл, жылы Лонг Мелфорд. Фильмнің шарықтау шегі түсірілді Орфорд қамалы, Шығыс Англия жағалауында, ол ан Ағылшын мұрасы мүлік. Түсірілім 1967 жылдың 13 қарашасында белгіленгендей оралған.[14][18]

Ривз бен Прайс арасында дамыған антагонистік қатынастарды қоспағанда, өндіріс салыстырмалы түрде біртіндеп өтті. Ривз қойылымға байланысты барлығынан жасырын емес, американдық актер бұл рөл үшін өз еркімен таңдалмаған, ал режиссердің пікірлері актерға АҚШ-та қайта жеткен. Ривз Прайс бағасымен кездесуден бас тартты Хитроу әуежайы ол Англияға келгенде «бағаны да, AIP-ті де ренжіту үшін есептелген қасақана».[10] «Мені құдайдың қарғыс атқан жас данышпанына апарыңыз», - дейді Прайс Ривздің орнына актерді әуежайда қарсы алған қос продюсер Филипп Ваддиловке.[19] Прайс тұрған жеріне барып, Ривзбен алғаш кездескенде, жас режиссер актерге «Мен сені қаламадым, мен де әлі де сені қаламаймын, бірақ мен саған жабысып қалдым! «[10]

Сәйкес Ким Ньюман оның кітабында, Түнгі фильм, Ривз түсірілім алаңында ұсыныс жасаған кезде, Прайс қарсы болып, режиссерге: «Мен 87 жасадым [sic ] фильмдер. Не бар? сен Ривз: «Мен үш жақсысын жасадым» деп жауап берді.[20] «Ривз мені жек көрді», - деп кейінірек Прайс еске түсірді. «Ол мені мүлдем қаламады. Мен де оны ұнатпадым. Бұл менің өмірімде режиссер екеуміз тек қақтығысқан суретке түсуімнің бірі болды».[21]Прайс түсірілім алаңындағы барлық актерлердің режиссермен қиын болғанын сезіп, былай деп түсіндірді: «Майкл Ривз актерлермен сөйлесе алмады. Ол мені тоқтатып,» басыңды олай қозғамаңдар «дейтін». Мен: «Не ұнайды? Сіз не айтқыңыз келеді?» Ол: «Міне, сіз мұны қайталайсыз, олай жасамаңыз», - дейтін. Прайс Ривзге ренжігені соншалық, фильмді көруден бас тартты күнделік.[19]

Бір көріністе Ривзге түсірілім үшін Прайс керек болды шақпақ тас ол мінген аттың құлағының арасында. Прайс Ривздің қарудың түтіні көрініп тұруы үшін нақты бос зарядты қолдануға бұйрық бергенін білгенде, ол: «Не? Сіз мылтықтың мылжыңның құлағы арасында соғылғанын қалайсыз ба? Сіз қалайсыз? ол реакция жасайды деп ойлаймын? « Алайда Ривз табандылық танытып, мылтық сөнген кезде, ат өсіп шықты да, Прайс жерге құлап түсті. Баға зиян тигізбеді, бірақ ол бұл оқиғаға қатты ашуланды.[10]

Түсірудің соңғы күні Прайс түсірілім алаңында мас күйінде көрінді. Ривз Ваддиловқа келісіп: «Ол мас, ол менің түсірілім алаңыма қалай мас бола алады! Мен сволочты өлтіремін» деді. Көп ұзамай Уаддилов Ривздің актерден ауыр кек алуды жоспарлап отырғанын анықтады. Прайс зұлымдықпен өлім сахнасына дайындық кезінде режиссер Огилвиге сахна балтасымен «шынымен Винсентпен жатуға» нұсқау бергенін естіп қалды. Сахна Огилви түсірілген кезде, ол шынымен де жалған емес соққылармен жауап берді, бірақ Ваддилове ертерек көбік жастықшасын тауып алып, оған Прайс костюмін орнатып, актерді кез-келген жарақаттан сақтап қалды.[10]

Өндіріс кезінде екі адамның арасындағы шиеленіске қарамастан, келесі жылы Прайс фильмді көргенде, Ривздің не болғанын түсінгенін мойындады және жас режиссерға фильмді мақтаған он беттік хат жазды. Ривз Прайсты «Мен сенің осылай ойлайтыныңды білдім» деп жазды. Ривз қайтыс болғаннан кейін бірнеше жыл өткенде, Прайс: «Мен оның қалағанының қарапайым, өте жұмсақ, қорқынышты қойылым екенін түсіндім. Ол оны алды, бірақ мен онымен жолдың әр сатысында күресіп жүрдім. қаласа, мен ынтымақтастықта болар едім ».[19]

Прайспен қиын қарым-қатынасынан басқа, Ривзге түсірілім кезінде бірнеше өндірістік проблемалармен күресуге тура келді. Бірінші күні Прайс аттан лақтырылып, сауығу үшін қайтадан қонақ үйіне жіберілді. Актер келесі күні жұмысқа оралды.[15] Түсірілім аяқталар тұста британдық техникалық кәсіподақ өндірістік компания кәсіподақ ережелеріне сәйкес жеткілікті үлкен экипаж жалдамайтынын білген кезде ереуіл шақырылды. Қосымша адам жалданғаннан кейін экипаж жұмысын жалғастырды.[15] Екі жағдайда Ривзге актерлер жетіспеді. Уаддилов Уаймарктің бір күндік көрінісі кезінде жоқ актерді Дөңгелек офицер етіп ауыстырды. Ваддилованың әйелі Суси бақсыларды жағу кезіндегі жануарлар қорасындағы әйелдердің бірін сомдады.[15]

Үздіксіздіктің кесірінен фильмнің сценарийден аяғы үзілді. Жазылғандай сахнада қарлығаш Хопкинсті де, Ричардты да ату үшін өзінің де, Харкурттың да шақпақты тапаншаларын қолдануы керек еді. Алайда, алдыңғы сахналарда тек Харкурт қана тапанша алып жүретін етіп бейнеленген, сондықтан бір адамды ғана атуға болатын еді. Бұл қашан саңылау Ривз бірден актер Ники Хенсонға: «Жарайды, жай Винсентті атып таста, мен Янды айқайлап, айқайлап, есінен адасуға мәжбүр етемін. жақтауды қатыру - деп Хилари Двайер айқайлап жіберді.[22]

Бірнеше қосымша жалаңаш көріністер өндіріс барысында түсірілген. А орнатыңыз паб және жергілікті «венчерлерді» тарта отырып, тізбектер тек киноның неміс тіліндегі нұсқасына арналған деп хабарланды.[19] Ривз осы тізбектердің түсірілімдеріне қатысудан бас тартты және оларды сахналардың «тұрақты» нұсқалары түсірілгеннен кейін экипаж аяқтады, режиссер ретінде Тигонның Тенсері болды.[10] Ваддиловтың айтуынша, Луи М.Хейвард тек сол қосымша көріністердің түсірілуін қамтамасыз ету үшін пайда болды.[16] Несиелерде «Луис М Хейвардтың қосымша көріністері» деп жазылған. Огилвийдің айтуынша, бұл әзіл-қалжың өйткені Ривз үшін «қосымша көріністер» «продюсердің ескегін салып, режиссердің істеген ісін бұзуы» дегенді білдіреді.[16]

Саундтрек

Witchfinder General
Саундтрек альбомы арқылы
Пол Феррис
Босатылған24 қараша 2013 (2013-11-24)[23]
ЖазылдыОлимпиадалық студиялар, 1968 ж., Ақпан
ЖанрФильм есебі, заманауи классикалық
Ұзындық50:00
ЗаттаңбаМузыка: Де Вулф

Witchfinder General 'ны атап өтті Гол Ривздің досы шығарған Пол Феррис, бұрын гол соққан Сиқыршыларжәне фильмде «Моррис Жар» бүркеншік атымен ойнады (оның сүйікті композиторына сілтеме, Морис Джарр ). Ол халық әнінен шабыт алды »Гринслив «бейбіт интермедия» романтикалық тақырыбын оның уақыт кезеңін тудыратын құрал ретінде, сондай-ақ фильмдегі зорлық-зомбылыққа қарсы тұру ретінде жазуда.[24] Кинотанушы Тим Лукас ұпаймен салыстырды Марчелло Джомбини музыка сварщик фильм Кек алушының пышақтары (1966), екі фильмнің де «метафоралық рөл атқаратын тарихи мелодрама [лар]» екенін атап өтті Батыс ".[25]

Ферристің амбициясы Тензермен қақтығысып қалды; композитор әнді дәстүрлі түрде орындауға үміттенді Элизабет аспаптары, бюджеттік себептермен Тенсер вето қойған шығармашылық таңдау. Оның орнына өзі жазған 55 адамнан тұратын оркестрді басқарды Олимпиадалық студиялар 1968 жылдың ақпанында; ол Tenser қосымша қаражатқа санкция беруден бас тартқан кезде, ол орындаушылардың жалақысының көп бөлігін өз ақшасымен төледі, бірақ кейінірек оның күш-жігері таңқалдырғаннан кейін Тенсер өтелді. Феррис саундтректің баспа және шеберлік құқығын сатты Музыка: Де Вулф, кім оны өзінің үлкен кітапханасына енгізді қор музыкасы және есепті шығарды Питер Найт Tigon / AIP фильміне арналған музыка Қып-қызыл құрбандық үстелінің қарғысы, олардың альбомында Біртүрлі жер, «Лондон студиясының оркестріне» есептелген. Феррестің көптеген тректері әртүрлі фильмдер мен теледидар бағдарламаларында қолданылған. Ақыры De Wolfe 2013 жылы ресми саундтрек альбомын шығарды; CD шығарылымында фильмнің кадрлары бар 12 беттен тұратын буклет бар лайнер ноталары Tenser биографы Джон Гамильтон.[24]

Барлық музыканы Пол Феррис жазған.
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Witchfinder General - атаулардың ашылуы»2:05
2.«Драмалық стинг, №1»0:11
3.«Капитан Гордон сен бе?»0:34
4.«Үйге жақын»1:06
5.«Бейбіт интермедия»1:36
6.«Хопкинс пен Стеарн»0:24
7.«Қараңғыда аттракцион»1:51
8.«Судың жанында»0:51
9.«Діни қызметкерден жауап алу»3:49
10.«Тавернада»0:53
11.«Гаоля»1:11
12.«Көлеңкеде»1:51
13.«Стеарн Сараға шабуыл жасайды»1:00
14.«Түнгі, № 3»0:49
15.«Сараның көз жасы»0:17
16.«Арқан»3:23
17.«Ағаштан ілу»0:59
18.«Ричард Сараға аттанады»1:48
19.«Жұмсақ интермедия»2:49
20.«Әрекет көңіл-күйі»3:45
21.«Сатылмайды»1:43
22.«Stearne Escapees»1:36
23.«Бұл менің әділетім»0:10
24.«Мастер Лоч»0:23
25.«Лавенхэмге»0:30
26.«Хопкинс тап болды»2:01
27.«Қайта қосылды»1:23
28.«Жесір»0:13
29.«Айыпталушы»2:52
30.«Замок зындан»3:32
31.«Witchfinder General - соңғы несиелер»1:30
32.«Сиқыршы қызы (бонустық трек)»0:26
33.«Witchfinder Tension (Bonus Track)»2:29
Толық ұзындығы:50:00

Цензура

Өз уақыты үшін, Witchfinder General ерекше садистикалық фильм болып саналды. Британдық кино цензура Джон Тревелян Майкл Ривздің алыстағы немере ағасы болған[9] және Ривз неге фильмге осындай зорлық-зомбылықты қосу керек деп санайтынын түсіндіргенде, режиссердің жақсы ниеттерін қабылдады. Тревелян бұған қарамастан: «Фильм зорлық-зомбылықты, атап айтқанда коммерциялық себептермен садизмді пайдаланатындай әсер қалдырды» деп дәлелдеді. Демек, фильм кеңінен кесілді Британдық кинозалдар кеңесі оның Ұлыбританиядағы шығарылымы үшін. «Садистік қатыгездіктің шектен шығуы» деп сипатталған екі минутқа жуық уақыт алынып тасталды. Ривз алғашқы кішігірім қысқартулардың кейбіреуін өзі жасауға келісті, бірақ қосымша және кеңірек талаптар қойылған кезде ол кез-келген редакциялауға қатысудан үзілді-кесілді бас тартты.[10]

Тревелян кейінірек Ривз оған қысқартулар ол күткендей зиянды емес екенін мойындаған хат жазды деп мәлімдеді.[22] Хаттың бірде-бір көшірмесі ешқашан пайда болған емес, содан кейін режиссер монтаждардың «фильмді қалай бүлдіргені» туралы бірнеше басқа пікірлерге сүйене отырып айтқан, Ривздің өмірбаяны Бенджамин Халлиган Тревелян бұл хаттың бар-жоқтығын «есінде сақтаған» шығар деп ойлайды. ол BBFC-нің жұмсақтық танытуы туралы өтініш білдірген директордың бұрын жіберген тапсырмасы.[10]

Тақырыптар

Үшін жазылған бөлікте BFI 50 жылдығына орай Witchfinder General 'Адам Сковелл «қару-жарақпен» анықтады сенім «- Хопкинстің халықтың ақылға қонымсыздығы мен ырымшылдықтарын билікке жету және оның жыныстық және саяси амбициясын жүзеге асыру құралы ретінде пайдалануы - фильмнің басты тақырыптық мәселесі ретінде» сенім [оның] қылышын жасамайды, бірақ ол оны анық анықтайды «. Ол сонымен қатар»пасторлық зорлық-зомбылық », осы арқылы ағылшын ауылының сұлулығы экстремалды зорлық-зомбылықпен қатар қойылады, атап айтқанда сотталған ведьманы іліп қою бейнеленген.[1] Жазу Cine Outsider, Джерри Найт, фильм «бұл сезімді керемет түрде қалпына келтіреді» деп санайды әлеуметтік коллапс «және оның түсініктемесі тарихи саясатты сынауға ғана емес, сонымен бірге лайықты деп тапты бақсылар, сонымен қатар қазіргі заманғы көрермендер арасында үлкен резонанс тудырған болар еді Маккартизм және Вьетнам соғысы.[26]

Кеңейтілуде Иайн Синклер «Фильмнің жетістігі [Том] Бейкердің арасындағы шиеленісте жатыр Утопиялық рұқсат етушілік, оның елге деген сезімі және Ривздің жындық фатализмі », Найт Ньюманның санаттарына сәйкес келеді Бақсы ретінде «ағылшын Батыс ",[27] Ривздің бұрыннан келе жатқан жанрға деген сүйіспеншілігін және фильмнің оған параллельдерін, оның ішінде оның параллельдерін атап өтті Азаматтық соғыс орнату, жиі атпен серуендеу, жақсылық пен жамандықты нақты ажырату және Маршаллдың Хопкинстен кек алу әрекеті. Жауап беру Дэвид Пири фильмді айыптау «Тарихтағы ең жеке және жетілген мәлімдемелердің бірі Британ киносы «, ол сондай-ақ, бұл фильмді Азаматтық соғысты (оның ішінде ондай шығармалар аз) ойдан шығарылған бірнеше бейнеленген бейнелердің бірі деп санайды. Жаңа үлгідегі армия және Жақсы ескі себеп сияқты фильмдермен салыстырғанда Кромвелл (1970) және Патшаны өлтіру (2003), ол «Ривздің бюджеті төмен, импровизацияланған асыл тастың бейнесі, көрінісі, қарқындылығы мен өнертабысы жоқ Кромвеллдің тек шынайы трагестиялары» деп сипаттады.[26] Ривздің мансабының қысқалығын ескере отырып, Халлиган фильм кинорежиссер ретіндегі эволюциясының шыңын ұсынатынын атап өтті. The Beast тұзақтарына тура көзқарасты білдіретін қорқыныш жанры, Сиқыршылар киноның өзіне аллегориялық түсініктеме ретінде әрекет ету және Бақсы асып түсетін жұмыс ретінде қызмет етеді фантастикалық жанр оның конвенцияларын «мүлдем басқаша» жасау үшін қолдану арқылы.[28]

Босату

Ұлыбританиядағы қабылдау

Қысқартылған нұсқасын да Ұлыбритания киносыншылары айтарлықтай қайшылықтарға тап болды. Дилис Пауэлл жылы Sunday Times «17 ғасырда Англияның азаптау бақылаушысы болған Винсент Прайс асылып, жанып, зорланып, айқайлап, Винсент Прайс» деп шағымданды.[14] The Guardian фильм «ақысыз садизммен» толтырылғанын сезді.[22] Маргарет Хинксман Жексенбілік телеграф оны «садистикалық экстраваганза» ретінде жоққа шығарды.[22]

Осыған қарамастан, бірнеше сыншылар фильм мақтауға тұрарлық деп санады. Джон Рассел Тейлор Лондонда Times Сенбі шолу деді фильм «... өте бақытты және қасақана қорқынышты фильм: яғни оның басқа ешнәрсеге итермелеуі жоқ ... Майкл Ривзді әлдеқайда жалған нәрселермен байланыстыратын болса, маңызды беделге ие болатын көп нәрсе бар. , бірақ түбегейлі маңызды тақырып емес ... Ривз мырза енді көп үміт артпайды. Оның артында нақты жетістіктері бар: тек жақсы қорқынышты фильмдер емес, жақсы фильмдер, кезең ».[14] Фильмдер және түсірілім атап өтті »Witchfinder General нақты «хабарламасы» жоқ, бірақ үмітсіздік туралы бірдеңе айтады және оны күшпен айтады. Бұл өте қорқынышты фильм ... Мэттью Хопкинс - Прайстың соңғы қойылымдарының ішіндегі ең жақсысы. Witchfinder General бұл қорқынышты фильм емес; бұл өте қорқынышты ... »[14]

Ай сайынғы фильмдер бюллетені байқады, «Содан бері емес Томды қарап шығу фильмде осы сияқты жексұрындық пен өтеусіз зорлық-зомбылық туралы наразылық тудырды ... фильмнің тоны таңқаларлықтай сөндіріліп, азаптау мен өлім көп, бірақ шын мәнінде және күйзеліссіз қаралды ... Бүкіл фильмде орманда көзге көрінбейтін шабуылдаушылармен шайқасатын немесе шайқастың басталуын күтіп жол бойында шаршап тұрған сарбаздардың қаңғыбас топтарынан туындайтын бірлескен уақыттың айқын сезімі Мэттью Хопкинстің діні ».[29]

Драматург Алан Беннетт тарапынан ерекше тойтарыс алды Бақсы. Оның тұрақты бағанында Тыңдаушы, фильм шыққаннан кейін сегіз күн өткен соң жарық көрген Беннетт қорқынышты фильмдерді қалайша «іштің күлуіне қарай» қою керек екенін және Ривздің мүлдем әзілсіз фильміне «мен көрген ең садист және моральдық тұрғыдан шіріген фильм» деп шабуыл жасағанын түсіндірді. бұл мені кір сездірді »дегенді білдіреді.[10]

Ривздің ашуланғанына қарамастан, оның жауабы оның Беннеттің реакциясы оның осындай зорлық-зомбылықты енгізу туралы шешімі материалға дұрыс көзқарас болғандығының дәлелі деп санады. Жылы жарияланған өзінің хатында Тыңдаушы, Ривз: «Көңіл көтерудің кез-келген түріндегі ең әдепсіз нәрсе - көрермендерді зорлық-зомбылықты қабылдауға және одан ләззат алуға жағдай жасау болып табылады ... Зорлық-зомбылық - қорқынышты, қорлайтын және ашуланшақ. Оны экранда қалай көрсетуге болады? сол сияқты ұсынылуы керек - және қаншалықты көп адамдар бұл фактілерді ауруды мойындауға итермелесе.Мен Беннетт мырза менің фильмімнің оған берген 'кір' сезімін жуып-шаюға тырысқанының куәсі болар едім, бұл дәлел болар еді. бұл факт Witchfinder General мақсатқа сай жұмыс істейді ».[10]

АҚШ қабылдауы

АҚШ фильм плакат, ол тақырыпты алды Жеңімпаз құрт фильмді ертерек AIP-мен байланыстыру Корман-По циклі.

AIP басшылары Аркофф пен Николсон бастапқыда бюджеттің өз бөлігін салықты есептен шығаруға аударған, бірақ олар аяқталған фильмді көрсеткенде оның сапасына таң қалды. Николсон Луи Хейвардқа: «Бұл біздің Англиядан алған ең жақсыларымыздың бірі. Бәрі мұны соңғы бірнеше жылдағы По сериясындағы ең жақсы туынды туралы ойлайды» деді. Аркофф «Майкл Ривз Винсентте бұрыннан бері байқалмаған кейбір элементтерді шығарды. Винсент суретте анағұрлым жабайы болды. Майкл оның ішіндегі шарларды шынымен шығарды. Мен Винсенттің қаншалықты қорқынышты екеніне таң қалдым ... Мен мұны күткен емес едім »деп жауап берді.[10]

АҚШ-та фильм ешқайсысына бағынбаған цензура және AIP-дің әдеттегі қоспасынан іс жүзінде бүтін шығарылды кіру және тегістеу үйлері үстінде қос шот бірге Жас, зұлымдық және жабайылық (1968).[30] Алайда, фильмді Роджер Корманның бұрынғы Эдгар Аллан Поның бұрынғы фильмдер сериясымен байланыстыру үшін оны қайта атады Жеңімпаз құрт. Қысқаша пролог және эпилог По өлеңінен алынған әңгімелер (баға бойынша) жаңа тақырыпты дәлелдеу үшін қосылды. Дэнни Пири өзінің атап өткеніндей Фильмдер Киноның фильмі АҚШ-та жарыққа шыққан кезде сыншылардың назарынан тыс қалды: «Мұны көрген бірнеше ұйқылы-ояу сауда шолушылары оны AIP-тің Эдгар Аллан По сериясының кезекті жазбасы ретінде қарастырды ... және болашақ броньдардың тапшы екендігі туралы осындай ескерту жасады».[31]

Көргендердің ішінен, Голливудтағы Азаматтық жаңалықтар фильмнен үрейленді: «Продюсерлер мен сценарийлерге масқара, және кино жасау өнеріне деген қайғылы түсініктеме ... осындай қатыгездік пен оргистикалық садизммен фильм, осы елде шығарылатын әдет-ғұрыптардан қалай өтті?»[14] Сауда журналы Касса деп атап өтті: «Қорқынышты фильмнің жанкүйерлері Винсент Прайс өзінің архитектуралық галереясына тағы бір портрет қосу үшін қайтып оралғанын білгендеріне қуанышты болады ... елестететін ең асқазанды ұяға шомылған ...»[14] Әртүрлілік «Двайер актерлік таланттың дәлелін келтіреді, бірақ оған және барлық режиссерлерге Майкл Ривздің орташа сценарийі мен қарапайым режими кедергі келтіреді» деп ойлады.[32]

Үшін қолайлы хабарламада The New York Times, Renata Adler фильмде «кастингке қатысқан кез-келген тартымды жас жұлдыздардың кез-келген саны ... негізінен олардың айқайлау қабілеттері үшін көрсетілгенін» айтты ... Бағасы материалистік бақсы-балгер, әйел-кейпін түсіретін және бөлшектейтін ретінде жақсы уақыт өткізеді және көрермендер қараңғы, ою-өрнекті Жаңа Амстердам уақытты да жақсы өткізгендей болды. «Үш жақсы адамды алып, Шығыс Англияға мініп барыңыз» деген сияқты жолдар бар, ол арқылы менің артымдағы адам күрсініп, қасындағы орта жастағы ерлі-зайыптылар жанжалдасып қалды, бірақ адамдар бұл әрекеттен оянды және әсіресе Прайс бұзылған кезде қуанды өлімге ».[2] Сыни қолдаудың жоқтығына қарамастан, фильм AIP үшін 1,5 миллион доллар ақша табатын қарапайым табысқа ие болды Cinefantastique журнал.[21] Ривздің өмірбаянында Бенджамин Халлиган фильм АҚШ-та 10 миллион доллар тапқан деп мәлімдейді.[10]

Қайта бағалау

1968 жылдың көктемінде алғашқы шыққаннан кейін көп ұзамай бірнеше сыншылар Ұлыбритания мен АҚШ-та фильмді жеңе бастады. Робин Вуд деп жазды «Witchfinder General бұл [Ривздің] ең сәтті қол жеткізген жұмысы ... экрандағы нәрсенің сенімділігі мен қарқындылығы бірден көзге түседі ... ағылшынның ауылдық жерлері шынайы қатысу ретінде сезіледі: басқа фильмдер туралы ойлау қиын has been used so sensitively and meaningfully. With it is associated Paul Ferris' theme-music, which suggests a traditional air without being actual quotation. Against the peace and fertility of nature is set the depravity of men."[33]

Дэвид Пири, who wrote extensively and enthusiastically about the film in his 1973 book A Heritage of Horror, reviewed the film in 1971 for Үзіліс, commenting: "one of the most personal and mature statements in the history of British cinema … The performances are generally excellent, and no film before or since has used the British countryside in quite the same way."[34] Danny Peary noted, "Жеңімпаз құрт is a stunning film in many ways, but probably Reeves's greatest achievement is that he was able to maintain an extraordinary momentum throughout, until the film ends as it began, with a woman (this time Sara) screaming."

2000 жылы, Дерек Малкольм енгізілген Witchfinder General оның сериясы бөлігі ретінде Фильмдер ғасыры, a list of what he considered to be the one hundred most "artistically or culturally important" movies of the 20th Century. Malcolm asserted that the film "is one of the most compulsively watchable ever made in Britain" and "transcends its genre with the sheer panache of its making."[35] 2005 жылы, Дж. Хоберман туралы Ауыл дауысы stated that the film "has long been a cult item—in part because its talented 25-year-old director, Michael Reeves, died of a drug overdose before [sic ] the film's release, but mainly because it is an extraordinarily bleak story of political evil … Reeves shot on location and the movie has a robust autumnal quality perfectly matched by Price's overripe performance … it remains contemporary, and even frightening, in its evocation of cynical Puritanism and mass deception."[36]

A contrary assessment came from Алекс Кокс, who in his introduction to the film in a 1992 episode of BBC2 Келіңіздер Moviedrome, praised Price's performance as being "untroubled" by his American accent, but otherwise described the film as a "fairly routine Price horror movie with none of the excessive genius of the Roger Corman/Edgar Allan Poe films", finding its violence to be "relatively tame" compared to the 13 жұма және Қарағаш көшесіндегі кошмар фильмдер.[37]

Әсер ету

Writer Mark Thomas McGee noted that Witchfinder General "did fantastic business and kicked off a second wave of Edgar Allan Poe movies" produced by American International Pictures, including Гордон Гесслер Келіңіздер Ұзын жәшік starring Price (originally scheduled to be directed by Reeves, but handed over to Hessler after Reeves bowed out a week prior to production)[10] және Көшедегі моргтағы адам өлтіру (1971).[19] Hessler's Банши жылауы (1970), which featured Witchfinder co-stars Price and Hilary Dwyer, was also vaguely associated with Poe in advertisements ("Edgar Allan Poe Probes New Depths of Terror!"[38]); it was dismissed by AllMovie as "a rehashing of Witchfinder General."[39]

According to AIP's Louis Heyward, Witchfinder General "was very successful in Germany—it was the most successful of the violence pictures—it started a vogue."[21] "Copycat" films financed, or partially financed, by German production companies included Ібілістің белгісі (1970), с Герберт Лом және Удо Киер, Қанды төреші (1970), режиссер Хесус Франко және басты рөлдерде Кристофер Ли, және Hexen geschändet und zu Tode gequält (1973), released in the U.S. years later on video as Ібілістің белгісі II бөлім.[40]

Tigon's own Шайтанның тырнағына қан (1970) was produced "as a successor, in spirit if not in story" to Witchfinder General, and borrowed Reeves's usage of "the usually tranquil English countryside as a place of terror."[41] Марк Гэтисс has referred to the film as a prime example of a short-lived subgenre he called "folk horror", grouping it with Satan's Claw және Өрілген адам.[42][43]

Some critics maintain that Кен Рассел Келіңіздер Ібіліс (1971) was influenced by Reeves's film, with one writer calling Russell's movie "the apex of the 'historical' witch-persecution films started by Witchfinder General."[44] However, Russell said that he hated Reeves's film, describing it as "one of the worst movies I have ever seen and certainly the most nauseous."[10]

The film was the inspiration for a BBC радиосы 4 ойнау Vincent Price and The Horror of The English Blood Beast by Matthew Broughton, first broadcast in March 2010.[45]

2016 жылы, директор Николас орам revealed that he had bought the қайта жасау құқықтары Witchfinder General.[46]

Тарихи дәлдік

While some reviewers have praised the film for its ostensible "historical accuracy",[47][48] others have strongly questioned its adherence to historical fact. Dr. Malcolm Gaskill, Стипендиат and former Director of Studies in history at Черчилль колледжі, Кембридж, және авторы Witchfinders: A 17th-Century English Tragedy,[49] critiqued the film for the 4 арна History website, calling it "a travesty of historical truth" while acknowledging that "there is much to be said in favour of Witchfinder General—but as a film, not as history." Based purely on its level of historical accuracy, Gaskill gave the film "3 stars" on a scale of 0–10.[13]

Gaskill had several complaints regarding the film's "distortions and flights of fancy". While Hopkins and his assistant John Stearne really did torture, try and hang John Lowes, the vicar of Brandeston, Gaskill notes that other than those basic facts the film's narrative is "almost completely fictitious." In the movie, the fictional character of Richard Marshall pursues Hopkins relentlessly to death, but in reality the "gentry, magistrates and clergy, who undermined his work in print and at law" were in pursuit of Hopkins throughout his (brief) murderous career, as he was never legally sanctioned to perform his witch-hunting duties. Hopkins was also not axed to death, and instead "withered away from тұтыну оның Эссекс home in 1647". Price was 56 when he played Hopkins, but "the real Hopkins was in his 20s". According to Gaskill, one of the film's "most striking errors is its total omission of court cases: witches are simply tortured, then hanged from the nearest tree."[13]

Home video versions

Censorship and musical rights issues kept a complete, pristine version of Witchfinder General from being released on бейне таспа, LaserDisc немесе DVD көптеген жылдар бойы. Although uncensored theatrical prints have been available for archival showings in the US for several years, video releases of the title were repeatedly compromised.

The "Export Version", which contained both the previously cut violence and alternative shots of topless nudity filmed for overseas release, was passed uncut by the BBFC in 1995, and released on VHS by Redemption. In 2001, a DVD was released in the UK by Metrodome consisting of two versions, the complete "Director's Cut" containing the two minutes of previously censored violence, and the aforementioned "Export Version", also with the violence intact but including shots of nudity added to certain sequences. In both versions, the two minutes of violence have been taken from what has been described as "a grainy VHS source."[50] Some critics complained that watching the film in this manner was an often "jarring"[50] or "distracting"[51] viewing experience. In addition, the soundtrack of the newly inserted nude shots had "brief snippets of audio repeating itself because of the timing involved in inserting the previously cut footage".[51]

In the US, while censorship of the film has never been a factor, the film nonetheless experienced numerous delays in appearing on home video in its originally intended form. Қашан Orion суреттері acquired the rights to many of AIP's titles in the 1980s, they were unwilling to also purchase rights to the musical soundtracks of some of the films, and added synthesizer scores by composer Kendall Schmidt in lieu of the original music; Witchfinder General was one of these "problem" titles.[52] Тим Лукас has expressed vocal disapproval of Schmidt's rescoring, describing it as a "betrayal to every effort the original film made to remain true to its time frame" and "the most abominable offense ever perpetuated by a home video company".[25][53] For years, Ferris's original score was not available in the US on home video releases, although it was included on theatrical and syndicated television prints. The HBO videotape release from the late 1980s utilised the Orion version, which also included the nude inserts. Lucas has noted that the spoken soundtrack to these newly added "spicy" shots "doesn't match it correctly."[52]

In 2005, writer Steve Biodrowski reported that a "definitive version" of the film had been restored and would be released in the US on DVD by MGM -UA in August of that year, as part of their Midnite Movies series.[9] Кейін Sony purchased the rights to the MGM film library, James Owsley (Director of Restorations at MGM) advised Philip Waddilove (one of Witchfinder General's producers) that the date of the DVD release was postponed until October 2006. In an interview conducted in August 2005, Waddilove revealed that he had learned Sony had "little interest" in the film and no official announcement of any pending DVD release had ever been made. Waddilove noted that "the principal at Sony doesn't greenlight DVDs of anything older than ten years!!"[54] However, the film was indeed released under the Midnite Movies banner on 11 September 2007 by 20th Century Fox үйдегі ойын-сауық.[55][56] The release includes the complete, uncut version of the film with the Ferris score intact. Price's opening and closing narration tacked on to the AIP Жеңімпаз құрт version, as well as the alternate nude sequences, were not available on this release,[57] but they were included in the UK Blu-ray release from Odeon Entertainment issued in June 2011. The Blu-ray utilised the same жоғары ажыратымдылық transfer as the 2007 MGM DVD and was completely uncut.[58] 2013 жылы, Айғай фабрикасы included the film as part of the company's multi-title Vincent Price Blu-ray қорап жиынтығы released in fall of 2013.[59]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Scovell, Adam (18 May 2018). "The terror of the old ways: 50 years of Witchfinder General". BFI. Алынған 8 маусым 2019.
  2. ^ а б Adler, Renata (15 August 1968). "The Screamers". The New York Times. Алынған 10 маусым 2019.
  3. ^ «1968 жылғы үлкен прокаттық фильмдер». Әртүрлілік. 8 қаңтар 1969 ж. 15. Назар аударыңыз, бұл көрсеткіш дистрибьюторларға есептелген жалдау ақысы.
  4. ^ Hamilton, John (2005). Подвалдағы аңдар: Тони Тенсердің эксплуатациялық фильм мансабы. Fab Press. б. 114.
  5. ^ Tom Baker was a childhood friend of Reeves who co-wrote Witchfinder and Reeves's earlier Сиқыршылар; he is not to be confused with Том Бейкер, Доктор Кім актер.
  6. ^ Hopkins, Matthew (1971) [1647]. Witches and Witch Hunters. Сколярлық баспасөз. тақырып беті. Қайта басу Бақсылардың ашылуы.
  7. ^ Аткинсон, Майкл. "Tracking Shots – Bloody @#!*% : British Horror". Ауыл дауысы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 18 қазанда. Алынған 18 тамыз 2006.
  8. ^ «Шок Ужасы! Фильмнің мақтанышпен барлық уақыттағы ең керемет 50 қорқынышты фильмі». Жалпы фильм. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 18 шілдеде. Алынған 23 шілде 2006.
  9. ^ а б c Биодровский, Стив. "Witchfinder General". Голливуд готикасы. Алынған 30 мамыр 2006.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w Halligan, Benjamin (2003). Майкл Ривз. Манчестер университетінің баспасы. ISBN  0-7190-6351-5.
  11. ^ Cooper, Ian (2014). Witchfinder General. Колумбия университетінің баспасы. б. 40.
  12. ^ «Жинақтарды іздеу». BFI. Алынған 7 ақпан 2020.
  13. ^ а б c Гаскил, Малкольм. "Witchfinder General". Channel 4 History. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  14. ^ а б c г. e f ж Williams, Lucy Chase (1995). The Complete Films of Vincent Price. Citadel Press. ISBN  0-8065-1600-3.
  15. ^ а б c г. e f ж сағ Kelley, Bill (August 1991). "Filming Reeves' Masterpiece". Cinefantastique. 22 (1).
  16. ^ а б c Kelley, Bill (August 1991). "Michael Reeves, Horror's James Dean". Cinefantastique. 22 (1).
  17. ^ "St John, Rushford". The Norfolk Churches Cite. Алынған 19 қаңтар 2008.
  18. ^ Ригби, Джонатан (2000). Ағылшын готикасы: ғасырлық кинотеатр. Рейнольдс және Хирн. ISBN  1-903111-01-3.
  19. ^ а б c г. e Макги, Марк Томас (1996). Тезірек және ашуланшақ: Американдық халықаралық суреттердің қайта қаралған және семіртілген ертегісі. McFarland & Company. ISBN  0-7864-0137-0.
  20. ^ Newman, Kim (1988). Nightmare Movies: A Critical Guide to Contemporary Horror Films. Гармониялық кітаптар. ISBN  0-517-57366-0.
  21. ^ а б c Biordowski, Steve & Del Valle, David (January 1989). "Vincent Price: Horror's Crown Prince". Cinefantastique. 19 (1–2): 40–85, 120.
  22. ^ а б c г. Флеминг, Джон. "Witchfinder General". Hammer's House of Horror Magazine (US ed.) (1): 16–19.
  23. ^ "Witchfinder General (Original Motion Picture Soundtrack)". Amazon. Алынған 27 мамыр 2019.
  24. ^ а б Гамильтон, Джон. "Unleashing Witchfinder General". Музыка: Де Вулф. Алынған 27 мамыр 2019.
  25. ^ а б Лукас, Тим (2007). Марио Бава: барлық қараңғы түстер. Бейне қарауыл. б. 654. ISBN  978-0-9633756-1-2.
  26. ^ а б Whyte, Jerry (19 June 2011). "Landscape, horror, history". Cine Outsider. Алынған 8 маусым 2019.
  27. ^ Witchfinder General (Еуротика! The Blood Beast: The Films of Michael Reeves) (Blu ray). Odeon Entertainment. 2011. Event occurs at 0:18:17. ODNBF001.
  28. ^ Witchfinder General (Еуротика! The Blood Beast: The Films of Michael Reeves) (Blu ray). Odeon Entertainment. 2011. Event occurs at 0:22:40. ODNBF001.
  29. ^ Unknown Reviewer (July 1968). «'Witchfinder General' Review". Ай сайынғы фильмдер бюллетені. 25 (414): 100.
  30. ^ Стаффорд, Джефф. "The Conqueror Worm". TCM. Алынған 9 маусым 2019.
  31. ^ Пери, Дэнни (1981). Фильмдер. Delta Books. ISBN  0-517-20185-2.
  32. ^ "Witchfinder General". Variety.com. 1 қаңтар 1968 ж. Алынған 7 тамыз 2007.
  33. ^ Ағаш, Робин. "In Memoriam Michael Reeves". Фильм (17).
  34. ^ Пири, Дэвид. "Witchfinder General". Үзіліс. Алынған 29 мамыр 2006.
  35. ^ Малкольм, Дерек. "Michael Reeves: Witchfinder General". London: Guardian Unlimited. Алынған 1 маусым 2006.; Ғасырлық фильмдер, И.Б. Tauris, 2000 pp. 39–41 [40, 41]
  36. ^ Хоберман, Дж. "Witchfinder General". Ауыл дауысы. Архивтелген түпнұсқа 9 қаңтарда 2006 ж. Алынған 29 мамыр 2006.
  37. ^ Cox, Alex (1993). Moviedrome: The Guide (PDF). BBC.
  38. ^ File:Cry of the Banshee Poster.jpg
  39. ^ Бинион, Каветт. ""Cry of the Banshee" Allmovie Review Summary". The New York Times. Алынған 20 шілде 2006.
  40. ^ Браун, К.Х. "Blood on Satan's Claw". Kinocite. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 21 қыркүйек 2006.
  41. ^ Саттон, Майк. "Blood on Satan's Claw". DVD Times. Алынған 20 шілде 2006.
  42. ^ Кларк, Дональд. "Mark Gatiss's History of Horror". The Irish Times. Алынған 2 қараша 2010.
  43. ^ "A History of Horror with Mark Gatiss – Home Counties Horror Ep 2/3". BBC. 18 қазан 2010 ж.
  44. ^ Bourne, Thomas. «Ібілістер». Сент-Эндрюс университеті. Архивтелген түпнұсқа 21 шілде 2006 ж. Алынған 20 шілде 2006.
  45. ^ Unknown Writer. "Vincent Price and The Horror of The English Blood Beast". BBC радиосы 4. Алынған 21 маусым 2010.
  46. ^ "Nicolas Winding Refn – What's in My Bag?". Амеба музыкасы. Алынған 27 ақпан 2018.
  47. ^ Engdahl, Malin. "History at the Movies: The Early Modern Years – Witchfinder General". Сент-Эндрюс университеті. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 шілде 2006.
  48. ^ Wood, Chris. "Witchfinder General". British Horror Films. Алынған 24 шілде 2006.
  49. ^ Gaskill, Malcolm (2005). Witchfinders: A 17th- Century English Tragedy. Гарвард университетінің баспасы. ISBN  0-674-01976-8.
  50. ^ а б Swindoll, Jeff. "Matthew Hopkins: Witchfinder General". DVD Savant. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  51. ^ а б Jane, Ian. "Witchfinder General". DVD Maniacs. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 26 қыркүйек 2006.
  52. ^ а б Lucas, Tim (1992). Бейне қарауыл кітабы. Бейне қарауыл. ISBN  0-9633756-0-1.
  53. ^ Лукас, Тим (2007). "Witchfinder General in Stores Tomorrow". Бейне WatchBlog. Алынған 28 мамыр 2019.
  54. ^ Рейс, Джордж. "Sony says 'No' to 'Witchfinder General' DVD, Midnite Movies in Serious Trouble!". Үй кинотеатры форумы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 мамырда. Алынған 19 шілде 2006.
  55. ^ Yapp, Nate. "Midnite Movie DVD Covers Galore!". Classic Horror. Алынған 11 қыркүйек 2007.
  56. ^ "MGM Roars Again!". DVD дискісіне кіру. Алынған 7 маусым 2007.
  57. ^ Лукас, Тим. "'Witchfinder General' in Stores Tomorrow". Video Watchblog. Алынған 2 қараша 2010.
  58. ^ Томпсон, Натаниэль. "Witchfinder General". Mondo Digital. Алынған 4 маусым 2011.
  59. ^ Циммерман, Сэмюэль. "'Witchfinder General' and more Price come to Blu". Фангория. Архивтелген түпнұсқа 29 мамыр 2013 ж. Алынған 3 маусым 2013.

Сыртқы сілтемелер