13 жұма (франчайзинг) - Friday the 13th (franchise) - Wikipedia

13 жұма
13-ші жұма (франчайзингтің логотипі) .png
Франчайзингтің ресми логотипі
ЖасалғанВиктор Миллер
Шон С. Каннингем
Түпнұсқа жұмыс13 жұма (1980)
Иелік етеді
Басылымдарды басып шығару
Кітап (-тар)Кітаптар тізімі
Роман (лар)Роман тізімі
КомикстерКомикстер тізімі
Фильмдер мен теледидарлар
ФильмдерФильмдер тізімі
Телехикаялар13-ші жұма: Серия (1987–1990)
Ойындар
Видео Ойындары)бейне ойындардың тізімі

13 жұма американдық қорқыныш франчайзинг он екіден тұрады кескіш фильмдер, телесериалдар, романдар, комикстер, бейне ойындар және тауарлардағы галстук. Франчайзинг негізінен ойдан шығарылған кейіпкерге бағытталған Джейсон Вурхис, лагерь қызметкерлерінің немқұрайлылығынан Кэмп-Кристал көлінде бала кезінде суға батып кетті. Ондаған жылдар өткен соң көл «қарғыс атқан» деген қауесет пайда болды және бұл жаппай кісі өлтірудің негізі болып табылады. Джейсон барлық фильмдерде өлтіруші немесе кісі өлтіруге түрткі болған. The түпнұсқа фильм, сәттілікке қол жеткізу үшін жасалған Хэллоуин (1978),[1] жазылған Виктор Миллер және режиссерлік еткен Шон С. Каннингем. Фильмдер бүкіл әлемдегі кассалардан 468 миллионнан астам доллар жинады. Бұл жарыққа шыққанға дейін әлемдегі ең көп қорқынышты франшиза болды Хэллоуин (2018), қою Хэллоуинге арналған франчайзинг жоғарғы орында.

Фрэнк Манкузо, кіші., фильмдердің продюсері де телевизиялық шоуды дамытты 13-ші жұма: Серия Paramount шығарғаннан кейін Джейсон өмір сүреді. Телехикаялар франчайзингке қандай-да бір кейіпкерлермен немесе қондырғылармен байланысты болмады, бірақ фильм сериясы бейнеленген «сәттілік пен қарғыс» идеясының негізінде жасалған.[2] Франчайзинг Paramount-қа тиесілі болған кезде, төрт фильм романдарға бейімделген 13 жұма III бөлім екі бөлек автормен бейімделген. Франчайзинг сатылған кезде Жаңа желілік кинотеатр, Каннингэм продюсер ретінде а-дан басқа тағы екі фильмді қадағалауға оралды кроссоверлі фильм мінезімен Фредди Крюгер бастап Қарағаш көшесіндегі кошмар фильмдер сериясы. New Line Cinema кинотеатрында, он үш новеллалар және Джейсонның қатысуымен түрлі комикстер сериясы жарық көрді.

Фильмдер сыншылардың көңілінен шықпаса да, 13 жұма Америкадағы ең сәтті медиа-франчайзингтердің бірі болып саналады - бұл фильмдердің жетістігі үшін ғана емес, сонымен қатар кең сатылым және танымал мәдениеттегі серияларға бірнеше рет сілтеме жасау.[3] Франчайзингтің танымалдығы өздерін құрған фан-базаны тудырды 13 жұма фильмдер, Джейсон Вурхис костюмдерінің сәнді көшірмелері және денелеріне татуировка жасады 13 жұма өнер туындылары. Джейсонның хоккей маскасы қорқынышты және танымал мәдениеттегі ең танымал бейнелердің біріне айналды.[4]

Фильмдер

ФильмАҚШ-тың шығарылған күніДиректор (лар)Сценарий авторларыОқиғаӨндіруші (лер)
13 жұма9 мамыр, 1980 ж (1980-05-09)Шон С. КаннингемВиктор МиллерШон С. Каннингем
13 жұма 2-бөлім30 сәуір, 1981 ж (1981-04-30)Стив МайнерРон КурцСтив Майнер
13 жұма III бөлім13 тамыз 1982 ж (1982-08-13)Мартин Китроссер және Кэрол УотсонКіші Фрэнк Манкузо
13-ші жұма: Қорытынды тарау13 сәуір, 1984 ж (1984-04-13)Джозеф ЗитоБарни КоэнБрюс Хидеми Саков
13-ші жұма: жаңа бастама1985 жылғы 22 наурыз (1985-03-22)Дэнни ШтайнманМартин Китроссер, Дэвид Коэн және Дэнни ШтайнманМартин Китроссер және Дэвид КоэнТимоти Күміс
13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді1 тамыз 1986 ж (1986-08-01)Том МакЛофлинТом МакЛофлинДон Бернс
13 жұма VII бөлім: Жаңа қан13 мамыр 1988 ж (1988-05-13)Джон Карл БючлерМануэль Фиделло & Дэрил ХэйниИайн Патерсон
13 жұма VIII бөлім: Джейсон Манхэттенді алады28 шілде 1989 ж (1989-07-28)Роб ХедденРоб ХедденРэнди Шевелдав
Джейсон тозаққа барады: соңғы жұма13 тамыз 1993 ж (1993-08-13)Адам МаркусДжей Хюгели & Дин ЛориДжей Хюгели, Адам Маркус және Дин ЛориШон С. Каннингэм және Дебби Хейн-Касс
Джейсон Х26 сәуір 2002 ж (2002-04-26)[1 ескерту]Джеймс ИсаакТодд ФермерНоэль Каннингем, Шон С. Каннингем және Джеймс Исаак
Фредди мен Джейсонға қарсы2003 жылғы 15 тамыз (2003-08-15)Ронни Ю.Дамиан Шеннон және Марк СвифтШон С. Каннингем
13 жұма2009 жылғы 13 ақпан (2009-02-13)Маркус НиспельМарк Свифт пен Дамиан ШеннонМарк Свифт, Дамиан Шеннон және Марк УитонШон С. Каннингэм, Майкл Бей, Эндрю Форм және Брэд Фуллер
  1. ^ Фильм 2001 жылы қараша айында Испанияда бір реттік көрсетілім үшін жарыққа шықты, бірақ 2002 жылдың сәуіріне дейін кеңінен жарыққа шыққан жоқ.

Сюжет

Түпнұсқада 13 жұма (1980), Памела Вурхис ханым (Бетси Палмер ) лагерь кристалын қайта ашылуға дайындап жатқан жасөспірімдердің сабақтары мен кісі өлтірулері Ол ұлы Джейсоннан кейін лагерьдің қайта ашылмауын қамтамасыз етуге бел буады (Ари Леман ) екі қызметкердің салғырттығынан көлге батып кетті. The соңғы кеңесші, Элис Харди (Адриенн Кинг ), мисс Вурхиді мачетаны ұстап алып, оның басын кесіп алу үшін жеткілікті уақыт өткізеді.[5] Жылы 13 жұма 2-бөлім (1981), Джейсон (Стив Даскевиз / Warrington Gillette) тірі және толықтай өскені анықталды. Өлтіргеннен кейін Элис Харди, Джейсон оны барлық зиянкестерден қорғау үшін Кристал көліне оралады. Бес жылдан кейін жасөспірімдер тобы жаңа лагерь құру үшін Кристал көліне келеді, бірақ Джейсон оларды өлтіреді. Джинни Филд (Эми Стил ), соңғы кеңесші Джейсон өлтірмекші болған кезде, Ворхис ханымның кесілген басының айналасында салынған храммен орманнан кабинаны табады. Джини қарсыласады және Джейсонның иығынан мачетаны ұрады. Джейсон өлі күйінде қалады, өйткені Джинні жедел жәрдем көлігімен алып кетеді.[6] Оқиғалары кезінде 13 жұма III бөлім (1982), Джейсон (Ричард Брукер ) мачетаны иығынан алып, жол табады Крис Хиггинс (Дана Киммелл ) жергілікті үй. Крис өзінің достарымен бірге өзінің үйіне қайтып оралады, ал Джейсон өзі жасырынған қорада қаңғып жүргендердің бәрін өлтіреді. Жәбірленушіден бетін жасыру үшін хоккей маскасын алған Джейсон топтың қалған бөлігін өлтіру үшін қорадан кетеді. Крис Джейсонды басына балтамен өлтірген сияқты, бірақ полиция оны алып кетіп бара жатқанда түнгі оқиғалар оны истерияға итермелейді.[7]

13-ші жұма: Қорытынды тарау (1984) қайда жалғасуда III бөлім Джейсонмен бірге кетеді (Тед Уайт ) полиция тауып, балтаны алғаннан кейін жергілікті мәйітханаға апарды. Келгеннен кейін Джейсон кристалды көлге оралмас бұрын коронер мен медбикені өлтіруге оянды. Бір топ достар Кристал көлінде үй жалдап, Джейсонның зұлымдық құрбаны болады. Жасөспірімдерді өлтіргеннен кейін Джейсон іздейді Триш (Кимберли Бек ) және Томми Джарвис (Кори Фельдман ), көрші тұратын. Триштің назарын аударғанда Джейсонға шабуыл жасалып, Томми оны өлтіреді.[8] 13-ші жұма: жаңа бастама (1985) Томми Джарвистің (Джон Шеперд ) оқиғалардан кейін психикалық денсаулық сақтау мекемесіне берілген Қорытынды тарау және Джейсон (Том Морга) қайтып келеді деп үнемі қорқып өсті. Рой Бернс (Дик Вианд) Джейсонның тұлғасын а көшірме өлтіруші Томми көшіп келген үйдің жартысында. Томи, ғылыми жетекші Пам (Мелани Киннаман ) және Реджги есімді жас бала (Шавар Росс ) Ройды жеңе білді. Олар Ройдың ұлы болғанын, оны мекемедегі науқастардың бірі өлтіріп, Ройды Джейсонға ұқсап, ондағы адамдардың бәрін өлтіруге итермелегенін біледі.[9] 13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді (1986) Томмиден басталады (Том Матьюс ) Джейсонның қабірін басқа психикалық мекемеден шыққаннан кейін зиярат ету. Томи Джейсонды байқамай тірілтеді (C. Дж. Грэм ) зиратты қоршап тұрған қоршаудың а найзағай. Джейсон бірден кристалды көлге қайта оралып, жаңа жазғы лагерьде жұмыс істейтін адамдарды өлтірді. Томми ақырында Джейсонды көлге тастаған тасқа байлап тастайды, сонда ол тірі екендігі анықталған Джейсонды тастап кетеді.[10]

13 жұма VII бөлім: Жаңа қан (1988) кейін анықталмаған уақытты бастайды Джейсон өмір сүреді. Джейсон (Кейн Ходер ) қайтадан тіріледі телекинетикалық Тина Шепард (Лар Парк Линкольн ), ол кішкентай кезінде Тина көлге батып кеткен әкесін тірілтуге тырысады. Джейсон тағы бір рет Кристалды көлді иемденгендерді өлтіреді және Тинамен шайқастан кейін көлдің түбіне оралады.[11] Джейсон қайтадан тірілді 13 жұма VIII бөлім: Джейсон Манхэттенді алады (1989) су астындағы электр кабелі арқылы. Ол жоғары сынып круизіне бара жатқан студенттер тобын қадағалайды Манхэттен, онда ол кеме экипажын және студенттердің көпшілігін өлтіреді. Манхэттенге жеткенде, Джейсон қуады Ренни (Дженсен Даггетт ) және Шон (Скотт Ривз ), қалған екі студент, канализацияға. Ақырында Джейсон еріп кетеді, себебі кәріз жүйесі улы қалдықтармен толтырылған.[12] Жылы Джейсон тозаққа барады: соңғы жұма (1993), Джейсон, түсініксіз қайта тірілу арқылы аң аулайды ФБР Кристалл көлінде. ФБР Джейсонды сәтті өлтіретін стинг жасайды. Иемдену арқылы Джейсон қара жүрегін бір болмыстан екінші тіршілікке өткізіп, аман қалады. Оның әпкесі мен жиені бар екендігі және оның денесін қалпына келтіру үшін оларға қажет екендігі анықталды. Джейсон өзін тірілтеді, бірақ оның жиені, Джессика Кимбл (Кари Киган ), оны мистикалық қанжармен шаншып тастайды да, оны сүйреп апарады Тозақ.[13]

Джейсон Х (2001) Джейсон қайтадан түсініксіз түрде қайта тірілген кезде орын алады. Ғалым, Роуэн Лафонтейн (Лекса Дойг ) деп шешеді криондық суспензия оны тоқтатудың жалғыз әдісі, бірақ Джейсон өзін босатып, оны қайтадан түрмеге отырғызбай тұрып күзететін әскерилерді өлтіреді. Роуэн Джейсонды крио камерасына азғырып үлгерді, бірақ ол цистернаны жарып, өзін де, Роуанды да қатырып тастады. 400 жылдан астам уақыттан кейін Жерді зерттейтін студенттер тобы Джейсонның денесін тауып, оны ғарышқа алып кетті. Топ ерігеннен кейін ол ғарыш кемесіндегі барлығын өлтіруге кіріседі. Ол өлтірілгенге ұқсайды, бірақ кейін қайта тіріледі нанотехнология сияқты киборг өзінің нұсқасы. Ақырында, ол ғарышқа шығарылып, Жердің екінші атмосферасында өртеніп, маскасы көлдің түбіне құлайды.[14] Келесі 13 жұма фильм, Фредди мен Джейсонға қарсы (2003), кроссовер болды Қарағаш көшесіндегі кошмар. Қазіргі заманға сай Фредди Крюгер (Роберт Энглунд ) Джейсонды тірілтеді (Кен Кирцингер ) және оны Спрингвудке жібереді, ол тұрғындар арасында Фреддидің армандарына қол сұғуға күші жетеді деген қорқыныш тудырады деп үміттенеді. Джейсон мұны жасайды, бірақ өлтіруді тоқтатудан бас тартады. Арман әлемінде де, Кристал көлінде де шайқас басталады. Нәтижесі екіұшты болып қалады, өйткені Джейсон көлден шығады, Фреддинің кесілген басын ұстап тұрады, ол көзін қысып күледі.[15]

2009 жылы жаңа 13 жұма үздіксіздігін жалғастыратын фильм сериясы шықты. Бұл фильмде анасының жас кезінде басын кескеніне куә болғаннан кейін, ересек Джейсон (Дерек Мирс ) оның ізімен жүріп, Кристал көлге келгендердің бәрін өлтіреді. Джейсон кейіннен жас әйелді ұрлап кетеді, Уитни Миллер (Аманда Ригетти ), ол жас кезінде анасына ұқсайды. Ол жоғалғаннан алты аптадан кейін, оның ағасы, Клей Миллер (Джаред Падалецки ), оны іздеуге келеді. Жұп қайта қосылып, Джейсонды өлтіру үшін бірге жұмыс істейді.[16]

Келешек

2009 жылы қайта басталғаннан кейін көп ұзамай театр продюсерлері Брэд Фуллер мен Эндрю Форм басқаларын шығаруға қызығушылық танытты 13 жұма қайта жүктеу кезінде жұмыс істеген рахатына негізделген фильм.[17] 2009 жылдың қазанында, Warner Bros. суреттері шығаруды жоспарлап отырғандығын хабарлады 13 жұма жалғасы 2010 жылғы 13 тамызда.[18] Кейіннен, 10 желтоқсанда Warner Bros. жалғасын жоспарланған шығарылым ұясынан шығарғанын және оның шығарылымын «TBD» тізіміне енгізгенін жариялады (анықталуы керек). Warner Bros. сонымен қатар Дамиан Шеннон мен Марк Свифттің жалғасын жазғанын хабарлады.[19] 2010 жылдың сәуірінде Фуллер бұл туралы жариялады Twitter 2009 жылғы ремейктің жалғасы бұдан былай жұмыс істемейтін бет, оны «өлді - болмайды» деп жариялады.[20] Кейінірек берген сұхбатында Фуллер 2009 жылғы қайта жүктеу Paramount пен New Line Cinema кинотеатрларының бірлескен күш-жігерінің нәтижесі деп түсіндірді. 13 жұма франчайзинг. Қаржылық проблемаларға байланысты екі студия да жыл сайын түсіретін фильмдерін шектеп, тәуекелі төмен және сыйақысы жоғары фильмдер шығаруды жөн көрді. Сәйкесінше, компаниялар қояды 13 жұма 2-бөлім Экономика кері кетіп бара жатқанда осы келесі бөлімді алға жылжытамыз деген үмітпен. Форманың түсіндіруі бойынша, студияның екеуі де екіншісінің негізгі продюсерлік үй ретінде алға жылжуына мүмкіндік беру үшін сиквелдің қойылымынан алшақтамайды, әр студия, егер оның жалғасы оның қатысуынсыз жақсы ойнаса, оның ойыншылары «ақымақтарға» ұқсайды деп алаңдады. Форм және Фуллер сонымен бірге 13 жұма жалғасы 3-өлшемді фильм болуы мүмкін, егер ол қайтадан жасалса жасыл жарық студиялардың өндірісі үшін.[21]

2011 жылдың ақпанында Фуллер Твиттер арқылы Шеннон мен Свифттің жалғасының сценарийін жазуды аяқтағанын хабарлады. Ол өндірісті бастауға дайын болды, бірақ ол New Line Cinema болған жоқ.[22] 2013 жылдың маусымында Warner Bros. фильмге деген құқығынан бас тартты 13 жұма Warner Bros.-қа бірлесіп шығаруға мүмкіндік беретін келісім шеңберінде Paramount-қа серия Жұлдызаралық.[23] Бір аптадан кейін, Дерек Мирс Paramount компаниясымен жұмыс істейтіндігін анықтады Platinum Dunes жаңа бөліп төлеуді «мүмкіндігінше тезірек» жасау. [24] Дэвид Брукнер келесі бөлігін басқаруға орнатылды 13 жұма.[25] Шығарылым күнін бірнеше рет өзгерткеннен кейін, Paramount фильмді 2016 жылдың 13 мамырына шығарды.[26] 2015 жылдың наурызында теледидар жазушысы Ник Антоска сценарий жазуға жарияланды.[27] 2015 жылдың қазанында Paramount фильмнің шығатын күнін 2017 жылдың 13 қаңтарына ауыстырды.[28] Екі айдан кейін, Аарон Гузиковский жаңа сценарий жазу туралы келісім жасасқан болатын, бірақ 2015 жылы жобадан кеткен Брукнер енді режиссер ретінде қатыспады.[29] 2016 жылдың мамыр айының соңында Фуллер қайта жүктеу Джейсон үшін шығу тарихы болатынын және оның анасы фильмде болатынын айтты.[30] 8 тамызда Брек Эйзнер қайта жүктеу туралы келіссөздер жүргізді.[31] Қыркүйек айында Paramount қайта жүктеудің шығу күнін 2017 жылдың 13 қаңтарынан 2017 жылдың 13 қазанына дейін ығыстырды.[32]

2017 жылдың қаңтарында қайта жүктеудің жұмыс атауы туралы хабарлады 13-ші жұма: 13-бөлім, Platinum Dunes жас Джейсон Вурхидің рөлін ойнайтын адамды іздеді, ал 2017 жылдың 13 қазанында шығарылатын 2017 жылдың наурызында басталатын өндіріс.[33][34][35] 6 ақпанда Paramount ресми түрде жобаны тоқтатты және Paramount жоспарланған қазан айында шығатын күнін алдағы фильміне тағайындады, Анашым!.[36] 10 қазанда Шеннон мен Свифт өздерінің ұсынған жалғасының тақырыбын ашты, 13-ші жұма: Лагерьдегі қан - Джейсон Вурхестің өлімі.[37] Франчайзингке құқықтар 2018 жылы New Line / Warner Bros.[38] Виктор Миллер, түпнұсқасын кім жазды 13 жұма сценарий, Horror Inc. өзінің қазіргі авторлық құқығын сценарийге Миллердің авторлық құқықты Horror Inc. компаниясының мүддесі үшін Мэнни компаниясына беруінен алған деп мәлімдеді. Миллер 2016 жылдың 26 ​​қаңтарында Horror Inc. компаниясына тоқтату туралы хабарлама жіберіп, сценарийге және ондағы мазмұнға өзінің бұрынғы Мэнни компаниясына берген құқығын беруді тоқтату арқылы өзінің құқығын қайтарып алды.[39]

Түпнұсқа фильм продюсері Шон С. Каннингем Миллердің сценарийін жазғанын айтады 13 жұма сияқты жалдамалы жұмыс үшін жасалған Мэнни компаниясы үшін.[40] Авторлық құқық туралы заңға сәйкес, егер жұмыс қызметкердің жұмыс шеңберінде жасалған болса, жұмыс беруші заңды автор және авторлық құқық иесі болып саналады. Егер Каннингэм айтқандай, Миллер сценарийді Мэнни компаниясының қызметкері ретінде жазған болса, ол ешқашан сценарийді ауыстыру немесе қайтарып алу үшін авторлық құқықты иеленген емес.[41] Тараптардың құқықтары туралы декларациясын талап ету туралы талап Коннектикут федералды сотына жіберілді.[42] 2018 жылдың 28 қыркүйегінде Миллер Каннингемге қарсы құқықты жеңіп алды.[43] Каннингем апелляциялық шағым түсірді, техникалық себептерге байланысты шағым алынып тасталды, содан кейін келесі жылдың 12 сәуіріне дейін қалпына келтірілді.[44]

2018 жылдың қазанында, Леброн Джеймс және оның Springhill Entertainment продюсерлік компаниясы (қатар) Vertigo ойын-сауық ) келесі фильмді бірлесіп түсіру туралы келіссөздер жүргізді.[45] Бір айдан кейін сценарист Клинт Форд атты франчайзингтің сценарийінің сценарийін жаза бастады 13-ші жұма: басы.[46][47] 2019 жылдың шілде айында, Том МакЛофлин, жазушы және режиссер 13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді, атты фильмнің жалғасы үшін алыпсатарлық сценарий жазғанын анықтады Джейсон ешқашан өлмейді.[48][49] МакЛоулин фильмнің тікелей жалғасы ретінде қызмет ететіндігін растады Джейсон өмір сүреді, франчайзингтегі басқа фильмдерді елемеу.[50]

Теледидар

Негізгі мақала: 13-ші жұма: Серия

1987 жылы 28 қыркүйекте,[51] Paramount эфирге шыға бастады 13-ші жұма: Серия, екі немере ағасының нағашы атасынан мұраға қалған дүкеннен сатылған қарғыс атқан көне заттарды қайтарып алуға ұмтылысына бағытталған телехикая. Шоу басты рөлдерде болды Джон Д.Лемай Райан Далион және Луиза Роби Мишель Фостер ретінде. Оны бастапқыда Фрэнк Манкузо, кіші және Ларри Б. Уильямс құрды 13-ші сағатжәне серия 72 серияға созылды. Манкузо, кіші ешқашан теледидарлық шоуды фильмдер сериясымен тікелей байланыстырғысы келмеді, бірақ ол «идеясын қолданды 13 жұма, бұл сәттілік пен қарғуды бейнелейді «. Авторлар Джейсонның сауда маркасындағы хоккей маскасын tie серияға байлап қойғысы келді, бірақ шоу өздігінен өмір сүру мүмкіндігіне ие болу үшін идея алынып тасталды. Манкусо, кіші. фильмдердегі кез-келген оқиғаны еске алу көрермендерді «біз жасамақ болған жаңа әлемнен» алшақтатады деп қорықты. 13 жұма түпнұсқалық атаудан кейін кіші Манкузо «13 жұма«Моникер шоуды желілерге сатуға көмектессе жақсы болар еді. Түсірілім өтті Торонто, Онтарио, Канада.[2] 13-ші жұма: Серия бастапқыда эфирге шығарылды бірінші синдикат түн ортасында; сериалдың түнгі шоу ретіндегі сәтті болуы кейбір хабар тарату станцияларын оны көшіруге мәжбүр етті primetime. Бір эпизод үшін 500 000 доллардан төмен бюджетке түсірілген бірінші маусым Paramount-тың артында 18 мен 49 жас аралығындағы ерлер арасында екінші орын алды. Жұлдызды жорық: келесі ұрпақ. Сонымен қатар, бірінші маусым 18-ден 49 жасқа дейінгі демографиялық әйелдер арасында бесінші орынға ие болды.[52]

2003 жылдың қыркүйегінде Маниифест конгресіндегі панельдік сессия кезінде Шон С.Каннингэм әкелу мүмкіндігі туралы айтты 13 жұма телехикаяға, сериал Кристал көлінде тұратын жасөспірімдер тобына бағытталған.[53] 2005 жылдың қазанында Каннингэм ықтимал серияларды одан әрі талқылады. Ол идеяны сериалға қоңырау шалу деп түсіндірді Хрусталь көлінің шежіресіжәне «барлық осы Джейсон тарихы бар қалада орнатыңыз». Сериалда «жасқа толған мәселелерге» көбірек көңіл бөлінетін болады Буффи Вампирді өлтіруші, Доусон өзені, және Смоллвилл, Джейсон көбінесе қайталанатын «фон» кейіпкері ретінде.[54]

2014 жылдың сәуірінде, Эмметт / Фурла / Оазис фильмдері және Crystal Lake Entertainment бір сағаттық өнімді шығаруды жоспарлады 13 жұма телехикаялар. Сериал Джейсон Фурхидің оралуымен айналысатын, сондай-ақ ол және оның отбасы туралы жаңа ақпаратты ашатын Кристал көліндегі кейіпкерлер тобына бағытталған.[55] 2015 жылдың тамызында серия әзірленді CW. Сюжетті жазу үшін Стив Митчелл мен Крейг Ван Сикл, ал Шон С. Каннингэм, Рэндалл Эмметт, Джордж Фурла және Марк Кантон атқарушы өндірушілер болуы керек еді.[56] 2016 жылдың тамызында желі сериямен алға жылжымау туралы шешім қабылдағанын мәлімдеді. CW президенті Марк Педовиц «Бізде жақсы ұшқыштар болды. Төменгі жол - біз өзімізге мықты нәрселер бар деп сезінеміз және алға ұмтылмадық. Жақсы жазылған, біз қалағаннан қараңғы болды, және біз оның тұрақтылығы бар деп сенбеді ... Біз бұл тұрақты сценарий, тұрақты серия деп сенбедік. Бұл өте жақсы ұшқыш болды, бірақ тұрақты серия емес «.[57]

Өндіріс

«13-ші жұма» деген сөздер қара фонда үлкен бас әріптермен шығады. Мәтін әйнек арқылы суреттелген. Кескіннің жоғарғы жағындағы жазба: «Сол жақтағы соңғы үйдің продюсерлерінен осы уақытқа дейін жасалған ең қорқынышты фильм шығады!» Деп жазылған.
13 жұма Шон С. Каннингэм бұл жарнаманы алып тастаған кезде аяқталған сценарийі болмады Халықаралық эстрада журнал.

Түпнұсқа 13 жұма шығарған және режиссер болған Шон С. Каннингем, бұрын кинорежиссермен жұмыс істеген Уэс Крейвен қосулы Сол жақтағы соңғы үй (1972). Каннингэм, сәттілікке шабыттанды Джон Карпентер Келіңіздер Хэллоуин (1978), іздеуде 13 жұма таңқаларлық, визуалды түрде таңқаларлық және «сіз өз орныңыздан секіріңіз». Өзінен алшақтау Сол жақтағы соңғы үй, Каннингэм келді 13 жұма көбірек «роликті серуендеу» болу.[1] Бірінші фильм «нағыз қорқынышты фильм» болуы керек еді, сонымен бірге көрермендерді күлдіреді. Арналған тұжырымдама 13 жұма тек тақырыптан басталды. Лагерьдегі қандағы ұзақ түн Виктор Миллер сценарий әзірлеген кезде қолданған жұмыс атауы болды, бірақ Каннингэм өзінің «13-жұма» моникеріне сеніп, оны орналастыруға асықты жарнама жылы Халықаралық эстрада. Басқа біреудің атаққа ие екендігіне алаңдап, ықтимал сот процестерінен аулақ болғысы келеді, Каннингэм оны дереу анықтаған жөн деп ойлады. Каннингем Нью-Йорктегі жарнамалық агенттікке өзінің визуалды тұжырымдамасын жасауды тапсырды 13 жұма әйнек жарып тұрған үлкен әріптерден тұратын логотип.[58] Соңында, Каннингэм бұл тақырыпта «ешқандай проблемалар жоқ» деп сенді, бірақ дистрибьютор Джордж Мансур бұл мәселе туындады деп сендіреді: «Біздің фильмге дейін бір фильм болды 13-ші жұма: Жетім. Орташа сәтті. Бірақ әлі күнге дейін біреу сотқа беремін деп қорқытты. Фил [Скудери] оларды төледі ме, белгісіз, бірақ мәселе ақыры шешілді ».[59]

Жетістікке жету 13 жұма 1980 жылы Paramount Pictures жалғасының жоспарын бастады және бірден бүкіл әлемге тарату құқығына ие болды. Paramount Pictures компаниясының төрағасы және бас атқарушы директоры Франк Манкузоның айтуынша, «біз бұл оқиға болғанын қалаймыз, онда жасөспірімдер сол жұмада кешке театрларға соңғы сериясын көру үшін ағылатын болады». Сиквелдің алғашқы идеялары қатысты 13 жұма атауы жылына бір рет шығарылатын үзілісті фильмдер сериясы үшін қолданылады және әрқайсысы өз алдына бөлек «қорқынышты фильм» болады. Фил Скудери - Стив Минасянмен және Боб Барсамянмен бірге Esquire театрларының тең иесі және түпнұсқа фильмнің продюсері - жалғасында Памеланың ұлы Джейсон Вурхис болуы керек деп талап етті, дегенмен түпнұсқа фильмнің соңында оның пайда болуы тек қана әзіл болу. Стив Майнер, бірінші фильмнің қауымдастырылған продюсері бұл идеяға сенді және ол, сайып келгенде, Каннингэм режиссерлік креслоларға оралмауға шешім қабылдағаннан кейін алғашқы екі сиквелдерді түсірді.[60]

Студия олардың салыстырмалы түрде төмен бюджеттерімен салыстырғандағы қаржылық табыстарына сүйене отырып, жылдардың жалғасын жасай берді. Әрбір фильм бірдей негізгі алғышартты қайталаған сайын, режиссерлар көрермен қайтып оралуы үшін нәзік түзетулер ойлап тапты. Өзгерістерге тек «Соңғы тарау» және «Джейсон Манхэттенді қабылдайды» сияқты субтитрді қосады, тек соңына тіркелген саннан гөрі немесе фильмді түсіреді 3-D, Майнер істегендей 13 жұма III бөлім.[61] Үшінші фильм, сонымен қатар, Джейсонның хоккей маскасы туралы танымал мәдениеттің танымал образдарының бірі болып табылады.[4] Кіші продюсер Фрэнк Манкузо Джейсонды бірте-бірте өлтіруге шешім қабылдады, өйткені жаңа фильмдер табу үшін қиындықтар туындады, олар тек қорқынышты кинолардан гөрі көп болды, өйткені оның есімі үнемі ассоциацияны әкелді 13 жұма фильмдер сериясы.[62]

Джейсон сәттілік ретінде ұзақ уақыт жерленбейді Қорытынды тарау басқасын қамтамасыз етті 13 жұма фильм. Кіші Манкузо: «Өте қарапайым, жұртшылық бұл фильмдерді көргісі келді. Сондықтан олар келуін тоқтатқанға дейін, неге одан әрі түсірмеске?» Жаңа бастама Томның Джарвис кейіпкеріне және оның ішкі жын-перілермен, галлюцинациялармен және «өлтіруге ашуланғанымен» қалай күресетініне Джейсонмен болған оқиғаға назар аударды. Қорытынды тарау.[63] Бұл алғышарт қайталанбады, өйткені келесі бөлім Джейсонды өлімнен қайта тірілтті. Джейсон өмір сүреді «көңілді, тезірек және іс-әрекетке толы [...] жасауға тырысты Жұма«бұрын жасалғаннан гөрі.[64] Шектелген қаржылық жетістік Джейсон өмір сүреді басқа жалғасын жасауға жеткілікті ынталандыруды ұсынды, Жаңа қан. Сценарий авторы Дэрил Хэни ұсынған идея оның фильмдер әрдайым Джейсонның «соңғы қызбен» шайқасуымен аяқталатынын түсінуінен туындады. Хэни бұл соңғы қызда болуы керек деп шешті телекенетикалық күштер фильмі продюсер Барбара Саксты дубляждауға мәжбүр етті, Джейсонға қарсы Кэрри.[65]

«Жарайды, біз Ванкуверді Нью-Йоркке ұқсатамыз және осылай жасаймыз. Бірақ олар қайтадан:» Сіз мұны істей алмайсыз « Бруклин көпірі Ванкуверде. Сіз жасай алмайсыз Madison Square Garden Ванкуверде. Сіз мұны жасай алмайсыз Азаттық мүсіні Ванкуверде. ' Көп ұзамай жартысы Нью-Йорк, жартысы қайықта болды. Содан кейін бұл Нью-Йорктегі соңғы үшінші болды. Бұл жай ғана төмен қарай құлдилай берді ».
- Роб Хедден (жазушы / режиссер) деконструкция туралы Джейсон Манхэттенді алады'әңгіме[66]

Джейсонды Хрусталь көлінен алып, сегізінші фильм үшін үлкен ортаға орналастыру жоспарлары жасалды. Нью-Йорк қаласы Джейсон фильмнің шамамен үштен бірін Нью-Йоркке жетпей қайықта өткізгендіктен, негізгі параметр ретінде таңдалды. Содан кейін фильм субтитрмен басылды Джейсон Манхэттенді алады. Сайып келгенде, кейіпкер уақыттың көп бөлігін круиздік кемеде өткізді, өйткені бюджеттік шектеулер Нью-Йорктің көріністерін қысқартуға немесе төмендетуге мәжбүр етті. Ванкувер Нью-Йорк көріністерінің көпшілігін алмастыруға мәжбүр болды.[66]

Қашан Джейсон Манхэттенді алады кассада ойдағыдай өнер көрсете алмаса, Шон Каннингэм өзінің құқығын қайта алғысы келеді деп шешті 13 жұма Paramount бастап New Line Cinema-мен жұмыс істей бастайды Фредди мен Джейсонға қарсы, New Line-ге тиесілі болғандықтан Қарағаш көшесіндегі кошмар франчайзинг. Фредди мен Джейсонның жекпе-жегінің тұжырымдамасы жаңа болған жоқ, өйткені Paramount а-ны түсіру туралы New Line-ге келді кроссовер лицензиялау құқығын алғанға дейін бірнеше жыл бұрын 13 жұма. Сол кезде екі компания да фильмнің түсірілімін бақылауға алуы үшін бір-бірінің сипатына лицензия алғысы келді. Жоба бойынша келіссөздер ешқашан аяқталған жоқ, бұл Paramount-ті жасауға мәжбүр етті Жаңа қан. Кейін Джейсон Манхэттенді алады 1989 жылы шығарылып, құқықтары Скудери, Минасян және Барсамиантоға қайтарылды, олар Нью Лайнға сатты. Каннингэм жұмысын бастағанға дейін Фредди мен Джейсонға қарсы, Уэс Крейвен жасау үшін Жаңа Линияға оралды Жаңа кошмар. Бұл тиімді түрде қойылды Фредди мен Джейсонға қарсы күттірді, бірақ Каннингемге Джейсонды қайтадан назарына қоюға мүмкіндік берді Джейсон тозаққа барады.[67] Тоғызыншы бөлім «пайдалы пайда әкелді», дегенмен бұл тек жаңа сызық үшін жаңа серия бастаудан гөрі Фредди Крюгермен кроссоверге есік ашуға арналған.[68] Сайып келгенде, фильм сериясы бұған дейін тағы бір жалғасын бастан өткереді.

Каннингемнің «дамуын» кешеуілдеген дамудан Фредди мен Джейсонға қарсы жоба оны франшизаны аудиторияның санасында сақтау үшін тағы бір жалғасын жасауға мәжбүр етті. Негізінде Джейсон Манхэттенді алады'Джейсонды Кристал көлінен алып тастау тұжырымдамасы, 10-шы фильм ғарышта титулдық кейіпкерді қояды.[69] Фильм өзінің ең үлкен қолдаушысы, өндіріс президенті Майкл Де Луканы қызметінен кеткен кезде жоғалтты. Қолдаудың болмауы аяқталған фильмді 2002 жылы 26 сәуірде шыққанға дейін екі жыл отыруға мәжбүр етті және ол отандық прокаттағы франчайзингтегі ең аз кіріске ие фильмге айналады. Сондай-ақ, ол сол кездегі алдыңғы фильмдердің ішіндегі ең көп бюджетке ие болу ерекшелігін ұстады.[70] 15 жылдан астам уақыт жұмыс істемей, оннан астам сценарий авторларының 18 сценарийіне шамамен 6 миллион доллар жұмсағаннан кейін, New Line 2003 жылы Фредди мен Джейсон кроссоверін жасады. Фильмге ең үлкен кедергілердің бірі болды екі қорқынышты белгішені біріктіре алған оқиғаны дамыту. Потенциалды оқиғалар әр түрлі болды: Фредди Джейсонды балағаттап, суға батырғаннан бастап, Фредди табынушыларына «Фред Хедс» деп аталатын культқа дейін.[71]

2007 жылдың қаңтарында Platinum Dunes Эндрю Форм мен Брэд Фуллердің продюсерлері а 13 жұма өмірге қайта жүктеу. Жаңа сызық қайта жүктеу үшін Фуллер мен Формаға жүгінді, бірақ Парамаунт әлі де бірінші фильмге белгілі авторлық құқықтарға ие болғандықтан, қайта жүктеу түпнұсқадан ешнәрсе пайдалана алмады. Қайта жүктеуді бастағысы келген Paramount компаниясы продюсерлерге жүгініп, оларға түпнұсқа фильмдерден, соның ішінде тақырыптан бастап кез келген нәрсені пайдалануға лицензия берді. Paramount бортында Фуллер мен Форм алғашқы фильмдердің бөліктерін пайдаланғылары келді. Фуллер: «Менің ойымша, бізде хоккей маскасы қалай болатыны сияқты, шешуді қалайтын сәттер бар».[72] Шеннон мен Свифт, жазушылар Фредди мен Джейсонға қарсы, жаңа фильмнің сценарийін жазу үшін алынды,[73] бірге Маркус Ниспель, директоры Техастағы шынжырлы қырғын 2003 ж. қайта құру, 2007 ж.[74]

Қабылдау

Касса және қабылдау

The 13 жұма Фильмдер, әдетте, басқа сынғыштардан айырмашылығы, кәсіби сыншылардың жағымсыз қабылдауына ие болды Хэллоуин. Сыншылар сериалдың сюжеттер мен кейіпкерлердің дамуына байланысты жоғары денені қалай бағалайтынын және әр фильмнің соңғысынан айырмашылығы аз болғанын ұнатпады. Осыған қарамастан, фильмдер қаржылық сәттілікке қол жеткізді, сондықтан Paramount кассалық апелляцияға байланысты одан әрі жалғасулар шығаруға мәжбүр етті.[75] Салыстыру кезінде 13 жұма ең көп кіріске ие американдық слэшер франшизаларына -Қарағаш көшесіндегі кошмар, Бала ойыны, Хэллоуин, Ганнибал дәрісі серия, Психо, Көрдім, Айғайлау, және Техастағы шынжырлы қырғын - және 2018 жылғы инфляцияны түзету,[76] 13 жұма АҚШ-тағы қорқынышты франшиза түсімі бойынша екінші орында, шамамен 755,6 миллион доллар.[77] Қарағаш көшесіндегі кошмар 592,8 млн. доллармен,[78] 588,7 миллион доллармен «Ганнибал Лектор» фильм сериясынан кейін.[79] Содан кейін келеді Хэллоуин 557,5 миллион доллармен,[80] Көрдім 457,4 миллион доллармен,[81] Айғайлау 442,9 миллион доллармен,[82] Психо 376,3 миллион доллармен,[83] Техастағы шынжырлы қырғын 304,6 миллион доллармен,[84] және Бала ойыны шамамен 203 миллион доллармен тізімді аяқтайтын фильмдер сериясы.[85] Қаржылық жетістік бес миллионнан асатын үйді босатуға дейін кеңейді DVD дискілері 2005 жылға дейін сатылды.[86]


ТақырыпШығару күні (АҚШ)Бюджет[87]Касса (АҚШ ДОЛЛАРЫ)Анықтама
АҚШХалықаралықӘлем бойынша
1. 13 жұма (1980)9 мамыр, 1980 ж$ 550K39,76 млн20 миллион доллар[88]59,75 миллион доллар[89]
2. 13 жұма 2-бөлім30 сәуір, 1981 ж1,25 миллион доллар21,72 миллион доллар21,72 миллион доллар[90]
3. 13 жұма III бөлім13 тамыз 1982 ж
1983 жылғы 13 мамыр (қайта шығару)[87]		2,5 миллион доллар36,69 миллион доллар36,69 миллион доллар[91]
4. 13-ші жұма: Қорытынды тарау13 сәуір, 1984 ж2,6 миллион доллар32,98 млн32,98 млн[92]
5. 13-ші жұма: жаңа бастама1985 жылғы 22 наурыз2,2 млн21,93 миллион доллар21,93 миллион доллар[93]
6. 13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді1 тамыз 1986 ж3 миллион доллар$ 19,47 млн$ 19,47 млн[94]
7. 13 жұма VII бөлім: Жаңа қан13 мамыр 1988 ж2,8 миллион доллар19,17 миллион доллар19,17 миллион доллар[95]
8. 13 жұма VIII бөлім: Джейсон Манхэттенді алады28 шілде 1989 ж5 миллион доллар14,34 миллион доллар14,34 миллион доллар[96]
9. Джейсон тозаққа барады: соңғы жұма13 тамыз 1993 ж3 миллион доллар15,94 миллион доллар15,94 миллион доллар[97]
10. Джейсон Х26 сәуір 2002 ж[1 ескерту]14 миллион доллар13,12 млн3,83 миллион доллар16,96 миллион доллар[98]
11. Фредди мен Джейсонға қарсы2003 жылғы 15 тамыз25 миллион доллар82,62 млн34,00 миллион доллар116,6 млн[99]
12. 13 жұма (2009)2009 жылғы 13 ақпан19 миллион доллар65 миллион доллар27,66 млн92,67 миллион доллар[100][101]
Барлығы$ 80,9 млн$ 383,3 млн83,78 миллион доллар468,24 миллион доллар
  1. ^ Фильм 2001 жылы қараша айында Испанияда бір реттік көрсетілім үшін жарыққа шықты, бірақ 2002 жылдың сәуіріне дейін кеңінен жарыққа шыққан жоқ

Әсер

2006 жылдың желтоқсанында, IGN рейтингтегі 13 жұма 25 үздік франчайзингтің жетінші бөлігі. Қойылатын біліктіліктер: франчайзингте 2006 жылдың желтоқсанына дейін шыққан кем дегенде үш фильм болуы керек; франчайзингтер коммерциялық немесе көркемдік жетістік болуы керек; және франчайзингтің әйгілі мәдениетке әсер етуі болуы керек. Үш аға редакторлар, бас редактор және IGN-дің ойын-сауық редакциясы менеджері түрлі фильм франчайзингтеріне баға берді. Түсініктемеде 13 жұма'жетінші орынға ие рейтинг, рецензенттердің жалпы келісімі бұл дегенмен Хэллоуин франшиза slasher жанрын бастады, 13 жұма «1980-ші жылдардағы ең ықпалды франчайзингтердің» біріне айналды және оның 11 фильм, новеллалар, комикстер және басқа коллекциялар арқылы коммерциялық жетістігі оның мұрасының дәлелі болды.[3] ABC Online Өнер және ойын-сауық репортері Гари Кэмбл франшизаның танымал мәдениетке кең таралғандығын атап өтеді. Кэмбл серияның үшінші фильміне дейін қабылданбаған Джейсонның маскасы танымал мәдениеттегі ең танымал бейнелердің бірі екенін атап өтті. Fridaythe13thfilms.com веб-сайтының негізін қалаушы Бренна О'Брайенмен сөйлесіп, жұп франшизаның жанкүйерлерінің сериалға қалай қатты құмар болғаны туралы, фильмдер, Джейсонның келбетін еліктеу үшін латексті костюмдер және татуировкалар туралы әңгімелеседі. Джейсон мен 13 жұма олардың денесінде моникер.[4]

«Аудиториядағылардың барлығы ot үкі мен гиенаға еліктеді. Тағы бір қыз [фильмдегі] оның бөлмесіне барып, шешінуге кірісті. Бірге отырған бес жігіт [театрда]:» Біз көкірекшені қалаймыз! «
- Карник бұл Эберттің шолудан алынған үзінді деп санайды 13 жұма 2-бөлім сыншылардың ойды қалай түсінбегенін көрсетеді 13 жұма фильмдер түсіруге тырысты.[102]

S. T. Karnick, редакторы Америка мәдениетіүшін мақала жазды Ұлттық шолу әсерді егжей-тегжейлі көрсету 13 жұма сласер жанрында болды және сыншылардың фильмдерге өкініш білдіру себептері франчайзингтің қатты әсер еткендігінің дәл сол себептері екенін атап өтті. Карник мұны түсіндірді 13 жұма Джон Карпентер 1978 жылы түсірген дәл сол «ақылды» фильмді қайта жасамады, бірақ оның орнына «[кодификацияланған] Хэллоуинжәне басқа кинорежиссерлар оны көшіре алатындай етіп «оны қайнатады». Оның бағалауы бойынша 13 жұма кейіпкерлерге арналған сюжеттерді мақсатты түрде көрсетпеу арқылы үрей жанрын өзгертті, сонда көрермен кейіпкердің қайтыс болғанын көргенде, олар «таңқаларлықтай әсер етпейді». Оның орнына, 13 жұма тікелей кінәлі адамдардан емес, кінәсіз адамдардан кек алатын кісі өлтірушінің тарихы мен уәждеріне назар аударады - Карниктің формуласы қайталанған Қарағаш көшесіндегі кошмар, Бала ойыны, Айғайлау, Мен өткен жазда не істегеніңізді білемін, Көрдім, Ганнибал Лекторы фильмдері және Хэллоуин жалғасы. Карниктің айтуынша, «бұл фильмдер қылмыстың күшеюінен және әлеуметтік дислокациядан қорқу туралы тікелей сөйлесті [және] көрермендерге бұл уайымдардан арылудың және олардың зорлық-зомбылық қорқыныштарын күлдіру арқылы жеңудің жолдарын ұсынды».[102]

Карниктің көзімен қазіргі заманғы сыншылар фильмнің көрермендерге қалай әсер еткенін көре алмады және кейіннен фильм серияларын «жауапсыз (көрермендерді зорлық-зомбылыққа душар еткен үшін) және пуритандық (жыныстық белсенді жасөспірімдердің өлтірулерін көрсеткені үшін)» деп атады. Директор Джон Карпентердің сөздерін келтіре отырып, Карник «осылайша жіберілген жасөспірімдер жыныстық қатынас үшін жаза ретінде емес, тек адам өлтірушінің болуын байқамай қалғаны үшін құрбан болды» деп баса айтты. Нұсқау Роджер Эберт сыншылардың фильмдерді қалай дұрыс түсінбегендігінің айқын мысалы ретінде (Эберт фильмді көрсету кезінде осылай деп жазды 13 жұма 2-бөлім, ол көрермендердің құрбан болғандарға жанашырлық танытпайтынын және өлім көріністері кезінде қошемет көрсеткенін байқады), Карник Эберттің сөздері кинотаспаның «көрермендерді кісі өлтіруге итермелейтін нәрсені бастан өткеруге мәжбүр ететінін: мейірімділіктің жоқтығын» көрсетеді деп түсіндіреді. Қорытындылай келе, Карник бұл фильмдер пуританттық емес деп болжады, бірақ көрермендер «фильмдердегі кейіпкерлер сияқты немқұрайлы және байсалды бола алатындығын» дәлелдеді.[102]

Музыка

Қашан Гарри Манфредини бойынша жұмыс істей бастады музыкалық партия 1980 жылғы фильм үшін көрермендерді өлтіруші олар болмайтын сәттерде болды деп сендіруге жол бермеу үшін музыканы тек қана киллермен қатар ойнау туралы шешім қабылданды.[103] Манфредини белгілі бір көріністерге арналған музыканың болмауы әдейі жасалған деп түсіндіреді: «Мұнда бір қыз [[] садақ ату аймағын орнатып жатқан оқиға бар [...] Жігіттердің бірі жебені нысанаға дәл тигізеді және жай оны сағынады. Бұл өте үлкен қорқыныш, бірақ егер байқасаңыз, музыка жоқ. Бұл таңдау болды. «[103] Манфредини сонымен қатар бірдеңе болғанын да атап өтті болды болатын кезде музыка үзіліп, көрермендер біраз босаңсуы керек еді, бұл қорқыныштың тиімді болуына мүмкіндік берді.

Вурхис ханымнан бастап, өлтіруші түпнұсқада 13 жұма, фильмнің соңғы катушкасына дейін көрінбейді, Манфрединиде ол болмаған кезде өлтірушіні бейнелейтін балл құру жұмысы болды.[103] Манфредини 1975 жылғы фильмнен шабыт алды Жақтар, бұл жерде акула фильмнің көп бөлігі үшін көрінбейді, бірақ Джон Уильямс жасаған мотив көрермендерге көрінбейтін және көрінбейтін кезде акула болған кезде көрермендердің назарын аударды.[104] Тыңдау кезінде Кшиштоф Пендерецки «керемет айтылымдармен» хорды қамтитын музыка, Манфредини шабыттандырды, ұқсас дыбысты 13 жұма. Ол Вурхис ханым соңғы катушкада бірнеше рет қайталап оқитын «Өлтірші анасын!» Жолына негізделген «ки ки ки, ма ма ма» дыбысын ойлап тапты. «Ки» «өлтіруден», ал «ма» «анадан» шыққан. Фильмге қажет ерекше дыбысқа қол жеткізу үшін Манфредини екі сөзді «қатал, айқын және ырғақты микрофонға» айналдырып, оларды жаңғырыққа айналдырды жаңғыру машина.[103] Манфредини бірнеше аптадан кейін бастапқы есепті аяқтап, оны досының жертөлесінде жазды.[104] Виктор Миллер мен редактордың көмекшісі Джей Кюпер музыканың қаншалықты есте қаларлық екендігі туралы пікірлерін білдірді, Кеупер оны «иконографиялық» деп сипаттады. Manfredini makes note of the mispronunciation of the sounds: "Everybody thinks it's cha, cha, cha. I'm like, 'Cha, cha, cha'? What are you talking about?"[105]

When Manfredini returned for the first sequel, he had an easier time composing since he only needed to perfect what he had already created.[106] Over the course of the sequels, Manfredini loosened the philosophy that the theme should be reserved just for the killer. Manfredini describes the style of the sequels as more of a "setting 'em up and knocking 'em down" approach, which meant that there were more "McGuffins and red‑herrings" that required the killer's theme music be played to try to trick the audience. Manfredini explains, "The original had the real myopic approach, and then we had to start thinking of the sequels as more conventional films."[103] Үшін 3 бөлім, Manfredini only returned to score the first and last reels of the film because he was busy with a Бродвей өндіріс. Jack Tillar pieced together portions of the score from the first two films to fill the remaining time for 3 бөлім, while Michael Zagar composed an opening and closing theme. Manfredini and Zagar met at the latter's apartment, where Zagar rescored the original opening theme using a disco beat. Manfredini returned for Қорытынды тарау, and although there were similar elements to the score, everything was newly recorded for the fourth 13 жұма.[107]

When he began work on the score for Жаңа бастама, Manfredini created a theme just for the character of Tommy Jarvis. The idea was to suggest that there was "madness afoot", which he believed helped to "'point the finger' at various characters [...] to suggest that things were not as you might expect".[108] Үшін Джейсон өмір сүреді, Tom McLoughlin instructed Manfredini to create a score that would not alert the audience about what was happening or about to happen, "but instead allow the audience to do it to themselves". McLoughlin took this idea from John Carpenter's 1978 film Хэллоуин, which would always follow any shock in the film with Carpenter's "Eeeeeeee!" дыбыс. McLoughlin wanted something more subtle, with a "Gothic" resonance.[109]

Manfredini did not score Жаңа қан және Джейсон Манхэттенді алады because of prior film engagements, but his scores from previous films were reused.[103] While Manfredini was working on Sean Cunningham's DeepStar Six, Producer Iain Paterson hired Fred Mollin, who was scoring 13-ші жұма: Серия, to finish composing the music to Жаңа қан. Manfredini's original music only filled half the film.[110] Mollin returned to fully score Джейсон Манхэттенді алады, and worked with Steve Mizer to write an original song reminiscent of Роберт зауыты for the opening credits.[111] Manfredini would score the next two entries in the series before being replaced on Фредди мен Джейсонға қарсы.[112] The official reason for Manfredini's replacement was because New Line wanted to take the series in a "new direction", but Manfredini contends that the final cut of Фредди мен Джейсонға қарсы was "just the same thing".[103]

Басқа ақпарат құралдары

Романдар

"I couldn't believe it. He started writing this book with low expectations, but a few pages in, he was already enjoying himself. He'd found a way to tell the story in his own interesting way – with his own imprint – and he wrote the book in less than a week. Dad never wrote a book that he didn't like."
— David Avallone on his father's experience writing Friday the 13th Part 3[113]

Six of the twelve films have been adapted into романдар —Friday the 13th 1 – 3, Джейсон өмір сүреді, Джейсон Х, және Фредди мен Джейсонға қарсы- бірге Friday the 13th Part 3 being adapted twice. The first novel was Майкл Аваллоне 's 1982 adaptation of Friday the 13th Part 3;[114] Avallone had previously adapted Маймылдар планетасының астында және Шок дәлізі.[113] The author chose to use an alternate ending, one that was filmed for 3 бөлім but never used, as the conclusion for his adaptation. In the alternate ending, Chris, who is in a canoe, hears her boyfriend Rick's voice and immediately runs back to the house. When she opens the door, Jason is standing there with a machete and kills her.[115] The next book was not published until 1986, when Саймон Хоук бейімделген Джейсон өмір сүреді.[116] Hawke would also adapt the first three films into novels, and his adaptation of the original 13 жұма 1987 жылы жарық көрді,[117] with novelizations of 2 бөлім және 3 both being published in 1988.[118][119] Hawke's first adaptation, Джейсон өмір сүреді, introduced the character of Elias Voorhees, Jason's father, who was supposed to appear in the film before being cut by the studio. The book explains how Elias has Jason's body buried, instead of the planned cremation, after his death in Қорытынды тарау.[120]

In 1994, four жас ересектерге арналған романдар were released under the title of 13 жұма. These stories focused on different people finding Jason's mask and becoming possessed by his spirit, but the actual character did not appear in the novels. The novels were written by author Eric Morse and published in 1994. The books are titled Mother's Day, Jason's Curse, The Carnival, and Road Trip.[121][122][123][124] In 2003 and 2005, Қара жалын published novelizations of Фредди мен Джейсонға қарсы және Джейсон Х.[125][126] Шыққаннан кейін Джейсон Х novel, Black Flame began publishing two series of novels. One set was published under the Джейсон Х title, while the second set used the 13 жұма моникер. The Джейсон Х series consisted of four sequels to the 2005 adaptation. The first to be published was Jason X: The Experiment, which saw the government attempting to exploit Jason's indestructibility to create an army of "super soldiers".[127] Екінші роман, Planet of the Beast, follows the efforts of Dr. Bardox and his crew as they try to clone a comatose Jason and stay alive when Jason awakens.[128] Өлім ай revolves around Jason crash-landing at Moon Camp Americana,[129] and the final novel, To the Third Power, is about the discovery of a Jason clone underneath a prison.[130]

The 13 жұма series of novels are not connected to the Джейсон Х series and do not continue any story set forth by the films. Instead, each novel developed the character of Jason in its own way. Friday the 13th: Church of the Divine Psychopath has Jason resurrected by a religious cult.[131] Жылы Friday the 13th: Hell Lake, a recently executed serial killer, Wayne Sanchez, persuades Jason to help him escape back to the real world.[132] Жылы Hate-Kill-Repeat, two religious serial killers attempt to find Jason at Crystal Lake, believing that the three of them share the same contempt for those that break the адамгершілік код.[133] The Jason Strain places Jason on an island with a group of death row convicts—placed there by television executives running a reality game show—while a scientist attempts to create an age-retarding "super drug" from Jason's DNA. Instead, she creates a virus that reanimates the dead into zombies.[134] The character of Pamela Voorhees returns from the grave in Carnival of Maniacs, and she searches for Jason, who is now part of a traveling sideshow and about to be auctioned off to the highest bidder.[135]

Комикстер

Бастап Жаңа желілік кинотеатр 's acquisition of the franchise, several 13 жұма comic books have been published by Topps Comics, Avatar Press, және DC комикстер із Жабайы дауыл. The first comic book release for the franchise was the 1993 Topps Comics adaptation of Джейсон тозаққа барады, жазылған Энди Мангелс. The three-issue series was a condensed version of the film with a few added scenes.[136] Topps Comics published another series in 1995, with Нэнси А. Коллинз writing a three-issue, non‑canonical miniseries involving a crossover between Jason and Техастағы шынжырлы қырғын Келіңіздер Тері беті - Джейсон және т.б. Тері беті. The story involves Jason stowing away aboard a train and eventually meeting Leatherface. The two initially become friends, with Leatherface adopting Jason into the former's family. After a series of misunderstandings, Jason and Leatherface turn on each other.[137]

On May 13, 2005, New Line first exercised their rights to use the 13 жұма moniker when they, along with Avatar comics, released a special issue of 13 жұма. Жазылған Брайан Пулидо and illustrated by Mike Wolfer and Greg Waller, the story takes place after the events of Фредди мен Джейсонға қарсы, where siblings Miles and Laura Upland inherit Camp Crystal Lake. Knowing that Jason caused the recent destruction, Laura, unknown to her brother, sets out to kill Jason with a әскерилендірілген group so that she and her brother can sell the property.[138] The issue pre‑sold more than 17,500 copies.[139] Avatar released a three-issue miniseries titled Friday the 13th: Bloodbath in September 2005. The series was written by Brian Pulido, illustrated by Mike Wolfer and Andrew Dalhouse, and revolves around a group of teenagers who come to Camp Tomorrow, a camp that sits on Crystal Lake, for work and a "party-filled weekend". The teenagers begin to discover that they share common family backgrounds and soon awaken Jason, who proceeds to kill them.[140] Brian Pulido returned for a third time in October 2005 to write another special issue for Avatar, titled Джейсон Х. Picking up after the events of the Джейсон Х film, Jason is now on Earth 2 where a биоинженер, Kristen, attempts to subdue him in hopes that she can use his regenerative tissue to save her own life and the lives of those she loves.[141] In February 2006, Avatar published their final 13 жұма comic, a two-issue miniseries titled Friday the 13th: Jason vs. Jason X. The series was written and illustrated by Mike Wolfer. The story takes place after the events of the film Джейсон Х, where a salvage team discovers the spaceship Grendel and awakens a regenerated Jason Voorhees. The "original" Jason and Über-Jason, a version of Jason with mechanical limbs, are drawn into a battle to the death.[142] In June 2006, a one-shot comic titled Friday the 13th: Fearbook was released, written by Mike Wolfer with art by Sebastian Fiumara. In the comic, Jason is captured and experimented upon by the Trent Organization. Jason escapes and seeks out Violet, the survivor of Friday the 13th: Bloodbath, whom the Trent Organization is holding in their Crystal Lake headquarters.[143]

In December 2006, WildStorm began publishing 13 жұма comics, beginning with a six-issue miniseries that involves Jason's return to Crystal Lake, a lone survivor's tale of the murder of her friends by a monster, a new revelation about the evil surrounding Crystal Lake, and the truth of what Jason embodies.[144][145] The miniseries pre‑sold approximately 60,318 copies altogether, with each issue pre‑selling 15,800,[146] 9,600,[147] 8,964,[148] 8,637,[149] 8,715,[150] and 8,602 copies, respectively.[151] The сауда қағаздары of the series, released in September 2007, contained a алғысөз музыкант Эндрю В.К..[152] On July 11 and August 15, 2007, WildStorm published a two-part special titled Friday the 13th: Pamela's Tale. The two-issue comic book covers Pamela Voorhees' journey to Camp Crystal Lake and the story of her pregnancy with Jason as she recounts it to hitchhiker Annie, a camp counselor who is killed in the original film.[153] The miniseries pre‑sold a combined 16,051 copies.[154][155]

"I did about a 30 page treatment for the potential sequel, turned it in, and they all backed it. [...] After some time passed and the Ash thing had gone away [...] the New Line licensing guys started talking about doing it as a comic book. [...] while I was at New Line [...] I was trying to encourage it along as best I could, knowing [the comic] was the only way it was going to see the light of day."
— Джефф Катц қалай Фредди мен Джейсонға қарсы sequel became a comic[156]

WildStorm released another comic book special, titled Friday the 13th: How I Spent My Summer Vacation, consisting of two issues that were released on September 12 and October 10, 2007. The comic book provides insight into the psychology of Jason Voorhees as he befriends a boy born with a skull deformity.[157] Бірінші шығарылымы How I Spent My Summer Vacation pre‑sold approximately 7,837 copies.[158] WildStorm released a six-issue sequel to Фредди мен Джейсонға қарсы, деп аталған Фредди мен Джейсонға қарсы Эш, starring the two aforementioned killers and Күл бастап Зұлым өліктер фильмдер сериясы. The story focuses on Freddy using the Некрономикон, which is in the basement of the Voorhees home, to escape from Jason's subconscious and "gain powers unlike anything he's had before". Freddy attempts to use Jason to retrieve the book, but Ash, who is working at the local S‑Mart in Crystal Lake, learns of the book's existence and sets out to destroy it once and for all.[159] The story, by Джефф Катц, was a sequel to the Фредди мен Джейсонға қарсы film in development before the former film had been theatrically released. After meeting with executives, the negotiations ended and the story was shelved. Жетістікке жету Фредди мен Джейсонға қарсы, the idea of including Ash was brought up again, but New Line ultimately decided they would put the story in comic book form and bring in James Kuhoric to write and Jason Craig to do the artwork.[156] On January 9 and February 13, 2008, WildStorm released another two-issue miniseries, titled Friday the 13th: Bad Land, which was written and illustrated by Ron Marz and Mike Huddleston, respectively. The series explores the history of Crystal Lake before Pamela and Jason Voorhees arrived.[160][161] Bad Land takes place in two time frames, the "present day" and 250 years before "present day". It follows three hikers in the present and three fur trappers in the past, each of whom is snowed in by a blizzard at Crystal Lake. Each group experiences similar events, suggesting that there is a connection between the two groups.[162] A one-shot comic, titled Friday the 13th: Abuser and the Abused, жазылған Джошуа Хейл Фиалков with artwork by Andy B., was released on April 30, 2008. The story involves a teenager named Maggie tricking her abusive boyfriend into travelling to Crystal Lake, where she plans to murder him, but she encounters Jason shortly after arriving at the camp.[163] On June 24, 2009, the six-issue sequel to Фредди мен Джейсонға қарсы Эш, субтитрмен The Nightmare Warriors, басталды. Written by Katz and James Kuhoric, and illustrated by Jason Craig, the miniseries has Ash and survivors of both Freddy and Jason banding together to defeat the two after Freddy is released from the world of the Deadites by government operatives who had discovered the Некрономикон.[164]

Видео Ойындары

1986 жылы мамырда, Домарк шығарды 13 жұма үшін ойын Amstrad CPC, Commodore 64, және ZX спектрі. The plot involved the player picking a "киелі орын " and attempting to persuade others to hide there. Jason is "disguised as a friend" until he decides to attack the player.[165] Үш жылдан кейін, LJN published a game for the Nintendo ойын-сауық жүйесі.[166] In 2007, Xendex released their own 13 жұма үшін ойын Ұялы телефондар. In the game, the player plays as one of the counselors at Camp Crystal Lake. While the staff is preparing the camp for its first summer weekend, an "unknown stalker" begins murdering each of them. The player must discover the truth and escape the camp alive.[167]

Электрондық ойындар ай сайын announced in January 2015 that a new өмір сүру сұмдығы, көп платформалы[168] "асимметриялық, co-operative and competitive multiplayer predator/prey horror experience" is in development, with a tentative release date of October 2015. This game was originally titled Slasher Vol. 1: Summer Camp, in which it was originally developed by IllFonic, бірақ Мылтық медиасы joined and helped develop, in which they will publish the game. The game was raised through BackerKit and Kickstarter, with BackerKit collecting US$ 271,439.20 from 16,109 backers and Kickstarter collecting US$823,704.20 from 12,128 backers, collecting a total of US$1,095,143.40 from an overall 28,237 backers, with a confirmed title of 13-ші жұма: ойын.[169][170] A developer panel for Gun Media and IllFonic was opened at PAX South 2016 қаңтарда альфа footage and a list of kill animations.[171] A mobile game available on iOS, Android and Steam, 13-ші жұма: Killer Puzzle, was released on January 20, 2018. It has also been released on the Xbox One.[172]

Тауар

In addition to the films, television series, and various literature based on the 13 жұма franchise, there are over 100 licensed products that have grossed more than $125 million in revenue.[86] Over the years, the characters of 13 жұма have been marketed under various toy lines. In 1988, Screamin' Toys produced a модель жиынтығы of Jason Voorhees.[173] Six years later, Screamin' Toys issued a second model kit based on Jason's appearance in Джейсон тозаққа барады. Both kits are no longer in production.[174] In 1998, as part of McFarlane ойыншықтары ' Movie Maniacs 1 collection, a figure of Jason from Джейсон тозаққа барады босатылды.[175] Jason was one of the three most popular figures sold from the Movie Maniacs 1 collection, and the other two were Freddy Krueger and Leatherface.[176] The following year, 6 in (150 mm) scale models of Jason and Freddy in a glass display case were released by MacFarlane Toys.[177] In 2002, as part of its Movie Maniacs 5 collection, McFarlane released a model of Über-Jason from Джейсон Х.[178] McFarlane did not release another 13 жұма collectable until November 2006, when a 3-өлшемді movie poster was released.[179] Since 2002, there has been a steady production of action figures, dolls, and statuettes, with more merchandise tying into the film Фредди мен Джейсонға қарсы.[180]

Apart from video games and toys, the series has also seen the release of its films' soundtracks. 1982 жылы, Gramavision Records шығарды LP альбомы of selected pieces of Harry Manfredini's scores from the first three films.[181] On September 27, 2005, BSX Records released a limited edition CD of Fred Mollin's scores.[182] On January 13, 2012, La-La Land Records released a limited edition 6-CD boxset containing Manfredini's scores from the first six films.[183] Бастау Джейсон тозаққа барады, each film in the series has had their musical score and soundtrack released for sale.[184][185][186][187]

Кітаптар

Мұқабасы Кристалды көл туралы естеліктер: 13-ші жұма күнінің толық тарихы, туралы кітап 13 жұма франчайзинг

There have been two books released chronicling the making of the 13 жұма films and one about making 13-ші жұма: Серия - Curious Goods: Behind the Scenes of Friday the 13th: The Series.[188] In February 2005, FAB Press published their book containing interviews with the cast and crew of the 13 жұма сериялы фильмдер. David Grove, a film journalist who has written for Фангория, Cinefantastique, және басқалары Британдықтар magazines detailing the creation of the 13 жұма films, wrote the comprehensive book, Making Friday the 13th: The Legend of Camp Blood. Grove interviewed over 100 "key personnel involved in making the films" to collect "detailed production histories of each of the 11 films", not including interviews with other film professionals like Уэс Крейвен. Grove's book also includes previously unseen production photos which were acquired from private collections.[189]

Eight months after the release of Grove's book, Titan Books, in association with Sparkplug Press, released a detailed history on the 13 жұма серия. Peter M. Bracke released Кристалды көл туралы естеліктер: 13-ші жұма күнінің толық тарихы on October 24, 2005. The book chronicles the creation of the series up to the release of Фредди мен Джейсонға қарсы. Bracke spent three years researching the series and collecting more than 200 interviews from the cast and crew of each of the films. Bracke's extensive work for the book prompted Sean S. Cunningham to provide a алғысөз. Кристалды көл туралы естеліктер also includes images, storyboards, concept art, and publicity material that had not been released to the public. A private party was held on October 22, 2005 at Universal Studios CityWalk Hollywood for the book's premiere.[86]

Деректі фильмдер

A documentary film, titled Оның есімі Джейсон болатын: 30-шы жұма 13-ші, was released in February 2009. This film was directed by Даниэль Фаррандс, who had also written the film Хэллоуин: Майкл Майерске қарғыс as well as a documentary on Amityville қорқынышты. Фильм теледидардан таратылды Старз television channel during the first week of February,[190] and afterwards it was released on DVD on February 3, 2009. The documentary is hosted by special make‑up effects artist Tom Savini, who interviews the cast and crew members of each of the 13 жұма films, asking them questions on the choices they made during filming. It also features interviews with journalists and other filmmakers who offer their opinion of the series.[191]

In September 2013, Farrands wrote and directed a second documentary film on the Жұма франчайзинг, Кристалды көл туралы естеліктер: 13-ші жұма күнінің толық тарихы, this time directly inspired by Bracke's book of the same name. This documentary discusses each of the twelve films, from the original to the 2009 remake, as well as the television series. Бұл туралы баяндалған Кори Фельдман, and also features interviews with key individuals in the franchise's history. Farrands has suggested that his work on the well-received 2010 film, Ешқашан ешқашан ұйықтамаңыз: қарағаш көшесі мұрасы, which documented the making of the Қарағаш көшесіндегі кошмар series, demonstrated the possibility for a documentary film that was more in depth and more comprehensive than his previous effort, His Name Was Jason. In making such a film, Farrands turned to Bracke's book, which he had also worked on, and drew from its structure and content.[192]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Grove, David (February 2005). Making Friday the 13th: The Legend of Camp Blood. Ұлыбритания: FAB Press. 11-12 бет. ISBN  1-903254-31-0.
  2. ^ а б Grove, David, pp. 189–196
  3. ^ а б "IGN:Top 25 Movie Franchises of All Time: #7". IGN. 2006-12-18. Архивтелген түпнұсқа 2016-01-13. Алынған 2008-01-26.
  4. ^ а б c Gary Kemble (2006-01-13). "Movie Minutiae: the Friday the 13th series (1980-?)". ABC. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 11 наурызында. Алынған 2007-05-21.
  5. ^ Шон С. Каннингем (Director) (1980). 13 жұма (DVD). АҚШ: Paramount картиналары.
  6. ^ Стив Майнер (Director) (1981). 13 жұма 2-бөлім (DVD). United States: Paramount Pictures.
  7. ^ Steve Miner (Director) (1982). Friday the 13th Part 3 (DVD). United States: Paramount Pictures.
  8. ^ Джозеф Зито (Director) (1984). 13-ші жұма: Қорытынды тарау (DVD). United States: Paramount Pictures.
  9. ^ Danny Steinmann (Director) (1985). 13-ші жұма: жаңа бастама (DVD). United States: Paramount Pictures.
  10. ^ Том МакЛофлин (Director) (1986). 13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді (DVD). United States: Paramount Pictures.
  11. ^ Джон Карл Бючлер (Director) (1988). 13 жұма VII бөлім: Жаңа қан (DVD). United States: Paramount Pictures.
  12. ^ Rob Hedden (Director) (1989). 13 жұма VIII бөлім: Джейсон Манхэттенді алады (DVD). United States: Paramount Pictures.
  13. ^ Adam Marcus (Director) (1993). Джейсон тозаққа барады: соңғы жұма (DVD). United States: New Line Cinema.
  14. ^ James Isaac (Director) (2002). Джейсон Х (DVD). United States: New Line Cinema.
  15. ^ Ронни Ю. (Директор) (2003). Фредди мен Джейсонға қарсы (DVD). United States: New Line Cinema.
  16. ^ Маркус Ниспель (Director) (2009). 13 жұма. United States: Warner Bros.
  17. ^ Weintraub, Steve "Frosty" (June 15, 2009), Producers Andrew Form and Brad Fuller talk FRIDAY THE 13th Sequel, 3-D, The Birds, BUTCHERHOUSE CHRONICLES, Collider, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  18. ^ Miska, Brad (October 1, 2009), Warner Bros. Announces 'Friday the 13th Part 2' Release Date, Bloody Disgusting, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 желтоқсанда, алынды 4 қараша, 2017
  19. ^ Miska, Brad (December 10, 2009), Box Office Updates: 'Friday the 13th 2' Vanishes, 'Saw VII' Locked Down, Bloody Disgusting, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 қыркүйекте, алынды 4 қараша, 2017
  20. ^ Barton, Steve (April 22, 2010), Friday the 13th Sequel "Not Happening", Dread Central, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 маусымда, алынды 4 қараша, 2017
  21. ^ Weintraub, Steve "Frosty" (April 26, 2010), Exclusive Interview: Platinum Dunes Producers Andrew Form and Brad Fuller A NIGHTMARE ON ELM STREET – Plus Updates on MONSTER SQUAD, OUIJA, FRIDAY THE 13th 2, and the NIGHTMARE Blu-ray will Have a 6-Minute Alternate Ending, Collider, мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 8 шілдеде, алынды 4 қараша, 2017
  22. ^ McMahon, James (February 1, 2011), 'Friday The 13th' reboot sequel script completed, New Musical Express, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 шілдеде, алынды 4 қараша, 2017
  23. ^ Жинақ, Борыс; Masters, Kim (June 5, 2013). "Warner Bros. Gives Up 'Friday the 13th' Rights to Board Christopher Nolan's "Interstellar"". Hollywood Reporter (published June 14, 2013). Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 4 қараша, 2017.
  24. ^ Barkan, Jonathan (June 11, 2013), EXCLUSIVE: Platinum Dunes Partnering With Paramount For 'Friday The 13th' Sequel!!!, Bloody Disgusting, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  25. ^ Hanley, Ken W. (February 13, 2015), Deaditorial: Horror's Perspective Problem, or How to Save the "FRIDAY THE 13TH" Franchise, Fangoria, archived from түпнұсқа 2018 жылғы 22 қаңтарда, алынды 4 қараша, 2017
  26. ^ D'Alessandro, Anthony (January 27, 2015), "'Friday The 13th' & 'Paranormal Activity 6′ Pushed Back; Paramount Dates 'Rings'", Мерзімі Голливуд, мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 ақпанда, алынды 4 қараша, 2017
  27. ^ Siegel, Tatiana (March 25, 2015), "'Friday the 13th' Moves Forward at Paramount With 'Hannibal' Writer (Exclusive)", Голливуд репортеры, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  28. ^ Sneider, Jeff (October 20, 2015), Paramount Bumps New 'Friday the 13th' Movie to 2017, The Wrap, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  29. ^ White, James (December 3, 2015), Prisoners writer Aaron Guzikowski tackling the new Friday The 13th, Империя, мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 5 тамызда, алынды 4 қараша, 2017
  30. ^ Troncoso, Guillermo (May 31, 2016), Exclusive: New 'Friday the 13th' Movie to Offer New Origin Story, The Reel World, archived from түпнұсқа 2019 жылғы 5 наурызда, алынды 4 қараша, 2017
  31. ^ Kroll, Justin (August 8, 2016), "'Last Witch Hunter' Director Eyes 'Friday the 13th' Reboot at Paramount", Әртүрлілік, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  32. ^ Trumbore, Dave (September 23, 2016), Friday the 13th Reboot Delayed Until October 2017, Collider, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  33. ^ Orange, B. Alan (January 28, 2017), Friday the 13th Reboot Will Have a Young Jason, New Title Revealed?, Movie Web, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  34. ^ Schmidt, Joseph (January 28, 2017), Friday The 13th, Part 13 Casting Twins For A Young Jason Voorhees, Pop Culture Now, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  35. ^ Miska, Brad (January 27, 2017), 'Friday the 13th' is Casting for a Spring Shoot, Bloody Disgusting, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  36. ^ Gallagher, Brian (February 6, 2017), Friday the 13th Remake Is Canceled, Is Rings to Blame?, Movie Web, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 қазанда, алынды 4 қараша, 2017
  37. ^ Cotter, Padraig (October 10, 2017), Friday the 13th Remake Writer Reveals Unmade Sequel Title, Screen Rant, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  38. ^ Squires, John (October 13, 2017), We're Passing the Longest Stretch of Time Between 'Friday the 13th' Films EVER, Bloody Disgusting, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  39. ^ Horror Inc. v. Miller, 3:16-cv-01442-SRU, at *4-9, ECF No. 1 (D. Conn. Aug. 24, 2016).
  40. ^ Gardner, Eriq (August 25, 2016), "'Friday the 13th' Rights at Stake in Lawsuit Over Horror Classic", Голливуд репортеры, мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 қарашада, алынды 4 қараша, 2017
  41. ^ Gardner, Eriq (June 13, 2017), "'Friday the 13th' Producer Points to Writers' Union Membership in Bid to Retain Franchise Rights", Голливуд репортеры, мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 22 қазанда, алынды 4 қараша, 2017
  42. ^ Docket Entries, Horror Inc. v. Miller (3:16-cv-01442), Сот тыңдаушысы, алынды 4 қараша, 2017
  43. ^ Squires, John (September 28, 2018), "'Friday the 13th' Producer Points to Writers' Union Membership in Bid to Retain Franchise Rights", Қанды жиіркенішті, мұрағатталды түпнұсқасынан 29.09.2018 ж, алынды 29 қыркүйек, 2018
  44. ^ Dick, Jeremy (April 16, 2019) "New Friday the 13th Movie Isn't Any Closer as Legal Battle Continues" Мұрағатталды 2019-06-26 сағ Wayback Machine Movieweb
  45. ^ Ridgely, Charlie. "Lebron James in Talks to Reboot 'Friday the 13th'". Комикс. Мұрағатталды түпнұсқадан 22.10.2018 ж. Алынған 22 қазан, 2018.
  46. ^ Бұршақ, Фредди. "Friday the 13th Prequel Screenplay". Жақсы жаңалықтар емес. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 қарашада. Алынған 3 қараша, 2018.
  47. ^ "Screenwriter Clint Ford Completes Script for Prequel To Friday The 13th Horror Franchise". Press Release - RAB Talent Management. Архивтелген түпнұсқа 7 қараша 2018 ж. Алынған 6 қараша, 2018.
  48. ^ Dick, Jeremy (July 3, 2019). "New Friday the 13th Sequel Script Has Been Written by Jason Lives Director". MovieWeb. Мұрағатталды түпнұсқадан 3 шілде 2019 ж. Алынған 3 шілде, 2019.
  49. ^ Dick, Jeremy (July 30, 2019). "Jason Lives Director Scripts Female-Led Friday the 13th Sequel Called Jason Never Dies". MovieWeb. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2019.
  50. ^ Hamman, Cody (August 23, 2019). "Tom McLoughlin Offers More Details On His New Friday the 13th Script". JoBlo.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 25 тамызда. Алынған 23 тамыз, 2019.
  51. ^ Брек, Питер, б. 171
  52. ^ Aljean Harmetz (1988-07-05). "TV Producers Discover New Path to Prime Time (page 2)". The New York Times. Алынған 2007-11-01.
  53. ^ Peter H. (2003-09-20). "'Friday the 13th' Box-Set News and More!". Қанды-жиренішті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007-11-09 жж. Алынған 2007-10-23.
  54. ^ "The Godfather". Slasherama. 2005-10-22. Мұрағатталды from the original on 2007-10-31. Алынған 2007-10-23.
  55. ^ Fleming, Mike (April 24, 2014). "'Friday The 13th' Scares Up Hourlong Series". Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 25 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2014.
  56. ^ "Friday The 13th TV Series In The Works At The CW". ComicBook.com. 2015 жылғы 11 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 тамызда. Алынған 11 тамыз, 2015.
  57. ^ Hibberd, James (August 11, 2016). "CW scraps plans for Little Women, Friday the 13th shows". Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 тамызда. Алынған 11 тамыз, 2016.
  58. ^ Grove, David, pp.15–16
  59. ^ Bracke, Peter (2006-10-11). Кристалды көл туралы естеліктер. Ұлыбритания: Титан кітаптары. б. 17. ISBN  1-84576-343-2.
  60. ^ Brack, Peter, pp. 50–52
  61. ^ Bracke, Peter, pp.73–74
  62. ^ Bracke, Peter, pg.98
  63. ^ Bracke, Peter, pg.122–123
  64. ^ Bracke, Peter, pp.147–148
  65. ^ Bracke, Peter, pg.173
  66. ^ а б Bracke, Peter, pp.194–195
  67. ^ Bracke, Peter, pp.218–219
  68. ^ Брек, Питер, б. 238
  69. ^ Bracke, Peter, pp.242–243
  70. ^ Bracke, Peter, pp.263–264
  71. ^ Bracke, Peter, pp.267–269
  72. ^ Devin Faraci (2007-01-08). "Exclusive: Paging Tommy Jarvis". CHUD. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007-11-02 ж. Алынған 2007-10-21.
  73. ^ Borys Kit (2007-10-02). "Duo pumps new blood into 'Friday the 13th'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-11. Алынған 2007-10-21.
  74. ^ Borys Kit (2007-11-14). "Nispel scores a date with next 'Friday'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2008-11-22. Алынған 2007-11-14.
  75. ^ Joseph Lee (2007-11-08). "A Bloody Good Time 11.08.07: Horror History Lessons, Part 8". 411 мания. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-17. Алынған 2007-11-13.
  76. ^ «Томның инфляциялық калькуляторы». Halfhill.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 11 наурызында. Алынған 21 қыркүйек, 2011.
  77. ^ "Friday the 13th box office ranking". Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-02-26. Алынған 2008-01-17.
  78. ^ "A Nightmare on Elm Street box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  79. ^ "The Hannibal Lector series box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  80. ^ "Halloween box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  81. ^ "Saw box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008-12-19 жж. Алынған 2008-09-05.
  82. ^ "Scream box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-03-02. Алынған 2008-01-17.
  83. ^ "Psycho box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  84. ^ "The Texas Chainsaw Massacre box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  85. ^ "Child's Play box office rankings". Box Office Mojo. Мұрағатталды from the original on 2008-12-16. Алынған 2008-01-17.
  86. ^ а б c "Cinematic Icon Jason Voorhees Slashes His Way into Bookstores With Crystal Lake Memories: The Complete History of Friday the 13th". PR веб. 2005-10-14. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-03-16. Алынған 2007-10-22.
  87. ^ а б Bracke, Peter, pp. 314–315
  88. ^ "Friday the 13th (1980) foreign box office". Сандар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008-12-19 жж. Алынған 2008-11-24.
  89. ^ "Friday the 13th (1980)". Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  90. ^ «13-ші жұма 2-бөлім (1981)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  91. ^ «13-ші жұма III бөлім (1982)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-08-04 ж. Алынған 2007-06-12.
  92. ^ «13-ші жұма: Қорытынды тарау (1984)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  93. ^ «13-ші жұма: жаңа бастама (1985)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-08-10. Алынған 2007-06-12.
  94. ^ «13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді (1986)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  95. ^ «13-ші жұма VII бөлім: Жаңа қан (1988)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  96. ^ «13-ші жұма VIII бөлім: Джейсон Манхэттенді алады (1989)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  97. ^ «Джейсон тозаққа барады: соңғы жұма (1993)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-05-05. Алынған 2007-06-12.
  98. ^ «Джейсон Х (2002)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-04-08 ж. Алынған 2007-06-12.
  99. ^ «Фредди Джейсонға қарсы (2003)». Box Office Mojo. Мұрағатталды 2007-10-01 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-06-12.
  100. ^ «13-ші жұма (2009)». Box Office Mojo. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2009-04-06 ж. Алынған 2009-04-09.
  101. ^ "13 жұма (2009)". Сандар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 26 сәуірде. Алынған 20 шілде, 2017.
  102. ^ а б c S. T. Karnick (2009-02-13). «Ормандағы сәбилер: қорқыныштың франшизасы». Ұлттық шолу. Архивтелген түпнұсқа 2009-02-15. Алынған 2009-02-25.
  103. ^ а б c г. e f ж «Гарри Манфрединимен слашема сұхбаты». Слашема. Архивтелген түпнұсқа 2006-05-11. Алынған 2007-10-28.
  104. ^ а б Брек, Питер, б. 39
  105. ^ Виктор Миллер, Джей Кипер, Гарри Манфредини (1980). «Хрусталь көліне оралу: жұманы 13-ке айналдыру» 13 жұма DVD (ерекше мүмкіндіктер) (DVD (2-аймақ)). Америка Құрама Штаттары: ДБ.
  106. ^ Брек, Питер, б. 70
  107. ^ Брек, Питер, б. 118
  108. ^ Брек, Питер, б. 142
  109. ^ Брек, Питер, б. 165
  110. ^ Брек, Питер, б. 189
  111. ^ Брек, Питер, б. 211
  112. ^ «Гарри Манфрединидің фильмографиясы». HarryManfredini.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007-11-11 жж. Алынған 2007-10-30.
  113. ^ а б Гов, Дэвид, 89-90 бб
  114. ^ Майкл Аваллоне (1982). 13-ші жұма 3-бөлім. Ұлыбритания: жұлдыз. ISBN  0-352-31249-1.
  115. ^ Брек, Питер, 92-бет
  116. ^ Саймон Хоук (1986). 13-ші жұма VI бөлім: Джейсон өмір сүреді. Нью-Йорк: Signet. ISBN  0-451-14641-7.
  117. ^ Хоук, Саймон (1987). 13 жұма. Нью-Йорк: Signet. ISBN  0-451-15089-9.
  118. ^ Хоук, Саймон (1988). 13 жұма 2-бөлім. Нью-Йорк: Signet. ISBN  0-451-15337-5.
  119. ^ Саймон Хоук (1988). 13-ші жұма 3-бөлім. Нью-Йорк: Signet. ISBN  0-451-15311-1.
  120. ^ Гроув, Дэвид, 147 бет
  121. ^ Морзе, Эрик (1994). 13-ші жұма: аналар күні. Беркли кітаптары. ISBN  0-425-14292-2.
  122. ^ Морзе, Эрик (1994). 13-ші жұма: Джейсонның қарғысы. Беркли кітаптары. ISBN  0-425-14339-2.
  123. ^ Морзе, Эрик (1994). 13-ші жұма: Карнавал. Беркли кітаптары. ISBN  0-425-15825-X.
  124. ^ Морзе, Эрик (1994). 13-ші жұма: Жолға сапар. Беркли кітаптары. ISBN  0-425-14383-X.
  125. ^ Қол, Стивен (2003-07-29). Фредди мен Джейсонға қарсы. Қара жалын. ISBN  1-84416-059-9.
  126. ^ Cadigan, Pat (2005-01-25). Джейсон Х. Қара жалын. ISBN  1-84416-168-4.
  127. ^ Cadigan, Pat (2005-01-25). Джейсон Х: Тәжірибе. Қара жалын. ISBN  1-84416-169-2.
  128. ^ Килпатрик, Нэнси (2005-06-07). Джейсон Х: Аңдар планетасы. Қара жалын. ISBN  1-84416-183-8.
  129. ^ Джонсон, Алекс (2005-11-29). Джейсон Х: Өлім ай. Қара жалын. ISBN  1-84416-273-7.
  130. ^ Килпатрик, Нэнси (2006-04-25). Джейсон Х: Үшінші күшке. Қара жалын. ISBN  1-84416-281-8.
  131. ^ Филлипс, Скотт (2005-08-05). 13-ші жұма: Тәңірлік психопат шіркеуі. Қара жалын. ISBN  1-84416-181-1.
  132. ^ Вудс, Пол (2005-08-09). 13-ші жұма: Тозақ көлі. Қара жалын. ISBN  1-84416-182-X.
  133. ^ Арнопп, Джейсон (2005-10-25). 13-ші жұма: Өшіруді қайталаңыз. Қара жалын. ISBN  1-84416-271-0.
  134. ^ Криста Фауст (2006-01-31). 13-ші жұма: Джейсон штаммы. Қара жалын. ISBN  1-84416-320-2.
  135. ^ Hand, Stephen (2006-06-06). 13-ші жұма: Маньяктар карнавалы. Қара жалын. ISBN  1-84416-380-6.
  136. ^ Энди Мангелс (w), Синтия Мартин (№1 және 2 шығарылым) және Бобби Рубио (№ 3 басылым) (а).Джейсон тозаққа барады (комикс) 1-3 (1993), Topps Comics
  137. ^ «Джейсон және Теріфейске қарсы (шолу)». Digital-Retribution. Архивтелген түпнұсқа 2006-11-04. Алынған 2007-07-12.
  138. ^ «Аватардікі 13 жұма". Avatar Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007-10-16 жж. Алынған 2007-10-21.
  139. ^ «Мамыр 2005 комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  140. ^ «Аватардікі 13-ші жұма: Қанға бату". Жұма13-ші фильм. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-15 жж. Алынған 2007-10-21.
  141. ^ «Аватардікі Джейсон Х". Жұма13-ші фильм. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-17. Алынған 2007-10-21.
  142. ^ «Аватардікі 13-ші жұма: Джейсон және Джейсон Х". Жұма13-ші фильм. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-16. Алынған 2007-10-21.
  143. ^ «2006 жылғы маусымға арналған шығарылымдар». Avatarpress.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008-02-15. Алынған 2008-01-25.
  144. ^ «Дауыл дауылының комикстері». Жұма13-ші фильм. Мұрағатталды 2012-12-04 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-07-18.
  145. ^ «Жабайы дауыл комикс №6». G-Mart. Мұрағатталды 2012-12-04 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-07-18.
  146. ^ «2006 жылдың желтоқсан айындағы комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  147. ^ «Қаңтар 2007 комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  148. ^ «Ақпан 2007 комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  149. ^ «2007 ж. Комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 31 тамызда. Алынған 2007-10-28.
  150. ^ «2007 жылдың сәуір айындағы комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  151. ^ «Мамыр 2007 комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  152. ^ БҚ, Эндрю. "13 жұма Комикс «. andrewwk.com. Эндрю В.К. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 наурыз 2015.
  153. ^ «Жабайы дауыл: Памеланың ертегісі». DC комикстер. Мұрағатталды 2012-12-04 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-07-18.
  154. ^ «2007 жылдың шілде айындағы комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 25 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  155. ^ «Тамыз 2007 комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  156. ^ а б «Фредди Джейсонға қарсы Эшке қарсы №1: Джефф Катцпен сұхбат». Newsarama. 2007-11-07. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 2007-11-08.
  157. ^ «Дауыл дауылы: мен жазғы демалысты қалай өткіздім». DC комикстер. Мұрағатталды 2012-12-04 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2007-07-18.
  158. ^ «2007 жылдың қыркүйек айындағы комикс сату кестесі». CBG Xtra. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 28 қазанда. Алынған 2007-10-28.
  159. ^ «Фредди vs Джейсон vs Эш». Фангория. Архивтелген түпнұсқа 2008-02-06. Алынған 2007-10-01.
  160. ^ «13-ші жұма: жаман жер №1». Жабайы дауыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-05-02. Алынған 2007-10-23.
  161. ^ «13-ші жұма: жаман жер №2». Жабайы дауыл. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-05-02. Алынған 2007-12-20.
  162. ^ «Рон Марц жұма күні 13: жаман жер». Newsarama. 2008-01-09. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 6 ақпанда. Алынған 2008-01-09.
  163. ^ «13-ші жұма: Қиянат жасаушылар мен зорлық-зомбылықтар». Wildstorm.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-04-09 ж. Алынған 2008-01-25.
  164. ^ «Фредди Джейсонға қарсы Эшке қарсы: кошмарлық жауынгерлер». Wildstorm.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 9 маусымда. Алынған 2009-06-25.
  165. ^ "13 жұма - 1986 ойын «. Сіздің Синклер рок-н-ролл жылдары. Спектр әлемі (5): 37. Алынған 2007-10-24.
  166. ^ «LJN-ден NES үшін 13-ші жұма». AtariGuide.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-06-05 ж. Алынған 2009-05-02.
  167. ^ «13-ші жұма (ұялы телефон ойыны)». Xendex.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-06-13 ж. Алынған 2009-04-03.
  168. ^ Майкл Бриерс (2015 жылғы 11 қараша). «Жұма 13th: Ойын қаржыландыру мақсатына жетеді, лицензиялық қорқыныш 2016 жылы PS4-ті ұрады». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 15 қарашада. Алынған 11 қараша, 2015.
  169. ^ «13-ші жұма: Ойын - BackerKit». BackerKit. Алынған 13 тамыз 2016.[тұрақты өлі сілтеме ]
  170. ^ Гринбэк, Рэнди. «13-ші жұма: Рэнди Гринбектің ойыны - Gun Media - Kickstarter». Kickstarter. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 26 тамызда. Алынған 13 тамыз 2016.
  171. ^ Mozuch, Mo (29 қаңтар 2016). "'13-ші жұма: Оңтүстікте өткен ойындар тақтасы Джейсон Ворхис үшін жаңа өлтіретін анимацияларды ашады «. iDigitalTimes. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 27 тамызда. Алынған 13 тамыз 2016.
  172. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-02. Алынған 2018-03-01.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  173. ^ «Джейсон модель жиынтығы». Жұма 13-ші фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-16. Алынған 2007-07-16.
  174. ^ «Джейсон тозаққа барады». Жұма 13-ші фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-16. Алынған 2007-07-16.
  175. ^ «McFarlane Toys: Джейсон тозаққа барады». McFarlane.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-11. Алынған 2007-10-24.
  176. ^ «Кино Maniacs III Monster тізімін өсіру». McFarlane.com. 1999-12-15. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-11. Алынған 2007-10-24.
  177. ^ «McFarlane Toys: Джейсон мен Фредди шыны қорапта». McFarLane.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-13 жж. Алынған 2007-10-24.
  178. ^ «McFarlane Toys: Джейсон Х». McFarLane.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-11-11. Алынған 2007-10-24.
  179. ^ «3D кинотаспа: жұма 13-ші». McFarlane.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-13 жж. Алынған 2007-10-24.
  180. ^ «Джейсон Вурхис ойыншықтары». Жұма 13-ші фильмдер. Архивтелген түпнұсқа 2013-03-16. Алынған 2007-07-16.
  181. ^ Брек, Питер, б. 94
  182. ^ «13-ші жұма 7 және 8-бөлім - Фред Моллиннің түпнұсқасы». BuySoundtrax.com. Архивтелген түпнұсқа 2011-10-17. Алынған 2012-01-15.
  183. ^ «La-La Land Records: жұма 13». La-La Land Records. Архивтелген түпнұсқа 2012-01-15. Алынған 2012-01-15.
  184. ^ «Джейсон Тозаққа барады - Соңғы жұмадағы саундтрек мәліметтері». SoundtrackCollector.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-12-03 ж. Алынған 2012-01-15.
  185. ^ «Джейсон Х саундтректің мәліметтері». SoundtrackCollector.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-12-03 ж. Алынған 2012-01-15.
  186. ^ «Фредди мен Джейсонға қарсы саундтректің бөлшектері». SoundtrackCollector.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-06-29. Алынған 2012-01-15.
  187. ^ «Жұма 13-ші (2009 ж.) Саундтрек мәліметтері». SoundtrackCollector.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-12-03 ж. Алынған 2012-01-15.
  188. ^ Хамман, Коди (16 қазан 2015). "13-ші жұма: Серия өзінің ретроспективті кітабын алады ». joblo.com. Бастағы көрсеткі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 қазанда. Алынған 16 қазан 2015.
  189. ^ «Әлемдегі ең танымал қорқынышты фильм франчайзингінің нақты тарихы!». FAB пернесін басыңыз. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-20. Алынған 2007-10-22.
  190. ^ «Жұма 13-ші деректі фильм түсіріле бастайды». ShockTillYouDrop. 2008-08-20. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-09-12 ж. Алынған 2009-01-10.
  191. ^ «Оның есімі Джейсон болатын (DVD шолуы)». Фангория. 2009-01-07. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009-01-16. Алынған 2009-01-10.
  192. ^ Галлуцзо, Роб. «Эксклюзив: Дэн Фаррандс хрусталь көлінің естеліктері туралы әңгімелейді - Фильм». Қорқыныш. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 2 желтоқсанда. Алынған 28 қыркүйек 2013.

Сыртқы сілтемелер

Мәліметтер базасы

Әр түрлі