Уакатана - Whakatāne

Уакатана
Қала
Whakatane harbourside.jpg
Ұран (-дар):
Барлығы күн астында
Whakatāne Жаңа Зеландияда орналасқан
Уакатана
Уакатана
Уакатана қаласының орналасқан жері
Координаттар: 37 ° 59′S 177 ° 00′E / 37.983 ° S 177.000 ° E / -37.983; 177.000Координаттар: 37 ° 59′S 177 ° 00′E / 37.983 ° S 177.000 ° E / -37.983; 177.000
Ел Жаңа Зеландия
АймақМолшылық шығанағы
Аумақтық билікУакатана ауданы
Маори қоныс тепкенc. 1200
Үкімет
 • әкімДжуди Тернер
• қала әкімінің орынбасарыЭндрю Илз
Аудан
• Аумақтық4 442,07 км2 (1,715,09 шаршы миль)
Халық
 (Маусым 2020)[1]
• Аумақтық38,200
• Тығыздық8,6 / км2 (22 / шаршы миль)
 • Қалалық
16,700
Уақыт белдеуіUTC + 12 (NZST )
• жаз (DST )UTC + 13 (NZDT)
Пошта индексі
3120
Аймақ коды07
Веб-сайтhttp://www.whakatane.govt.nz/

Уакатана (/fɑːкɑːˈтɑːnə/ фах-ках-TAH-нә, Маори тілінің айтылуы:[fakaˈtaːnɛ]) шығыстағы қала Молшылық шығанағы аймақ Солтүстік арал Жаңа Зеландиядан, шығысқа қарай 90 шақырым (56 миль) Тауранга және солтүстік-шығысқа қарай 89 шақырым (55 миль) Роторуа, аузында Уакатана өзені. Вакатана ауданы - оны қамтиды аумақтық билік, қалашықты қоспағанда, қаланың оңтүстігі мен батысында орналасқан анклав туралы Каверау.

Уакатанеде 16,700 қала тұрғыны бар, оны Жаңа Зеландия құрайды 33-ші қалалық аймақ және Тауыранға мен Роторуадан кейінгі көптігі үшін үшінші ірі қала ауданы. Тағы 21 500 адам Вакатана округінің қалған бөлігінде тұрады. Аудан халқының шамамен 40% -ы бар Маори ата-тегі. Ауданның жер көлемі 4442,07 км құрайды2 (1,715,09 шаршы миль) Уакатана ауданы 1976 жылы құрылды.

Уакатана парламенттік сайлаушылар құрамына кіреді Шығыс жағалау, ұсынылған Энн Толли туралы Жаңа Зеландия ұлттық партиясы. Бұл шығыс Фоленти шағын шығысының негізгі қалалық орталығы; Whakatāne-ді қоса, Каверау, және Ōpōtiki, шығыс шығанағы батыста Отамарауадан бастап, дейін созылып жатыр Қашқан мүйіс солтүстік-шығыста және оңтүстікте Виринаки. Бұл аймақтағы екі ірі қалалар арасында ымыраға келу ретінде таңдалған «Большая булавка» аймақтық кеңесінің орны, Тауранга және Роторуа.

Тарих және мәдениет

Маори тілі

Қалашықтың орны бұрыннан бері қоныстанған. Маори pā (Маори бекіністі ауылы) аймақтағы учаскелер 1200-ге жуық деп бағаланған алғашқы полинезиялық қоныстардан басталады CE. Маори дәстүрі бойынша Той-те-хуатахи кейінірек Той-кай-ракау деген атпен белгілі болған, шамамен 1150 жылы Вакатанаға қонып, немересі Вотонганы іздейді. Вотонга таба алмады, ол елді мекенге қоныстанды және қазіргі қалаға қарамай, қазір Whakatāne Heads деп аталатын бастың ең биік нүктесінде па салды. Арада 200 жыл өткен соң Маатауа вака Уакатанаға қонды.[2]

Маори аты Уакатана келгеннен кейін болған оқиғаны еске алуға арналған Матауа. Ер адамдар жағаға шығып, каноэ жүзе бастады. Вайрака, бастық «деді»Kia whakatāne au i ahau«(» Мен еркек сияқты әрекет етемін «), және ескекпен жүре бастады - бұл әйелдерге рұқсат етілмеген нәрсе. Басқа әйелдердің көмегімен каноэ құтқарылды.[3] Вайраканың күш-жігерін оның 1965 жылы орнатылған Вакатана өзенінің сағасындағы қола мүсіні еске алады.[4][5]

Маори пайғамбары Руа Кенана Хепетипа Премьер-Министрмен кездеседі Джозеф Уорд Уакатана, 1908 ж.

Уақатана айналасындағы аймақ маңызды болды Жаңа Зеландия соғыстары 19 ғасырдың ортасында, әсіресе Фолькнер оқиғасы. Оның рөлі 1869 жылы рейдтермен аяқталды Te Kooti Күштер мен оның бірнеше ғимараттары қиратылды, бұл қысқа уақыт ішінде қаланың үстінде қарулы консалтураның орналасуына әкелді. Уакатане жағажайы 1908 жылы 23 наурызда премьер-министрдің арасындағы тарихи кездесуді жариялады Джозеф Уорд және маори пайғамбары және белсенді Руа Кенана Хепетипа.[6] Кенана Те Котидің мұрагері болды деп мәлімдеді.

Еуропалық қоныс

Уакататан қалашығы (шамамен 1910 жж.), Сол жақта Уакатане қонақ үйі бар.

Қала 1880 жылдан бастап көрнекті кеме жасау және сауда орталығы болды, ал 1904 жылдан бастап Рангитайки батпағының өнімді егін алқаптарына айналуымен Вакатана айтарлықтай өсті. 1920 жылдардың басында бұл елдегі үш жылға жуық уақыт ішінде ең қарқынды дамып келе жатқан қала болды және электр қуатын алғаш рет енгізді. Уакатанедегі картоннан жасалған тақта фабрикасы 1939 жылы шағын операция ретінде басталды[7] және осы күнге дейін жұмысын жалғастыруда.

Уақатане өзені Уақатане қалалық аймағының батыс шетінен әлдеқайда ұзын және айналмалы жолға ие болды, 1960 жылдары су тасқынын болдырмауға және қаланың кеңеюін қамтамасыз етуге көмектесетін бірнеше ілмектер алынып тасталды. . Бастапқы су ағынының қалдықтары Салливан көлі және Аватапу лагуну болып қалады. 1911 жылы (орынды деп аталған) көпір көшесінде салынған кең ауқымды темірбетон көпір 1984 жылы бұзылып, орнына Қону жолы көпірі салынды.[8]

Уакататан мен Похатуроа жартасына қарамау, 1975 ж

Соңғы жылдары Уакататан өзінің айналасындағы көптеген кішігірім және гүлденбеген қалаларға қатысты салыстырмалы үстемдігінен пайда көрді, мысалы. Te Teko (сүйіспеншілікпен 'Техас' деп аталады) және Ваймана, және оның зейнеткерлікке шығу және өмір салты ретінде танымал болуы[дәйексөз қажет ].

Матаатуа декларациясы

Ақтау қаласында 1993 жылғы 12-18 маусым аралығында «Байырғы халықтың мәдени және зияткерлік меншік құқықтары жөніндегі бірінші халықаралық конференция» өтті. Нәтижесінде Мататауа байырғы тұрғындардың мәдени және интеллектуалды меншік құқықтары туралы Матаатуа декларациясы қабылданды. Декларация.[9]

Мара

Уакатанада бесеу бар маре жиналатын орындар болып табылады Нгати Ава хапū:[10][11]

2020 жылдың қазанында Үкімет Провинциялық өсу қоры 23 жұмыс орнын құра отырып, Te Hokowhitu a Tū ki te Rāhui Marae және тағы 11 Ngāti Awa marae жаңарту. Сондай-ақ, Te Whare o Toroa Marae модернизациялау үшін 282 275 доллар бөлініп, шамамен 21 жұмыс орны құрылды.[12]

Демография

Тарихи халық
ЖылПоп.±% б.а.
200633,300—    
201332,691−0.26%
201835,700+1.78%
Ақпарат көзі: [13]

Уакатане ауданында 35,700 адам болған 2018 Жаңа Зеландияда халық санағы бастап, 3 009 адамға (9,2%) артты 2013 жылғы халық санағы бастап, 2400 адамға (7,2%) артты 2006 жылғы халық санағы. 12 468 үй болды. 17442 еркек және 18258 әйел болды, бұл бір әйелге 0,96 еркектің жыныстық қатынасын берді. Жалпы халықтың ішінде 8 013 адам (22,4%) 15 жасқа дейінгілер, 6 177 (17,3%) 15-тен 29-ға дейін, 15 303 (42,9%) 30-дан 64-ке дейін, 6207 (17,4%) 65 жастан үлкендер болды. Цифрлар дөңгелектеуге байланысты жалпыға қосылмауы мүмкін.

Этностар 63,2% еуропалық / пакеха, 46,8% маори, 3,0% тынық мұхит халықтары, 3,4% азиялық және 1,3% басқа этностар болды. Адамдар бірнеше этникалық белгілерді анықтай алады.

Шетелде туылғандардың үлесі ұлттық деңгейде 27,1% -бен салыстырғанда 11,8 құрады.

Кейбір адамдар өз дінін беруге қарсы болғанымен, 48,1% -ында дін болмаған, 32,9% -ында христиандар, ал 11,7% -ында басқа діндер болған.

Кем дегенде 15 жастан 4089 (14,8%) адам бакалавр немесе одан жоғары дәрежеге ие, ал 5 925 (21,4%) адамда ресми біліктілік жоқ. Орташа табыс 26,300 долларды құрады. Кем дегенде 15 адамның жұмыс жағдайы 12303 (44,4%) адам күндізгі жұмыспен қамтылды, 4389 (15,9%) толық емес жұмыс күнімен, ал 1587 (5,7%) жұмыссыз болды.[13]

Климат

Whatatāne, Жаңа Зеландия үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)24
(75)		24
(75)		23
(73)		21
(70)		18
(64)		15
(59)		15
(59)		15
(59)		17
(63)		19
(66)		21
(70)		22
(72)		20
(67)
Тәуліктік орташа ° C (° F)19
(66)		19
(66)		18
(64)		15
(59)		12
(54)		10
(50)		9
(48)		10
(50)		12
(54)		14
(57)		16
(61)		18
(64)		14
(58)
Орташа төмен ° C (° F)14
(57)		14
(57)		13
(55)		10
(50)		7
(45)		5
(41)		4
(39)		5
(41)		7
(45)		9
(48)		11
(52)		13
(55)		9
(49)
Жауын-шашынның орташа мөлшері мм (дюйм)111
(4.4)		100
(3.9)		142
(5.6)		108
(4.3)		124
(4.9)		148
(5.8)		134
(5.3)		153
(6.0)		131
(5.2)		116
(4.6)		119
(4.7)		149
(5.9)		1,535
(60.4)
Орташа айлық күн сәулесі248.0197.8186.0180.0155.0150.0155.0155.0180.0217.0210.0217.02,250.8
1-дерек көзі: ауа-райы желісі[14]
Дереккөз 2: Дүниежүзілік климат бойынша нұсқаулық[15]

Whatatāne жиі Жаңа Зеландияда күн сәулесінің ең жоғары сағаттарын тіркеді (төменде көрсетілген жыл және тиісті күн сағаттары). Ресми жазба 2008 жылы басталғаннан бері қалада жылына 2600 сағатқа көбейтілді. Қалада 2013 жылы күніне орташа есеппен 7,5 сағаттан артық күн сәулесі тіркелді.[16] Whatatāne сонымен қатар жылдың шамамен 55 күнінде ұлттық күндізгі (темп) жоғары деңгейде тіркейді.[17]

Табиғи апаттар

Уакатанаға әсер етті 1987 жылғы Эдгекумбе жер сілкінісі. 2004 жылдың 16 мен 18 шілдесі аралығында Плюти шығанағына қатты жаңбыр жауып, нәтижесінде қатты су тасқыны болды және азаматтық төтенше жағдай жарияланды. Көптеген үйлер мен нысандар су астында қалып, Уакатананың мыңдаған тұрғындарын эвакуациялауға мәжбүр етті. The Рангитаики өзені жағалауын жарып, ауылшаруашылық жерлерінің үлкен аумақтарын су басты, көптеген жолдар тасқын мен тайғанақтармен жабылды. Уакатанада 48 сағат ішінде барлығы 245,8 мм жауын-шашын жауды және осы уақыт ішінде көптеген ұсақ жер сілкіністері сезіліп, жерді қопсытып, екі адамның өмірін қиған көшкінге әкелді.

География

Whakatāne Heads 1,8 м (6 фут) аумағы
Буш Уакатана маңында биоәртүрлілігімен танымал

Моутохора аралы Вакатанадан солтүстікке қарай 12 шақырым жерде, Плент шығанағының жағалауындағы кішкентай арал. Аралда pā-ның көптеген сайттары бар. Ол сондай-ақ баспана берді Джеймс Кук Келіңіздер Күш салу 1769 ж. Аралда кит аулау станциясы 19 ғасырда болған.

Whakaari / White Island бұл Вакатаннан 48 шақырым қашықтықта орналасқан белсенді теңіз жанартауы және келушілердің қызығушылығын тудырады. Аралда күкірт өндіруге әрекет жасалды, бірақ 1914 жылы а лахар барлық 10 жұмысшыны өлтірді.

Уакатана өзенінің сағасы мен Охиуа айлағы яхталарға, балық аулауға арналған траулерлерге және шағын кемелер үшін аймақты Еуропаны қоныстандырғаннан бері қамтамасыз етті. Жақын Жағажай Ohiwa Harbor кіреберісінен 11 км (7 миль) созылған құмды жағажай.

Өнеркәсіп және туризм

Қаланың негізгі салалары сан алуан: орман шаруашылығы, туризм, ауыл шаруашылығы, бау-бақша өсіру, балық аулау және өндіріс - бәрі жақсы жолға қойылған. Картоннан жасалған үлкен орау фабрикасы, газет баспасы, сыра зауыты бар.

Ауылшаруашылық және орман шаруашылығы басым салалар болып қала берсе, туризм Уакатана үшін дамып келе жатқан сала болып табылады, ауданда қонақтар түндерінің өсуі жалғасуда.[18] Ақ арал - бұл көрнекті орын. Танымал туристік шараларға жағажайлар, дельфиндермен жүзу, киттерді қарау, балық аулауға арналған круиздер, серфинг-турлар, әуесқой астрономия, аң аулау, маори мәдениеті мен бұтада серуендеу тәжірибесі. Whatatāne сонымен қатар айналадағы басқа да қызмет түрлерімен айналысқысы келетін көптеген туристер үшін база ретінде қолданылады.

Аквакультура - шығыс шығанағы үшін дамып келе жатқан сала, теңізден 8,5 шақырым жерде 3800 га теңіз фермасын дамытады. Ōpōtiki, 2025 жылға қарай жылына 20000 тонна мидия өндіріп, аймақтық ЖІӨ-ге 35 миллион доллар қосады деп күтілуде.[19] Вакатана қаласында аймақтық радиостанция орналасқан One Double X - 1XX - 1970 жылдардың басында Жаңа Зеландиядағы алғашқы жеке коммерциялық радиостанциялардың бірі.

Вакатана Шығыс шығанағы үшін басым коммерциялық қызмет көрсету орталығына айналды. 2006 жылы қаланың шетінде Bunnings Warehouse және Harvey Norman ұлттық тізбектерімен бекітілген үлкен форматты сауда орталығы (Hub Whakatane) салынды. Оның сауда алаңы 24000 шаршы метрді құрайды және 900 автотұрақтан тұрады.[20] Орталық салынғанға дейін шамамен 30 миллион долларлық жергілікті бөлшек сауда шығындары көршілес Тауранга мен Роторуадағы бөлшек сауда дүкендеріне жоғалып кеткен болатын.

Инфрақұрылым

Уакатана әуежайының терминалы.

Уакатане әуежайы қызмет етеді Air Chathams пайдалану арқылы Оклендке тікелей рейстермен Fairchild Swearingen Metroliner ұшақ. Air New Zealand компаниясы Окленд қызметін бұрын 2015 жылдың сәуіріне дейін басқарған.[21]Жеке көліктер, шектеулі қоғамдық көліктер мен такси (велосипедпен және жаяу жүруімен) тұрғындар үшін негізгі көлік түрлері болып табылады.

Whatatne шығыс соңында отырады Мемлекеттік автомобиль жолы 30. Мемлекеттік автомобиль жолы 2 қалалық аумақты айналып өтеді.

Автобус

BayBus Вакатана мен аралығында жүреді Үміт. Сонымен қатар, тәулігіне бір рет қайтып келетін автобус қызметі жұмыс істейді Тауранга, бастап Каверау және Ōpōtiki қосымша жұмыс күндері.[22] Ара карталары 2020 жылдың 27 шілдесінен бастап тарифтерге енгізілді.[23]

Теңіз

Уакатан даласында жұмыс істейтін адамдар, шамамен 1910 жж.

Жағалаудағы сауда, оның ішінде қару-жарақ пен пароходтар, атап айтқанда Солтүстік пароход компаниясы 1959 жылға дейін жұмыс істеген сервис Whakatāne-ді байланыс порты ретінде қолданды. Бүгінде ол бірінші кезекте жалдау кемелеріне, коммерциялық және рекреациялық балық аулау кемелеріне қызмет көрсетеді. Судың тереңдігі Уакатана өзені кіреберіс порттарды жақсарту үшін шектеуші фактор болды, бірақ әдетте кіреберістің батыс жиегіндегі жаттығу қабырғасы тереңдіктер мен қауіпсіз өтуге мүмкіндік береді деп есептеледі.

Теміржол

Деп аталатын жолаушылар пойызы Taneatua Express жүгірді Шығыс жағалауы магистральдық теміржол (ECMT) Танеатуа 1959 жылға дейін Taneatua филиалы желі бұрын ECMT құрамына кірген және Hawkens Junction қазіргі ECMT-мен байланысқан.

Whakatane Board Mills басқаратын жеке теміржол желісі (қазір Картер Холт Харви Уакатана ) бұрын өзеннің батыс жағында орналасқан компания диірменін Taneatua филиалы Авакеридегі сызық. The Whatatane Board Mills Line жолаушыларға қызмет көрсетусіз, тек жүк болды. 1999 жылы Whakatane Board Mills желісі жұмысын қабылдады Транз рельсі (қазір KiwiRail) және бұл желі Whakatane Industrial желісі деп өзгертілді. Содан бері желі жабылып, көтерілді, ал Taneatua Branch желісі туристік экскурсияға пайдаланылады.

Білім

Уакатанада екі орта мектеп бар: Уакатане орта мектебі,[24][25] 1063 орамымен,[26] және Трайдент орта мектебі,[27][28] 1038 орамымен.[29]

Екі жоғары оқу орны, Te Whare Wānanga o Awanuiārangi және Той Охомай атындағы технологиялық институт, Уакатана қаласында кампустары бар.

Қалада 1-6 жас аралығындағы үш мемлекеттік бастауыш мектеп бар: Allandale мектебі,[30][31] 355 ораммен,[32] Апануи мектебі,[33] ораммен 384,[34] және Джеймс көшесі мектебі,[35] 186 ораммен[36]

7-8 жас аралығындағы бір мемлекеттік мемлекеттік орта мектеп бар: Whakatane Intermediate,[37] орамымен 564.[38]

Вакатанада сонымен бірге 1-6 жас аралығындағы оқушыларға арналған екі мемлекеттік интеграцияланған христиан бастауыш мектебі бар: Сент-Джозефтің католиктік мектебі,[39] 233 ораммен,[40] және Уакататан жетінші күндік адвентистер мектебі,[41] 47 ораммен[42]

Бауырлас қалалар

Уакатаненің достық келісімшарты бар Шибукава, Гунма, Жапония.[45]

Көрнекті адамдар

Қосымша ақпарат: Санат: Уакатана тұрғындары

Галерея

  • Вакатана қалашығы, батысқа қарап

  • Оңтүстік-батысқа қарап

  • Вакатанадағы бастардағы Вайрака мүсіні

  • Уакатана өзені күн батқан кезде

  • Edge өзенінің бойымен жүру жолы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Халықты бағалау кестелері - NZ.Stat». Жаңа Зеландия статистикасы. Алынған 22 қазан 2020.
  2. ^ McLintock, A. H. (1966). «Жаңа Зеландия энциклопедиясы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 тамыз 2006.
  3. ^ «Вайрака туралы аңыз және Уакатанаға ат қою». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 13 шілде 2007.
  4. ^ «Вайрака мүсіні». Whakatane.info. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2019.
  5. ^ «Жартастағы ханым». Whakatane.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2019. 1965 жылы Уакатана басшыларында сэр Уильям Салливанның әйеліне ескерткіш ретінде ашылды.
  6. ^ Бинни, Джудит (1996). «Руа Кенана Хепетипа Джозеф Джордж Уордпен Уакатанадағы жағажайда кездесу, наурыз 1908». Те Ара - Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2019. Руа Кенана Хепетипаның Джозеф Джордж Уордпен 1908 жылы наурызда Уакатанна жағалауында кездесуі кейінірек «Одақтың салтанаты» ретінде сипатталды ...
  7. ^ «Вакатана тақтай фабрикасы». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 2 қазан 2012.
  8. ^ Скелтон, Н (2002) Өткен шақтағы суреттер - Вулканикалық үстірт және Джизборн. Уайт пен Уилсон Принтері, Кристчерч. ; 76-бет.
  9. ^ «Жергілікті халықтың мәдени және зияткерлік меншік құқықтары туралы Матауа декларациясы» (PDF). Нгати Ава. Маусым 1993. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 6 қаңтар 2016.
  10. ^ «Te Kāhui Māngai анықтамалығы». tkm.govt.nz. Te Puni Kōkiri.
  11. ^ «Маори карталары». maorimaps.com. Te Potiki ұлттық сенімі.
  12. ^ «Marae хабарландырулары» (Excel). growregions.govt.nz. Провинциялық өсу қоры. 9 қазан 2020.
  13. ^ а б «2018 жылғы халық санағына арналған 1-статистикалық аймақ». Жаңа Зеландия статистикасы. Наурыз 2020. Уакатане ауданы (025). 2018 жылғы санақ бойынша қысқаша сипаттама: Уакатане ауданы
  14. ^ «Жаңа Зеландия, Уакатана үшін климаттық статистика». Алынған 16 мамыр 2012.
  15. ^ «Whatatāne климаттық нұсқаулығы, Жаңа Зеландия». Мұрағатталды түпнұсқадан 5 наурыз 2013 ж. Алынған 29 мамыр 2013.
  16. ^ Бонн, Тони. «Whatatne - NZ-нің күн сәулесінің астанасы». Архивтелген түпнұсқа 4 мамыр 2014 ж. Алынған 5 мамыр 2014.
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 5 ақпанда. Алынған 15 мамыр 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ «Whakatāne туризм сандары оң». Sunlive. 20 наурыз 2015 ж.[тұрақты өлі сілтеме ]
  19. ^ Хэлфорд, Б. «Аудиторлар Opotiki 2012–2022 ұзақ мерзімді жоспары туралы есеп береді». Жаңа Зеландия аудиті.
  20. ^ «Хаб-акатан». МакДугал Риди. Архивтелген түпнұсқа 23 мамыр 2015 ж. Алынған 22 мамыр 2015.
  21. ^ «Air NZ аймақтық желіні қысқарту туралы хабарлайды». Stuff.co.nz. 11 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 қараша 2014.
  22. ^ «Ақатана». www.baybus.co.nz. Алынған 21 тамыз 2020.
  23. ^ «Ара картасы». www.baybus.co.nz. Алынған 21 тамыз 2020.
  24. ^ «Уакатане орта мектебінің ресми мектебінің сайты». whakatanehigh.school.nz.
  25. ^ «Whatatane High School Білім Министрлігі Мектептегі Профиль». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  26. ^ «Уакатане орта мектебінің білім беруді шолу кеңсесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  27. ^ «Трайдент орта мектебінің ресми мектебінің сайты». trident.school.nz.
  28. ^ «Трайдент орта мектебі Білім министрлігінің мектептегі профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  29. ^ «Трайдент орта мектебінің білім беруді шолу кеңесі туралы есеп». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  30. ^ «Allandale мектебінің ресми мектебінің сайты». allandale.school.nz.
  31. ^ «Allandale мектебінің білім министрлігі мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  32. ^ «Allandale мектебінің білім беруді шолу кеңсесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  33. ^ «Апануи мектебінің білім министрлігі мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  34. ^ «Апануи мектебіндегі білім беруді шолу кеңесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  35. ^ «Джеймс Стрит мектебі Білім министрлігінің мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  36. ^ «Джеймс Стриттегі мектептегі білім беруді шолу жөніндегі есеп. ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  37. ^ «Whatatane аралық білім министрлігінің мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  38. ^ «Whatatane орта білім беруді шолу кеңсесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  39. ^ «Сент-Джозефтің католиктік мектебі Білім министрлігі мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  40. ^ «Сент-Джозефтің католиктік мектебінде білім беруді шолу кеңесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  41. ^ «Whakatane жетінші күндік адвентистер мектебі] Білім министрлігінің мектеп профилі». educationcount.govt.nz. Білім министрлігі.
  42. ^ «Whakatane жетінші күндік адвентистер мектебі] білім беруді шолу кеңсесінің есебі». ero.govt.nz. Білім беруді шолу бөлімі.
  43. ^ «Халықаралық биржа». Префектурадағы серіктестіктер тізімі. Халықаралық қатынастар жөніндегі жергілікті билік кеңесі (CLAIR). Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 21 қараша 2015.
  44. ^ «Бауырлас қалалар». Уакатана аудандық кеңесі. 25 қараша 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 15 мамыр 2019.
  45. ^ «Бауырлас қалалар». Уакатана аудандық кеңесі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 сәуірде. Алынған 31 желтоқсан 2011.
  46. ^ Хаами, Брэдфорд. «Альберт Олифант Стюарт». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 23 сәуір 2017.
  47. ^ Хит, Элисон Б. «Александр Пиблз». Жаңа Зеландия Өмірбаянының сөздігі. Мәдениет және мұра министрлігі. Алынған 23 сәуір 2017.

Сыртқы сілтемелер