Сиқыршы (1906 фильм) - The Witch (1906 film)

Сиқыршы
РежиссерЖорж Мелиес
Басты рөлдердеЖорж Мелиес
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 1906 (1906)
Жүгіру уақыты
820 фут
(шамамен 15 минут)
ЕлФранция
ТілҮнсіз

Сиқыршы (Француз: La Fée Carabosse ou le Poignard өлімге әкеледі, сөзбе-сөз «Пери Карабоссе немесе Фатальный Пуигарн») - 1906 ж. француз қысқа үнсіз фильм арқылы Жорж Мелиес. Фильм ведьмаға арналған, Карабоссе, кім кедей айтады трубадур ол құтқару үшін тағайындалған қиналған қыз, бірақ жоғары бағаны талап етеді сиқырлы очарование оның іздеуінде трубадурға көмектесу. Трубадур сиқырлы очаровты алу үшін ведьмді алдап соққан кезде, ол оны іздеуге кіріседі және жақсылық күштерінен жеңіліп қалмас бұрын оның жолына түрлі кедергілер қояды.

Шабыттандырды деп айтылған фильм Бретон фольклоры, Карабосстың дәстүрлі тұлғасын біріктіреді - алғаш рет 17 ғасырда жазылған әдеби ертегіде жасалған Ханым ханым - басқа сиқырлы және аңызға айналған элементтер жиынтығымен, соның ішінде елестер, Друидтер және сұмдық аңдар. Ол тапсырыс берді Grands Magasins Dufayel әмбебап дүкен, балаларға ата-аналары сауда жасаған кезде көруге арналған. Мелиес фильмді спектакльдердегі сән-салтанатқа толы спектакль ретінде түсірді нәзік дәстүр, мүмкін онда пайда болуы мүмкін. Фильмнің басып шығарылуы сақталады; тарихшылар фильмнің таңғажайып қасиеттері, оның ертегі аттракциондарының қожалығы және Карабосстің жеңілісі фильм әлемінде моральдық тұрғыдан ақталады ма деген екіұшты мәселе туралы пікір білдірді.

Сюжет

Фильмнің сақталған басылымы

Ескерту: Фильм үнсіз және ешқандай титр жоқ болғандықтан, төменде келтірілген қысқаша мазмұндағы атаулар мен мәліметтер Мелестің Американдық каталогындағы сипаттамасынан алынды.[1]

Лотир, тиынсыз трубадур ол сергек рыцарьлар тегі бойынша соңғы болып, оның болашақ тағдырын білу үшін ведьма Карабосске барады. Бақсы оған құтқаратынын және оны жақсы көретінін айтады қиналған қыз, қазіргі уақытта әкесінің мұрасын ұрлау жоспарының бір бөлігі ретінде зынданға түсіп қалды. Карабоссе сиқырлы түрде қыздың портретін шақырады, сонда Лотир оны танып алады. Лотерей а сиқырлы очарование оған қызды құтқаруға көмектесу үшін. Бақсы сиқырлы ұсынады төрт жапырақты беде, бірақ ол үшін бағаны талап етеді. Лотейр, ақшасы жоқ, сиқыршыны оған құм салынған ақша пакетін беріп, алдап алады да, асығыс жолға шығады. Карабоссе, Лотирдің оны қалай алдағанын біліп, ашуланды. Ол кек алуға ант беріп, трубадурды іздеуге кіріседі. Өзі үшін қару ретінде ол а пигнард ол ауамен ұшып, отты төге алатындай етіп. Қуу басталады.

Лотейр үйіліп жатқан тастарды құлату арқылы Карабоссе қаласынан қашып кетуге тырысады, бірақ олар сиқыршының сиқырлы күшіне тең келмейді және ол сыпырғышта ұшуды жалғастырады. Қасиетті өрістен өту монолиттер ежелгі салынған Друидтер, Лотир зиратқа жетеді. Ол елестермен қоршалған, бірақ оларды төрт жапырақты бедеден қорғайды. Ол түрмедегі қыздың құлыпына жетіп, оны құбыжықтар күзетеді: алып құрбақа мен үкі, отпен дем алатын айдаһар және әртүрлі жыландар. Лутереяны жеуге жақын, ескі құрбандық үстелінің қасында, Друидтік діни қызметкер пайда болған кезде. Ол қасиетті бөлігін береді омела оны жануарларды қолға үйрету үшін қолданатын трубадурға. Лотир сарайға қарай жүре береді, онда елес рыцарь оған майланған семсерін ұсынады Крест жорықтары. Лотир оны тістерінде ұстап, құлынның зынданындағы камераға қамал қабырғаларына көтеріледі, ал Друидтің священигі қуғыншы бақсысын ұстап алады.

Ақыры ол қызға жетіп, оның шынжырларын шешіп, камераның есігін өзіне ыңғайлы етіп ашады ұрып жатқан қошқар. Карабоссе терезеге жетіп, ашуланып, найзағай тудырып, сыпырғышына ұшып бара жатқанда, трубадур мен бойжеткен қашып кетеді. Ол қашып бара жатқан ерлі-зайыптыларды көлдің жартастарынан қуып жетіп, сиқырлы пигнардымен оларға шабуылдайды. Друидтік діни қызметкер қайтадан пайда болып, өзінің сыпырғыш таяғымен Карабоссеге шабуылдап, оны көлге құлатқан кезде ол жеңіске жетпек. Оның қолбасшыларының бірі, гном, Друидті балтамен өлтірмек болды, бірақ ол гномға пигнардты бұрып, оны жеңеді. Ақыр соңында, ерлі-зайыптылар а бата Друидтен және мәңгілік сүйіспеншілікке ант беріңіз.

Өндіріс

The Grands Magasins Dufayel дүкені, шамамен 1904 ж

Фильм Méliès компаниясының тапсырысымен түсірілген бірнеше фильмнің бірі болды Grands Magasins Dufayel әмбебап дүкен,[2] жобаланған нәзік балаларға ата-аналары сауда жасап жатқан кезде көрші бөлмеде көруге арналған фильмдер.[3] Dufayel көрсетілімдері әр түрлі дыбыстық эффекттермен, музыкамен және ауызша түсіндірмелермен сүйемелденді. Олардың табысты болғаны соншалық, бір еске түсіру бойынша, балалар ата-аналары қайтадан жинауға келгенде әрқашан шағымданатын.[2]

Жарнамаларға сәйкес, фильм шабыттандырды Бретон фольклор;[4] өндіріске дейінгі эскиздер Мелестің бастапқыда оны атауды жоспарлағанын көрсетеді La Princesse Fatale.[3] Бақсы Карабоссе Ол үшін фильм ақыры аталды, француз ертегілерінде ол өзінің жаратылуынан бастап орталық тұлға болды Ханым ханым әңгімеде «Mayblossom ханшайымы Карабоссе зұлым пері құдайдың рөлін атқара отырып, Чайковскийдің балет нұсқасында белгілі Ұйқыдағы ару.[5]

Фильмдегі арнайы эффектілерді қолдану арқылы жүзеге асырылды сахна техникасы, көлденең айналатын декорация, пиротехника, ауыстыру тіліктері, бірнеше экспозициялар, және ериді. Титулды жазу стилі, шабыттанған сияқты Готикалық өнер, сол жылы Мелис фильмдерінде қолданылды Таңғы мен матрацты жасаушылар және Сабын көпіршіктері.[3] Актерлер аккредиттелмеген, бірақ кино тарихшысы Джордж Садул Мелестің өзі фильмде бақсы-балгер Карабосс ретінде ойнады.[4]

Тақырыптар

Мәдениет тарихшысы Ричард Абель табады Сиқыршы Мелестің басқа кереметімен үйлесімді нәзік ұқсастықтарын көрсететін фильмдер Перілер патшалығы (1903). Абель фильмді «дәстүрлі лақап атпен» қоядыкөрікті жерлер кинотеатры «, фильмнің тартымдылығына қолмен бояудың маңыздылығын атап өтіп, болжамды оқиғалар шыңы, қызды құтқару құбыжықтармен күреске қарағанда« керемет болып көрінеді »деп түсіндірді.[6]

Мәдениет тарихшысы Джек Зипес фильмді «ертегі мотивтерінің қожа-поджесі» ретінде қарастырады нәзік«. Зипес Мелиестің Карабоссе рөлін мақтай отырып, оның алданғаннан кейін құлдырауы стандартты ертегі логикасының инверсиясы болып табылады және негізінен ол бейнелейтін» зұлымдықтың қара күштерін «жеңуге тиіс діни мотивтерді қосу арқылы ақталады деп атап өтті. Зипс «елестердің, друидтің, рыцарь мен аңдардың, бауырымен жорғалаушылардың қарама-қайшылықтары мен алдын-ала көріністері көрермендерді күлімсіретіп, экрандағы абсурдтарды олар көрінгендей оңай жеңе аламын ба деп ойлау үшін» деп тұжырымдайды.[5]

Босату

Мелистің зират жиынтығына арналған дизайны

Сиқыршы оны Méliès сатты Star Film Company және каталогтарында 877–887 деп жазылған, ол а деп жарнамаланған grande légende fantastique bretonne en 20 tableaux («жиырмадағы үлкен фантастикалық бретондық аңыз кесте ").[4] Фильм 820 футтық барабанда сатылды, бұл Мелестің қалауы бойынша кадр жылдамдығы шамамен он бес минуттық жұмыс уақытын береді.[1] Фильм ақ-қара және а-да қол жетімді болды қолмен боялған жоғары бағаға сатылған нұсқа; он екі жиынтығы жариялылық фильм үшін бөлек қол жетімді болды.[1]

Қолмен боялған нитрат пленкасы басылымы Сиқыршы кезінде тірі қалады Cinémathèque Française.[7] Фильмді сақтаушының қалпына келтіруі Дэвид Шепард 2008 жылы Méliès топтамасының бір бөлігі ретінде Эрик Бехаймның музыкалық партитурасымен үйдегі бейнежазбада шығарылды.[8] Жаңа 8K цифрландыру және 4K қалпына келтіру кинематографтың бастамасымен 2020 жылы басталып, премьерасы кинофестивальде өтті Il Cinema Ritrovato сол жылдың тамызында.[7]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c Мелиес, Жорж (1905), «Жұлдыз» фильмдерінің түпнұсқалық каталогы, Нью-Йорк: Geo. Мелиес, 113–118 бб
  2. ^ а б Барнье, Мартин (2014), «Le son féerique de Méliès», Мальтетте, Жак; Годрео, Андре; Ле Форестье, Лоран (ред.), Méliès, carrefour des аттракциондары; Corivondances de Georges Méliès (1904-1937), Ренн: Университеттер де Ренн, 73–83 бет (мұнда 80–81)
  3. ^ а б c Essai de reconstitution du каталогы français de la Star-Film; suivi d'une Франциядағы Франциядағы Жорж Мелиес Ренесенс каталогографиялық фильмдерін талдаңыз, Bois d'Arcy: Service des archives du film du Center National de la cinématographie, 1981, б. 267, ISBN  2903053073
  4. ^ а б c Мальтете, Жак; Маннони, Лоран (2008), L'oeuvre de Georges Mélies, Париж: La Martinière басылымы, б. 204, ISBN  9782732437323
  5. ^ а б Zipes, Джек (2010), Сиқырлы экран: ертегі фильмдерінің белгісіз тарихы, Нью-Йорк: Рутледж, 41–43 б., ISBN  9781135853952
  6. ^ Абель, Ричард (1998), Кинотеатр қалаға барады: француз киносы, 1896–1914 жж, Беркли: Калифорния университетінің баспасы, б. 158
  7. ^ а б Пичард, Эрве (2020), «La Fée Carabosse ou le Poignard fatal», Il Cinema Ritrovato, Болоньядағы Cineteca
  8. ^ Мелиес, Жорж (2008), Жорж Мелиес: Киноның бірінші шебері (DVD; қысқаметражды фильмдер жинағы), Лос-Анджелес: Фликер аллеясы, ISBN  1893967352

Сыртқы сілтемелер