Ұйқыдағы ару (балет) - The Sleeping Beauty (ballet)

Балеттер Петр Ильич Чайковский
Аққу көлі (1876) Ұйқыдағы ару (1889) Nutелкунчик (1892)
Барлық шығармалардың тізімі

Ұйқыдағы ару (Орыс: Спящая красавица / Spyashaya krasavitsa) Бұл балет 1890 жылы алғаш рет орындалған пролог пен үш актіде. Музыка авторы: Петр Ильич Чайковский (оның опус 66) Есеп 1889 жылы аяқталды, және оның үш балетінің екіншісі. Бастапқы сценарийді ойластырған Иван Всеволожский, және негізделген Чарльз Перроның La Belle au bois ұйықтап жатыр. Түпнұсқа қойылымның хореографы болды Мариус Петипа.

Премьерада спектакль болды Мариинский театры жылы Санкт Петербург 15 қаңтар 1890 ж. шығарма классикалық репертуардың ең танымал балеттерінің біріне айналды.^[1]

Тарих

Чайковскийге Императорлық театрлардың директоры келді Санкт Петербург, Иван Всеволожский 1888 жылы 25 мамырда оқиға тақырыбына балетті бейімдеу туралы Тамақтану. Кейінірек бұл туралы шешім қабылданды Чарльз Перро Келіңіздер La Belle au bois ұйықтап жатыр Чайковский балетке музыка шығаратын оқиға болар еді. Чайковский комиссияны қабылдауға қымсынбады, бірақ оның бұрынғы жалғыз балетінің, Аққу көлі, мансабының сол кезеңінде аз ынтамен кездесті.

Чайковский өз жұмысын негізге алды Ағайынды Гриммдер Перроның 'Dornröschen' нұсқасы. Бұл нұсқада ханшайымның ата-анасы Ханшайыммен үйлену тойын тойлау үшін 100 жылдық ұйқыдан аман шығады. Алайда, Всеволожский өзінің әңгімелеріндегі Перроның басқа кейіпкерлерін балетке енгізді, мысалы Ботинкадағы пус, Қызыл телпек, Золушка, Көк құс, Көк сақал, Туфтан Рики және Том Басбармақ. Басқа француз ертегілерінің кейіпкерлері болып табылады Сұлу мен Құбыжық, Әдемі алтынгүлдер және Ақ мысық. Чайковский император театрының директорына шығарманы оқып-үйренуге өте қуанышты екенін және оны әділеттілікке жету үшін жеткілікті шабытпен келгендігін қуана-қуана хабарлады.^{[дәйексөз қажет ]}

Хореограф болды Мариус Петипа, балетмейстер Императорлық балет, музыкалық талаптарға қатысты нұсқаулардың толық тізімін жазған. Чайковский Фроловскоедегі жаңа туындымен тез жұмыс істеді; ол 1888 жылдың қысында алғашқы эскиздерді бастады және бастады оркестрлеу 1889 жылғы 30 мамырдағы жұмыс туралы.

Балеттің назары жақсылықтың екі негізгі қарама-қайшылық күшіне (сирень перісі) және зұлымдыққа бағытталды (Карабоссе ); әрқайсысында бар лейтмотив оларды бейнелейтін, олар бүкіл балет арқылы өтеді, негізгі сюжет үшін маңызды жіп ретінде қызмет етеді. Шығарманың III актісі екі мотивтен толық үзіліс алып, оның орнына әр түрлі билердің жеке кейіпкерлеріне назар аударады.

Балеттің премьерасы бұдан гөрі қолайлы бағаларға ие болды Аққу көлі баспасөзден, бірақ Чайковский өзінің шығармашылығының Ресейден тыс жерлерде театрларда сәттілікке жетуіне куә болу мүмкіндігіне ие болған емес. Ол 1893 жылы қайтыс болды. 1903 жылға қарай, Ұйқыдағы ару Императорлық балеттің репертуарындағы екінші танымал балет болды (Petipa /Пугни Перғауынның қызы тек 10 жыл ішінде 200 рет орындалған).

І актіге дайындалған актерлік құрамның түпнұсқа мүшелері - Орлода Карлотта Брайанза. Мариинский театры, Санкт-Петербург, 1890 ж

Орнатылған өндіріс Ла Скала Миланда үлкен қызығушылық тудырған жоқ және 1921 жылы ғана Лондонда балет кең танымал болып, сайып келгенде классикалық репертуардан тұрақты орын алды. 1999 жылы Мариинский балеті түпнұсқа жиынтықтар мен костюмдердің репродукцияларын қоса алғанда, 1899 жылы шығарылған түпнұсқаны қайта қалпына келтірді. 1951 жылы Киров өндіргенімен Константин Сергеев DVD / Бейнеде қол жетімді, 1999 жылғы «шынайы» нұсқасы ешқашан коммерциялық түрде шығарылмаған.

Ұйқыдағы ару Чайковскийдің төрт сағатқа созылатын ең ұзын балеті (үзілістерді есептегенде). Толық есеп іс жүзінде 3 сағатты құрайды. Ол әрдайым кесіледі.

Премьерада, Патша Александр III Чайковскийді империялық қорапқа шақырды. Патша «өте жақсы» деген қарапайым ескерту жасады, бұл Чайковскийді тітіркендірген сияқты, ол одан да оң жауап күткен болар.^[2]

Өнімділік тарихы

Санкт Петербург премьера (әлемдік премьера)

• Күні: 15 қаңтар 1890 жыл
• Орын: Императорлық Мариинский театры, Санкт Петербург
• Балетмейстер: Мариус Петипа
• Дирижер: Риккардо Дриго
• Сахна дизайнерлері: Генрих Левогт (Пролог), Иван Андреев (1 акт), Михаил Бочаров (1 және 2 акт), Матвей Шишков (3 акт)
• Императорлық театрлардың директоры: Иван Всеволожский
• Костюмдер:
• Бастапқы актерлік құрам: Феликс Кшезинский (Флорестан патшасы), Джузеппина Чечетти (патшайым), Карлотта Брайанза (Аврора ханшайым), Мари Петипа (сирень перісі), Энрико Чечетти^[3] (Carabosse, Bluebird), Павел Гердт (князь Дезира), Варвара Никитина (ханшайым Флорин)

Мәскеу премьера

• Күні: 1899 жылғы 17 қаңтар
• Орын: Мәскеу императорлық Үлкен театры
• Балетмейстер: Александр Горский
• Дирижер: Андрей Арендс
• Сахна дизайнерлері: Анатолий Гельцер, Карл Вальц (вальс)
• Бастапқы актерлік құрам: Любовь Рославлева (Аврора ханшайымы), М.Грачевская (сирень перісі), Василий Гельцер (Карабоссе), Иван Хлюстин (князь Дезире)

Басқа да назар аударарлық қойылымдар

• 1896, Милан, Ла Скала, Джорджио Саракко сахналаған, Карлотта Брайанза Аврора ретінде
• 1921, Лондон, Альгамбра театры, сияқты Ұйықтап жатқан ханшайым, Диагилев өндірісі, Николай Сергеев сахналаған, көріністер Леон Бакст
• 1937, Филадельфия, сахналаған Кэтрин Литтлфилд
• 1945, Сан-Франциско, Сан-Францискодағы орыс опера және балет қауымдастығы үшін Сергей Темофф сахналады^[4][5]
• 1946, Лондон, Корольдік опера театры дебют Sadler Wells балеті.^[6]
• 1968, Лондон, с Лондон фестивалі балеті кезінде Royal Festival Hall
• 1990 ж., Сан-Франциско, с Сан-Франциско балеті хореограф ретінде Хелги Томассон Чайковскийге құрмет ретінде және орыс-француз байланысын сақтауға бағытталған^[7]
• 1992, Базель, Базель театры қайта өңделген Youri Vámos өмірін қамтитын жаңа баяндауымен Анна Андерсон және оның ұлы князь Анастасия екендігі туралы мәлімдемесі. Музыкалық нөмірлердің тәртібі сәл өзгертілді, кейбір нөмірлер басқа музыкамен бірге алынып тасталды Чайковский Петипаның хореографиясының негізгі топтамалары сақталды, бірақ қазір әр түрлі баяндау контекстінде орналастырылды - көбінесе Андерсонның «естеліктері» ретінде орындалды. Бұл нұсқаны соңғы жиырма жыл ішінде бірқатар орталық еуропалық балет компаниялары орындады.^{[дәйексөз қажет ]}
• 1999, Санкт-Петербург, Мариинский театры, сахналанған Сергей Вихарев Степановтың ноталарынан костюмдер мен костюмдердің рекреациясы бар.^[8]

Конспект

Параметр

• Уақыт: Барокко
• Орын: Еуропа

Жаман ертегі Карабоссе арқылы Леон Бакст, декоративті және екі айда 300-ге жуық костюм дизайнын жасаған кім Диагилевтікі 1921 жылғы мол өндіріс Ұйқыдағы ару Лондонда.

Пролог (Христиандық)
Флорестан XXIV патшасы және оның патшайымы тұңғыш баласы Аврораны ханшайыммен қарсы алып, оны құрметтеу үшін үлкен шоқыну рәсімін жариялады. Балаға сыйлықтар беру рәсіміне алты фея шақырылды. Әрбір ертегі сұлулық, батылдық, тәттілік, музыкалық талант және бұзақылық сияқты жақсы қасиеттерді немесе жағымды қасиеттерді сыйлайды. Ең қуатты ертегі, сирень перісі,^[9] ол өзінің айналасындағылармен бірге келеді, бірақ ол өзінің сыйлығын үлгерместен бұрын, зұлым перия Карабоссе өзінің қол астындағы адамдарымен бірге келеді.^[10] Карабоссе патша мен патшайымнан неге шомылдыру рәсіміне шақыру алмағанын сұрайды. Кінә қонақтар тізіміне жауапты болған Салтанат шебері Каталабутте. Карабоссе қуанғаннан паригін жұлып алып, кек алу үшін сәби ханшайымға қарғыс айтпас бұрын оны таяғымен ұрады: Аврора шынымен де әдемі, сау, сүйкімді жас ханым болып өседі, бірақ он алты жасында ол саусағын тістейді үстінде шпиндель өлу. Король мен патшайым үрейленіп, Карабосседен рақымшылық сұрайды, бірақ ол ештеңе көрсетпейді. Алайда, сирень перісі араласады. Оның қарғысын толығымен жоюға күші жетпесе де, ол оны өзгертіп, шпиндельге өлімге емес, ханшайымға тыныш 100 жыл ұйықтауға мүмкіндік береді. Осы 100 жылдың соңында оны әдемі ханзаданың сүйуі оятады. Аврораның өмірі ақыр аяғында сақталатынына сеніп, сот еркіндікке шықты.

I акт (заклинание)
Бұл Аврора ханшайымның он алты жасқа толған күні. Мерекелік шаралар өтіп жатыр, дегенмен Корольді Карабоссенің белгісі әлі де реттемейді. Салтанат шебері бірнеше шаруа әйелдерін тоқылған инелермен қытырлақ тауып, патшаны ескертеді, ол бастапқыда әйелдерді қатал жазаға кеседі. Патшайым оны жазықсыз азаматтарды аямауға ақырын көндіреді және ол келіседі. Мұқият вальс орындалып, Аврора ханшайымы келеді.^[11][12] Оны төрт тілекшіге ата-аналары таныстырады. Аврора мен талапкерлер әйгілі Роуз Адагионы орындайды.^[13] Қазіргі уақытта жадағай бейтаныс адам пайда болып, ханшайымға сыйлық ұсынады: шпиндель. Бұрын-соңды көрмеген Аврора таңқаларлық затты қызығушылықпен қарайды, өйткені ата-анасы оған араласуға тырысады. Болжам бойынша, ол саусағын тістеп алады.^[14] Бастапқыда тез қалпына келу үшін ол ұйқыға құлап құлап түседі. Жадағай бейтаныс өзін Карабоссе деп көрсетеді, ол оның қарғысы әлі де тұрады және ханшайым өлді деп санайды. Сирень феясы хабубты басады және патша мен патшайымға Аврораның жай ұйықтап жатқанын еске салады. Ханшайым төсекке апарылады, ал сирень феясы бүкіл патшалыққа ұйқының сиқырын жібереді, ол Аврора оянғанда ғана бұзылады. Сарайдың үстінен тікенді өсімдіктердің қалың қабаты өсіп, оны көзден таса етеді.

Карлотта Брайанза Аврора ханшайымы ретінде және Павел Гердт ханзада Дезире ретінде, киінген Үлкен шеру Petipa-ның алғашқы өндірісіндегі ІІІ Заңның Ұйқыдағы ару.
(Мариин театры, Санкт-Петербург, 1890)

II акт (пайым)
Жүз жылдан кейін князь Дезире аң аулауға барады. Оның серіктері жеңіл болғанымен, ханзада бақытсыз және ақыр соңында жалғыз қалуды сұрайды. Орманда оны өздігінен сирень перісі күтіп алады, ол оны Аврораны ояту үшін таңдады. Ол оған әдемі ханшайым туралы аян көрсетеді, ал ханзада бірден ұрып-соғылады.^[15] Сирень перісі жағдайды түсіндіреді, ал Дезире ханшайымға апаруды өтінеді. Сирень перісі оны жасырын қамалға апарады. Карабоссе өзінің кекшіл қарғысын цементтеу үшін соңғы әрекетін жасайды, бірақ сирень феясы мен ханзада оны бірге жеңе алады. Қамалға кіргеннен кейін, Дезире Аврораны сүйіп оятады. Сарайдың қалған бөлігі де оянады, ал патша мен патшайым ханзада үйленуді ұсынғанда және ханшайым қабылдағанда шын жүректен мақұлдайды.

III акт (Үйлену тойы)

Патша үйлену тойы өтіп жатыр. Қонақтарға зергерлік әшекейлер кіреді: гауһар, алтын, күміс және сапфир және әрине сирень перісі.^[16] Ертегі кейіпкерлері, соның ішінде Ботинкадағы пус және Ақ мысық,^[17] Флорин ханшайымы және көк құс,^[18] және басқалар. Аврора мен Дезире керемет Пас-Деук өнер көрсетеді,^[19][20] және бүкіл ансамбль билейді. Ханзада мен ханшайым үйленді, бұл жұпаргүл ертегі одаққа батасын берді.

Рөлдері

Аспаптар

• Ағаштар: 2 флейта, пикколо, 2 обо, Cor anglais, 2 кларнет (B♭, A), 2 бассон
• Жез: 4 мүйіз (F), 2 Корнеттер (Б.♭, A), 2 керней (Б.♭, A), 3 тромбон, Туба
• Перкуссия: Бас барабан, Дыбылдар, Glockenspiel, Бүйірлік барабан, бамбур, Там-там, Тимпани, Үшбұрыш
• Басқа: 2 арфа, фортепиано
• Жолдар: I скрипкалар, II скрипкалар, Violas, Celli, контрабас

Құрылым

Александра Ансанелли сияқты Аврора ханшайымы және Дэвид Махатели сияқты Ханзада Флоримунд ішінде Корольдік балет өндірісі Ұйқыдағы ару, 29 сәуір 2008 ж.

Мұнда келтірілген барлық нөмірлердің атаулары Мариус Петипаның бастапқы сценарийінен, сондай-ақ 1890 жылғы алғашқы шығарманың либреттосынан және бағдарламаларынан алынған. балет әр түрлі нұсқаларда бүгінгі театрларда жиі естіледі.^{[дәйексөз қажет ]}

Императорлық театрлардың сахналарында орындалған барлық либреттилер мен бағдарламалардың атауы француз тілінде болды, ол император сотының ресми тілі болды, сонымен қатар балет терминологиясы шығарылатын тіл болды.

Пролог - Le Baptême de la Princesse Aurore

№ 1-а Кіріспе

№ 1-б Marche de salon

№ 2-а Entrée des fées

№ 2-б Scène dansante

№3 Grand pas d'ensamble (а.к.а.) Pas de six) —

а. Ұлы мақала. Petit allégro

б. Вариация - кандид

в. Вариация - Coulante – Fleur de farine

г. Вариация - Miettes – qui мазар (а.к.а.) нан үгіндісі)

e. Вариация - Canari – qui chante

f. Вариант - Violente – échevelée

ж. Вариация - La Fée des lilas – voluptueuse

сағ. Coda générale

№4 Scène et final—

а. Карабоссе қаласы

б. Scène mimique de Carabosse

в. Scène mimique de la Fée des lilas

I акт - Les quatre fiancés de la Princesse Aurore

№ 5-а Кіріспе

№ 5-б Scène des tricoteuses

№6 Grande valse villageoise (а.к.а.) Гарланд вальсі)

№7 Австрия

№8 Үлкен әрекет—

а. Ла раушан деген үлкен мақала (арфа кадензасын ашуды арфист Альберт Генрих Забель немесе Риккардо Дриго ұзартуы мүмкін)

б. Danse des demoiselles d'honneur et des pages

в. D'Aurore нұсқасы (кода белгісіз қолмен өңделген, мүмкін Риккардо Дриго)

г. Кода

№9 Scène et final—

а. Danse d'Aurore avec le fuseau

б. Ле-чарм

в. L'arrivée de la Fée des lilas

II акт

I көрініс - La chasse du Prince Désiré

№10-а Рұқсат етіңіз

№10-б Scène de la chasse Royale

№11 Колин-Майллард

№12 Danses des demoiselles дворяндар—

а. Scene

б. Danse des duchesses

в. Danse des baronesses (Петипа шығарған шығармадан шығарған болуы мүмкін)

г. Danse des comtesses (Петипа шығарған шығармадан шығарған болуы мүмкін)

e. Danse des marquises (Петипа шығарған шығармадан шығарған болуы мүмкін)

№ 13 Кода – Фарандол

№ 14-а Scène et départ des chasseurs

№ 14-б Entrée de la Fée des lilas

№15 Pas d'акция—

а. Entrée de l'apparition d'Aurore

б. Ұлы мақал (арфа кадензасын ашуды арфист Альберт Генрих Забель немесе Риккардо Дриго ұзартуы мүмкін)

в. Valse des nymphes – Petit allégro coquet

• Интерполяция: Брайанзаның вариациясына жету үшін Риккардо Дриго құрастырған 15-с аяғына арналған 4 өтпелі жолақ
• Интерполяция: Mlle вариациясы. Брайанза (№ 23-б Variation de la fée-Or III Заңнан)

г. D'Aurore нұсқасы (түпнұсқадан Петипа кескен)

e. Petite coda

№ 16 Scene

№17 Панорама

• Интерполяция: Риккардо Дриго құрастырған №17 соңына арналған 3 өтпелі жолақ, 19-ға көшіру керек, өйткені №18 өндірісте кесілген.

№18 Entr'acte симфониясы (скрипкаға арналған оркестрдің сүйемелдеуімен жеке, арналған Леопольд Ауэр, түпнұсқа өндірістен кесілген)

II көрініс - Le château de la belle au bois тыныш

№19 Scène du château de sommeil

№20 Scène et final - Le réveil d'Aurore

Көк құс пен ханшайым Флорина (Валери Панов және.) Наталья Макарова ) 1964 жылғы Киров балетінің әртістері қатысқан орыс кинофильмінен.

III акт - Les Noces de Désiré et d'Aurore

№ 21 Марке

№ 22 Үлкен полонездік данс (а.к.а.) Ертегілер шеруі)

Үлкен дивертисмент—

№ 23 Pas de quatre

а. Entrée

б. Variation de la fée-Or (Петипа Карлотта Брайанза үшін алғашқы өндірісіндегі вариация ретінде II актіге ауыстырған)

в. Variation de la fée-argent (Петипа түпнұсқа өндірісінде өзгерткен - Pas de trois pour la Fées d'Or, d'Argent et de Saphir)

г. De la fée-Saphir вариациясы (Петипа түпнұсқа өндірістен кесіп алған)

e. Variation de la fée-Diamant

f. Кода

• Интерполяция: Сөйлесулер (Чайковскийдің №24 бар 10-кіріспе)

№ 24 Pas de caractère - Le Chat botté et la Chatte blanche

№ 25 Pas de quatre (Петипа түпнұсқа өндірісінде өзгерткен - Pas de deux de l'Oiseau bleu et la Princesse Florine)

а. Entrée

б. Cendrillon және Prince Fortuné нұсқалары (Петипа түпнұсқа өндірісінде өзгерткен - De l'Oiseau bleu нұсқасы)

в. Флорин ханшайымының өзгеруі (Петипа түпнұсқа өндірісінде өзгерткен - Флорин ханшайымының өзгеруі)

г. Кода

№ 26 Pas de caractère - Chaperon Rouge et le Loup

• Интерполяция: Pas de caractère - Cendrillon et Prince Fortuné

№ 27 Pas berrichon - Le Petit Poucet, ses frères et l'Ogre

№ 28 Grand pas de quatre (бастапқыда Петипа а Pas de quatre Аврора ханшайымы, Дезире ханзада және Алтын мен Сапфир перілері үшін)

а. Entrée (тек алғашқы сегіз жолақ қана сақталды)

б. Ұлы мақал

• Интерполяция: Danse pour les Fées d'Or et de Saphir 6/8-де (Petipa, мүмкін, музыканы қолданған Entrée алтын мен сапфир перілеріне арналған биді сүйемелдеу)

в. Variation du Prince Désiré

г. D'Aurore нұсқасы - Mlle. Брайанза (Петипаның қалауы бойынша түпнұсқа өндіріс үшін Риккардо Дриго өңдеген)

e. Кода

№ 29 Сарабанде - Турктар, Эфиопиендер, Африкандықтар және Американдықтар құйылатын квадриль

№30-а Coda générale

№ 30-б Apothéose - Гелиос XIV Людовик костюмі, éclairé par le soleil entouré des fées (музыкаға негізделген Марше Анри IV )

Тауар белгілері туралы дау

The Уолт Дисней компаниясы сауда маркасын тіркеді АҚШ-тың Патенттік және тауарлық белгілер жөніндегі басқармасы, кинофильмдердің өндірісі мен таралуын қамтитын «Аврора ханшайымы» деген атпен 2007 жылғы 13 наурызда берілген; теледидарлық бағдарламалар жасау; дыбыстық және бейнежазбалар өндірісі.^[21] Кейбіреулер бұл балеттің орындалуын шектеуі мүмкін деп болжайды, Дисней 1959 жылы анимациялық фильмінің музыкасының бір бөлігін сатып алды. Ұйқыдағы ару.^[22]

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

Бейне үлгілері

• Ұйқыдағы ару - хореография Рудольф Нуриев
• Балет солисі (аға Орыс балерина) - 1947 жылы Чайковскийдің сахналары бар кеңестік музыкалық фильм Аққу көлі және Ұйқыдағы ару. Эсперанто тіліндегі субтитрлермен.
• Пас-де-де-ден князь Дезираның солоы (3-акт) биледі Рудольф Нуриев (бастап.) YouTube )

«Ұйқыдағы ару», «Киров» балеті, 1965 «Коринф» фильмдері

Ұпайлар

• Ұйқыдағы ару: Ұпайлар Халықаралық музыкалық партитуралар кітапханасының жобасы

Тарих

• Чайковскийдің зерттеуі