Гонконгтағы мемлекеттік мерекелер - Public holidays in Hong Kong

Мемлекеттік мерекелер және заңмен белгіленген мерекелер Гонконгта - белгіленген мерекелер Гонконг үкіметі. Олар жұмысшыларға, әдетте, ерекше жағдайлармен бірге жұмыстан демалуға мүмкіндік береді.

Банк демалыстары

17 мемлекеттік мерекелер (Қытай : 公眾 假期) деп те аталады банк мерекелері (Қытай : 銀行 假期), жалпы мерекелік жарлықпен белгіленеді.

Гонконгтағы мемлекеттік мерекелер
КүніАғылшын тіліндегі атыҚытай тіліндегі атыЕскертулер
1 қаңтарЖаңа жыл күні元旦 新年
1-ші айдың 1-ші күні (Ай күнтізбесі )Жаңа жыл農曆 年初一Әдетте қаңтардың аяғында немесе ақпанның басында болады; дәстүрлі мерекелердің ең маңыздысы
1-ші айдың 2-ші күні (Ай күнтізбесі)Ай жаңа жылының екінші күні農曆 年初 二
1-ші айдың 3-ші күні (Ай күнтізбесі)Ай жаңа жылының үшінші күні農曆 年初 三
5 сәуір (4 сәуір.) кібісе жылдар )Чинг Мин фестивалі清明節Кейін 15 күннен кейін пайда болады Наурызда күн мен түннің теңелуі; ата-бабаларына құрмет көрсеткен күн
Пасхадан 2 күн бұрын (қараңыз) Есептеу )Жақсы Жұма耶穌 受難 節
Пасхадан бір күн бұрынҚасиетті жұмадан кейінгі күн (Қасиетті сенбі ). 受難 節 翌 бүгінгі
Пасхадан кейінгі күнПасха дүйсенбі復活節 星期一
1 мамырЕңбек күні勞動節
4-ші айдың 8-ші күні (Ай күнтізбесі)Будданың туған күні佛誕Әдетте мамыр айында болады; 1998 жылы құрылған жаңа мереке (жалпы заңмен емес)
5-ші айдың 5-ші күні (Ай күнтізбесі)Dragon Boat фестивалі (Туен Нг фестивалі )端午節Әдетте маусым айында болады; патриоттық еске алу күні, күріштен жасалған тұшпара жеу және айдаһар қайықтары жарыстары
1 шілдеГонконгтың арнайы әкімшілік аймағын құру күні. 成立 紀念 бүгінгі
8-ші айдың 16-шы күні (Ай күнтізбесі)Келесі күн Күз ортасындағы фестиваль. 翌 бүгінгіӘдетте қыркүйек айында болады; фонарлар жағып, ай шелектерін жеп, айды бақылай отырып, егін мен бірліктің маңызды күзгі мерекесі
1 қазанұлттық күн中華人民共和國 國慶 日
9-айдың 9-күні (Ай күнтізбесі)Чун Енг фестивалі重陽節Әдетте қазан айында болады; қарттар мен марқұмдарды құрметтеуге және тауға шығуға арналған күн
25 желтоқсанРождество күні聖誕節
26 желтоқсанРождестводан кейінгі күн (Бокс күні ). 翌 бүгінгі

1997 жылға дейін Ұлыбритания әкімшілігінде Королеваның туған күні маусымның екінші дүйсенбісінде белгіленген мемлекеттік мереке болды. Оның орнына Гонконгтың арнайы әкімшілік аймағын құру күні кейін егемендікті беру Қытай Халық Республикасына. Сол сияқты, Достастық күні егемендікті алғанға дейін мектеп мерекесі болды, Доктордың туған күні. Сунь Ят Сен. Гонконгтың босатылу мерейтойы (Қытай : . 光 紀念 бүгінгі) тамыздың соңғы дүйсенбісінде байқалды, ал алдыңғы күн де ​​жеңістің мерейтойы ретінде атап өтілді Екінші қытай-жапон соғысы. Егемендік берілгеннен кейін екі мемлекеттік мереке Еңбек күніне және Қытай Халық Республикасының Ұлттық күні.[1]

Гонконг заңдарына сәйкес, белгіленген мемлекеттік мереке жексенбіге немесе басқа мерекенің дәл сол күніне сәйкес келсе, келесі жұмыс күні тікелей демалыс күні болады. Алайда, ерекшеліктер бар; мысалы, 2007 жылғы Жаңа Жаңа жыл жексенбіге (18 ақпан) түсетін болғандықтан, үкімет сенбіді тікелей (17 ақпан) мереке күні етіп тағайындады.[2] Алайда, бұл сенбіге қатысты емес, ал заңмен белгіленбеген мемлекеттік мереке сенбіге сәйкес келсе, сенбіде жұмыс істемейтін адамдарға мемлекеттік мереке жоғалады.

Заңмен белгіленген мерекелер

«Қызметкерлер туралы» еңбек заңнамасының ережелеріне сәйкес, 17 мереке күндерінің 12-сі жұмыс берушілердің қызметкерлерге беруі міндетті болып табылады. Бұл 12 мереке белгілі заңмен белгіленген мерекелер (Қытай : 法定 假期), еңбек мерекелері (Қытай : 勞工 假期), немесе зауыттық мерекелер (Қытай : 工廠 假期).

Гонконгтағы заңды мерекелер
КүніАғылшын тіліндегі атыҚытай тіліндегі атыЕскертулер
1 қаңтарЖаңа жыл күні一月 一 бүгін (元旦 新年)
Бірінші айдың бірінші күні (Ай күнтізбесі )Жаңа жыл農曆 年初一Әдетте қаңтардың аяғында немесе ақпанның басында болады; дәстүрлі мерекелердің ең маңыздысы
Бірінші айдың екінші күні (Ай күнтізбесі)Ай жаңа жылының екінші күні農曆 年初 二
Бірінші айдың үшінші күні (Ай күнтізбесі)Ай жаңа жылының үшінші күні農曆 年初 三
5 сәуір (4 сәуір.) кібісе жылдар )Чинг Мин фестивалі清明節Кейін 15 күннен кейін пайда болады Түнгі теңесу; ата-бабаларына құрмет көрсеткен күн
1 мамырЕңбек күні勞動節
Бесінші айдың бесінші күні (Ай күнтізбесі)Dragon Boat фестивалі (Туен Нг фестивалі )端午節Әдетте маусым айында болады; патриоттық еске алу күні, күріштен жасалған тұшпара жеу және айдаһар қайықтары жарыстары
1 шілдеГонконгтың арнайы әкімшілік аймағын құру күні. 成立 紀念 бүгінгі
Сегізінші айдың он алтыншы күні (Ай күнтізбесі)Келесі күн Күз ортасындағы фестиваль (немесе Ай фестивалі). 翌 бүгінгіӘдетте қыркүйек айында болады; фонарлар жағып, ай шелектерін жеп, айды бақылай отырып, егін мен бірліктің маңызды күзгі мерекесі
1 қазанұлттық күн中華人民共和國 國慶 日
Тоғызыншы айдың тоғызыншы күні (ай күнтізбесі)Чун Енг фестивалі重陽節Әдетте қазан айында болады; қарттар мен марқұмдарды құрметтеуге және тауға шығуға арналған күн
21 немесе 22 желтоқсанда немесе 25 желтоқсандаҚысқы күн Немесе Рождество күні冬至 或 聖誕節кез-келген күнді жұмыс берушілер таңдай алады.

Егер жұмыс беруші еңбек келісім-шартында оның қызметкерлеріне тек заңмен белгіленген демалыстарды алуға рұқсат етілгенін көрсетсе, онда қызметкерлерден заңмен белгіленген мереке күндері емес жұмыс жасауын талап ету заңды (яғни жұма, жұма, Пасха дүйсенбі, Будданың туған күні және Рождестводан кейінгі күн) жалақы немесе демалыссыз өтемақысыз.

Дәстүр бойынша, заңды мерекелер байланысты құқық болып табылады көк жағалы өндіріс, құрылыс, тоқыма және киім, жөндеу, бұқаралық ақпарат құралдары, қауіпсіздік, тазалау, тасымалдау, логистика, тарату, бөлшек сауда, қоғамдық тамақтандыру, жұмысшы, қонақ үй және тұтынушыларға қызмет көрсету сияқты салалардағы жұмыс.

Заңмен белгіленген демалыстар үшін орнына

Жалпы, егер заңмен белгіленген демалыс қызметкердің демалыс күніне түсетін болса, жұмыс беруші демалыс күні болып табылмайтын келесі күні демалыс күні беруге міндетті.[3] Мысалы, 5 күндік жұмыс аптасы жүйесі бойынша, егер заңды демалыс сенбіге сәйкес келсе, қызметкер орнына демалыс күнін алуға құқылы. Бұл сенбіде жұмыс істемейтін адамдарға жоғалтылатын заңмен белгіленбеген мемлекеттік мерекелерге қатысты емес.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 17 қыркүйек 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  2. ^ «2008 жылға арналған жалпы мерекелер». Мұрағатталды түпнұсқадан 2005 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 26 желтоқсан 2005.
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 маусымда. Алынған 2 мамыр 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
GovHK: 2010 жылға арналған жалпы мерекелер

Сыртқы сілтемелер