Халықтық істер министрлігі - Ministry of Popular Affairs
| Премодерн Жапония | |
|---|---|
 | |
Канцлер / бас министр | Daijō-daijin |
| Солшыл министр | Садайжин |
| Оң жақ министрі | Удайжин |
| Орталық министрі | Найдайжин |
| Бас кеңесші | Дайнагон |
| Орта кеңесші | Хнагон |
| Кіші кеңесші | Шинагон |
| Сегіз министрлік | |
| Орталық | Накацукаса-шō |
| Салтанатты | Шикибу-шō |
| Азаматтық әкімшілік | Джибу-шо |
| Танымал істер | Минбу-шō |
| Соғыс | Hyōbu-shō |
| Әділет | Джибу-шо |
| Қазынашылық | Urakura-shō |
| Императорлық үй шаруашылығы | Кунай-шō |
The Халықтық істер министрлігі (жапон: 民 部 省, Хепберн: Минбу-шō)[2] сілтеме жасай алады:
- Сегіз министрліктің бірі (八 省) құрылған Жапон империялық сотының Taihō коды 8 ғасырдың басында, және астында жалғасты Ritsuryō құқықтық жүйе.[3]
- Қысқа мерзімді министрлік кезінде Мэйдзи кезеңі (Тамыз-қыркүйек 1869, тамыз 1870 - қыркүйек 1871).[4]
Минбу-шō (Ритсури)
Құрылған министрлік Taihō коды және Ритсури заңдары, Сегіз министрліктің бірі болды, төрт министрліктің қанатында Сол жақтың бақылау кеңесіне есеп берді (左 弁 官 局, Сабенканкио) сегіз министрліктің ішінен.[5] Атауынан көрініп тұрғандай, бұл орган тауарлардың салық салынатын өндірушілері ретінде қарастырылған қарапайым халықтың істерін қадағалаумен айналысқан.[1][6] Министрлік әртүрлі жазбаларды жүргізді: провинциялардан жіберілген халық санағы, кадастрлық (жылжымайтын мүлік) және салықтық есепке алу жазбалары.[6]
Yōrō кодексіне сәйкес министрлік орган
The Yōrō коды (министрлікті құрған Тайхо кодексінің қайта қаралған нұсқасы), министрлікке оның Ресми тағайындау туралы ережесіне сәйкес берілген өкілеттіктерді қарастырады (職員 令, Shikiin-ryō, «Көпшілік істер министрлігіне арналған мақала»). Онда:
諸国 戸 口 名 籍 、 賦役 孝義 ・ 優 復 復 ・ 蠲 免 、 家人 家人 奴婢 奴婢 、 、 橋 橋 橋 、 、 、 、 、 橋 事 事 事 事[7]
«министрлік популяциялар тізіліміне жауапты,[a] еңбек салығы, отбасылық міндеттемелер [яғни лайықты жағдайларда еңбек салығынан босату, мысалы ұлдың қарт ата-анасының жалғыз асырауы және т.б.]; қызметшілер мен құлдар [еркін және мүлкі жоқ адамдар салық салынбайтын]; көпірлер мен жолдар, айлақтар, қоршаулар, шығанақтар, көлдер, таулар, өзендер, ормандар және батпақтар және т.б.; барлық провинциялардағы күріш жерлері. «- Сансом тр.[1]
Жоғарыда «барлық провинцияларға» астана кірмейді.[8] Болған ақсүйектерге арналған санақ ру атаулары (уджи немесе кабане ) және т.б. қарауында болды Джибу-шо (Азаматтық әкімшілік министрлігі). Министрлік «жолдарды, көпірлерді және т.б. күтіп ұстауға тікелей жауапты емес», тек салық салу және салықтық тасымалдауды қадағалау мақсатында осындай есеп жүргізді.[1]
Танымал істер туралы куәлік
Министрлік бұйрықтар немесе жарғылар шығарды минбушō-фу (民 部 省 符, «Танымал істер туралы куәлік») шенеуніктерге және губернаторларға (кокуши ). The shōen жүйе рекультивацияланған күрішке арналған жерлерге жеке меншікті мойындады, бірақ автоматты түрде салықтан босатпады (кейбір жаңылтпаш сөздік анықтамалары көрсеткендей). Ерте кезден бастап Хейан кезеңі, салықтан босатылған немесе жеңілдетілген мәртебе сертификатпен немесе жарғымен ратификацияланған (каншōфу (官 省 符)) осы министрлік немесе Ұлы Кеңес шығарған (Daijō-kan ) өзі. (Қараңыз каншōфу-шō (官 省 符 荘)).[9][b]
Ішінде Джаган (貞 観) кезеңінде (859–877) Ritsuryō жүйесінің бұзылуы болды Фудживара жоқ Йошифуса министрліктердің билігі Ұлы Кеңес қабылдаған режим.[10] Джиганның жарлығы 4, VII, 27 (826 тамыз)[c] салық жеңілдіктері туралы барлық өтініштер толығымен Мемлекеттік Ұлы Кеңеспен шешілетін болады деген бұйрықпен министрлікті салықты жеңілдету саясатын бақылауынан айырды (Daijō-kan ) және оның шешімі елдерге Ұлы Кеңестің сертификатымен тікелей жеткізілді (daijō-kan fu). Министрлік әлі күнге дейін жеңілдіктерге сертификаттар берді shōen жылжымайтын мүлік, бірақ бұл бұрынғыдай резеңке штамптау шешімдері болды. Әкімшілікті жүзеге асырудағы бұл өзгерістер Джоган шикиде кодталған (貞 観 式, «Джоган дәуірінің рәсімдері») және кейінірек Энгишики.[d][11] Министрлік осылайша провинцияларға қатысты кеңсе міндеттерін шешуге дейін қысқарды.
Иерархия
The Минбу-шō (民 部 省) министр басқарды, оның кабинетін әдетте төртінші немесе одан жоғары сыныптағы ұлы немесе императордың жақын туысы толтырды.[1][12][13]
- Минбу-киō (民 部 卿) - «Халықтық істер министрі»
- бүркеншік аттар: «Мемлекеттік қызмет министрлігінің бас әкімшісі»[14]
- Минбу-но-тайū (民 部 大 輔) - «Халықтық істер министрінің аға көмекшісі»
- бүркеншік аттар: «вице-министр»[1]
- Minbu-no-shōyū (民 部 少 輔) - «Халықтық істер министрінің кіші көмекшісі»[15]
- бүркеншік аттар: «вице-министрдің көмекшісі»[1]
- Минбу-но-дайджо (民 部 大 丞) (x 2) - «[аға] хатшылар»[1][16]
- Minbu-no-shōjō (民 部 少 丞) (x 2) - «Кіші хатшылар»[1]
- Минбу-дайроку немесе Минбу-но-дай-сакан (民 部 大 録) (x 1) - «[аға] жазба»[1]
- Минбу-шероку немесе Минбу-но-шō-сакан (民 部 少 録) (x 3[1]) - «кіші жазушылар»[1]
Министрліктің қарамағында екі бюро болды:
The Шукей-рыō, немесе Kazue-no-tsukasa (主 計 寮), «Есептеу бюросы»[17] немесе «Статистика бюросы».[1] салықтардың екі түрін басқарды chō (調, «қолөнер салығы») және yō (庸корве). The yō мерзімді мәжбүрлеудің бір түрі болды, немесе көбінесе төленген тауарлар міндеттемеден босатылды.
The Shuzei-ryō немесе Чикара-рыō (主 税 寮), «Салық бюросы»,[1][17] салықтың үшінші түріне жауап берді, сондықтан (租, «жер салығы (күрішпен төленеді)»). Салықтардың үш түрі ретінде белгілі болды Soyōchō (租 庸 調) астында Ritsuryō жүйе.
- Kazue-no-kami (主 計 頭) - «директор»[1]
- Kazue-no-suke (主 計 助) - «Директор көмекшісі»
- Kazue-no-taijō (主 計 大 允) - «хатшы»[1]
- Kazue-no-shōjō (主 計 少 允) - «хатшының көмекшісі» [1]
- Kazue-no-dai-sakan (主 計 大 属) - «аға қызметкер»[1]
- Kazue-no-shōzoku (主 計 少 属) - «кіші іс жүргізуші»[1]
- Санши (算 師) (x 2) - «Бухгалтерлер» [1]
- салық түсімдері мен шығыстарын есептейтін математиктерді дайындады.[6]
- Чикара-но-ками (主 税 頭) - «директор»[1]
- Директор үкіметтің астық сақтау қоймаларынан бөлу және қабылдау жұмыстарымен айналысқан. сондықтан[1]
- Чикара-но-суке (主 計 助) - «Директор көмекшісі»
- Chikara-no-taijō (主 税 大 允) - «хатшы»[1]
- Chikara-no-shōjō (主 税 少 允) - «хатшының көмекшісі» [1]
- Чикара-но-дай-сакан (主 税 大 属) - «аға қызметкер»[1]
- Чикара-но-шзоку (主 税 少 属) - «кіші іс жүргізуші»[1]
- Санши (算 師) (x 2) - «Бухгалтерлер» [1]
- салық есебін жүргізетін оқыған математиктер.[6]
The Ринин (廩 院) осы министрлікке корпоративтік салықтың бір бөлігін сақтайтын көмекші мекеме болды (yō туралы soyōchō) және nenryō shōmai (年 料 舂米, «жыл сайынғы жылтыратылған күріш»), олар рәсімдер мен функциялар кезінде таратылды.[18][e]
Кеңселерді басқарған адамдар
- Аривара жоқ Юукихира (Аривара жоқ Юукихира), министр (883–887), Зай Минбукю («Зай» - бұл оның фамилиясының бірінші әрпін қытайша оқу).
- Сугавара жоқ Мичизан (菅原 道 真), министрдің кіші көмекшісі (874), министр (896).
- Фудживара жоқ Тадабуми (藤原 忠 文) 873–947, аға «Уджи но Минбукю» немесе «Уджи директоры (Танымал істер министрлігінің).[19][20]
- Ойдан шығарылған Фудживара жоқ Коремицу (藤原 惟 光), тәрбиеленуші ағасы Хикару Генджи болды Минбу жоқ тайфу.[21]
- Фудзивара жоқ Тами (1198–1275) номиналды министр болды,[22] бірақ басқару онсыз да ауысқан болатын самурай ішінде Камакура кезеңі
Аударылған бүркеншік аттардың тізімі
- сөзбе-сөз
- Азаматтық істер жөніндегі бюро[21]
- Көпшілік істер бөлімі[23]
- Халықтық істер министрлігі[6][17][24][25]
- Халықтық істер министрлігі[1][5][26][27]
- Халық министрлігі[28]
- семантикалық
- Кірістер және санақ бөлімі[29]
- Азаматтық әкімшілік министрлігі[30]
- Мемлекеттік қызметтер министрлігі[14]
- Кадрлар министрлігі[31]
Сондай-ақ қараңыз
Түсіндірме жазбалар
- ^ Сөз (барлық) провинцияларда (諸国) бастапқы мәтіннің басында пайда болады, сондықтан »aller Provinzen«осы жерде пайда болады Деттмер 2009, б. 226, бірақ Сансом абзацтың соңына дейін «.. барлық провинцияларда» кетеді.
- ^ Халықтық істер министрлігінде (гентри емес, қарапайым халықпен жұмыс істейтін) мұндай жарғыны өз бастамасымен шығаруға шешім шығарушы билік болған жоқ. Ол Ұлы кеңестің нұсқауымен жарғыны жазды және резеңке штамп жасады. 本 本 賞 三 (1985). 園 制 成立 と 王朝 国家.塙 書房.
- ^ 6-томда Ruijū fusen shō («түрлі бұйрықтар қысқартылды»)
- ^ Терминологияда өзгеріс бар. Бастап босату канмоцу (官 物), олар Джиган жарлығында және Энгишики, қамтуы түсінікті болды фую (不 輸, «салықтық жеңілдіктер») құқықтар
- ^ Бұл ерекшеленеді Ōiryō, астық қоймасы Императорлық үй шаруашылығы.
Дәйексөздер
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб Сансом 1932, 87–88 б., т. IX; Самсон әр министрлікке жапондықтарды 8 есе артық баспайды. Жапондық баламаны алу үшін 71-77 б.; 77-82 бет; 82-83 беттер (жалпы шолу және алғашқы екі министрлік).
- ^ «Халықтық істер министрлігі»[1]
- ^ Сансом 1978 ж, б. 104
- ^ а б 高 柳, 光 寿 (Такаянаги, Мицухиса);竹 内, 理 三 (Rizō, Takeake), редакциялары. (1974) [1966], 角 川 1981史 (2 ред.), 角 川 書店, б. 976, ISBN 4040305027
- ^ а б Ұйымдық диаграмма, Мәміле 2006 ж, б. 90
- ^ а б c г. e Миллер 1979, 124–128 бб
- ^ Айдар: «職員 令 21 民 部 省 条 ... 掌 ..» (Yōrō код мәтіні)押 部, 佳 周 (Ошибе Йошикане) (1981), 1981 律令 成立 の 研究 (Nihon ritsuryō seiritsu no kenkyū) (үзінді), 塙 書房, б. 100
- ^ Деттмер 2009, б. 226, 405 ескерту
- ^ Сато, Элизабет (1974), «Шеннің ерте дамуы», Холлда, Джон Уитни; Масса, Джеффри П. (ред.), Ортағасырлық Жапония: Институционалды тарих очерктері, Стэнфорд университетінің баспасы, б. 96, ISBN 9780804715119
- ^ Кадокава тарихи сөздігінде «貞 観 時代 (Jōgan jidai)» жазбасы[4]
- ^ 早川, 庄 八 (1997) [1978]. 古代 の の と 典籍.吉川弘 文 館. 55-56 бет. ISBN 9784642023177.; Бастапқыда 1978 жылы жарияланған 『古代史 論叢』 2 (中)
- ^ 和田, 英 松 (Вада, Хидемацу) (1926), 官職 要 解: 修訂 (Kanshoku yōkai: shūtei 3-ші басылым) (NDL), 明治 書院, 69-71 б[тұрақты өлі сілтеме ]
- ^ Титсингх 1834, б. 428 Totsomg кеңсенің әр французша атауының жанында жапондық өкілдік береді, бірақ соңғысы қазіргі ағылшын тіліндегі аудармаларымен сәйкес келмейді.
- ^ а б Варли, Х.Пол. (1980). Джинни Шетки, б. 272.
- ^ Борген 1994, б. 118; дәйексөз: «(жыл) 877, Мичизане салтанат министрінің кіші көмекшісі болып тағайындалды».
- ^ Мурасе 2001, б. 5; «Көпшілік істер бюросының аға хатшысы»
- ^ а б c Маккаллоу 1999 ж, б. 112
- ^ 佐藤, 信 (1997) [1984], Рейтингі の の 宮 都 と 木 簡, 2 (下),. 文 館, б. 62, ISBN 9784642023115, Бастапқыда 1984 «民 部 省 廩 院 に つ い て» in . 田 直 鎮 先生 還 暦 記念 会 編 』, т. 2 (下)
- ^ Флоренц, Карл (1906), Geschichte der japanischen Litteratur, C. F. Amelangs, б. 242
- ^ Дикстра, Йошико Курата (тр.) (2003), Конжаку ертегілері (үзінді), Кансай Гайдай университетінің басылымы, 270–271 б., ISBN 9784873350264
- ^ а б Royall 2003 Азаматтық істер комиссары (мүмкін Коремицу), б.228. Минбу жоқ Тайфу = Азаматтық істер комиссары б.1162
- ^ Nussbaum & Roth 2005, б. 210
- ^ Ақ үй 2010, б. 138
- ^ Ван Гетем 2008, б. 96 (танымал істер министрі)
- ^ Маккаллоу және Маккаллоу 1980 ж, 810 бет
- ^ Ooms 2009, б. 112, бұл дереккөз министрлікті немесе ведомстволы әртүрлі мақсатта қолданады shō.
- ^ Борген 1994, б. 117ff
- ^ Versucher 2007, б. 319
- ^ Каваками 1903, 36-7 бб
- ^ Азаматтық әкімшілік министрлігі, Шеффилд.
- ^ Наоки 1993 ж, 234-бет
Әдебиеттер тізімі
- Бастапқы дереккөздердің аудармалары
- Сансом, Джордж Бейли (1932). «Ертедегі жапондық заң және әкімшілік». Жапонияның Азия қоғамының операциялары. Екінші серия. 9: 67–110. (Yōrō кодексінде сақталған әкімшілік заңдар және министрлер ұйымы Ryō no Gige, үзінді аударма және мазмұндама.)
- Сансом, Джордж (1978). 1334 жылға дейінгі Жапонияның тарихы. Стэнфорд университетінің баспасы. ISBN 0-8047-0523-2.
- Деттмер, ред. (2009), Der Yōrō-Kodex, die Gebote: Einleitung und Übersetzung des Ryō-no-gige (формат) (неміс тілінде), 1, Ганс Адалберт, Отто Харрассовиц Верлаг, 226–23 бб., ISBN 978-3447059404
- Екінші көздер
- Мәміле, Уильям Э. (2006), Ортағасырлық және қазіргі заманғы Жапониядағы өмір туралы анықтама (алдын ала қарау), Infobase Publishing, ISBN 978-0-816-07485-3(ұйымдастырушылық кесте)
- Ито, Хиробуми (1889), Жапония империясының Конституциясына түсініктемелер (Google), Аударған Миодзи, Токио: Игирису-Хиритсу Гакко, б. 87
- Каваками, Киёши Карл (1903), Қазіргі Жапонияның саяси идеялары, Токио: Шоквабо, OCLC 466275784
- - Айова Сити, Айова: Айова Университеті (1903) Интернет-архив, толық мәтін
- Мурасе, Миеко (2001). Генджи туралы ертегі: аңыздар мен суреттер. British Museum Press. б. 5. ISBN 978-0-807-61500-3.
- Маккаллоу, Хелен Крейг; Маккаллоу, Уильям Х. (1980), Гүлденген сәттілік туралы ертегі: Жапония жылнамасы; Ақсүйектер өмірі, 1, Стэнфорд университетінің баспасы, ISBN 978-0-804-71039-8
- Маккаллоу, Уильям Х. (1999), «2 тарау: Капитал және оның қоғамы», с Холл, Джон Уитни; Шивли, Дональд Х.; Маккаллоу, Уильям Х (ред.), Жапонияның Кембридж тарихы (алдын ала қарау), 2, Кембридж университетінің баспасы, ISBN 978-0-521-55028-4; (ұйымдастырушылық кесте)
- Миллер, Ричард Дж. (1979). «Жапонияның алғашқы бюрократиясы: сегізінші ғасырдағы үкіметті зерттеу» (үзінді). Қытай-Жапония бағдарламасы. 19: 124–128.
- электронды мәтін Cornell сандық коллекциясы
- Наоки, Киджиро (1993), Холл, Джон В. (ред.), Жапонияның Кембридж тарихы: Ежелгі Жапония (алдын ала қарау), 1, Кембридж университетінің баспасы, 260– бет,, ISBN 978-0-521-22352-2
- Нуссбаум, Луи Фредерик; Рот, Кәте, редакция. (2005), Жапон энциклопедиясы, Гарвард университетінің баспасы, ISBN 978-0-674-01753-5, OCLC 48943301
- Титсингх, Ысқақ (1834), Annales des empereurs du Japonya (google) (француз тілінде), Париж: Корольдік Азия қоғамы, Ұлыбритания мен Ирландияның Шығыс аударма қоры, OCLC 5850691 (тр Нихон Одай Ичиран )
- Оомс, Герман (2009), Ежелгі Жапониядағы империялық саясат және символика: Тенму әулеті, 650-800 жж (алдын ала қарау), Гавайи Университеті, ISBN 978-0-824-83235-3
- Рейшауэр, Роберт Карл (1937), Ертедегі жапон тарихы, б. 40 ж. 1167 (үзінді), Принстон университетінің баспасы
- Ури, Мариан. (1999). «Қытайлық оқыту және зияткерлік өмір» Жапонияның Кембридж тарихы: Хэйан Жапония. Том. II. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN 978-0-521-22353-9
- Варли, Х.Пол. (1980). Джинни Шетки: құдайлар мен әміршілер шежіресі. Нью-Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN 978-0-231-04940-5; OCLC 59145842
- ағылшынша аударылған атауларды құрастыру үшін қолданылатын қосымша көздер.
- Борген, Роберт (1994), Сугавара No Мичизане және ерте Хейан соты (алдын ала қарау), Гавайи Университеті, ISBN 978-0-824-81590-5
- Маккаллоу, Хелен Крейг (1990), Классикалық жапон прозасы: антология, Стэнфорд университетінің баспасы, б. 173, ISBN 978-0-804-71960-5
- Тайлер, Ройалл (тр.) (2003), Генджи туралы ертегі, Мурасаки Шикибу, Пингвин, 1161–2 бб, ISBN 014243714X
- Ван Гетем, Эллен (2008), Нагаока: Жапонияның ұмытылған капиталы (алдын ала қарау), Stone Bridge Press, Inc., ISBN 978-1-880-65662-4
- Версучер, Шарлотта (2007), «Провинциялардағы қарапайым адамдардың өмірі», Адолфсонда, Микаэль С.; Эдвард, Камес; Мацумото, Стаси (ред.), Хайан Жапониясы: орталықтар мен перифериялар (алдын ала қарау), Гавайи Университеті, ISBN 978-0-824-83013-7
- Whitehouse, Wilfrid (2010), Очикубо Моногатари немесе Очикубо ханым туралы ертегі: Х ғасырдағы жапон романы / Чикаматсу Монзаемон (алдын ала қарау), Тейлор және Фрэнсис, ISBN 978-0-203-84350-5
