Жарғылық ант - Charter Oath

Жарғылық ант ресми түрде жарияланды.

The Жарғылық ант (箇 条 の 御 誓 文, Gokajō жоқ Goseimon, сөзбе-сөз аударғанда Бес мақаладағы ант) тағына отырғанда жарияланды Мэйдзи императоры Жапонияның 1868 жылы 6 сәуірде Киото Император сарайы.[1][2] Ант Жапонияны модернизациялаудың заңды кезеңін құра отырып, император Мейдзидің кезінде жүзеге асырылатын негізгі мақсаттар мен іс-қимылдардың барысын көрсетті. Бұл сонымен қатар урбанизация процесін жүргізді, өйткені барлық сыныптағы адамдар жұмыс орындарын еркін ауыстыра алды, сондықтан адамдар қалаға жақсы жұмыс істеу үшін барды. Бұл бүкіл ел ішінде әсерлі болып қала берді, егер басқару үшін аз болса Мэйдзи дәуірі ХХ ғасырға дейін және оны бірінші деп санауға болады Конституция қазіргі Жапонияның.[3]

Ережелер

Аты айтып тұрғандай, Ант мәтіні бес тармақтан тұрады:

Осы антпен біз ұлттық байлықты кең негізде құруды, конституция мен заңдарды құруды мақсат етіп қойдық.

  1. Кеңестік жиналыстар кең түрде құрылып, барлық мәселелер ашық талқылау арқылы шешіледі.
  2. Жоғары және төмен барлық сыныптар мемлекеттік істерді басқаруды белсенді түрде жүзеге асыруға біріккен болуы керек.
  3. Қарапайым адамдарға, азаматтық және әскери шенеуніктерден кем емес, барлығына наразылық болмауы үшін өз шақыруларымен жүруге рұқсат етіледі.
  4. Бұрынғы зұлымдық әдет-ғұрыптар жойылып, бәрі табиғаттың әділетті заңдарына негізделеді.
  5. Білімді бүкіл әлем бойынша империялық биліктің негізін нығайту үшін іздеу керек.[4]

Шығу тегі және кейінгі әсер

Анттың алғашқы жобасын кіші кеңесші жазды Юрий Кимимаса 1868 жылы қаңтарда радикалды, бірақ қарапайым туылған Мэйдзи лидерлерінің «тұқым қуалайтын қабілетсіздерге қызмет ету» тәжірибесінде болған көңілсіздіктер туралы сөйлейтін прогрессивті тілді қамтиды.[5] Юрийдің тілін оның әріптесі басқарды Фукуока Такачика ақпанда «аз үрейлендіретін» және Кидо Такайоши «екі оқылымды қабылдауға жеткілікті кең тілді» қолдана отырып, Анттың соңғы формасын дайындады.[5] Антты дауыстап оқыды Санджо Санетоми салтанатты залында Киото Император сарайы императордың және 400-ден астам шенеуніктің қатысуымен. Оқылғаннан кейін ақсүйектер және Daimyōs қатысушылары Анттарды мадақтайтын құжатқа өз есімдеріне қол қойды және оны сақтау және орындау үшін бар күштерін салуға ант берді. Одан кейін ресми оқуға қатыса алмағандар сарайға барып, өз қолдарын қойып, қолдардың жалпы санын 767-ге жеткізді.[6]

Анттың мақсаты екеуінен кейін ұстанатын саясат туралы мәлімдеме беру болды.Токугава сегунаты Мейдзи кезеңіндегі үкімет және Токугаваны қолдайтын домендерді келесі режимге қосуға үміт ету. Бұл екінші мотивация әсіресе алғашқы кезеңдерде маңызды болды Қалпына келтіру домендерді Токугаваның қалдықтарына қосылудан сақтайтын құрал ретінде Бошин соғысы. Кейінірек, әскери жеңіс «қауіпсіздікті бастады ақсүйектерді итермелеуді бастау Daimyō жолдан шыққан фигуралар ».[атрибуция қажет ][7]

Құжаттағы реформа туралы уәде бастапқыда орындалмады: атап айтқанда, 1890 жылға дейін нақты билікке ие парламент құрылмады, ал Мейдзи олигархиясы бастап Сацума, Чешū, Тоза және Хизен ХХ ғасырға дейін саяси және әскери бақылауды сақтап қалды. Жалпы алғанда, Антқа қарсы тұруды азайту үшін кең мағынада қолданылды Daimyōs және «біртектілік пен теңдік туралы уәде» беру:[атрибуция қажет ][8]

«Кеңестік кеңестер» және «қоғамдық пікірталастар» дегеніміз - бұл ұлы домендер лордтарының ынтымақтастығына қатысты қолданылған терминдер. «Барлық сыныптардың» бірігуі сабақтардың жалғасатынын көрсетті. Тіпті «қарапайым адамдарға» «азаматтық және әскери» офицерлер лайықты қарым-қатынас жасауы керек еді, бұл жақында өткен артықшылықты атақтар болды. Ешкім «зұлым әдет-ғұрыптарды» сақтауды жақтауы мүмкін емес еді; Конфуцийлік «табиғат» таңдалған жолды көрсетер еді. Тек «бүкіл әлем бойынша білімді іздеймін» деген уәдеде өзгерістің нақты белгісі болды; бірақ мұнда да кеш Токугаваның белсенділері әлемдегі жалғыз үкімет ретінде Жапонияның екі басты үкіметінің қисынсыздығына қынжылды. Сонымен қатар, іздеу «империялық басқарудың негіздерін нығайтуға» арналған таңдамалы және мақсатты болар еді.[9]

Ант 1868 жылы маусымда жарияланған конституцияның алғашқы бабы ретінде қайталанды, ал конституцияның келесі баптары Антта көрсетілген саясатты кеңейтті.[10] Сексен жылдан кейін дерлік Екінші дүниежүзілік соғыс, Император Хирохито антына тағзым етті және оны негіз ретінде растады «ұлттық саясат» оның Адамзат декларациясы.[11] Рекопританың айқын мақсаты американдық басқыншыларды империялық құдайлықтан бас тарту арқылы тыныштандыру болды, бірақ императордың өзі мұны демократияның бар екендігі туралы мәлімдеме ретінде қабылдады Мэйдзи дәуірі.[12]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Кин, б. 137. Басқа аудармалар әдебиетте кездеседі, мысалы Бес баптан тұратын ант немесе Бес мақаладағы жарғылық ант.
  2. ^ http://www.meijijingu.or.jp/about/3-3.html Мұрағатталды 2010-01-25 сағ Wayback Machine Char 応 ４ 年 （明治 元年) ３ 月 １４ 日 、 明治天皇 は 京都 御所 紫宸 に 公卿 ・ 諸侯 以下 百官 を め 、 維新 の 基本 基 天地 天地 の 神 々 に お お い に な り prom し ter た болды үшінші айдың он төртінші күні ескі күнтізбе, 6 сәуірге тең.
  3. ^ Кин, б. 340, «бес мақалада антты барлық жастағы адамдар үшін конституция ретінде сипаттауға» болатындығын ескертеді.
  4. ^ Макларен, б. 8, Де Барида келтірілген т.б., б. 672.
  5. ^ а б Янсен (2002), б. 338.
  6. ^ Кин, Мэйдзи және оның әлемі, 140 бет
  7. ^ Янсен (2002), 342.
  8. ^ Янсен (2002), б. 339
  9. ^ Янсен (2002), б. 339.
  10. ^ Де Бари т.б., 672-673 б.
  11. ^ Де Бари т.б., б. 1029. Янсен (2002), б. 339.
  12. ^ Дауэр, 1999, 314, 317 беттер.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Де Бари, Уильям; Тидеманн, Артур, редакция. (2005) [1958]. Жапондық дәстүрдің қайнар көздері. II: 1600-ден 2000-ға дейін (2-ші басылым). Нью-Йорк: Колумбия. ISBN  0-231-12984-X.
  • Дауэр, Джон В. (2000). Жеңілісті қамту: Екінші дүниежүзілік соғыстың оянуындағы Жапония. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-04686-9.
  • Янсен, Мариус Б. (2000). Қазіргі заманғы Жапонияның жасалуы. Кембридж: Гарвард университетінің баспасы. ISBN  978-0-67400334-7; OCLC 44090600
  • Кин, Дональд (2002). Жапония императоры: Мэйдзи және оның әлемі, 1852-1912 жж. Нью Йорк: Колумбия университетінің баспасы. ISBN  978-0-231-12340-2; OCLC 46731178
  • McLaren, W. W. (1979). Жапонияның мемлекеттік құжаттары. Бетезда, м.ғ.д.: Америка университетінің басылымдары ISBN  0-313-26912-2.

Әрі қарай оқу