Les Aspin - Les Aspin

Лесли Аспин
Кафедрасы Президенттің барлау жөніндегі консультативтік кеңесі
Кеңседе 26 мамыр 1994 - 21 мамыр 1995 жыл
Президент	Билл Клинтон
Алдыңғы	Уильям Кроу
Сәтті болды	Уоррен Рудман (Актерлік)
18-ші Америка Құрама Штаттарының қорғаныс министрі
Кеңседе 21 қаңтар 1993 - 3 ақпан 1994 жыл[1]
Президент	Билл Клинтон
Орынбасары	Уильям Перри
Алдыңғы	Дик Чейни
Сәтті болды	Уильям Перри
Кафедрасы Қарулы Күштер комитеті
Кеңседе 1985 жылғы 3 қаңтар - 1993 жылғы 20 қаңтар
Алдыңғы	Мелвин Прайс
Сәтті болды	Рон Деллумс
Мүшесі АҚШ Өкілдер палатасы бастап Висконсин Келіңіздер 1-ші аудан
Кеңседе 1971 жылғы 3 қаңтар - 1993 жылғы 20 қаңтар
Алдыңғы	Генри Шадеберг
Сәтті болды	Питер Барса
Жеке мәліметтер
Туған	Кіші Лесли Аспин (1938-07-21)1938 жылғы 21 шілде Милуоки, Висконсин, АҚШ
Өлді	21 мамыр, 1995 ж(1995-05-21) (56 жаста) Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
Өлім себебі	Инсульт
Демалыс орны	Висконсин мемориалды паркі Брукфилд, Висконсин
Саяси партия	Демократиялық
Жұбайлар	Морин Ши ​ ​ (м. 1969; див 1979)​
Резиденция	Ист-Трой, Висконсин[2]
Білім	Йель университеті (Б.А. ) Оксфорд университеті (М.Фил ) Массачусетс технологиялық институты (Ph.D. )
Әскери қызмет
Адалдық	АҚШ
Филиал / қызмет	Америка Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары	1966–1968
Дәреже	Капитан

Кіші Лесли Аспин (21 шілде 1938 - 21 мамыр 1995) - ретінде қызмет еткен американдық саясаткер АҚШ өкілі үшін Висконсиннің 1-конгресс округі 1971 жылдан 1993 жылға дейін және 18-ші ретінде Америка Құрама Штаттарының қорғаныс министрі Президент кезінде Билл Клинтон 1993 жылдан 1994 жылға дейін.

Конгрессте Аспин қайшылықты мәселелер бойынша орта жолды ұстанған зиялы тұлға ретінде беделге ие болды. Ол Рейган әкімшілігін қолдады MX зымыраны және Никарагуалық контрасттарға көмек, бірақ ол қарсы болды B-2 бомбалаушы және Стратегиялық қорғаныс бастамасы. Ол палатаның 1991 жылғы қаңтардағы президенттің күш қолдануын қолдайтын қарарды қолдайтындығына сендіруде үлкен рөл атқарды Джордж Х. Буш Иракқа қарсы, ол Кувейтті басып алғаннан кейін.

Аспин 1993-1994 жылдар аралығында қорғаныс министрі қызметін атқарды. Ол күрделі әлеуметтік мәселелерге тап болды, мысалы: гомосексуалдардың формадағы, әйелдердің жекпе-жектегі рөлдері, сондай-ақ Сомали, Босния және Гаитиде әскери күш қолдануға қатысты негізгі шешімдер. . Ол қырғи қабақ соғыс аяқталғаннан кейін армияны қысқарту шеңберінде бюджетті қысқартуды және күштерді қайта құруды ұсынды. Жетіспейтін әскери қолдаудың салдарынан Сомалиде АҚШ сарбаздарының қайтыс болуы оның отставкаға кетуіне әкелді.

Ерте өмірі және білімі

Аспин дүниеге келді Милуоки, Висконсин. Ол бітірді Шорвуд орта мектебі.^[3] Ол қатысты Йель университеті, ол қайда қабылданды Zeta Psi бауырластық және бітірді summa cum laude 1960 жылы а Өнер бакалавры жылы Тарих. Содан кейін Аспин қатысты Оксфорд университеті сияқты Родос стипендиаты ол оны қайда қабылдады Философия магистрі жылы экономика 1962 жылы және оның Ph.D. экономика саласында Массачусетс технологиялық институты 1966 жылы.

Аспин әйелі Морин Шимен кездесті Сайгон Вьетнам соғысы кезінде. Ши, түлегі Холлинс колледжі, екеуін таныстырған кезде Вьетконгтың ақауларынан сұхбат алған ғылыми фирмада жұмыс істеген. Жоба аяқталғаннан кейін ол Висконсинге 1968 жылы Висконсин штатының қазынашысы лауазымына Аспиннің сәтсіз ұсынысы бойынша жұмыс істеуге көшті. Ерлі-зайыптылар 1968 жылы қазан айында келісіп, 1969 жылы қаңтарда Шидің туған қаласында үйленді. Хиллсдэйл, Нью-Йорк.^[4] Ерлі-зайыптылар 1979 жылы ажырасып, балалары болмаған.

Аспин конгресс қызметкері ретінде қысқа уақыт қызмет етті Америка Құрама Штаттарының сенаторы Уильям Проксмир.^[5] 1966 жылдан 1968 жылға дейін АҚШ армиясының офицері ретінде ол жүйелік талдаушы қызметін атқарды Пентагон қорғаныс хатшысы кезінде Роберт С. Макнамара,^[6] қызмет ету Жүйелік талдау бөлімі. Ол сайланғанға дейін Демократ 1970 жылы Конгресске Аспин белсенді қатысқан Висконсин саясат және сабақ берді экономика кезінде Маркетт университеті.^[7]

АҚШ Конгресі

Аспин бейбітшілікке үміткер ретінде 1970 жылы жүгіріп, қарсы шыққан Вьетнам соғысы. Демократиялық праймеризде оған қарсы болды Даг Ла Фоллетт, партия оны мақұлдады. Аспин алғашқы санаудан бірнеше ондаған дауыстармен айырылып, бастапқыда қайта санау үшін өз қалтасынан төлеуден бас тартты. Тек Кеноша округінің сайлау науқанының директоры Эдвин М.Андерсен көптеген жақтастарынан қаржылай қолдау ала алғаннан кейін ғана, әйтеуір үнемшіл Аспин қайта санауды талап етіп, бірнеше ондаған дауыспен праймеризде жеңіске жетті.^[8][9] Жалпы сайлауда ол қазіргі президентті жеңді, Генри Шадеберг.

Конгресс портреті

Аспин 92-ші және одан кейінгі 11 конгреске демократ ретінде сайланды және 1971 жылдың 3 қаңтарынан бастап, 1993 жылғы 20 қаңтарда отставкаға кеткенге дейін қызмет етті.^[10] Аспин өзінің мансабын Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы аутсайдер ретінде, бірақ оның қорғаныс мәселелеріне деген қызығушылығы мен біліктілігін арттырды. Үйде болғанға дейін және кезінде ол АҚШ-тың Вьетнам соғысына араласуына қарсы болған.

Оның алғашқы жылдарында Конгресс, ол жиі қарулы күштерде анықталған кемшіліктер туралы баспасөз релиздерін жариялады. 1973 жылы ол сынға алды Әуе күштері 200 сатып алу жоспарын құрғаны үшін бүркіт күшіктер, иттердің дауыстарын байлаңыз және улы газдарға сынақ жүргізіңіз.^[11] Аспин Әскери-әуе күштерінің жоспарына қарсы жарнамалық науқанды бастағаннан кейін, ашуланған жұрт қорғаныс министрлігіне рекордтық хаттар жіберіп, кез-келген басқа тақырып бойынша жіберген көлемінен асып түсті.^[11] 1974 жылы наурызда Аспин аудиторияға Браун университеті оның ішінде болашақ 4 жұлдызды генерал Уэсли Кларк және төртеу Батыс Пойнт курсанттар: «Сіз, жас офицер және курсанттар - сіз өміріңізде ешқашан біздің шетелге араласқанымызды көрмейсіз. Біз бұл сабақтан өттік.»^[12]

1985 жылға қарай, Аспин төрағасы болды Қарулы қызмет комитеті,^[13] ол жетекші қорғаныс органы ретінде танылды. Оның төрағалығы кейбір палаталық демократтар арасында дау туғызды, әсіресе ол оны қолдады Рейган әкімшілігі бойынша саясат MX зымыраны және көмек Никарагуалық контрасттар. Демократиялық әріптестері оның комитет төрағасынан уақытша 1987 ж. Қаңтарда шығарғанымен,^[14] Аспин дағдарысты жеңіп, үш аптадан кейін төрағалықты қалпына келтірді.^[15] Ол 1991 жылы қаңтарда ол көптеген демократтармен келісіп, қағазды шығарған кезде шығарды Буш әкімшілігі әскери күш қолдану ниеті Ирактықтар бастап Кувейт.^[16] Оның болжамының дәлдігі АҚШ әскери сарапшы ретіндегі беделіне жеңіл жеңілістермен тез әскери жеңіске жетуі мүмкін.

Қорғаныс министрі

Номинация және растау

Les Aspin және Президент Клинтон олар қонаққа келуге дайындалып жатқан кезде Адмиралдың қонуында USS Аризона Мемориал (Шілде 1993)

Бортта сөйлеу USS Рузвельт 1993 ж

Аспин қолын қысады Израиль премьер-министрі Итжак Рабин 1993 ж

Аспин Клинтонның қорғаныс істері жөніндегі кеңесшісі болған 1992 жылғы президенттік науқан.^[17] Клинтонның әскери тәжірибесінің жоқтығын ескере отырып, жетекшіге танымал және құрметті қорғаныс сарапшысын тағайындау керек Пентагон қалаулы болып көрінді. Палатадағы басшылық позициясы болғандықтан, Аспиннің қорғаныс мәселелері жөніндегі көзқарастары белгілі болды. Ол бұл туралы күмәнмен қарады Стратегиялық қорғаныс бастамасы және кішігірім әскери-теңіз күштерін қолдап, АҚШ әскерлерін қысқартты Еуропа және әскери қызметкерлердің күшін одан әрі төмендету. Бұл позициялар, Аспин қорғаныс бюджетін едәуір қысқарту үшін жұмыс істейді деген болжаммен бірге, әскери күштерді алаңдатты. Қорғаныс өнеркәсібі жетекшілері Аспиннің таңдауына қошемет көрсетті, өйткені ол өміршең қорғаныс өнеркәсібі базасын қолдауды жақтады. Көптеген сұрақтар қойылғанымен, Аспин оңай расталды Сенат.^[18][19]

Күн тәртібі және алғашқы қиындықтар

«Ол қызметке кіріскеннен кейін көп ұзамай, Аспин соңына қарай пайда болған қауіпті талқылады Қырғи қабақ соғыс: реформаның біріншісінде сәттілікке жетуі мүмкін екендігі туралы сенімсіздік кеңес Одағы; кеңейтілген мүмкіндігі террористер немесе террористік мемлекеттер сатып алуы мүмкін ядролық қару; аймақтық қақтығыстардың көбеюі; және отандық экономика жағдайының АҚШ-тың ұлттық қауіпсіздік мүдделеріне әсерін тиісті деңгейде ескермеу. Осы жағдайларды және қырғи қабақ соғыстың аяқталғанын ескере отырып, Пентагон ықтимал терең өзгерістер кезеңіне қадам басатыны анық көрінді. Аспин бұл өзгерісті басқару үшін дұрыс таңдау болып көрінді.

Белгілі болғандай, Аспин басынан қиындықтарға тап болған. Жүрегі ауырған ауру оны ауруханада 1993 жылдың ақпанында, әрең дегенде бір ай жұмыс істегеннен кейін ұстады. Бір айдан кейін ол имплантациялау үшін ауруханаға қайта келді кардиостимулятор. Солай бола тұрса да, ол өте жоғары сұрақты бірден шешуге мәжбүр болды гомосексуалдар әскери қызметте, оның алдындағыдан қалған дау Дик Чейни қызмет ету мерзімі. Бұл Клинтон гомосексуалистерге қатысты дискриминацияны тоқтатуға уәде берген 1992 жылғы науқанның маңызды мәселесі болды. Растау тыңдаулары кезінде Аспин тез арада әрекет ететіндігін көрсетті және қызметке кіргенде ол президентке бұл мәселені Конгресспен және сол жақпен талқылау жоспарын ұсынды. Біріккен штаб бастықтары және осы мәселеге қатысты бұйрыққа әкелетін кесте ұсынды. Бұл жоспар барлық жағынан бұл мәселе бойынша кең наразылық тудырды ».^[20]

Әскердегі жыныстық және жыныстық қатынас

Келіспеушіліктің салдарынан Клинтон да, Аспин де саяси жарақат алды және 1993 жылдың желтоқсанына дейін созылды, сол кезде көптеген айлардағы эквиваленттен, шатасудан және тағы даулардан кейін Аспин жаңа ережелерді шығарды, «Сұрама, айтпа «қарулы күштердегі гомосексуалды мінез-құлық саясаты: қызметке жүгінушілерден олардың жыныстық бағыты туралы сұралмайды және гомосексуалды бағдар ешкімді» егер гомосексуализммен көрінбесе «қызметтен шеттетпейді; әскери қызметшілер қызметке жарамдылығы бойынша сотталады, жыныстық бағдар емес; қызметтен бөлу гомосексуалдық әрекеттерге негізделеді, бір жыныстық неке немесе жеке тұлғаның өзі болғандығы туралы мәлімдемелері қос жынысты немесе гомосексуалды, егер адамға гомосексуалды әрекеттер туралы болжамды жоққа шығаруға мүмкіндік берілсе; DoD қылмыстық тергеу немесе құқық қорғау ұйымдары әскери қызметшінің жыныстық ориентациясын анықтау үшін ғана тергеу жүргізбейтін болады және жыныстық ориентацияға қатысты сұрақтар персоналдың қауіпсіздік сауалнамасына енгізілмейді; ақырында, әскери қызметшілерге оқыту кезінде жыныстық қатынасқа қатысты DoD саясаты туралы хабардар етіледі. Бұл азапты және алауыздық тудырған қоғамдық пікірталастан кейін шыққан бұл ымыралы саясат мүдделі тараптардың ешқайсысын толығымен қанағаттандырмады.

Сондай-ақ, әлеуметтік жағынан Аспинге жауынгерлік қызметтегі әйелдердің тұрақсыз мәселесімен айналысуға тура келді. 1993 жылы сәуірде ол әйелдерді қарулы күштерге тағайындау туралы қайта қаралған саясатын жариялады: Қызметтер әйелдерге жауынгерлік авиацияда тағайындау үшін бәсекелесуге мүмкіндік беруі керек еді; Әскери-теңіз күштері әйелдерге қосымша кемелер ашып, әйелдерді кемелермен күресуге тағайындаудағы заңнамалық кедергілерді жою туралы Конгресске ұсыныс жасауы керек еді; және армия мен Теңіз күштері әйелдер үшін далалық артиллерия және әуе қорғанысы сияқты компоненттерде қызмет ету мүмкіндіктерін іздеу керек болды. (Бұл төрағалық еткен уақытша комитет жасаған ұсыныстарға жауап болды Барбара С. Папа ізімен тағайындалды Tailhook жанжалы.) Сонымен, Әскери-әуе күштерінің хатшысы Шейла Э. Виднолл бірінші әйел хатшы болды.

Қорғаныс бюджеті және «төменнен жоғарыға шолу»

1993 ж. 1 қазанынан бастап 1994 ж. Қорғаныс бюджетін құру Аспиннің ең маңызды міндеті болып қала берді. Бюджеттік процесс әдеттегіден гөрі күрделене түсті, өйткені Клинтонның DoD қаржыландыруды азайтуға уәде беруі және ол қызметке кіріскеннен кейін көп ұзамай Аспин бұйрық берген әскери құрылымды «төменнен жоғары қарай қарау» арқасында.^[21] Қырғи қабақ соғыстың аяқталуы және соның салдарынан әскери шығындарды қысқарту мүмкіндігі мақсаттарды қайта бағалауды талап етті және төменнен шолудың ықпал етуі мүмкін дегенді білдіреді. Төрағалық еткен Пентагон басқарушы тобы Қорғаныс хатшысының орынбасары (сатып алу және технологиялар) Джон М. және әр түрлі өкілдерді қоса алғанда OSD кеңселері, Бірлескен құрам және қызметтер шолуды өткізді.

Аймақтық қақтығыстардың өсу қаупі болғандықтан, Аспин бітімгершілікті қоса алғанда, шектеулі әскери операцияларды жүзеге асыруға және «бүкіл әлем бойынша АҚШ күштерінің бейбіт уақытта күшті қатысуын» сақтауға мүмкіндік алғысы келді. Аспин 1993 жылдың қыркүйегінде шығарған төменнен жоғарыға шолу туралы есеп,^[22] стратегияны құру, күш құрылымы, қару жүйелерін жаңарту және қорғаныс инфрақұрылымын ескерді. Есепте бір уақытта екі ірі аймақтық қақтығыстарға қарсы тұруға және жеңуге қабілетті қысқартылған күш құрылымы болжалды.^[23] Күштер құрамына 10 белсенді армия дивизиясы кіреді; 11 тасымалдаушы шайқас тобы, 45-55 шабуыл сүңгуір қайықтар және шамамен 345 кеме; 5 белсенді теңіз бригадасы; және 13 белсенді және 7 резерв Әуе күштері соғыс қанаттары. Сондай-ақ, есеп беруде алдын-ала орнатылған қосымша жабдықтар және әуе көлігі /герметик сыйымдылық, қару-жараққа қарсы және дәл басқарылатын оқ-дәрілер, жетілдірілген Армия ұлттық гвардиясы жауынгерлік бригаданың дайындығы.

Төменнен жоғарыға жүргізілген шолу қорытындылары 1994 ж. Қорғаныс бюджетінің дамуына әсер етті, дегенмен бюджет бойынша егжей-тегжейлі жұмыс Аспин қызметіне кіріскен бойда басталған болатын. 1993 жылы наурызда Аспин құны 263,4 миллиард АҚШ долларын құрайтын 1994 ж. Қаржы бюджетін ұсынды, бұл қазіргі деңгейден шамамен 12 миллиард долларға төмен және әскери қызметтердің төмендеуін кейіннен төменге шолуға енгізілгенге ұқсас. Әскери шығындардың көптігін сынайтындардың кейбірі үшін Аспиннің бюджеттік жоспары Буш әкімшілігімен салыстырғанда аз ерекшеленді.

1993 жылдың күзінде Аспин Ақ үйге төменнен жоғары қарай қарау нәтижелерін көрсететін бес жылдық қорғаныс бюджеті Клинтон әкімшілігі болжаған 1 трлн доллардан асатындығын айта бастады. 1993 жылдың желтоқсанында ол күтілген жетіспеушілікті 50 миллиард доллардан кем емес деп бағалады, инфляцияның дұрыс емес бағалануы, әскери жалақының өсуі және Пентагонның басқа шығындарын, соның ішінде бітімгершілік операцияларды есепке алмау салдары. Екі аймақтық соғыс сценарийін орындау үшін қажет күштің мөлшері бюджеттің жетіспейтіндігіне ықпал етті. Сонымен қатар, Аспин басқа шешімдер қабылдаушылардан, оның ішінде генералдан айырмашылығы, АҚШ әскерлерін аймақтық қақтығыстарда пайдалануды жақтайтыны туралы жазба болды Колин Пауэлл, JCS төрағасы. 1994 жылы Аспиннің қызметінен кетуі қорғаныс бюджеті туралы шешімдерді оның мұрагеріне қалдырды. 1994 жылдың қаржы бюджеті 252 миллиард доллардан аз болды.

Бұрынғы Карлуччи мен Чейни сияқты, Аспин де қорғаныс бюджетіне әсер етуі мүмкін базаны жабу туралы көпжылдық мәселеге тап болды. 1993 жылы наурызда ол қосымша 31 ірі әскери қондырғыны жабу және 2000 жылдан бастап жылына 3 миллиард доллардан астам үнемдеуді болжай отырып, 134 басқа учаскелерді кішірейту немесе біріктіру жоспарын шығарды. Жаңа қорғаныс базасын жабу және қайта құру жөніндегі комиссия бұл ұсынысты мақұлдады, ол Конгресс оны пакет ретінде қабылдаған кезде күшіне енді.

SDI бағдарламасы бюджеттің маңызды салдарын да қамтыды. 1993 жылы мамырда Аспин Кеңес Одағының күйреуі SDI тағдырын анықтағанын түсіндіріп, «Жұлдыздар соғысы дәуірінің аяқталғанын» жариялады. Ол Стратегиялық қорғаныс бастамасы ұйымын баллистикалық зымыраннан қорғаныс ұйымы (BMDO) деп өзгертті және оның басымдықтарын театр және ұлттық зымыранға қарсы қорғаныс және пайдалы кейінгі технологиялар деп белгіледі. Аспиннің BMDO үшін жауапкершілікті қорғаныс хатшысының орынбасарына жүктеуі (сатып алу және технология) бағдарламаның төмендеуін білдірді.

Жаһандық дағдарыстар мен бастамалар

Күрделі бюджет пен күш құрылымы мәселелеріне шешім іздеу барысында Аспин күрделі аймақтық проблемалар мен шешімдер мен іс-қимылдарды талап ететін қақтығыстарға тап болды. Жылы НАТО ол АҚШ-тың қаржыландырған «Бейбітшілік үшін серіктестік» бағдарламасын НАТО-ға мүше және мүше емес елдерді әскери іс-қимылдарға, соның ішінде жаттығу маневрлеріне, құрал-жабдықтармен бөлісуге, іздеу мен құтқаруға, антитеррористік күш-жігерге, қоршаған ортаны тазартуға және бейбітшілікті сақтауға арналған операцияларға жинауға мәжбүр етті. Жылы жиналыста Брюссель 1993 жылдың желтоқсанында НАТО-ның қорғаныс министрлері бағдарламаға қатысқан НАТО-ға мүше емес елдердің болашақтағы одаққа мүшелік мәселесін қарастыруға келісті. Ресей президенті Борис Ельцин Шығыс Еуропа елдерін НАТО-ға кіргізу әрекеттері оның елінің стратегиялық мүдделеріне қауіп төндіріп, біріншісіне деген үмітке қауіп төндіреді деп ескертті Кеңес блогы Батыспен татуласу. Ельцин НАТО-ны кеңейту қоршауға қатысты ескі ресейлік алаңдаушылықты оятады және демократиялық реформалардың себебін әлсіретеді деп сендірді.

Аспин (оң жақта) бірге Австралияның сыртқы істер министрі Гарет Эванс 1993 ж.

Тұрақсыз жағдай Гаити, онда президент сайланды Жан-Бертран Аристид 1991 жылдың қыркүйегінде әскери қызметтен қуылды, тағы бір аймақтық проблеманы ұсынды. Америка Құрама Штаттары Аристидті қалпына келтіру үшін әскери үкіметке қысым көрсетті. 1993 жылы шілдеде Гаити әскери режимі Аристидті 1993 жылдың 30 қазанына дейін қалпына келтіруге келісті, бірақ кейіннен кетуден бас тартты. Қазан айында Клинтон Аспин қарсы болғанына қарамастан мақұлдады, Америка Құрама Штаттары оны жіберді USS Harlan County дейін 200 әскер Порт-о-Пренс, Гаити астанасы. Қарулы гаитяндықтардың дұшпандық тобымен кездескен кеме өзінің миссиясын орындауға тырыспай-ақ бұрылды, оны Пентагон Гаити армиясын кәсібилендіру және азаматтық көмек жобаларын жүзеге асыру әрекеті деп сипаттады. Кейбір бақылаушылар Аспинге қарсы болған әрекетке қарсы әкімшілікте қатаң ұстаным жасамағаны үшін, содан кейін жергілікті оппозиция алдында күш-жігерін жойғаны үшін шабуылдады.

Аспиннің кезінде АҚШ бұған алаңдаушылық білдірді Коммунистік Солтүстік Корея ядролық қаруды дамыту бағдарламасын іске асыруы мүмкін. Бұл ел ядролық алаңдарды толық тексеруден бас тартқан кезде үрейленуге жол берді. 1993 жылы қарашада Солтүстік Корея АҚШ-тан және Оңтүстік Корея ядролық мәселе бойынша талқылау кезінде алдын-ала шарт ретінде жоспарланған бірлескен оқу жаттығуларынан бас тарту. Аспин бұл талапты қабылдамай, АҚШ өз әскерлерін түбектен біртіндеп шығару жоспарын тоқтататынын мәлімдеді.

Ішінде Парсы шығанағы аймақ, Ирак проблема болып қала берді. 1993 жылы маусымда АҚШ әскери-теңіз күштерінің екі кемесі атылды Tomahawk зымырандары жылы Ирактың барлау қызметінің бас ғимаратына қарсы Бағдат бұрынғы президент Бушты Кувейтке сапары кезінде өлтіру жоспарының дәлелдеріне жауап ретінде. Аспин шабуылды «ояту» деп сипаттады Саддам Хусейн. Екі айдан кейін Аспин АҚШ-тың 1991 жылғы Парсы шығанағы соғысы кезіндегі әскери нәтижелері туралы есеп алды, бұл зерттеу нәтижесі болды. Қарулы Күштер комитеті ол оны басқарған кезде. Хабарламада АҚШ Орталық қолбасшылығы Ирактың әскери техникаларына, мысалы, танктер мен әскери-теңіз кемелеріне әуе соққыларымен келтірілген зиянды өте асыра көрсетті деген қорытынды жасалды. Сондай-ақ, Аспин Иракқа қарсы іс-қимылға қатысқан АҚШ қызмет көрсету персоналының денсаулығына қатысты мәселелерді қарастыруы керек болды. Ол алдын-ала қарау химиялық қару агенттері мен денсаулыққа қатысты проблемалар арасындағы байланысты анықтамайтынын мәлімдеді. Соған қарамастан, ол мәселені әрі қарай зерттеу үшін сырттан сарапшылар тобын құрды.

Дағдарыстың нашарлауы Босния назарын аударып, АҚШ-тың қандай да бір жауап беруін талап етті. Аспин босниялық қатысқан азаматтық соғысқа араласу үшін құрлықтағы күштерді қолдануды жақтырмады Мұсылмандар, Сербтер, және Хорваттар, бірақ күрделі қаруды қолдану неғұрлым ақылға қонымды нұсқа деп ойладым. Ақырында әкімшілік Аспин жоспарды қолдамаса да, гуманитарлық көмек туралы шешім қабылдады.

Сомали Аспиннің ең үлкен бас ауруы болып шықты. A азаматтық соғыс 1991 жылдан бастап түрлі кландардың қатысуы елді қамтыды. АҚШ-тың тікелей қатысуы 1992 жылы тамызда басталды, Сомали халқына әскери әуе лифтімен және басқа құралдармен азық-түлік ұсынды. 1992 жылы желтоқсанда, Аспин қорғаныс министрі болғанға дейін, АҚШ жаңа құрамға енді Бірыңғай жедел топ (UNITAF) қауіпсіздікті қамтамасыз ету, сондай-ақ азық-түлікті жеңілдету. Америка Құрама Штаттары 20-дан астам елдердің 13000 басқа әскерлеріне қосылу үшін Сомалиге 26000 әскер жіберді. 1993 жылғы мамырға дейін жұмыс істеген ЮНИТАФ Сомалиде тәртіпті қалпына келтіріп, азық-түлікті кеңінен таратты.

1993 жылдың наурызында, БҰҰ-ның Сомалидегі операциясы II сомалиліктерге елді қалпына келтіруге мүмкіндік туғызу үшін басталды. Америка Құрама Штаттары Сомалидегі әскерлерін 4000-ға дейін қысқартты, содан кейін 400-ді қосты Армия рейнджерлері 1993 жылдың тамызында. Сол кезде АҚШ-тың Сомалидегі фракциялық зорлық-зомбылыққа нақты негіздемесіз тереңірек араласып жатыр деген сындарын үйде отырып, Аспин АҚШ әскерлері тәртіп орнағанға дейін сақталады деп түсіндірді. Могадишо, Сомалидің астанасы, қарсылас кландарды қарусыздандыруда жетістіктерге қол жеткізілді және елдің ірі қалаларында тиімді полиция күштері жұмыс істеді. Сонымен бірге, Америка Құрама Штаттары жетекші Сомали сарбазына қарсы әскери әрекеттерін күшейтті, Мохамед Фаррах Айид.

Сын және қызметтегі соңғы күндер

1993 жылы қыркүйекте генерал Пауэлл Аспиннен АҚШ-тың Сомалидегі қолбасшысының өз күштері үшін танктер, броньды машиналар мен AC-130 Specter мылтықтары туралы сұранысын мақұлдауын сұрады. Аспин бұл өтініштен бас тартты. Осыдан кейін көп ұзамай Могадишодағы Айдидің күштері АҚШ-тың 18 тікұшағын атып түсірген және бір ұшқышты тұтқындаған шабуылдарда 18 американдық сарбазды өлтіріп, 75-тен астам адамды жаралады. Могадишо шайқасы. Конгресстің қатаң сын-ескертпелеріне қарамастан, Аспин болған жағдайды ескере отырып, қателік жібергенін мойындады, бірақ бронды техниканы сұрау әскерді қорғаудың орнына Сомалиге гуманитарлық көмек жеткізу аясында жасалғанын мәлімдеді. Сомалидегі апат туралы сұрақтарға жауап беру үшін конгресс комитетінің алдында болған кезде, Аспин жағымсыз әсер қалдырды және оның жұмысын егжей-тегжейлі тексеру мен сынға жауап ретінде әлсіз болып көрінді. Президент Аспинді көпшілік алдында қорғады, бірақ Ақ үйдің Сомалиге қару-жарақ қосымшаларын жібермеу туралы шешімге қатысы жоқ екенін анық айтты. Конгресстің бірнеше мүшесі Клинтонды Аспиннің отставкасын сұрауға шақырды.

1993 жылы 15 желтоқсанда Президент Клинтон жеке себептермен Аспиннің отставкаға кететіндігін мәлімдеді. Аспин қысқа мерзімде кездескен проблемаларды, ең алдымен Могадишодағы шығындарды ескере отырып, бақылаушылар президент одан кетуді өтінді деп ойлады. Бұқаралық ақпарат құралдарындағы алыпсатарлықтар Сомалидегі ұятқа және Аспиннің қорғаныс бюджетін қаншалықты қысқарту керек екендігі туралы Басқару және бюджет басқармасымен келіспеушілігіне негізделген. Хатшының денсаулығы да бұған себеп болған шығар. Бір жаңалықтар журналы Аспиннің басты гандикапы «оның әйгілі әскери емес күші де, өзін де, Пентагонның орасан зор бюрократиясын тәртіпке келтіре алмауы да емес; бұл оның саясаткерінің қорғаныс мәселелерінде екінші деңгейге шығу инстинкті» деп мәлімдеді. Аспин қорғаныс министрі қызметін 1994 жылдың 3 ақпанына дейін жалғастырды Уильям Дж. Перри қызметке кірісті.

Соңғы айлар және өлім

Лауазымынан кеткеннен кейін Аспин факультеттің құрамына кірді Маркетт университеті Вашингтондағы халықаралық қатынастар бағдарламасы және Вашингтонда орналасқан директорлар кеңесіне қосылды ойлау орталығы Генри Л.Стимсон орталығы. Наурызда ол рөлдер мен миссиялар жөніндегі комиссияның мүшесі болды, ал мамырда Клинтон оны президенттің төрағасы етіп сайлады Шетелдік барлау жөніндегі консультативтік кеңес. 1995 жылы наурызда ол Зияткерлік қоғамдастықтың рөлдері мен мүмкіндіктерін зерттеу тобының төрағасы болып жұмыс істей бастады.

Өмірінің соңғы жылдарында Аспин а туа біткен жүрек жағдайы (асимметриялық перде гипертрофия; гипертрофиялық кардиомиопатия /обструктивті кардиомиопатия ). Бұл оның қорғаныс хатшысы болған кезде кардиостимулятор орналастырумен ауруханаға жатқызуды қажет етті. Оның жүрек ауруы 1995 жылдың мамырында а инсульт 1995 жылы 21 мамырда қайтыс болған Вашингтон, Колумбия округу. Ол араласқан Брукфилд Висконсин мемориалды паркі зираты.

Маркетт университеті өзінің Les Aspin үкімет орталығы оның құрметіне.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Өмірбаян кезінде Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы
• Профиль кезінде Ақылды дауыс беріңіз
• Қаржылық ақпарат (федералдық кеңсе) кезінде Федералдық сайлау комиссиясы
• Заңнама демеушілік етеді кезінде Конгресс кітапханасы
• Маркетт университетінің Les Aspin басқару орталығы
• Лес Аспиннің өмірбаяны DefenceLink.mil
• MX зымыраны туралы сұхбат WGBH сериясы үшін, Ядролық дәуірдегі соғыс және бейбітшілік
• Les Aspin кезінде Қабірді табыңыз
• Сыртқы түрі қосулы C-SPAN