Джим МакГоверн (американдық саясаткер) - Jim McGovern (American politician) - Wikipedia

Джим МакГоверн
Джим МакГоверн, ресми портрет, 116-шы конгресс.jpg
Кафедрасы Үй ережелері комитеті
Болжамды кеңсе
2019 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыПит сессиялары
Мүшесі
АҚШ Өкілдер палатасы
Массачусетс штатынан
Болжамды кеңсе
1997 жылғы 3 қаңтар
АлдыңғыПитер Блют
Сайлау округі3-ші аудан (1997–2013)
2-ші аудан (2013 ж-қазіргі уақыт)
Жеке мәліметтер
Туған
Джеймс Патрик МакГоверн

(1959-11-20) 1959 жылғы 20 қараша (61 жас)
Вустер, Массачусетс, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
ЖұбайларЛиза Мюррей
Балалар2
БілімАмерика университеті (BA, MPA )
Қолы
Веб-сайтҮйдің веб-сайты

Джеймс Патрик МакГоверн (1959 ж. 20 қарашада туған) Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, бейнелеу Массачусетстің 2-конгресс округі. Ол үйдің ережелері комитетінің төрағасы Конгресстің Қытай бойынша атқарушы комиссиясы Том Лантос Адам құқықтары жөніндегі комиссияның тең төрағасы. Ол Демократиялық партия. Аудан, оның көп бөлігі 1997-2013 жылдар аралығында 3-ші аудан болып саналды Вустер дейін Пионер алқабы.

Туып-өскен Вустер, Массачусетс, МакГоверн қатысты Вустер академиясы, содан бері Вустердің арыстанымен танымал болды.[1] Колледжде ол конгресстің стажеры, содан кейін көмекшісі болып жұмыс істеді АҚШ сенаторы Джордж МакГоверн (онымен ешқандай қарым-қатынасы болмаған), президенттікке екі рет үміткер, ол өзінің сайлауалды үгітін өткізді.[2] 1981 жылдан 1996 жылға дейін ол АҚШ өкілі үшін аға қызметкер болды Джо Моакли. МакГоверн алғаш рет 1994 жылы Конгреске қатысып, онда Демократиялық партияда жеңіліп қалды. Ол 1996 жылы республиканың қазіргі президентін жеңіп, тағы да жүгірді Питер Блют. Содан бері ол екі жылда бір рет қайта сайланады.

Конгресстегі аштық орталығы кеңесінің төрағасы ретінде МакГоверн Америка Құрама Штаттарында да, бүкіл әлемде де аштық пен азық-түлік қауіпсіздігін тоқтату жөніндегі жетекші дауыс иесі ретінде танымал.[3] Ол сәулетші болды McGovern-Dole Халықаралық білім беру және азық-түлік бағдарламасы. [4] Ол өзінің жұмысы үшін 2016 ж Джеймс Сақал көшбасшылығы сыйлығы Джеймс Сақал қорынан, сондай-ақ 2008 жылғы МакГоверн-Дол көшбасшылығы сыйлығы Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы АҚШ.[5][6]

Оның мансабының тағы бір маңызды бағыты ол адам құқықтары сияқты елдерде жақтаған халықаралық адам құқығы болды Сальвадор, Судан, Колумбия, және Қытай оккупацияланған Тибет. Ол Конгресстің прогрессивті тобы[7] және Конгресстің ең либералды мүшелерінің бірі болып саналды.[8]

Ерте өмір, білім және мансап

Джеймс Патрик МакГоверн[9] жылы туылған Вустер, Массачусетс 1959 жылы 20 қарашада. Ол Вустерде өсті, анасы Минди бидің нұсқаушысы болған, ал әкесі Вальтер алкоголь сататын дүкен болған.[10][11] Кіші орта мектепте ол алдымен демократиялық партияның үгіт-насихатымен саясатқа араласты АҚШ сенаторы Джордж МакГоверн (кімге қатысты емес) оның сәтсіздігінде 1972 жылғы президенттік өтінім. Бітіргеннен кейін Вустер академиясы ол Вашингтонға көшіп келді, онда 1977 жылдан 1980 жылға дейін Джордж МакГоверннің көмекшісі болып жұмыс істеді.

Джеймс П.МкГоверн (L) және сенатор Джордж МакГоверн (R)

Ол қатысты Америка университеті, онда 1981 жылы тарих бакалавры және а Мемлекеттік басқару магистрі 1984 ж. Ол сонымен қатар Американдық Университеттің студенттер басқаратын спикерлер бюросы Кеннеди атындағы саяси одақтың директоры болды. Джордж МакГоверн 1984 жылы тағы да президенттікке үміткер болды, Джим МакГоверн Массачусетс штатындағы сайлауалды науқанның мемлекеттік үйлестірушісі болды және ол өзінің кандидаттық сөзін 1984 Демократиялық Ұлттық Конвенциясы.[11]

1981 жылы МакГоверн Капитолий Хилл құрамына кірді Джо Моакли, демократ АҚШ өкілі Массачусетс штатынан.[11] Оны Моакли 1990 жылы үйдегі 1989 жылы алты иезуит діни қызметкері мен екі әйелді өлтіруді тергеу жөніндегі арнайы топты басқаруға тағайындады. Сальвадор бойынша Сальвадор армиясы. Кейін ол АҚШ-қа қаржыландыруды тоқтатуды жақтады Американдық Америка армиясы мектебі, онда бірнеше әскери мүшелер оқытылды.[11]

АҚШ Өкілдер палатасы

Сайлау тарихы

Макговерн 1994 жылы Конгреске алғаш рет жүгіріп, көпшілік жиналған Демократиялық партиядан өтіп, содан кейін Массачусетс штатының 3-ші ауданы ретінде анықталды.[11] Массачусетстің орталық және оңтүстік-шығысында орналасқан ауданға Вустер қаласы мен оның бөліктері кірді Бристоль, Мидлсекс, Норфолк, және Вустер округтер.[12] Науқан кезінде МакГоверн өзінің «Вашингтондағы инсайдер» ретіндегі жазбасы оны тиімді өкілдіге айналдырады деп сендірді. Джордж МакГоверн, Джо Моакли және президенттің көмекшісі мақұлдағанына қарамастан Джордж Стефанопулос, МакГоверн біріншілікте жеңілді Массачусетс штатының өкілі Кевин О'Салливан.[11][13]

Палата спикері Нэнси Пелоси (сол жақта) МакГовернде 2019 жылдың қаңтарында Конгресстегі 12-ші мерзімге ант берді.

МакГоверн 1996 жылы Моаклидің кеңсесінен шығып, қайтадан Конгресске үміткер болып Вустерге көшті. Демократиялық партияның алдын-ала сайлауында қарсылас болмай, ол республиканың қазіргі президентіне қарсы шықты Питер Блют жалпы сайлауда. Оның сайлау алдындағы ұраны палатаның спикерін отырғызбауға бағытталды Ньют Гингрич: «Ньютті тастау үшін Блютті тастау керек.»[14] Блют мақұлдады Бостон Глобус және тағы бес жергілікті құжат, бірақ МакГоверн сайлауда 53 пайыз дауыспен жеңіске жетті.[10][15] Ол ешқашан ондай жақын бәсекеге тап болған емес және он рет қайта сайланған. Ол 2000 және 2002 жылдары қарсылассыз жүгірді.[15]

2004 жылы оған республикашылдар қарсы болды Рональд А., Евангелиялық пастор, бұрынғы Джорджия штатының заң шығарушысы, және президенті Массачусетс отбасы институты. Экипаждар, ұлттық консервативті белсенді, МакГоверн ұстанымдарына қарсы шықты бір жынысты неке және аборт. МакГоверн қарсыласының әлеуметтік мәселелерге назар аударғанын мысқылдап: «Рон Крюс таңертең тұрған кезде, ол бірінші кезекте гейлер туралы ойлауды ойлайды. Менің ойымша, бұл көптеген отбасылар үшін маңызды мәселе емес. Жұмыс, денсаулық сақтау , білім, әлемді қалайша бейбіт орынға айналдыру керек, бұл адамдар үшін маңызды болып табылады ».[16] МакГоверн экипаждарды 71 пайыз дауыспен жеңіп, 2006 және 2008 жылдары қарсылассыз жүгірді.[15]

2010 жылғы сайлауда ол Республикалық партиямен бетпе-бет келді Марти Тоқты, жылжымайтын мүлік бойынша заңгер және тәуелсіз Патрик Дж.Баррон, психикалық денсаулық департаментінің әкімшісі.[17][18] Ол 57 пайыз дауыспен қайта сайланды.[19]

Алғашқы сегіз мерзімде МакГоверн Вустерден көп аймаққа дейінгі ауданды ұсынды MetroWest. Алайда, Массачусетс 2010 жылғы санақта бір ауданды жоғалтқан кезде, МакГоверннің ауданы қайта аталды 2-ші аудан батысқа қарай итеріп жіберді Амхерст және Пионер алқабы. Ол 2012, 2014 және 2016 жылдары қарсылассыз жүгірді.

МакГоверн 2019 жылғы 116-шы Конгресс барысында Ережелер комитетінің отырысына төрағалық етеді.

Ережелер комитетінің төрағасы ретінде қызмет ету

МакГоверн жоғарғы демократиялық позицияны алды Үй ережелері комитеті қашан Луиза Сойл қайтыс болды.[20] Келесі 2018 аралық сайлау онда демократтар палатадағы көпшілікті қалпына келтірген кезде МакГоверн төраға болды.

«Спикерлер комитеті» деп аталды, өйткені бұл палата спикері үйдің қабатын бақылау мен бақылауды қамтамасыз ететін механизм болғандықтан, ережелер комитеті палатадағы да, сенаттағы да ең қуатты комитет болып саналады.[21] Төраға ретінде МакГоверн дауыс беру үшін сөз сөйлеуге келген барлық заңнамалық актілерді енгізуге және қарауға әсер ете алады. [22]

МакГоверннің Төраға ретіндегі алғашқы іс-әрекеттерінің бірі палатаның ережелеріне кең ауқымды реформалар жинағын қабылдау болды. Ол сол кезде оның өзгерістері «жаңа үкіметтің жаңа дәуірін бастау» үшін жасалған деп жазды. [23] МакГоверн сондай-ақ ережелердегі өзгерістер «бұрын-соңды болып көрмеген екі жақты түсіндіру жұмыстарының нәтижесі» болғанын және ол «демократтармен де, республикашылармен де ықтимал өзгерістерге қатысты өз пікірлерін білу үшін» кездескенін айтты.[24]

National Journal басылымы МакГоверн өзінің Капитолий Хилл тәжірибесін пайдалана отырып, өзін «Демократиялық партиядағы билік делдалы» ретінде көрсетуге көмектесті деп хабарлады. 2001 жылы МакГоверннің тәлімгері, Джо Моакли, сол кезде қатерлі ісік өліп жатқан кезде, деп сұрады Дик Гефардт МакГовернге Ережелер комитетінде орын алуға көмектесу. Ол келесі орынды алмады, бірақ келесі демократиялық орынға ие болды.

Ережелер комитетінде болған кезде МакГоверн өзінің үй процедураларындағы тәжірибесін өз пайдасына қолдана алды. Панельдің басым бөлігін құрайтын республикашылардан бастап ол «парламенттік маневрлерді қабылдаған кезде өткір партизандық қыр көрсетті», бұл GOP үйінің мүшелерінің ашу-ызасын шығарды ».

Дональд Трампқа импичмент жариялау

Төраға ретінде МакГоверн Палата қабылдаған процедураларды жасауда басты рөл атқарды Дональд Трампқа импичмент жариялау. [25] Сол кезде МакГоверн «Бостон Глоб» газетінде «ол үй осы тергеудің ашық кезеңін қамтамасыз етеді және уақыт сынынан өтеді» деп жазды. [26] Кейінірек Мак-Говерн импичмент бойынша «иә» дауыс беру туралы шешімін «Мен қазіргі балалар 1972 жылғыдай саяси процеске араласуы туралы жиі ойлаймын. Егер президенттің әрекеті маңызды емес десек, олар не ойлайды?» Деп түсіндірді. [27]

Ішкі саясат

Комитет тапсырмалары
116-шы конгресс (2019–21)[28]

Тасымалдау

Алғашқы үш мерзімде МакГоверн қызмет етті Үйдің көлік комитеті. Ол және басқа Массачусетс өкілі Джон Олвер, кім қызмет етті Үй бөлу комитеті, тиісті аудандарға көліктік қаржыландыруды кеңейтуді үйлестіреді. Оны ауыр пайдаланғаны үшін сынға алғанда құлаққаптар, МакГоверннің жауап ретінде: «Олай емес шошқа еті. Бұл тамақ ».[29]

Қаржы саясаты

МакГоверн барысында экономикалық ынталандыру әрекеттерін қолдады 2000 жылдардың соңындағы құлдырау, оның ішінде Экономикалық ынталандыру туралы заң 2008 жылдың ақпанында[30] және Төтенше экономикалық тұрақтандыру туралы заң (орнатқан Активтерді жеңілдету бағдарламасы ) 2008 жылдың қазанында.[31] Ол қолдады Обама әкімшілігі Келіңіздер 2009 ынталандыру пакеті.[32] Демократиялық бюджеттің басымдықтары туралы республикалық сынға жауап бере отырып, ол ГОП-ны іске асыруға көмектескен мемлекеттік қарыз астында Джордж В. Буш «Бұл экономиканы шұңқырға айдаған адамдардың қазір эвакуатордың көлеміне шағымдануы біршама күлкілі».[33] Ол инстаграмға дауыс берді «Сіз» ретінде төлеу туралы «Заң» 2010 жылдың ақпанында.[34]

Білім

The 1998 жылғы жоғары білім туралы заң МакГоверннің екі еселенген түзетуін енгізді Пелл Грант өз сыныптарының үздік 10 пайызын бітірген студенттерді екі жылға қаржыландыру.[35]

Тамақтану

МакГоверн 2013 жылы Азық-түлік саясатының сессиясында сөйлеген сөзінде Америка Құрама Штаттарының мэрлері конференциясы Вашингтонда

Тең төрағасы ретінде Үйге арналған аштық, McGovern - балаларды тамақтандыру бағдарламаларын ішкі және халықаралық деңгейде кеңейтудің қорғаушысы.[36] 2007 жылы МакГоверн 840 миллион долларға қажетті қаржыландыруды алды McGovern-Dole Халықаралық білім беру және азық-түлік бағдарламасы үйдің нұсқасында ферма есебі.[37] The Сенат - конференция комитеті соңғы заң жобасынан қаржыландырудың көп бөлігін алып тастады.[38]

Тең төрағасы ретінде Конгресстің аштық орталығы, McGovern шетелдік көмек пен аштықтан құтқару бағдарламаларына өзгерістер енгізуге мәжбүр болды. Ол азық-түлік мәселелерін шешу үшін «аштық патшалығын» құруды ұсынды. МакГоверн де қатысты Азық-түлік мөртабаны Бұл бір апта ішінде азық-түлік талондарында орташа 21 долларға өмір сүруге мәжбүр етті.[39]

Иммиграция

МакГоверн шектеу бойынша үлкен күштерге қарсы дауыс берді заңсыз иммиграция, оның ішінде Шынайы идентификациялық заң 2005 ж,[40] The Шекараны қорғау, терроризмге қарсы іс-қимыл және заңсыз иммиграцияны бақылау туралы 2005 ж,[41] және Қауіпсіз қоршау туралы 2006 ж.[42]

Денсаулық сақтау

МакГоверн денсаулық сақтау - бұл адамның құқығы деп санайды. Ол үшін дауыс берді Денсаулық сақтау және білім саласындағы келісімнің 2010 ж, сайып келгенде, түпкілікті шараға енгізілмеген сенімді ашық нұсқаға ұмтылу.[39] Ол қолдайды Барлығына арналған медицина.[43]

Корпоративті тұлға

2010 жылы МакГоверн бұл туралы ойлағанын айтты Жоғарғы Соттың Азаматтық Біріккен іс қате шешім қабылданды және бұл ақша сөз бостандығына тең келмейді. Ол корпорациялар «тұрақты сайлаушының теңдігіне ие болмауы керек» деп нақтылап берді. Алдымен ол «Конституция қате болды» десе, кейін ол қате сөйледім дейді. 2011 жылдың 15 қарашасында McGovern ұсынды Халықтың құқығын өзгерту, конституцияны тек жеке тұлғалардың құқықтарымен ғана емес, корпорациялармен қорғауды шектеу туралы ұсыныс.[44] 2012 жылдың қаңтарында МакГоверн «Корпорациялар адамдар емес» деп аталатын панельдік талқылауға қатысуға ықпал етті.[45]2014 жылы 14 шілдеде McGovern енгізілді 119. HJ Res өкілімен Ted Deutch, оның құрамына корпоративті тұлғаға арналған бөлім кіреді.

Әлеуметтік мәселелер

МакГовернде а таңдауды қолдау жазу аборт. Ол қарсы дауыс берді Жүктіліктің үзілуіне ішінара тыйым салу туралы заң 2003 жылдың қазанында[46] және Туылмаған зорлық-зомбылық туралы заң 2004 жылдың ақпанында.[47] Ол қолдайды дің жасушаларын зерттеу үшін қолдап дауыс берді Дің жасушаларын зерттеуді жақсарту туралы заң 2005, 2007 және 2009 жылдары.[48] Ол үшін дауыс берді Жұмыспен қамту - кемсітушілікке жол бермеу туралы заң негізінде 2007 ж. жұмыспен қамтуды кемсітуге жол бермейтін еді жыныстық бағдар.[49] Ол қарсы дауыс берді Федералдық некеге түзету, бұл конституциялық заңсыз деп танылған болар еді бір жынысты неке, 2004 және 2006 жылдары,[50] және оның демеушісі болды Неке заңына құрмет Федералдық үкіметке бір жынысты некені тануға мүмкіндік беретін 2009 ж.[51]

Сыртқы саясат және адам құқықтары

Қытай

21 шілдеде 2019, МакГоверн сипаттады Гонконгтың экстрадицияға қарсы заң жобасына қарсы шабуылдар «бейбіт шерушілерге қарсы зорлық-зомбылықты ұйымдастырды» деп және шақырды Гонконг қорғау органдары демонстрация еркіндігі.[52]

Ирак

МакГоверн бұған дауыстап қарсы болды Ирак соғысы құрылған кезінен бастап.[11] Ол қарсы дауыс берді бастапқы авторизация 2002 жылғы қазанда Иракқа қарсы әскери күштің.[53] 2007 жылдың мамырында McGovern таныстырды HR 2237, «Америка Құрама Штаттарының Қарулы Күштері мен қорғаныс мердігерлерін Ирактан қайта орналастыруды қамтамасыз ету». Заң жобасы 255-тен 171-ге қарсы дауыспен сәтсіздікке ұшырады.

Ауғанстан

Бастапқыда ол қолдады Ауғанстандағы соғыс, бірақ соғыста барған сайын күмәндана бастады. 2010 жылы маусымда ол қаржыландыруды Президенттен талап ететін түзетуді енгізді Барак Обама қаржыландыруға рұқсат берілмес бұрын қысқарту жоспарын қамтамасыз ету. «Бізге ешнәрсе әкелмейтін саясатқа көп ресурстарды, көп өмірді ысырап етпейік», - деді МакГоверн. «Біз рұқсат беруіміз керек Ауғанстан президенті Хамид Карзай біз арзан күн емес екенімізді біліңіз. Біз одан үкіметін тазартады деп күтеміз »деді.[54]

Судан

МакГоверн исламшыл үкіметтерге қарсы көрнекті дауыс болды Судан оны қудалағаны үшін Дарфурдағы соғыс. Ол Вашингтондағы Судан елшілігінің алдындағы наразылық акцияларында үш рет, 2006 жылы 28 сәуірде қамауға алынды, ол Конгресстегі қатыгездікке наразылық білдіріп, қамауға алынған бес мүшенің бірі болды. Дарфур аймақ.[55] Сонымен қатар АҚШ өкілдері қамауға алынды Шейла Джексон Ли (D-Техас), Джим Моран (D-Вирджиния), Rep. Джон Олвер (D-Массачусетс), және Том Лантос (D-Калифорния). МакГоверн 2009 жылы 27 сәуірде Судан елшілігінде тағы да тұтқындалды, бұл жолы Репспен бірге Джон Льюис (D-Джорджия), Донна Эдвардс (D-Мэриленд), Линн Вулси (D-Калифорния), және Кит Эллисон (D-Миннесота).[56] Ол 2012 жылы 16 наурызда тағы бір рет қамауға алынды Джордж Клуни Судандағы Башир режиміне қарсы сөйлеген Судан елшілігінің алдындағы наразылық кезінде.[57]

2007 жылы сәуірде ол АҚШ пен басқа елдерді бойкот жариялауға шақырды 2008 Олимпиада ойындары жылы Бейжің, Қытай Қытай үкіметінің Судан үкіметін қолдауына және кеңейтілген түрде Дарфурдағы геноцидке наразылық білдіру.[58]

Колумбия

МакГоверн бірнеше рет саяхаттаған Колумбия адам құқықтарын қорғаушылармен кездесу үшін және оларды қатты сынға алды Колумбия жоспары және АҚШ-тың сол елге әскери көмегі. 2008 жылдың 25 наурызында, The Wall Street Journal қол қойылмаған редакциялық мақаласын жариялады, бұл McGovern-ті қолдайды деп болжайды Марксистік FARC көтерілісшілер Колумбия. Сәйкес Журнал, жақында өлтірілген компьютердің қатты дискісін тергеу Рауль Рейес, FARC-дің екінші қолбасшысы, МакГоверннің «FARC-мен тікелей іскерлік қарым-қатынас жасау үшін» «жалынды күш-жігерін» көрсететін материал тапты. Мақалада МакГоверн «көтерілісшілерге Колумбияның сайланған және халықтық үкіметін бұзуға көмектесуді ұсынып отырған американдық аралықпен жұмыс істеді» делінген.[59] Осы айыптауларға жауап ретінде МакГоверн FARC ұстаған американдықтардың бірнеше отбасыларының сұранысы бойынша FARC кепілдікке алған адамдарды босатуға көмектесу керек деп мәлімдеді.[60] Ол көтерілісшілерге немесе оларды кепілге алуға деген көзқарасым жоқ екенін айтты.

2009 жылы 13 ақпанда МакГоверн ирандықтың сот процесі туралы шешім қабылдады Баха сенімі тағы жетеуі бірге қаржыландырылған көшбасшылық Х.Рес. 175.[61] Жағдай халықаралық назарын аударды, соның ішінде Нобель сыйлығының лауреаты адвокатын қорғау Ширин Эбади маусымда[62] сәуірде оған шетелде сөз сөйлеуге және Иранның аз Бахарий қауымын қорғауға тыйым салу туралы ескерту алғаннан кейін[63] (Қараңыз Бахаси басшыларының қамауға алынуы ).

Куба

МакГоверн Кубамен дипломатиялық қатынастарды қалыпқа келтіруді қолдайды.[64] Ол еріп жүрді Президент Барак Обама 2016 жылы аралға.[65] Ол сол кезде «американдықтар ХХІ ғасырдағы Кубаға деген көзқарасқа әлдеқашан дайын болған және біздің елдеріміз бірлесіп жұмыс істей отырып, біз американдық бизнес үшін жаңа мүмкіндіктер жасай аламыз, саяхат пен алмасуды көбейте аламыз және Кубадағы демократиялық реформаларды ілгерілетуге бағытталған күш-жігерді қолдай аламыз» және адам құқықтарын ілгерілету ». [65] Ол да қосылды Мемлекеттік хатшы Джон Керри Гаванада АҚШ елшілігін қайта ашу үшін 2019 сапарында.

2000 жылы МакГоверн бес жасар баланың кубалық әжелерімен кездесті Элиан Гонсалес.[66] Элианның анасы Кубамен баламен бірге қашып кетпек болған кезде суға батып кеткен. Элиан Флоридаға аман-есен жеткенімен, МакГоверн баланың Кубадағы әкесінің қамқорлығына оралуын жақтады.[67]

2002 жылы МакГоверн төмендеуді жақтаған Конгресстің Куба жұмыс тобына қосылды Кубаға саяхат пен азық-түлік жеткізіліміндегі шектеулер.[11] Ол қазіргі кездегі тең төрағасы Том Лантос Адам құқықтары жөніндегі комиссия (бұрынғы «Адам құқықтары жөніндегі кеңес»).[68] Оның адам құқықтары мәселелері бойынша жұмысы Вашингтондағы Латын Америкасының 2007 жылғы «Адам құқықтары сыйлығы» кеңсесіне ие болды.[69]

Мьянма

2013 жылдың 18 қарашасында МакГоверн үйдің 418 қаулысын ұсынды.[70] Қарар үкіметті шақырады Мьянма қудалау мен кемсітуді тоқтату үшін Рохинджа халқы өз шекарасында және Америка Құрама Штаттарының үкіметі мен халықаралық қоғамдастықты Бирмаға қысым жасауға шақырады.[70][71] Резолюция Бирма буддистінің айыптауына жауап болып табылады рохинджа мұсылмандарына қарсы шабуылдар бұл 2014 жылдың басында болуы мүмкін.[71] МакГоверн «Бирма үкіметі рохинджаларды этникалық топ ретінде тануы керек. Жағдай өте ауыр және тез нашарлап барады» деген пікір айтты.[71]

Басқа жұмыс

2018 жылғы 25 сәуірде Өкілдер палатасының 57 мүшесі, оның ішінде МакГоверн,[72] туралы сот үкімін шығарды Холокост бұрмалану Украина және Польша.[73] Олар Польшаны сынға алды Холокост туралы жаңа заң және Украинаның 2015 жады туралы заңдар дәріптеу Украинаның көтерілісшілер армиясы (UPA) және оның көшбасшылары, мысалы Роман Шухевич.[72]

Кавказдар

McGovern - мүше Балтық жағалауы үйі,[74] The Конгресстің өнер бөлімі,[75] The Мектептен кейінгі топтар,[76] The Конгресстегі NextGen 9-1-1 Caucus[77] және Ветеринарлық медицина тобы.[78]

Саяси ұстанымдар

(l – r) МакГоверн 2012 жылы АҚШ сенатына кандидаттың атынан үгіт жүргізді Элизабет Уоррен, губернатормен бірге Тим Мюррей at an Auburn митинг.

МакГоверн өзін либералды және прогрессивті себептері. «Менің либерал екендігім құпия емес, - деді ол 2010 жылы. - Мен бұл материалдардың ешқайсысын сұраған жоқпын, бірақ мен кіммін».[79] Саяси мүдделер топтары, әдетте, МакГовернді Конгресстің ең либералды мүшелерінің бірі деп санайды. The Ұлттық журнал оны жеті либералды өкілдердің қатарына қосты.[8] The Washington Post МакГоверн мен оның тәлімгері, 1972 жылғы Демократиялық партиядан президенттікке үміткер арасындағы саяси ұқсастықтар бар екенін атап өтті Джордж МакГоверн, көптеген: «Екеуі де өз ұрпақтарының ең либералды және соғысқа қарсы заң шығарушыларының бірі болып саналады. Ең көрнекті айырмашылық бар ма?[39]

1997 жылдан 2007 жылға дейін либералды ақпараттық-насихат тобы Американдықтар демократиялық әрекет үшін оған орташа есеппен 98,5 пайыз дауыс берді, ал оның рейтингі консервативті әріптесі, Американдық консервативті одақ, оған орташа есеппен 2,5 пайыз дауыс берді.[80] The Америка Құрама Штаттарының Сауда-өнеркәсіп палатасы, бизнеске бағытталған саясатты жақтаушы, 2011 жылға қарай МакГовернге өмір бойы 33 пайыз рейтингін берді.[81]

Отбасы және жеке өмір

МакГоверн мен әйелі Лиза Мюррей МакГоверн 2020 жылы Джорджия штатында конгрессмен Джон Льюистің салтанатты рәсіміне қатысады.

МакГоверн Вустерде әйелі Лиза Мюррей МакГовернмен бірге тұрады, АҚШ өкілінің бұрынғы көмекшісі Джерри Студс. Олардың Патрик және Молли атты екі баласы бар. Оның екі қарындасы бар, олар Вустер мемлекеттік мектебінің мұғалімдері.[82]

2010 жылдың қарашасында оны алып тастау үшін операция жасалды қалқанша без диагноз қойылғаннан кейін қалқанша безінің қатерлі ісігі, ол ол қалпына келді.[83]

Макговерн римдік католик дінін ұстанушы және оның жаһандық тамақтануға шығындарды көбейту және жоғары табыс табушыларға салықты өсіру сияқты заңнамалық бастамалары католик шіркеуінің кедейлерге қызмет ету күштерінен туындайды дейді.[84] МакГоверн сонымен бірге шабыт алатынын айтты Иезуит құндылықтар, әсіресе оның конгресстегі қызметкер ретінде жұмысынан 1989 жылы Сальвадордағы иезуиттерді өлтіру. МакГоверн 2019 жылы America Magazine журналына берген сұхбатында «Егер сіз өзіңізді белгілі бір құндылықтар жиынтығына, қызмет ету мерзіміне бағыштасаңыз, егер сіз кедейлерді көтеріп, кедейлермен бірге болуға дайын болсаңыз, онда бұл өте қанағаттанарлық нәрсе болатынын түсіндім. Бұл сізге өзіңізді лайықты өмір сүріп жатқандай сезінеді ». [85]

Сайлау тарихы

Демократиялық кандидатРеспубликалық кандидатБасқа кандидат
   
ЖылҮміткерДауыстарҮміткерДауыстарҮміткерКешДауыстар
1996Джим МакГоверн135,04752.9%Питер Блют (Қызмет)115,69545.4%Дейл Э. ФридгенТабиғи құқық3,3631.3%
1998Джим МакГоверн (Қызмет)108,61356.9%Мэттью Дж. Аморелло79,17441.5%Джордж ФиллисЛибертариан2,8871.1%
2000Джим МакГоверн (Қызмет)213,06598.8%ЖоқЖоқ
2002Джим МакГоверн (Қызмет)155,69798.8%ЖоқЖоқ
2004Джим МакГоверн (Қызмет)192,03670.5%Рональд А.80,19729.4%Жоқ
2006Джим МакГоверн (Қызмет)166,97398.8%ЖоқЖоқ
2008Джим МакГоверн (Қызмет)227,61998.5%ЖоқЖоқ
2010Джим МакГоверн (Қызмет)122,35756.5%Марти Тоқты85,12439.2%Патрик БарронТәуелсіз9,3884.3%
2012Джим МакГоверн (Қызмет)259,25798.5%ЖоқЖоқ
2014Джим МакГоверн (Қызмет)169,14098.2%ЖоқЖоқ
2016Джим МакГоверн (Қызмет)275,48798.2%ЖоқЖоқ
2018Джим МакГоверн (қызметтегі)190,12967.2%Трейси Ловворн92,97432.8%Жоқ

Дереккөздер:[15][19][86]

Әдебиеттер тізімі

Жалпы өмірбаяндар

  • Элстон, Фарнсворт; Картер, Мэри Анн; Рандолф, Сара (ред.) (2009). «МакГоверн, Джеймс П.». 111-ші конгреске арналған конгресс анықтамалығы (2009–2010). Вашингтон: Мемлекеттік баспа кеңсесі. 127–128 бб. ISBN  978-0-16-083727-2.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Кошчук, Джеки; Angle, Martha (ред.) (2007). «Джим МакГоверн (D)». Америкадағы CQ саясаты 2008: 110-шы конгресс. Вашингтон: Конгресс тоқсан сайын. бет.487–488. ISBN  978-0-87289-545-4.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • McGovern, James P. (2010). «Джим туралы». Конгрессмен Джеймс МакГоверн. Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 7 қазанда. Алынған 14 қыркүйек, 2010.

Сілтемелер

  1. ^ Пирс, Чарльз П. (19 қараша, 2014). «Америкадағы ақымақтықтың ғылыми әдісі». Esquire. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015 жылғы 17 қаңтарда. Алынған 17 желтоқсан, 2019.
  2. ^ «McGovern McGovern-ке оқыған кезде (қатысы жоқ)». Қоңырау шалу. Алынған 21 қараша, 2020.
  3. ^ Admin, C. H. C. (14 сәуір, 2011). «Біз кімбіз». Конгресстің аштық орталығы. Алынған 21 қараша, 2020.
  4. ^ «McGovern-Dole CCC органдарының еске салуы | Хагстром есебі». www.hagstromreport.com. Алынған 21 қараша, 2020.
  5. ^ Корреспондент, Кэтрин Смарт Глоб; 20 қыркүйек; 2016; Түсініктемелер, 10:00 p m Электрондық пошта арқылы досыңызға Facebook-те бөлісіңіз Twitter-де бөлісіңіз Осы мақаланы қарап шығыңыз. «Джеймс Сақал аштықпен күрескені үшін марапатталды ма? - Бостон Глоб». BostonGlobe.com. Алынған 21 қараша, 2020.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  6. ^ «McGovern-Dole көшбасшылығы сыйлығы». Дүниежүзілік азық-түлік бағдарламасы АҚШ. Алынған 21 қараша, 2020.
  7. ^ «Қауымдастық мүшелері». Конгресстің прогрессивті тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 сәуірде. Алынған 30 қаңтар, 2018.
  8. ^ а б «2007 жылғы дауыс беру рейтингі (03.07.08)». Ұлттық журнал. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 1 маусымда. Алынған 23 тамыз, 2010.
  9. ^ МакГоверн, Джим (6 желтоқсан, 1998). «Үміткердің өтініші». Федералдық сайлау комиссиясы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 маусымда. Алынған 9 шілде, 2010.
  10. ^ а б Маккарти, Колман (19 қараша, 1996). «Бұл жолы, МакГоверн үшін реніш». Washington Post. б. D20.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ Koszczuk & Angle 2007.
  12. ^ Ұлттық атлас Мұрағатталды 22 ақпан, 2014 ж Wayback Machine
  13. ^ Конноли, Тимоти Дж (8 қыркүйек 1994). «McGovern Вашингтондағы инсайдер ретінде жұмыс істейді». Telegram & Gazette.
  14. ^ Олифант, Томас (17 желтоқсан 1995). «Блют арқылы Ньютқа бағытталған». Бостон Глобус. б. A23. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 30 қыркүйек, 2010.
  15. ^ а б c г. Сайлау нәтижелері, 1996–2008:
  16. ^ Венночи, Джон (2004 ж. 20 мамыр). «МакГоверн« құндылықтар »үшін күреседі'". Бостон Глобус. б. A19. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2004 жылғы 12 тамызда. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  17. ^ Даял, Приянка (15 қыркүйек, 2010 жыл). «Тоқты GOP алады: Жеңімпаз қараша айында МакГовернмен кездеседі». Telegram & Gazette. Вустер, Массачусетс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  18. ^ Даял, Приянка (1 қыркүйек, 2010 жыл). «Баррон 2 қарашадағы бюллетеньге қатыса алады:» Төмен бюджеттік науқан «жоспарланған». Telegram & Gazette. Вустер, Массачусетс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  19. ^ а б Сайлау қорытындылары, 2010 жыл:
  20. ^ Кэйгл, Хизер. «Ережелер тақтасынан ең жақсы демократ ретінде МакГоверн таңдалды». САЯСАТ. Алынған 21 қараша, 2020.
  21. ^ Робинсон, Джеймс А. (1961). «АҚШ Өкілдер палатасындағы пікірсайысты реттеудегі ережелер комитетінің рөлі». Орта батыс саяси ғылымдар журналы. 5 (1): 59–69. дои:10.2307/2109042. ISSN  0026-3397. JSTOR  2109042.
  22. ^ «Туралы». Өкілдер палатасының ережелер жөніндегі комитеті. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 21 қараша, 2020.
  23. ^ МакГоверн, Нэнси Пелоси және Джим. «Нэнси Пелоси мен Джим МакГоверн: Демократтар палатасы ашықтықты, этика мен бірлікті қалпына келтіреді». АҚШ БҮГІН. Алынған 21 қараша, 2020.
  24. ^ «Джим МакГоверн үйдің жаңа ережелері туралы | Boston.com». www.boston.com. Алынған 21 қараша, 2020.
  25. ^ Қызметкерлер, Мартин Финукан Глоб; 17 желтоқсан, жаңартылды; 2019; Түсініктемелер, 3:38 б м Электрондық пошта Досыңызға Facebook-те бөлісіңіз Twitter-де бөлісіңіз Осы мақаланы қарауды басып шығарыңыз. «Массачусетс МакГоверн көпшіліктің назарында, өйткені Ережелер комитеті импичмент бойынша дауыс беруді талқылайды - Бостон Глобус». BostonGlobe.com. Алынған 21 қараша, 2020.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  26. ^ МакГоверн, Джим; 30 қазан; 2019; Түсініктемелер, 2:55 p м Электрондық пошта арқылы досыңызға Facebook-те бөлісіңіз Twitter-де бөлісіңіз Осы мақаланы қарап шығыңыз. «Импичмент бойынша сұрау салу ережелерін белгілеу - Boston Globe». BostonGlobe.com. Алынған 21 қараша, 2020.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  27. ^ 18 желтоқсан, Джим МакГоверн Жаңартылған; 2019; Түсініктемелер, 5:29 м м Электрондық пошта Досыма Facebook-те бөлісу Twitter-де бөлісу Осы мақаланы қарауды басып шығарыңыз. «Импичменттің мәні неде - Бостон Глобус». BostonGlobe.com. Алынған 21 қараша, 2020.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  28. ^ «Респ. Джим МакГоверн (Массачусетс)». Қоңырау шалу. CQ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 13 наурызда. Алынған 2 ақпан, 2013.
  29. ^ Холер, Боб; Globe Staff (19 қараша 1999). «Күрделі конгресмендер Бэй Стейт үшін 760 миллион доллар жинады». Бостон Глобус. б. A1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  30. ^ HR 5140
  31. ^ 1424 ж
  32. ^ ХР 1
  33. ^ Espo, David (25.02.2009). «Отандық бағдарламаларды дамытуға арналған үйдің құны $ 410 млрд.». КПФА Кешкі жаңалықтар.
  34. ^ Хедж Рес. 45
  35. ^ Блэк, Крис (30 қыркүйек, 1998). «Сенат колледждерге көмек туралы заң жобасын қолдайды: студенттерге арналған гранттар мен несиелердің өсуіне кедергі жасалды». Бостон Глобус. б. A3. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  36. ^ Вальехо, Стефани (10.06.2010). «McGovern, Rachael Ray балаларды тамақтандыру бағдарламаларын ұсыну». Бостон Глобус. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 19 қазанда. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  37. ^ Морган, Дэн (2007 жылғы 27 шілде). «Үй ферма туралы заңнан бас тартты». Washington Post. Мұрағатталды 2012 жылдың 11 қарашасындағы түпнұсқадан. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  38. ^ Морган, Дэн (6 мамыр, 2008). «Farm Bill келіссөз жүргізушілері шетелдегі мектептердің түскі ас бағдарламасына қаражат қысқартты. Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 21 тамызда. Алынған 26 қыркүйек, 2010.
  39. ^ а б c «Джеймс П. МакГоверн (D-Масс.)». Мемлекеттік басқаруды кім басқарады. Washington Post. 2012 жылғы 23 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 наурызда. Алынған 1 қыркүйек, 2017.
  40. ^ HR 418, енгізілген HR 1268
  41. ^ HR 4437
  42. ^ HR 6061
  43. ^ https://www.jimmcgovern.com/petition/medicare/a/. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  44. ^ Хедж Рес. 88
  45. ^ МакГоверн, Джим. «Корпорациялар адамдар емес: сенатор Элдридж, Джон Бонифаз және Джефф Клементс бар арнайы панель». BlueMassGroup. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 23 маусымда. Алынған 21 маусым, 2012.
  46. ^ 3
  47. ^ 1997 ж
  48. ^ HR 810, 3, және ХР 873
  49. ^ HR 3685
  50. ^ Хедж Рес. 106, Хедж Рес. 88
  51. ^ ХР 3567
  52. ^ Ченг, Крис (22 шілде, 2019). «Гонконг полициясы Юен Лонгтағы қарулы топ жолаушыларға, наразылық білдірушілерге және журналистерге шабуыл жасағаннан кейін қамауға алған жоқ». Гонконг еркін баспасөзі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 шілдеде. Алынған 22 шілде, 2019. Сонымен қатар, АҚШ Конгресінің өкілі, Конгресстің Қытай бойынша атқарушы комиссиясының тең төрағасы Джим МакГоверн «бейбіт шерушілерге қарсы ұйымдастырылған зорлық-зомбылықты» қолайсыз деп айыптады.
  53. ^ Хедж Рес. 114
  54. ^ «Ресейлік тыңшы мойындады; Президент Обама иммиграциялық реформа туралы айтты;» Алекс «дауылы Парсы шығанағындағы мұнайды тазартуды қиындатады». Жағдай бөлмесі. 2010 жылғы 1 шілде. CNN. Транскрипт.
  55. ^ Дойл, Джим (2006 ж. 28 сәуір). «Судан наразылығы үшін Конгресстің бес мүшесі қамауға алынды». Сан-Франциско шежіресі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 4 мамырда. Алынған 16 қазан, 2017.
  56. ^ Ри, Фун (27 сәуір, 2009). «МакГоверн, Дарфурдағы наразылық акциясында қамауға алынған басқа депутаттар». Бостон Глоб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 30 сәуірде. Алынған 23 ақпан, 2010.
  57. ^ Коркоран, Линдсей. «Мак-Говерн ДС-дағы наразылық кезінде тұтқындалды». Westborough Daily Voice. Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2014 ж. Алынған 19 шілде, 2012.
  58. ^ Melady, Mark (14 сәуір, 2007). «МакГоверн Олимпиадаға бойкот жариялауды ұсынады». Telegram & Gazette. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 14 сәуір, 2007.
  59. ^ «Review & Outlook: FARC фанатының ескертулері». The Wall Street Journal. 25 наурыз 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 27 наурызда. Алынған 23 маусым, 2008.
  60. ^ «МакГоверн колумбиялық бүлікшілерді қолдайды деген шағымға ашуланды». Telegram & Gazette. 26 наурыз, 2008. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 14 тамызда. Алынған 23 ақпан, 2010.
  61. ^ «Иран үкіметін Бахас азшылығын мемлекет қаржыландырған қудалау және Адам құқығы туралы халықаралық пактіні үнемі бұзып отырғаны үшін айыптайды. (Үйде таныстырылды)» (Ұйықтауға бару). Өкілдер палатасы, Конгресс жазбалары. 2009 жылғы 13 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 9 қазанда. Алынған 1 наурыз, 2009.
  62. ^ «Жергілікті бахайлар Ирандағы бауырластары үшін алаңдайды». Chatham жаңалықтары (Ұйықтауға бару). 24 ақпан 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 3 шілдеде. Алынған 2 наурыз, 2009.
  63. ^ «Иранның жоғарғы диссиденті қорқытты». BBC News. 14 сәуір, 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 20 сәуірде.
  64. ^ «Респ. МакГоверн: 'Біз Кубамен қалыпты қарым-қатынаста болуымыз керек'". Жаңалықтар. 3 сәуір, 2019. Алынған 21 қараша, 2020.
  65. ^ а б Gazett штаты (2016 жылғы 12 наурыз). «МакГоверн Кубаға Обамамен бірге барады». Daily Hampshire Gazette. Алынған 20 қараша, 2020.
  66. ^ Альварес, Лизетта (26 қаңтар 2000). «Жеке кездесу бала мен әжеге жоспарланған». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 1 қараша, 2017.
  67. ^ «Элианның оралуына арналған Капитолийдегі әжелер лобби». Sun-Sentinel. 26 қаңтар 2000 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 29 маусымда. Алынған 30 шілде, 2012.
  68. ^ «Комитет туралы». Том Лантос Адам құқықтары жөніндегі комиссия. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 қазанда. Алынған 1 қараша, 2017.
  69. ^ «WOLA адам құқықтарын марапаттау рәсімі және бенефит-гала». Вашингтондағы Латын Америкасындағы кеңсе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 1 қараша, 2017.
  70. ^ а б «H.Res. 418 - түйіндеме». Америка Құрама Штаттарының конгресі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 мамырда. Алынған 5 мамыр, 2014.
  71. ^ а б c Маркос, Кристина (7 мамыр, 2014). «Палата Бирма үкіметіне геноцидті тоқтату үшін қысым жасайтын қаулы қабылдады». Төбе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 8 мамырда. Алынған 8 мамыр, 2014.
  72. ^ а б Тарих, қорғау (25.04.2018). «АҚШ Өкілдер палатасының 57 мүшесі Украина мен Польшадағы Холокосттың бұрмалануын айыптайды». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылдың 10 қаңтарында. Алынған 18 қаңтар, 2019.
  73. ^ «Конгресс мүшелері АҚШ-ты Украинада, Польшада Холокостты жоққа шығаруға қарсы тұруға шақырады». The Times of Israel. 25 сәуір, 2018. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 18 қаңтар, 2019.
  74. ^ «Мүшелер». Балтық жағалауы үйі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 21.02.2018 ж. Алынған 21 ақпан, 2018.
  75. ^ «Мүшелік». Конгресстің өнер бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 12.06.2018 ж. Алынған 21 наурыз, 2018.
  76. ^ «Мүшелер». Мектепке дейінгі альянс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қазанда. Алынған 17 сәуір, 2018.
  77. ^ «Мүшелер». Конгресстегі NextGen 9-1-1 Caucus. Мұрағатталды түпнұсқадан 12.06.2018 ж. Алынған 11 маусым, 2018.
  78. ^ «Ветеринарлық медицина кеңесінің мүшелері». Ветеринарлық медицина тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 наурызда. Алынған 12 қазан, 2018.
  79. ^ Slack, Donovan (28 тамыз, 2010). «Скотт Браун эффектісіне қарсы қатты жүгіру». Бостон Глобус. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 6 қаңтарында. Алынған 25 қыркүйек, 2010.
  80. ^ Деректер жиналған Koszczuk & Angle 2007 және алдыңғы басылымдар.
  81. ^ «Олар қалай дауыс берді 2011 - үй». Америка Құрама Штаттарының Сауда-өнеркәсіп палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 ақпанда. Алынған 2 ақпан, 2013.
  82. ^ McGovern 2010.
  83. ^ «МакГоверн қалқанша безінің қатерлі ісігіне байланысты ота жасады». Бостон Глобус. 8 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 11 қарашасында. Алынған 8 қараша, 2010.
  84. ^ Ледникер, Лиза Грейс (31 наурыз, 2014). Колумбия округінде жазылған. «Конгресстегі массачусетс католиктері - Ватиканнан аулақ болуды әдетке айналдырды - Рим Папасы Франциск кезіндегі ерітуге жігерлендіреді». Бостон Глобус. Бостон: Boston Globe Media Partners. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2014 ж. Алынған 7 қаңтар, 2019. Басынан бастап өкіл Джим МакГоверннің саяси өмірі оның католиктік сенімімен өрбіді. 1990 жылдардың басында Демократиялық өкіл Джо Моаклидің жас көмекшісі ретінде МакГоверн Сальвадорда алты иезуит пен екі қарапайым әйелдің өлтірілуіне қатысты тергеуді жүргізді. Конгрессмен ретінде ол католик шіркеуінің кедейлерге қызмет ету миссиясынан шыққан ғаламдық тамақтануға, ауқатты адамдарға салықты жоғарылатуға және басқа лауазымдарға көбірек қаражат жұмсауға итермеледі.
  85. ^ «Шейіт иезуиттер Массачусетс конгрессменінің жұмысы мен сенімін рухтандырды». Америка журналы. 6 қараша, 2019. Алынған 21 қараша, 2020.
  86. ^ «Массачусетс штатындағы сайлау нәтижелері-2018: округ пен талдау бойынша тірі аралық карта». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 қарашада. Алынған 21 қараша, 2018.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

АҚШ Өкілдер палатасы
Алдыңғы
Питер Блют		 МүшесіАҚШ Өкілдер палатасы
бастап Массачусетстің 3-конгресс округі
1997–2013		Сәтті болды
Ники Цонгас
Алдыңғы
Ричард Нил		 МүшесіАҚШ Өкілдер палатасы
бастап Массачусетстің 2-конгресс округі
2013 - қазіргі уақытқа дейін		Қазіргі президент
Алдыңғы
Том Лантос		 Кафедрасы Адам құқықтары жөніндегі комиссия
2008–2011		Сәтті болды
Фрэнк Қасқыр
Алдыңғы
Фрэнк Қасқыр		 Рейтингі мүшесі Адам құқықтары жөніндегі комиссия
2011–2019		Сәтті болды
Крис Смит
Алдыңғы
Луиза Сойл		 Рейтингі мүшесі Үй ережелері комитеті
2018–2019		Сәтті болды
Том Коул
Алдыңғы
Пит сессиялары		 Кафедрасы Үй ережелері комитеті
2019 - қазіргі уақыт		Қазіргі президент
Алдыңғы
Рэнди Хултгрен		 Кафедрасы Адам құқықтары жөніндегі комиссия
2019 - қазіргі уақыт
Алдыңғы
Марко Рубио		 Кафедрасы Қытайдың бірлескен комиссиясы
2019 - қазіргі уақыт
АҚШ-тың басымдылық тәртібі (салтанатты)
Алдыңғы
Рон Кинд		 Жоғары лауазым бойынша Америка Құрама Штаттарының өкілдері
48-ші		Сәтті болды
Билл Паскрелл
Массачусетс делегациясы (лар) 105 - 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі (еңбек өтілі бойынша)
105-шіСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Дж. Моакли • Э. Марки • B. Фрэнк • Дж.Кеннеди II • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни
106-шыСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Дж. Моакли • Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано
107-шіСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Дж. Моакли • Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч
108-шіСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч
109-шыСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч
110-шыСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керриүй: Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • М.Михан • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас
111-шіСенат: Т.Кеннеди • Дж. Керри
• П.Кирк • С.Браун		үй: Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • B. Delahunt • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас
112-шіСенат: Дж. Керри • С.Браунүй: Э. Марки • B. Фрэнк • Р.Нил • Дж. Олвер • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас • B. Китинг
113-шіСенат: Дж. Керри • Э. Уоррен
• М.Коуэн • Э. Марки		үй: Э. Марки • Р.Нил • Дж. МакГоверн • Дж. Тирни • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас • B. Китинг • Дж.Кеннеди III • К.Кларк
114-шіСенат: Э. Уоррен • Э. Маркиүй: Р.Нил • Дж. МакГоверн • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас • B. Китинг • Дж.Кеннеди III • К.Кларк • С.Мултон
115-шіСенат: Э. Уоррен • Э. Маркиүй: Р.Нил • Дж. МакГоверн • М.Капуано • С. Линч • Н.Цонгас • B. Китинг • Дж.Кеннеди III • К.Кларк • С.Мултон
116-шыСенат: Э. Уоррен • Э. Маркиүй: Р.Нил • Дж. МакГоверн • С. Линч • B. Китинг • Дж.Кеннеди III • К.Кларк • С.Мултон • A. Прессли • Трахан