Джафна тамил диалектісі - Jaffna Tamil dialect

The Джафна тамил диалектісі Бұл Тамил диалектісі бұл туған Джафна түбегі және бұл тұтасымен қолданылатын негізгі диалект Солтүстік туралы Шри-Ланка. Джафна тамил диалектісі малаялам тіліне (Үндістандағы Керала) өте ұқсас интонацияға ие, сондықтан оны кейде Тамилнадта естігенде малаялам деп қателеседі. Тамил Надудың сөйлейтін тамил диалектілерінен едәуір ерекшеленгенімен, ол Тамил Надудағы тамил тілінде жазылған стандартпен бөліседі.

Бұл диалект оңтүстік үнді диалектілерінен едәуір дәрежеде, ал диалектілерден аз дәрежеде ерекшеленеді Шығыс, Батыс және Ел Шри-Ланка диалектілері.

Жалпы сипат

Джафна Тамил және Оңтүстік Үнді тілі Малаялам Оңтүстік Үнді Тамилінде кездеспейтін белгілі бір лингвистикалық [бар]. Джафнадан шыққан адамды малаялилық деп қателесу жиі кездеседі Тамилнад. Екеуі де оңтүстік үнділік тамилде сәнден шыққан белгілі архаикалық сөздерді сақтайды. Сондықтан көптеген адамдар Джафна диалектісін тамилдің таза түрі деп санайды.[1]

Сақталған субдиалект Параияр адамдар Кейтс бірқатар сақтайды архаикалық сөздер және тамилдің басқа диалектілерінде кездеспейтін пракрит несиелері. Бұл барабандар тарихи тұрғыда жерлеу және халық ғибадатханаларында барабандардың ритуал ойнаушылары және жаршылар мен дәстүрлі адамдар ретінде маңызды рөл атқарған тоқымашылар. Олар сонымен қатар өздерінің отбасылық жазбаларын жүргізді феодалдық лордтар тіпті халықтық дәстүрлерде медицина мен астрологиямен айналысқан[2]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Шри-Ланка: Тамил тілінде сөйлейтіндердің Батикалоа және Джафна акценті бар ма, жоқ па, және жеке адамның шыққан жерін оның екпініне байланысты анықтауға бола ма?». БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі жоғарғы комиссары. 1 сәуір 1998: Канаданың иммиграция және босқындар кеңесі. Алынған 14 шілде 2019.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  2. ^ Рагупатия, Шри-Ланкадағы Тамил қоғамдық формациясы: Тарихи сипаттама, б.1