Британдық Тамил - British Tamil

Британдық тамилдер
«பிரித்தானியத் தமிழர்»
Популяциясы көп аймақтар
Лондон
Тілдер
Британдық ағылшын  · Тамил
Дін
Индуизм  · Христиандық  · Ислам
Туыстас этникалық топтар
Тамил халқы  · Британдық азиялық

Британдық тамилдер (Тамил: பிரித்தானியத் தமிழர், [pirittāṉiyat tamiḻar]) болып табылады Британдықтар туралы Тамил шығу тегі. Термин Оңтүстік Индия штатында өз отаны бар адамдарды белгілеу үшін қолданылады Тамилнад немесе солтүстік аудандарында Шри-Ланка (бұрын іс жүзінде Тамил Элам ).

Алайда, «тамил» этникалық мәселеге арналған алдын-ала берілген жауаптардың бірі емес Ұлыбританиядағы халық санағы, ішінен басқа Ньюхэмдегі Лондондық округ «Тамил Сриланканды» кейде табуға болады. «Азиялық» санатындағы кик-бокс нұсқаларына «үнді», «пәкістан» және «бангладеш» кіреді, бірақ респонденттер «кез-келген басқа азиялық» немесе жай «басқа» жәшіктерді белгілеп, өз жауаптарына жаза алады.[1]

Ішінде 2011 жылғы санақ, «тамилде» жазған респонденттер саны 24 930 дана болды Англия, 128 дюйм Уэльс,[2] 99 дюйм Шотландия[3] және 11 дюйм Солтүстік Ирландия.[4] Адамдардың саны Англия және Уэльс сол сөйлейді Тамил өйткені олардың негізгі тілі 100,689 болып тіркелген.[5]

2008 жылы қоғамдастықтың бағалауы бойынша Ұлыбританияда 150,000 тамилдіктер өмір сүрген,[6][7] 2006 ж Human Rights Watch санын қойып есеп беру Шри-Ланка тамилдері Ұлыбританияда 110 000.[8] 2009 жылғы мақала FT журналы көрсеткішті 200 000-ға дейін қойыңыз.[9]

Тарих

Тамилдердің едәуір санының иммиграциясы Біріккен Корольдігі (Ұлыбритания) 1940 жылдары еңбек мигранттарынан басталды. Бұларға 1970 жылдары Ұлыбританияға білім алу үшін көшіп келген студенттер қосылды босқындар қашу Шри-Ланкадағы азамат соғысы 1980 және 1990 жылдары.[6]

Демография

Ұлыбританияда әрқашан Шри-Ланка мен Ұлыбритания арасындағы отарлық дәуірдің иммиграциясынан туындаған Шри-Ланка Тамилдерінің саны аз болғанымен, Шри-Ланкадан эмиграцияның күшеюі 1983 жылдан кейін орын алды, өйткені азаматтық соғыс өмір жағдайының нашарлауына және көптеген тұрғындарды қауіпке ұшыратты. Қазіргі уақытта британдық Шри-Ланканың Тамильдер тұрғындарының саны 100000-нан 200000-ға дейін жетеді деп есептеледі.[10]

Олар бүкіл елге таралған. Британдық Шри-Ланка тамилдерінің ең көп халқы Лондонда кездеседі, негізінен Харроу (Солтүстік-Батыс Лондон) және Тотинг (Оңтүстік Лондон).[11] Қауымдастық басқа Оңтүстік Азия этникалық топтарымен салыстырғанда туу коэффициентін әлдеқайда төмен, ал екі ата-анадан бір бала нормаға айналды.[12]

Әлеуметтік-экономикалық

Континентальды Еуропа елдеріне қоныс аударушылардан айырмашылығы, Англосаксон елдеріне қоныс аударған Шри-Ланка тамилдерінің көпшілігі білім беру визалары және отбасылық кездесу визалары сияқты босқындар емес әдістер арқылы кіруге қол жеткізді, өйткені Шри-Ланкадағы жоғары білімділер ағылшын тілінде сауатты болды. сондай-ақ Тамил. Бұл бірінші буын диаспорасының британдық білім беру мекемелерінде оқығаннан кейін медицина және заң сияқты жоғары кәсіби жұмыстарға түсуіне әкелді.[13][14]

Нәтижесінде қауымдастық үнді қауымының басқа мүшелеріне ұқсас деп қабылданды (қараңыз:Уганда үнді босқындары ) сондықтан оларға орта класс имиджін берді. [15] Қоғамдастық, көбінесе, қылмыскерлік, қоғамға қарсы мінез-құлық немесе басқа да иммигрант қауымдастығын азаптаған әлеуметтік-экономикалық демографиялық проблемалардан зардап шеккен жоқ, дегенмен Лондонда шағын тамилдік қылмыстық топтар болған.[16]

Мысалы, Тамилдің Сауда Палатасы (СТК) 2011 жылдың наурызында Ұлыбританияда айналымы 1 миллиард фунт стерлингті құрайтын бес мың тамилдік кәсіпкерлер бар деп есептеді.[17]

5 'A * -дан C' -ге дейін бағалайтын балалардың пайызы[18]
Этникалық2011 жылғы орташа айырмашылық (%)2003 жылғы орташа айырмашылық (%)
Қытай+38%+11%
Шри-Ланка тамил+32.5%+8%
Үнді+29.9%+7%
Бангладеш+1.8%-9.3
Орташа00
Ақ британдықтар-2.3%+1%
Пәкістан-8.6%-11.3%
Сомали-23.7%-22.3%

Саясат

Шри-Ланкадағы Азамат соғысы Шри-Ланканың тамил қауымдастығының саяси әрекеттерінде шешуші рөл атқарды. Шри-Ланканың аралдағы тамил қауымдастығының дауысын білдіру үшін бірінші буын иммигранттары бірқатар белсенді ұйымдар құрды және азаматтық соғысқа қатысты әртүрлі көзқарастарды алға тарту үшін бірнеше ірі наразылық акциясы өткізілді, олардың ең бастысы 2009 жылдың сәуірінде 100000-ға жуық наразылық білдірушілер жиналған жаппай демонстрация болды.[19]

Алайда екінші буын, әдетте, эмоционалды түрде азаматтық соғыс саясатынан алшақтап, Ұлыбритания мен Еуропалық Одақтағы мәселелерге басымдық беріп, өздерін азаматтық соғыс төңірегіндегі белсенділікке тартудан аулақ болды. .[20]

Мәдениет

Екінші ұрпақ, әдетте, тамил тілінде оңтүстіказиялық мәдениетке және БАҚ-қа қатысты, жаңалықтар мен саясаттан тыс сөйлей алмайды, сондықтан дәстүрлі үнді мәдениетінен аулақ болды. Колливуд (музыка және фильмдер) және әдебиет. Бірқатар ғалымдар бұл қоғамдастықтың салыстырмалы түрде сәттілікке жетуіне нұсқайды.[21]

Алайда, қауымдастық топтары мен ұйымдары басқаратын тамил тіліндегі мектептердің саны екінші буынның ауызша және жазбаша тілде сөйлейтінін көрген. 2019 жылы тіпті Ұлыбританиядан 40-қа жуық екінші ұрпақтың қатысуы бойынша сөз сөйлеу байқауы өткізілді. Мұны ұйымдастырды Солтүстік Тамил қауымдастығы серіктестікте Үнді тілі мен өнері орталығы.

Әлеуметтік құндылықтар

Қоғамдастықтың либералды батыстық жастардың құндылықтарымен қайшы келетін кейбір әкелік аспектілері бар. Екінші ұрпақтың бір бөлігі өздерінің алғашқы буын ата-аналарының батыстық жастар мәдениетінің көптеген элементтеріне (ішімдік ішу, заңсыз есірткі, азғындық және т.б.) менсінбейтіндігі туралы пікір білдірді және психикалық аурулар, гомофобия және жыныстық қатынас сияқты мәселелер жиі кездеседі Шри-Ланкалықтардың бірінші буыны тарапынан аз дауыстық қарсылықтар пайда болды.[22][бет қажет ]

Алайда, Шри-Ланканың Тамил мәдениетінің элементтері бар, олар Оңтүстік Азияның басқа қауымдастықтарына қарағанда айтарлықтай либералды. Некеге дейінгі сүйіспеншілік тұжырымдамасына төзімділік кең таралған және тамилдіктердің көпшілігі мәжбүрлі некеге жатпайды (келісілген неке әрдайым міндетті емес), ал әйелдерді көбінесе тұрмысқа шыққанға дейін білім мен еңбек нарығына қатысуға шақырады.[22][бет қажет ]

Дін

Шри-Ланкалық тамилдер көбінесе тұрады Индустар, христиан халқы аз болса да, тамил тілімен Шри-Ланка мұсылмандары сонымен қатар бар; Шри-Ланканың тамилдік дәстүрлі мәдениетінің көп бөлігі индуизмнен бастау алады және христиандық тамилдер индуизмнен бөлек және ерекше мәдени сәйкестікті сақтауды қиындатады. Нәтижесінде, көптеген христиандық тамилдер мен индус-тамилдер мәдени жағынан ұқсас және көбінесе өздерінің діни бірлестіктерімен емес, тамилдермен қатты ерекшеленеді. «Радж» Ұлыбританияда «индуизмнің қайта өрлеуі» болды, сол себепті үнді диаспорасында өмір сүретін жас екінші ұрпақ өздерінің ата-аналарының сенімдерін қалпына келтіріп, өмір сүріп жатыр, дегенмен біртұтас уақытта діни ұстанымдар айтарлықтай төмендеді. Тұтастай алғанда Патшалық.[23]

Чакравоти британдық Шри-Ланкадағы тамил жастары тамил мәдениетінің элементтерін ата-анасынан өздерінің күнделікті өміріне жиі қалай шығарғанын, мысалы, діни рәсімдердің кең таралған тәжірибесі туралы әңгімелейді. Бхаратнатям.[24]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Этникалық топ». Ұлттық статистика басқармасы. 2011-11-02. Алынған 30 сәуір 2015.
  2. ^ «Кесте CT0010EW 2011 санақ: этностық топ (жазба жауаптары), Англия мен Уэльстің жергілікті органдары». Ұлттық статистика басқармасы. 30 қаңтар 2013 ж. Алынған 30 сәуір 2015.
  3. ^ «Этникалық топ (толық): Барлық адамдар» (PDF). Шотландияның ұлттық жазбалары. 2013 жыл. Алынған 30 сәуір 2015.
  4. ^ «Этникалық топ - Толық ақпарат: QS201NI». Солтүстік Ирландия статистика және зерттеу агенттігі. Алынған 30 сәуір 2015.
  5. ^ Гопал, Дипти; Matras, Yaron (қазан 2013). «Англия мен Уэльсте қандай тілдер қолданылады?» (PDF). Этникалық динамика бойынша ESRC орталығы (CoDE). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 1 мамыр 2015 ж. Алынған 30 сәуір 2015.
  6. ^ а б Диссанаяке, Саманти (8 желтоқсан 2008). «Ұлыбритания Тамилдері поляризацияланған, бірақ күшті. BBC News. Алынған 27 желтоқсан 2009.
  7. ^ Бестон, Ричард (13 маусым 2008). «Тамил жолбарыстарын Ұлыбританияда ақша жинауды тоқтатыңыз, дейді президент Раджапакса». The Times. Алынған 28 желтоқсан 2009.
  8. ^ «» Соңғы соғысты «қаржыландыру: Тамил диаспорасындағы LTTE қорқыту және бопсалау» (PDF). Human Rights Watch. 14 наурыз 2006 ж. Алынған 27 желтоқсан 2009.
  9. ^ Асокан, Шяманта (16 қазан 2009). «Жас тамилдер BlackBerrys-ге бомбаларын ауыстырады». FT журналы. Алынған 30 сәуір 2015.
  10. ^ «Шри-Ланка: картаға түсіру жаттығуы: Лондон, ақпан 2007 ж.» (PDF). Халықаралық көші-қон ұйымы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 26 шілдеде.
  11. ^ «Экономист». Экономист. 2010-01-21.
  12. ^ «Ұлыбританияның Шри-Ланка халқы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017-08-19.
  13. ^ «Босқындардың балалары» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-05-14.
  14. ^ «Шри-Ланка тамилдеріндегі ФТ».
  15. ^ «Шри-Ланка тамилдерінің бірегей әлеуметтік-экономикалық позициясы» (PDF).
  16. ^ «Босқындардың балалары» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016-05-14.
  17. ^ «Тамил Сауда Палатасы».
  18. ^ Раттер, Джил (2003). GCSE кезінде 5 A * - C алатын балалар үлесі. ISBN  9781447314615.
  19. ^ «Британдық тамил диаспорасының саяси сәйкестігі» (PDF).
  20. ^ «Шри-Ланка тамилдері» (PDF).
  21. ^ Блох, Алиса; Хирш, Ширин (2017). «Босқындар және екінші ұрпақ» (PDF). Этникалық және нәсілдік зерттеулер. 40 (14): 2444–2462. дои:10.1080/01419870.2016.1252461.
  22. ^ а б Коули-Сатиакумар, Шантини Ребекка (тамыз 2008). Шри-Ланка тамилдері - Ұлыбритания мен Шри-Ланкадағы екінші ұрпақтың тәжірибесін салыстырмалы түрде талдау (PhD). Лидс университеті.
  23. ^ «Сандхя Марла».[өлі сілтеме ]
  24. ^ Чакраворты, Паллаби; Гупта, Ниланджана (2012-08-21). Би мәселелері: Үндістанды жергілікті және ғаламдық сахналарда орындау. Маршрут. ISBN  9781136516139.