Мен өзімді әдемі сезінемін - I Feel Pretty

Мен өзімді Леонард Бернштейн сияқты сезінемін.JPG

"Мен өзімді әдемі сезінемін»- бұл 1957 жылғы мюзиклден алынған ән West Side Story.

Өндіріс

The New York Times деп түсіндірді «мырза Зондхайм … Ол ешқашан «West Side Story» -тегі лирикасын ерекше жақсы көрмейтінін, әсіресе «Мен өзімді әдемі сезінемін» деп айтты'», кейінірек« Әннің идеясы өте қарапайым »екенін білдірді.[1]

Ән мәтіндерінің бастапқы сахналық нұсқасы сахна көрінісінің өзгеруіне байланысты West Side Story фильмінің түсірілімінде өзгертілді. «Мен өзімді әдемілеп, тапқыр әрі жарқын сезінемін / Мен аяймын / Мен бүгін болмайтын кез-келген қызды» «Мен өзімді сүйкімді, тапқыр және гей сезінемін /» Мен аяймын / Мен бүгін болмайтын кез-келген қызды «жасаймын. Фильмде бұл түнгі көрініс күндізгіге ауыстырылды, сондықтан «жарқын» және «бүгін кешке» деген рифмалық сөздер «гей» және «бүгін» болып өзгертілді.[2][3]

Сюжетті оңтайландыру және оны 90 минуттық үзіліссіз шоуға айналдыру үшін ән 2019 Broadway жаңғыруынан кесілді.

Конспект

Мюзиклде Мария өзінің махаббаты Тонидің ағасы Бернардоды жаңа ғана өлтіргенін әлі білмейді, ал фильмдік нұсқада ән Бернардо қайтыс болғанға дейін орын алады. Мария өзі жұмыс істейтін үйлену дүкенінде бақытты болу және өзін әдемі сезіну туралы айтады, өйткені оны «өте керемет бала жақсы көреді», ал оның әріптестері оны оның ақымақ қылығы туралы мазақтайды. Роберт Каммингс AllMusic бұл әнде «Бернштейннің ұмытылмас әуендерінің бірі бар: оның алғашқы төрт нотасы, олардың көтерілу контурында керемет ырғақты, қайталанады, содан кейін үшке, содан кейін екіге дейін азаяды» деп түсіндіреді ... Бернштейннің аспаптары музыканы латын таңбасымен бояйды ... және т.б. Стивен Сондхаймның лирикасы Марияның бақыты мен жаңадан пайда болған сенімділік сезімін шеберлікпен бейнелейді ».[4]

Сыни қабылдау

Бирмингем поштасы әнді «жағымды» деп сипаттады,[5] уақыт Қойынды оны «классикалық» деп санады.[6] Шапалақ өлшеуіш оны «тәтті сүйкімді» деп атады[7] және VCOnStage оны «оперативті» деп атады.[8]

Мұқабаның нұсқалары

Ән көптеген суретшілермен қамтылды,[9] оның ішінде Энни Росс және Джули Эндрюс. Кішкентай Ричард 1996 жылдың бір бөлігі ретінде әнді қамтыды RCA Виктор құрмет альбомы Вест-Сайдтың әндері.[10]

Әнді әнмен пышақтады »Қарапайым «бойынша TLC ішінде Сәлем! «I Feel Pretty / Unpretty» туындысының эпизоды, ол адамның сыртын әдемі, ал ішкі жағынан өзін қарапайым сезінетінін көрсетуге тырысады.[дәйексөз қажет ]

Пародиялар

  • Балалар шоуында Сезам көшесі, 3522-бөлім (3680-бөлім сияқты қайталанады), Оскар Гроуч Сүйіктісі Грунджетта Гроучтың косметологы болу үшін мектепке барады. Осыны түсіндіре отырып, ол өзін қалай сезінетінін және қалай қалайтынын білдіріп, «Мен өзін сеземін» («Мен өзімді әдемі сезінемін» пародиясы) әнін орындайды. барлығы сол сәтті көру және сезіну.[11]
  • Симпсондар бұл әнді 11 маусымның 3-сериясында пародия жасайды «Кешкі асты кім сынайды?». Гомер ол мейрамхананың бас сыншысы болған кезде керемет қосымша жұмысқа орналасады Спрингфилд сатып алушысы газет. Жауап ретінде ол әннен бастайды («Гомердің тамақ жыры ").[12]
  • 1975 жылғы эпизодта Live Night Live, қонақ Мадлин Кан ойнайды Франкенштейннің қалыңдығы, тақтадан көтеріліп, осы әнді орындайтын.
  • Ішінде Достар эпизод «Чандлердің әкесімен бірге», Чарльз Бинг (Кэтлин Тернер ) әннің фильмдік нұсқасын орындайды, мәтінімен «Мен өзімді әдемімін, тапқыр және гей".
  • 1995 жылы VeggieTales фильм Сіз менің көршімісіз?, «Мен бос емеспін» деп аталатын нұсқа «Флиббер-о-лоо туралы әңгіме» сегментінде айтылады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Сол қала, жаңа оқиға». The New York Times. 2009 жылғы 29 наурыз [2009 жылғы 15 наурыз]. Алынған 2017-02-05.
  2. ^ http://www.westsidestory.com/site/level2/lyrics/pretty.html
  3. ^ https://www.imdb.com/title/tt0055614/trivia
  4. ^ Каммингс, Роберт. «Леонард Бернштейн:» Мен өзімді әдемі сезінемін «, ән», Allmusic, 2016 жылдың 12 ақпанында қол жеткізді
  5. ^ «Шолу: Жаңа Александра театрындағы West Side оқиғасы, Бирмингем - Роз заңдары». Birminghammail.co.uk. 2014-04-03. Алынған 2015-05-04.
  6. ^ «Шолу: West Side Story». Exeter.tab.co.uk. 2014-02-03. Архивтелген түпнұсқа 2015-05-05. Алынған 2015-05-04.
  7. ^ «West Side Story - шолу». Applause-meter.com. Алынған 2015-05-04.
  8. ^ «Театрлар лигасының« Вест-Сайдтағы әңгіме »- жаңылыс және романстар». Vconstage.com. Алынған 2015-05-04.
  9. ^ «Мен өзімді әдемі сезінемін», SecondHandSongs.com, 12 ақпан 2016 қол жеткізді
  10. ^ «Вест-Сайдтағы әндер», Amazon, 25 наурызда 2017 қол жеткізді
  11. ^ Сезам көшесі «Мен өзін сәтті сезінемін»
  12. ^ «Гомердің тамақ жыры». Уикисимпсондар. Алынған 2017-06-14.

Сыртқы сілтемелер