Нью-Йорк, Нью-Йорк (Қалада) - New York, New York (On the Town)

Шатастыруға болмайды Нью-Йорктегі тақырып, Нью-Йорк.
«Нью-Йорк, Нью-Йорк» музыкалық парағы Қалада

"Нью-Йорк, Нью-Йорк«- бұл 1944 жылғы ән музыкалық Қалада және 1949 ж MGM аттас музыкалық фильм. Музыка авторы Леонард Бернштейн және мәтіні Бетти Комден және Адольф Грин. Бұл әннің белгілі желісі:

"Нью-Йорк, Нью-Йорк, сәлем қалашығы. Бронкс тұр, бірақ Батарея төмен ».

Фильмнің нұсқасы үшін «helluva» сөзі «керемет» болып өзгертіліп, оны тыныштандырды Өндіріс коды кеңселер.[1] Фильмде ән орындалды Джин Келли, Жюль Муншин, және Фрэнк Синатра.[2] 2004 жылы фильмнің нұсқасы 41-де аяқталды AFI-дің 100 жылы ... 100 ән американдық кинодағы үздік әуендерге шолу.

Мұнымен шатастыруға болмайды «Тақырып Нью-Йорк, Нью-Йорк", бастапқыда Лиза Миннелли және кейінірек Синатра танымал етті («Жаңалықтарды тарата бастаңыз, мен бүгін кетемін»).

Бұқаралық мәдениетте

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» сілтеме жасады Джон Уильямс оның мерекесі үшін Нью-Йорк үшін, 1988 жылы Бернштейннің 70 жылдық мерейтойына арналған.[3]

Ән 1993 жылғы эпизодта «Спрингфилд, Спрингфилд» деп пародияланған »Скаут-Boy «of Симпсондар. «Жиырма төрт сағат Тунбридж-Уэллде» деп аталатын әннің пасихасы жазылған және орындалған Эрик Идл және Нил Иннес, Джиллиан Григориймен бірге Ұлыбританияның комедия сериясының екінші маусымындағы аттас эпизод үшін Rutland демалыс күндерінің теледидары 1976 ж.[4]

Ол «Мен Нью-Йоркті сүйемін» деген жазумен жабылған болатын Сәлем! эпизод «Нью Йорк».

Ішінде Тим Бертон фильм Ұйқыдағы қуыс, Джонни Депп Келіңіздер Ичабод краны соңғы сахнада өзінің саяхатшыларына «Bronx жоғары және батарея төмен» деп айтады.

Алекс, Марти, Глория және Мельман әннің қайырымын орындайды Мадагаскар 3: Еуропаның ең көп сұралатыны

Ән эпизодында пародияланған Сыншы («Ауа қоңыр, су қоңыр»).

Леонард Бернштейн өзі әнді а Нью-Йорк Медли 1985 жылы 100 жұлдыз түні кезінде.[1]

Кезінде Fortune дөңгелегі '1988 жылы Нью-Йоркке алғашқы сапарында ән қаланың имидждік монтажы арқылы ойналды, ал мәтіні «Бұл helluva town» -тен «Бұл керемет қала» болып өзгертілді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тернер классикалық фильмдері». Архивтелген түпнұсқа 2018-12-20.
  2. ^ «Фрэнк Синатра, Джин Келли және Жюль Муншин -» Нью-Йорк, Нью-Йорк «On The Town (1949)». Түнгі үкі теледидары. Алынған 28 наурыз, 2019 - арқылы YouTube.
  3. ^ Стивенсон, Джозеф. «Нью-Йорк үшін Леонард Бернштейннің оркестрге арналған вариациялары». AllMusic. Алынған 30 қаңтар, 2015.
  4. ^ Гаррет Гилкрист: ӘДІЛІ РУТЛАНДИЯДАҒЫ ДЕМАЛЫҚ ТЕЛЕВИДИОНЫҢ ЭПИЗОДЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ 1.69. Алынды 19 қараша 2019.