Гринч Рождествоны қалай ұрлады! (Арнайы теледидар) - How the Grinch Stole Christmas! (TV special)

Гринч Рождествоны қалай ұрлады!
Гринч 1966 ж. Рождествоны қалай ұрлады premiere.jpg
Жарнаманы басып шығару
Жанр
НегізіндеГринч Рождествоны қалай ұрлады!
арқылы Доктор Сеусс
Сценарий авторыДоктор Сеусс
РежиссерЧак Джонс
Бен Уашам
Басты рөлдердеБорис Карлофф
June Foray
Турл Равенскрофт
Даллас Маккеннон
ӘңгімелегенБорис Карлофф
Музыкалық композиторАльберт Хейг
Евгений Поддани
Доктор Сеусс
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тіл (дер)Ағылшын
Өндіріс
Өндіруші (лер)Чак Джонс
Тед Гейзель
Жүгіру уақыты25 минут
Өндіріс компания (лар)Шляпалардағы мысықтар
MGM анимациясы / бейнелеу өнері
ДистрибьюторMGM теледидары
Бюджет$315,000[1]
Босату
Түпнұсқа желіCBS
Түпнұсқа шығарылым
  • 1966 жылғы 18 желтоқсан (1966-12-18)
Хронология
ІлесушіХэллоуин - Гринч түні

Гринч Рождествоны қалай ұрлады! (сонымен бірге Доктор Сеусстің 'Гринч Рождествоны қалай ұрлады!) 1966 ж арнайы телевизиялық режиссері және бірлесіп түсірген Чак Джонс. Ол 1957 жылғы балалар кітабына негізделген аттас арқылы Доктор Сеусс, тарихы Гринч алып кетуге тырысады Рождество қала тұрғындарынан Ховилл оның тау бөктерінен төмен.[2] Бастапқыда АҚШ-та телехабарлар CBS 1966 жылы 18 желтоқсанда ол көп жылдық мерекеге айналды. Ерекшелік сонымен қатар Борис Карлофф Гринч және баяндаушы ретінде.

Сюжет

Гринч - жүрегі «екі өлшемі тым кішкентай» сергек, антисоциальды жасыл тіршілік иесі, ол тау шыңындағы үңгірде жалғыз тұрады. Крумпит, Ховилл ауылының үстінде орналасқан. Ол әсіресе Рождествоны жек көреді және соңғы 53 жылды олардың Рождество мерекелеріне ашуланумен өткізді. Атап айтқанда, ол шуды, тойымсыз тойды және Рождество музыкасын жек көреді. Қосулы Рождество қарсаңында, ол ақырында жеткілікті болды және тоқтату туралы шешім қабылдады Рождество күні Ховиллге келуден бастап.

Гринч өзін а Аяз Ата - әйгілі Рождество кейпіне ену үшін пальто және бас киім. Ол сонымен бірге өзінің иті Максты а ретінде жасырады бұғы. Содан кейін Гринч бос сөмкелерді шанаға тиеп, түнде Ховиллге барады. Санта-Клаустың артқы жағында әрекет ете отырып, ол бірінші үйден Рождествоға арналған барлық заттарды алып кетеді. Осылайша, оны Синди Лу Ху ұстап алады, кішкентай бүлдіршін, ол оянып, оның шыршаны алып жатқанын көреді. Санта кейіпкерін сақтай отырып, Гринч Синди Луға ағашты жөндеуге өз шеберханасына апарып жатқанын айтады, содан кейін оны төсекке жіберместен бұрын ішімдік ішеді. Ол бірінші үйді Рождествоға қатысты барлық заттардан босатуды аяқтайды, содан кейін Ковиллдегі басқа үйлердегі процедураны қайталайды.

Whos-дің ұрланған Рождестволық тауарларымен бірге Гринч пен Макс Mt. Крумпит. Жүктелген шананы таудан құлатпас бұрын, Гринч қуаныштарын тыңдап, оянған кезде кімнен азап шеккенін естігенде, ол қуанышты. Алайда ауылда кім Рождество мерекесі ештеңе болмағандай қуана бастайды, бұл Рождество рухы материалдық нәрселерге тәуелді емес екенін дәлелдеді. Алдымен Гринч абдырап қалды, бірақ содан кейін Рождествоның шын мәнін түсіне бастайды. Ұрланған Рождестволық заттар таудың шетінен тайып шыға бастағандай, Гринч оларды құтқаруға асығады. Оның жүрегі үш өлшемді өсіреді, оған «он Гринчтің күшін қосады, екеуін қосады!», Оны шананы қауіпсіз жерге көтеру керек. Ол бәрін кімге қайтарады және мерекелік асқа қатысады. Оған Whos-тің сүйікті Рождестволық тағамдарын, сирек кездесетін қуырылған аңдарды ою құрметі беріледі, ал Макс өзінің барлық қиындықтары үшін алғашқы кесінді алады.

Дауыс беру

Тек Карлоффқа несие берілді.

Несиелер

Өндіріс

Директор Чак Джонс және балалар кітабының авторы Тед Гейзель (Доктор Сеусс ) бірге жұмыс істеген Жеке Snafu жаттығу мультфильмдері Warner Bros. Мультфильмдер Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[6][7] Джонс Гейзельдің бір кітабын теледидардың арнайы бағдарламасына бейімдеуге қызығушылық танытып, оған бұрылуға жақындады Гринч Рождествоны қалай ұрлады! демалыс маусымына бір уақытта. Гейзель бастапқыда фильмді түсіруге арналған жағымсыз оқиғаларға байланысты құлықсыз болды Доктор Т.-ның 5000 саусағы., ол ақырында келісім берді. Гринч Рождествоны қалай ұрлады! -мен бірлесе отырып, The Cat in the Hat Productions шығарған теледидар және анимация бөлімшелері Метро-Голдвин-Майер Ол кезде Джонс келісімшартқа отырған студиялар. CBS, күтпеген сәттілік Чарли Браун Рождество бір жыл бұрын Джонс пен MGM-ге $ 315,000 бюджет (2018 жылы $ 2,465,000 шамасында) бөлді, бұл төрт еседен көп Билл Мелендес өндіруге ұсынылды Чарли Браун Рождество.[1]

Джонс Рождествоны әдеттегі элементтерсіз (православие діні, Санта және т.б.) қалай ерекше етуге болатындығы туралы сұрақ қойды. Ол Джонстың жауабын ұсынды: «Біздің жаңа ән-күйлеріміз жазыңыз - бұл сессийлік латынша. Ақыр соңында,» Fahoofores, Dahoodores «латын тілінде авторланбаған адамдарға» Adeste fideles «сияқты шынайылыққа ие». «Рождестволық ағашты кесіп таста» әні квадрат-би түрінде жазылған Альберт Хейг.[8] Синди Лу Кімнің сүйкімді дизайны арқасында Джонс оны Гринчтің шөбересі сияқты етіп қайта жасады, оның рөлін бөліп алып, Джонстың жүрегін жаралады.[9] Макс кейіпкері бақылаушы және құрбан ретінде орнатылған және анимациялық режиссердің айтуы бойынша дәл осылай орнатылған Шошқа шошқасы және Daffy Duck жылы Duck Dodgers немесе Робин Гуд Дэфи.[10]Ерекшелік үшін он бір-он төрт айлық өндіріс уақыты, 15000 сурет пен целлюлоза, 250 фоны бойынша сызба, 1200 кейіпкердің макеті, 8 сағатты жұмыс істеген алпыс музыкант қажет.[11]

Түпнұсқа хабарды «Толық қызмет көрсететін банктер қоры» қаржыландырды, оның алғашқы эфирдегі демеуші штепсельдері кейіннен келесі хабарлар үшін өңделді.[12]

Кітап мәтіні толығымен, сәл безендіріліп, арнайы түрге келтірілген; арнайы 30 минуттық уақыт аралығын, әндер мен сөзсіз анимациялық тізбектерді толтыру үшін (ең ұзыны - Гринч пен Макс Вовиллге кіретін кеңейтілген көрініс). Барлық сияқты ірі желілер толығымен аударылды түс 1966 жылға дейінгі кесте, сонымен қатар Гринчтің түсін (түпнұсқа кітаптың екі түсті иллюстрацияларында ақ түсті) жасыл түс ретінде белгілейтін түрлі-түсті болып шығарылды, бұл кейіпкерді, сондай-ақ кейіпкерлерді бейнелейтін теледидарлық специалдарда қолданылатын конвенция. 2000 тірі әрекет және 2018 3D анимациялық фильмнің бейімделуі.

Хабар тарату

Жарты сағаттық (жарнамамен) қысқа АҚШ-та телехикая болған CBS 1966 жылы 18 желтоқсанда.[6] CBS оны Рождество маусымы кезінде 1987 жылға дейін жыл сайын қайталайды.[13] Содан кейін бұл жылына бірнеше рет байқалды Тернер меншіктегі қасиеттер - біріншіден Тротил содан соң Мультфильмдер желісі - және ДБ 2001 жылы өзінің жылдық көрсетілімін қосу арқылы оны теледидар таратуға қайтарды.[14] ABC ДБ 2006 жылы жұмысын тоқтатқаннан кейін арнайы қабылдады. NBC 2015 жылы құқықтарға ие болды; Warner Bros.-мен жасалған келісім бойынша маусымға екі хабар таратуға болады, қазіргі уақытта желтоқсанның бірінші аптасы мен Рождество түніне жоспарланған.[15] Рождество түнгі эфирі кейіннен эфирге шықты 2000 аттас фильм.

Қабылдау

Ерекше анимациялық мерекелік арнайы толқынның ортасында шығарылып, 1960 жылдардың бірқатар басқа туындыларына қосылды (мысалы, 1964 ж.). Рудольф Қызыл мұрынды бұғы, 1965 ж Чарли Браун Рождество және 1969 ж Аязды Ақшақар ) классика ретінде қарастырыла бастады; сыншы Рик Дю Брау оны сол кездегі арнайы өнімдермен салыстырып, «бұл басқа мерекелік мультфильмдердің көпшілігіндей жақсы болды» деп айтты.[16]

Сыни келісім Шіріген қызанақ, ол арнайы а береді 100% рейтинг, оқиды: «Гринч Рождествоны қалай ұрлады классикалық мерекелік сюжетті құрметтейтін бейімделуге негізделген таланттардың әсерлі жиынтығын әкеледі - және бұл өзіндік юлетид дәстүріне айналды ».[17] Арнайы танымал болып қала береді Нильсен рейтингтері 2010 жылғы эфирімен (соңғы рет сол жылы эфирге шыққан) 18-ден 49-ға дейінгі адамдар арасындағы уақыт аралығын жеңіп алып, жалпы көрермендер арасында екінші орынға ие болды.[18] теле бағдарлама Отбасылық демалыстың ең жақсы 10 арнайы тізімінде арнайы №1 орынды иеленді.[19]

Үй медиасы

Гринч Рождествоны қалай ұрлады! шығарылды VHS, Бетамакс, CED, және LaserDisc арқылы MGM / UA үйдегі бейне 1980 жылдары және бірнеше рет қайта шығарылды. Арнайы бірінші рет VHS-ке шығарылды және DVD форматтары 1999 және 2000 жж Warner Home бейнесі, ол MGM кітапханасына құқықтарды 1990 жылдардың соңында Тернерді сатып алу арқылы алды. DVD шығарылымында Seuss негізіндегі тағы бір арнайы, Хортон кімді естиді! және жетекші аниматордың аудио түсініктемесін қамтыды Фил Роман және Джун Форей, Альберт Хейгпен және Тюрл Равенскрофтпен сұхбаттар және 1994 жылы ТНТ-да арнайы фильммен бірге шыққан «Арнайы шығарылым» деректі фильмі. DVD осы бонустық сипаттамалары үшін жақсы қабылданды, бірақ сонымен қатар суреттің сапалық құрамы үшін сынға түсті ; көптеген сыншылар Гринчтің көрінгеніне назар аударды сары, жасыл емес, осы шығарылымда.[20]

Арнайы 2006 жылы DVD-де қайта шығарылды және «50-ші туған күнінің Deluxe Edition» ретінде таңбаланды. Бұл таңба 1966 жылғы теледидардың арнайы күнінен гөрі 1957 жылы шыққан кітапқа қатысты. Бұл DVD шығарылымында жаңа ретроспективті фьюретка ұсынылды және аудио түсіндірмеден басқа алдыңғы шығарылымдағы барлық бонустық мүмкіндіктерді қамтыды және Гринч өзінің бастапқы жасыл түсіне келтірілді.[21] Бұл басылым төрт дисктің бөлігі ретінде де қол жетімді Рождестволық классикалық таңдаулылар қорап жиынтығы. Арнайы фильм қайтадан DVD-де Фил Романның және Джун Форейдің аудио түсініктемесін ауыстырумен қайта шығарылды Хортон кімді естиді! бонустық арнайы. Арнайы жоғары ажыратымдылықта шығарылды Blu-ray дискісі 2009 жылы атауы өзгертілді Доктор Сеусстің 'Гринч Рождествоны қалай ұрлады! Онда 2000 DVD дискісінен басқа барлық бонустық мүмкіндіктер қамтылған Хортон кімді естиді!, сонымен қатар арнайы DVD дискісі және а Сандық көшірме.[22]

Саундтрек

Мәтіні бар үш ән: «Рождествоға қош келдіңіздер», «Ағашты кесіңіз» және «Сіз өте қарапайымсыз, мистер Гринч. «Бұлардың соңғысын орындаған Турл Равенскрофт; қалған екеуі Whos дауыстарын білдіретін хормен орындалды. Ол кезде вокалистердің ешқайсысы есепке алынбаған.

1966 жылы 18 желтоқсанда, MGM арнайы теледидармен бірге LP саундтрегін шығарды. CD шығарылымдарына Island (1995) және Mercury Records шығарған альбомдар кіреді. Жазылған нұсқада Борис Карлофф барлық дауыстарды орындайды, соның ішінде Синди Лу Ким. Гринчтің жеккөрінішті табиғатының деңгейін суреттейтін «Сіз орташа адамсыз, мистер Гринч» әнінде барлық өлеңдер бастапқы рифмалық мәтіндерімен қамтылған және оқшауланған ән жолдары қайта жазылуына байланысты әр түрлі ұзақтыққа ие.[дәйексөз қажет ]

1999 жылы 5 қазанда, Rhino Entertainment жаңа CD саундтрегін шығарды (оған басқа доктор Сеусс мультфильмінің саундтрегі кірді, Хортон кімді естиді! ). Екі әңгіме жинағында да таңдалған диалог және музыкалық нөмірлер бар. Осы шығарылымдағы «оқшауланған музыкалық тректер» тікелей теледидарлық саундтректен алынды және бұрынғы нұсқалардағы қайта жазылған тректер емес. Диалогтар Борис Карлоффтың «Гринч» үшін айтқан түпнұсқалары болып табылады Ганс Конри «Хортон» үшін.

Турл Равенскрофт 1966 жылғы теледидардың арнайы несиелеріне «Сіз орташа адамсыз, мистер Гринч» әнін орындағандықтан,[3] оны кейде Борис Карлоффқа жатқызады. Бұл бақылаудан хабардар болғаннан кейін, Сеусстің өзі Равенскрофтқа қоңырау шалып, өте кешірім сұрады және кейінірек бүкіл ел бойынша бағаншыларға хаттар жазып, музыкалық нөмірге вокал берген Равенскрофт екенін айтты.[дәйексөз қажет ] Равенскрофт Сеусстің кейінгі теледидарлық спецификасының негізгі бөлігіне айналады. Хортон кімді естиді және зауыт жұмысшысы Лоракс. Карлофф а Ауызекі сөз аталымы бойынша Грэмми сыйлығы Альбом үшін - мансабындағы жалғыз басты орындаушылық сыйлық.[23]

Преквеллер және бақылау

Арнайы шақырылған теледидар Хэллоуин - Гринч түні, жасалған DePatie-Freleng Enterprises, эфирде ABC 1977 жылы, Рождество мерекесінен он бір жыл өткен соң. Бұл ерекше оқиға Гринчтің Хэллоуин күнінде Кімді қорқытатыны туралы ертегісі болды. Түпнұсқаға қарағанда сәтті болмаса да, ол марапатталды Эмми.[24] Кейінгі мультфильм, Гринч шляпадағы мысықты мыжып жібереді (балама атауы бар Шляпадағы мысық ренжіп қалады), 1982 жылы ABC арнасында эфирге шыққан. DePatie-Freleng-ге жазылса да, оны шығарған Marvel Productions 1981 жылы DePatie-Freleng компаниясын қабылдады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Стивен Джейкобс, Борис Карлофф: құбыжықтан гөрі, Tomahawk Press 2011 б. 478
  2. ^ Woolery, Джордж В. (1989). Анимациялық теледидарлық специфика: 1962–1987 жж. Алғашқы жиырма бес жылдықтың толық анықтамалығы. Scarecrow Press. 121–122 бет. ISBN  0-8108-2198-2. Алынған 27 наурыз, 2020.
  3. ^ а б МакКрекен, Элизабет (25 желтоқсан 2005). «Біздің жарма қаһарманы». New York Times. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  4. ^ https://www.youtube.com/watch?v=kiRDKVvzIfI&app=desktop
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=1dy-BzUbtns&app=desktop
  6. ^ а б Гринч кезінде Дон Маркштейннің Тоонопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 ақпанда.
  7. ^ Джонс. бет 263
  8. ^ Джонс. бет 270
  9. ^ Джонс. бет 272
  10. ^ Джонс. бет 271
  11. ^ Джонс. бет 278
  12. ^ Джонс, б. 276
  13. ^ «ЖАҢАРТУ / Ли Маргулис». Los Angeles Times. 2016 жылғы 27 қараша. Алынған 27 қараша, 2016.
  14. ^ «Seuss» Grinch «желтоқсанда ВБ-да теледидарға қайта оралады». Zap2It. 1 желтоқсан 2001. мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылдың 1 желтоқсанында.
  15. ^ "'Гринч NBC-TCA-ға Рождестволық анимациялық арнайы көшуді қалай ұрлады «. Мерзімі Голливуд. 2015 жылғы 13 тамыз. Алынған 14 тамыз, 2015.
  16. ^ Рик Ду Бра (1966 ж. 19 желтоқсан). «Рождество» ұрлығы «керемет сағат». Бивер Каунти Таймс. Алынған 23 желтоқсан, 2012.
  17. ^ «Гринч Рождествоны қалай ұрлаған (1967)» - www.rottentomatoes.com арқылы.
  18. ^ Теледидар рейтингі: CBS қайталаулары басым, ABC-дің екі еселенген «Гринчі» демонстрацияны жеңеді Мұрағатталды 2010 жылғы 27 желтоқсан, сағ Wayback Machine. Zap2It. Тексерілді, 26 желтоқсан 2010 ж
  19. ^ Теледидар бойынша нұсқаулық. Барнс және асыл. 2004. б.574. ISBN  978-0-7607-5634-8.
  20. ^ «DVD фильмдер бойынша нұсқаулық: Доктор Сеусстің» Гринч Рождествоны қалай ұрлаған / Хортон кім туралы естіген: арнайы шығарылым (1966 ж.) «. Dvdmg.com. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  21. ^ «DVD фильмдер бойынша нұсқаулық: Доктор Сеусстің» Гринч Рождествоны қалай ұрлаған / Хортон кім туралы естіген: 50-ші туған күніне арналған Deluxe Edition (1966) «. Dvdmg.com. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  22. ^ «WHV пресс-релизі: маусымдық отбасылық классикалық комбинациялық пакеттер (Blu-ray)». Hometheaterforum.com. 2009 жылғы 14 шілде. Алынған 15 желтоқсан, 2011.
  23. ^ «Борис Карлофф (британдық актер) - энциклопедия Британника». Britannica.com. 2014 жылғы 18 наурыз. Алынған 18 тамыз, 2014.
  24. ^ «Primetime Emmy® сыйлықтар қоры | Emmys.com». Cdn.emmys.tv. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 31 тамызда. Алынған 15 желтоқсан, 2011.

Дереккөздер

  • Джонс, Чак (1996). Чак Редукс: өмірдің қызықты жағынан сурет салу. Warner Books. ISBN  0-446-51893-X.

Сыртқы сілтемелер