Сеуссикалық - Seussical

Сеуссикалық
Seussical (логотип) .png
МузыкаСтивен Флахери
МәтінЛинн Аренс
КітапЛинн Аренс
Стивен Флахери
НегізіШығармалары Доктор Сеусс
Өндірістер2000 Бостон байқап көру
2000 Бродвей
2002 АҚШ-тағы 1-ші тур
2003 АҚШ-тағы екінші тур
2007 Бродвейден тыс
2012 West End
2018 Батыс аяғында

Сеуссикалық Бұл ән айту музыкалық комедия арқылы Линн Аренс және Стивен Флахери, көптеген балалардың әңгімелеріне негізделген Доктор Сеусс, оның сюжетінің көп бөлігі негізделген Хортон кімді естиді! және Хортон жұмыртқадан шығады! көптеген басқа оқиғаларды қосу кезінде. Мюзиклдің атауы - «Сеусс» пен «музыкалық» портманто. Бродвейдегі 2000 жылғы дебютінен кейін бұл шоуды сыншылар кеңінен қабылдады және 2001 жылы үлкен қаржылық шығындармен жабылды. Ол АҚШ-тағы екі ұлттық гастрольдер мен West End қойылымын тудырды және мектептер мен аймақтық театрлардың жиі қойылымына айналды.

Сюжет

Бұл конспект шоудың тур нұсқасын сипаттайды, қазіргі уақытта «Seussical the Musical» лицензиясымен Халықаралық музыкалық театр (МТИ).[1]

І акт

Шоу жалаңаш сахнада ашылады, тек ортасында қызыл-ақ жолақ тақ тақпақтан басқа. Кішкентай бала көрініп, шляпаны кімге тиесілі екенін біліп, оны байқайды. Ол, ақырында, жігіттің алдына шығып, оны жігіттің өмірге әкелгенін айтқан шляпадағы мысықты еске түсіреді »Ойлайды «. Мысық» Сеус «әлемін және баланың және оның айналасындағы кейіпкерлерді жасайды (» О, сен ойлауға болатын нәрсені ойлайсың! «), Содан кейін ол бала сияқты қиялшыл адам туралы әңгіме айтқысы келетінін ашады.

Мысық ертегіні бастау үшін Хортон Піл шомылатын Ноль джунглін ойлауға баланы шақырады. Хортон жақын маңдағы шаңнан шыққан біртүрлі шуды естиді және біреудің көмекке шақыратын себептері болуы мүмкін. Ол дақты жұмсақ жоңышқа мұқият орналастырады және оны күзетуге бел буады («Хортон кімді естиді»), бірақ қышқыл кенгуру және оған сенбейтін джунглидің басқа жануарлары аяусыз мазақ етеді («Ең үлкен кінәлі ақымақ») ). Ерекшеліктер - Хортонның құс көршілері, оның жанашырлығына таңданған Гертруда Макфуз және Мэйзи ЛэБирд, ол өзіне көбірек алаңдайды.

Көп ұзамай Хортон бұл дақтың Whos деп аталатын тіршілік иелері тұратын микроскопиялық планета екенін анықтайды. Who-ville азаматтары өздерін және өздерін таныстырады олардың досы Гринч басқаратын жыл сайынғы Рождество байқауы, сонымен бірге олар дақтың қайда ұшып бара жатқанын басқара алмайтындығынан басқа, олар соғыс қарсаңында және олардың бүкіл Трюфула ағаштарының саны кесілді («Мұнда кім туралы»). Кім Хортонға алғыс айтады және одан қорғауды сұрайды, және ол өз планетасын қорғауға келіседі.

Осы кезде мысық Баланы оқиғаға итермелейді; ол Уо-Вилл мэрінің және оның әйелінің ұлы Джоджо болады. Джоджо мектепте Ойлағаны үшін қиындықтарға тап болды, сондықтан оның ата-анасы оған «жуынып, ұйықтап ал, оның орнына кәдімгі Ойлауды ойла» деп бұйырады.[1] Джоджо оны қиындыққа душар еткені үшін Мысықты кінәлайды және оны жіберуге тырысады. Мысық бас тартып, Джоджоны ваннаны елестетуге көндіреді McElligot бассейні («Бұл мүмкін»). Джоджо байқаусызда үйді су басады, әкім мен оның әйелін ұлымен не істеуге болатынын ойландырады («Баланы қалай тәрбиелеу керек»). Мысық оларға брошюра берген кезде, олар Джоджоны генерал Шыңғысхан Шмитц басқаратын әскери мектепке жіберуге шешім қабылдайды, ол соғысуға дайындалып жатыр майын төмен қаратып нанын жейтіндер («Әскери»). Сол жерде Джоджо Хортонмен кездесіп, одан ортақ дос табады («Әлемде жалғыз»).

Ал Гертруда Хортонға ғашық болды, бірақ оның құйрығынан оны байқамай қалады деп қорқады, тек «бір салбырап құлайтын қауырсын» («Мисс Гертруда Макфуздың бір құйрығы»). Мэйзидің кеңесі бойынша, оның құйрығы орасан зор және көздің жауын алады, ол құйрығын жаңа қауырсын өсіретін таблеткаларды пайдаланады. Гертруданың қатты қуанғаны соншалық, ол дозасын көп мөлшерде қолданып, құйрығының ұзын әрі икемсіз өсуіне әкеліп соқтырады («Амазинг Майзи» / «Ғажайып Гертруда»).

Хортонды клевераны ұрлап, онымен кетіп қалатын қылмыскер маймылдар тобы - ағайынды Уикершэм жасырынып алады («Айналадағы маймыл»). Хортон Виккершамның клеверді Влад Владикофф есімді бүркітке бергеніне дейін қуады, ол оны бірдей клеврлардың үлкен жинағына тастайды («Кімді қуып жатыр»). Мысық көрермендерді еске түсіру үшін акцияны қысқаша қысқартты олар қандай бақытты Хортон болмау («Сіз қандай бақыттысыз»). Гортон ештеңеге көнбеді, Гертруда оны қуып жетіп, оның жаңа құйрығын байқатуға тырысқанда, Кімдер тірі деп үміттеніп, беде іздей бастайды. Хортон тым бос емес, сондықтан ол көп таблетка ішуге кетеді («Хабарлаңыз, Хортон»).

Хортон үмітін жоғалтқан кезде өзінің үш миллионыншы бедесін іздейтін болады. Мэйзи, жақын маңдағы ағашта отырып, Whos by туралы ұмытуға көмектесуді ұсынады жұмыртқадан шығу оған қамқорлық жасаудан жалқау екендігі («Сіз қаншалықты бақыттысыз (Реприз»)). Хортон құлықсыз келіседі, ал Мэйзи демалысқа кетеді. Хортон бірнеше ай бойы қатал ауа-райында отырады, ол жұмыртқа мен кімнің арасында шешім қабылдауға тырысады («Хортон жұмыртқаға отырады») оны аңшылар қолға түсірмес бұрын, оны бүкіл ағашпен бірге алып кетеді. Гертруда аңшыларды тоқтатуға тырысады, бірақ ауыр құйрығына байланысты ұша алмайды.

Мысық актіні «Қандай сәттілікке толы» репризімен жауып, демалыс кезінде топты басқарады.

II акт

Жұмыртқадан шыққан Хортонды саяхатшылар аукционға қояды МакГуркус циркі («Жұмыртқа, ұя және ағаш» / «МакГуркус циркі» / «Сіз қандай бақыттысыз (Реприз)»). Палм-Бичтегі бір шоуда ол Мэйзимен кездеседі, ол жұмыртқаны кетер алдында өзі үшін сақта деп талап етеді («Амазинг Хортон»). Хортон Кс пен Джоджодан айрылғанына қайғырады, бірақ жұмыртқаны қорғауға ант береді, өйткені ол да анасыз жалғыз болады («Әлемде Жалғыз (Реприз»)) және оны Джоджомен бесік жырын айтады. деп аталатын сиқырлы орын Solla Sollew. Сонымен қатар, мэр және оның әйелі Хортон мен Джоджоны сағынып, Солла Соллевке де тілек айта бастайды («Солла Соллев»).

Джоджо генерал Шмитцпен және оның взводымен бірге май шайқасы басталады. Джоджо Шмицті шөлейт етеді, бірақ мина алаңына секіріп түсіп, жарылыс кезінде жоғалады. Шмитц бәрінен де жаман болып, Джо-Джоның ата-анасына ұлдарының қайтыс болғанын айту үшін Who-ville-ге барады. Мысық драмалық көріністі қайта сахнаға шығару үшін оралады. Бірақ шын мәнінде Джоджо аман қалды, бірақ қайда жүгінетінін білмей адасуда. Мысық оған тобымен көрінеді Тұншықтар, оны үйге баратын жолды табу үшін өз Ойларын қолдануға шақырады («Хавин 'а Хунч»). Джоджо осылай жасайды және оны өзінің Ойлағаны үшін кешіретін ата-анасымен қуана қауышады.

Гертруда Хортонды босату үшін циркке жасырынып кіріп, сол жаққа ұшу үшін құйрығының бір қауырсынынан басқасының бәрін жұлып алғанын түсіндіріп, оған деген сүйіспеншілігін мойындайды. Ол Хортонды Кімді тірі және сау табуға қуантып, жеңілдетіп, оның бедесін тапқанын айтады («Бәрі сен үшін»). Алайда Хортонды джунглиге алып бару үшін қышқыл кенгуру мен ағайынды Уикершем келеді.

Джунглиде Хортонды «дақпен сөйлесу, тыныштықты бұзу және ... жұмыртқа үстінде отыру» қылмыстары үшін соттайды. [1] («Гордон пілге қарсы адамдар»). Гертруда көмектескен Хортон өзінің ең жақсы ісін жасайды, бірақ судья Ертл Тасбақа оны кінәлі деп санайды. Ол Хортонға «Қылмыстық тұрғыдан есі кеткен адамға арналған баспанаға» қайта оралуға және ыстық «Бизль-гайка» майының шайнегінде жойылған бедеге бұйрық берді.[1] Үмітін үзген Хортон Кімдерді өзінің бар екенін дәлелдеу үшін барынша көп шу шығаруға шақырады, бірақ жануарлар оларды естімейді. Джоджо ақырында жануарлардың құлағына жету үшін қатты дауыстап айтатын «Йопп» деген жаңа сөзді ойлап табуда. Соңында өздеріне сенген жануарлар тәубеге келіп, Кімді қорғауға көмектесуге уәде береді, ал Хортон ақталады. Джоджоны өзінің ата-анасы және Уут-Вилдің басқа бөлігі өз ғаламшарын құтқарғаны үшін «Үздіксіз ойшыл» деп қабылдайды. Хортонның жұмыртқасы кішкентай ұшып бара жатқан «Піл-құсқа» түседі, бәрін таң қалдырады, бірақ ұрпағы ұшып бара жатқанда үрейленетін Хортонды қорқытады. Гертруда оны баланы бірге тәрбиелей аламыз деп сендіреді және олар бұған келіседі.

Оқиға аяқталғаннан кейін, мысық шоуды жабу үшін оралады («Финал - О, сен ойлауға болатын ойлар!»), Содан кейін декорациямен бірге жоғалады, тек бас киімі мен қазір қайтадан Жігіт болып табылатын Джоджоны қалдырады. Бала шляпаны көтеріп, тонды алады да: «Сеусс!»

Перделік қоңырау кезінде компания нөмірді негізге ала отырып орындайды Жасыл жұмыртқа және ветчина («Жасыл жұмыртқа және ветчина»).

Кастинг

Мінез2000 ж. Бостон Трайут2000 Broadway актерлік құрамы2002 АҚШ-тың 1-ші ұлттық туры2003 ж. АҚШ-тың 2-ші ұлттық турыBroadway актерлік құрамындағы 2007 ж2012 West End актерлік құрамы2018 West End актерлік құрамы
Шляпадағы мысықДэвид ШинерКэти РигбиПитер РоманШори УокерДжо МорроуМарк Пикеринг
ДжоджоЭндрю Кинан-БолжерЭнтони Блэр Холл
Эндрю Кинан-Болжер †		Drake English
Ричард Мирон †		Джин БисконтиниMicheal WartellaКларк ДевилнАнна Барнс
Хортон ПілКевин ЧемберлинЭрик ЛевитонРэндал ФризадоСтивен ФеннингДэвид ХантерСкотт Пейдж
Гертруда МакфузДжейн ЛаманнаГаррет ЛонгХизер БаррКарен ВайнбургКирсти Мари АйерсЭми Перри
Генерал ШмитцЭрик ДевайнСтюарт МарландЖоқ
Mayzie La BirdМишель ПаукГелен ГиллиандDawn LebrechtКелли ФелтусДжессика ПаркерКэти Пейн
Қышқыл кенгуруШарон УилкинсКрис ФенвикЛаДонна БернсҚара ағаш Маршалл-ОливерНатали ГринНгози Угох

† Бродвейде және бізде бірінші ұлттық турда. Джодзоның рөлін екі актер алмастырды

Broadway-дің елеулі ауыстырулары

Кейіпкерлер

Негізгі кейіпкерлер

  • Шляпадағы мысық - оқиғаның баяндаушысы, мысық келесі кіші кейіпкерлер ретінде де көрінеді:
    • Доктор Дейк - «Керемет Гертруда» және «Бәрі сіз үшін» фильмдерінде
    • Луи Армстронг / Пианино ойнатқышы
    • МакГуркус мырза - меншік иесі МакГуркус циркі «жұмыртқа, ұя және ағаш» кезінде
    • Бассейн баласы Хосе - «Сіз қаншалықты бақыттысыз (реприз»)
  • Джоджо - қиялшыл және түсінбейтін жас бала
  • Хортон Піл - жанашыр әрі піл
  • Гертруда Макфуз - Хортонға ғашық болатын және оған көмектесуге тырысатын ұялшақ құс
  • Генерал Шыңғысхан Шмитц - май шайқасы кезінде жылыту
  • Mayzie La Bird - Хортонның сергек, бірақ жалқау және өзімшіл құс көршісі
  • Қышқыл кенгуру - Нул Джунглиінің тәрбиесіз губернаторы

Кішкентай кейіпкерлер

  • Құстардың қыздары - Мэйзидің грек хоры ретінде қызмет ететін достары
  • Мистер мырза - Уот-Виллдің жаңадан сайланған мэрі және Джоджоның әкесі
  • Мэр ханым - мэрдің әйелі және Джоджоның анасы
  • Гринч - Рождество мерекесін ұйымдастыруға жауапты Who-ville тұрғыны
  • Жас кенгуру - қышқыл кенгурудың баласы, оны көбіне қуыршақ бейнелейді
  • Влад Владикофф - жаман «қара түбі» бүркіт
  • Ертл тасбақа - Ноль сотының Джунглиге төрағалық етуші судья
  • Аңшылар - Хортонды циркке сататын ұрлаушылар
  • Ағайынды Уикершем (1,2,3)

Ансамбль

  • Whos - Who-ville азаматтары
  • Курсанттар - Шмитц взводының мүшелері
  • Джунгли жаратылыстары - хор мен бишілер джунгли сахналарында
  • Хучиндер - «Хавин 'а Хунчта» бишілер
  • Цирк жануарлары - МакГуркус циркінің жануарлары
  • Балық - McElligot бассейнінің тұрғындары «Бұл мүмкін» кезінде
  • Мысық көмекшілері - мысыққа Джоджоның «Шляпадағы мысыққа арналған күн» фильміндегі қиялын дамытуға көмектесу

Музыкалық нөмірлер

  1. ^ а б c г. e f Линн Аренс пен доктор Сеусстің сөздері
  2. ^ Қазіргі толық нұсқасында жоқ
  3. ^ Broadway нұсқасында жоқ
  4. ^ а б c г. e f Кастингтік жазбада жоқ

Доктор Сеусс кітаптарына үлес қосу

Сеуссикалық Доктор Сеусстің осы әңгімелерін қамтиды:

Өндірістер

Бродвейге дейін

Нью-Йорктегі оқылымда, Эрик Идл Шляпадағы мысықты ойнады және сол кезде оқиға желісіне қосқан үлесі үшін есептелді. 2000 жылы Торонто семинарында үйлестірілген Livent Inc., Андреа Мартин бас киімдегі мысықты ойнады.[2] Позитивті ерте шу Нью-Йорктегі театр продюсерлері арасында сауда соғысын бастады Барри және Фран Вайслер құқықтарға ие болу.[3] Мюзикл қаладан тыс жерде байқап көрді Бостон, Массачусетс 2000 жылғы қыркүйекте колониялық театрда.[4]

Бейімделудің кең тізбегі Лоракс Джоджо әскерді тастағаннан кейін Бірде-лермен кездесіп, одан Трюфула ағашының соңғы тұқымын алып, оған Who-ville-ді құтқару үшін батылдық берген алғашқы сценарийден көрінді. Тиісті кейіпкерлерге Лоракстің өзі, сондай-ақ Бар-ба-лоттар, Swomee-Swans және Humming-Fish кірді, олар бір кездері оның оқиғасын айтқан кезде пайда болады және жоғалады. Шоудың ұзақ уақытқа созылуына байланысты кезек көптеген қиыншылықтарға тап болды және сайып келгенде Бостондағы сынақтан кейін толықтай қиылды. 2013 жылдан бастап MTI дәйектілікті артқы жағында жарнамалап, тәуелсіз «мини-мюзикл» ретінде ұсына бастады Сеуссикалық либреттолор мен сценарийлер.

Бродвей

Сеуссикалық Бродвейде ашылды Ричард Роджерс театры 2000 жылғы 30 қарашада.[5] Ол режиссер болды Фрэнк Галати және хореограф Кэтлин Маршалл. Маршаллдың ағасы Роб Маршалл Шоуды Бостоннан Бродвейге оралғанда қоюға режиссер ретінде жалданды, дегенмен ол несиеленбеген. Дэвид Шинер шляпадағы мысықты ойнады, ал Кевин Чемберлин Хортон ойнады, Мишель Паук Mayzie LaBird ойнады, Стюарт Загнит және Alice Playten мэр мырза мен миссис ойнады, және Шарон Уилкинс қышқыл кенгуру ойнады.

Шоу әмбебап жағымсыз пікірлерге ие болды.[3] 2001 жылдың қаңтарында[5] билеттер сатылымының төмендеуіне жауап ретінде өндірушілер әкелді Рози О'Доннелл бір айлық келісім үшін Шинерді бас киімдегі мысық ретінде ауыстыру. Бұл қадам сынға ұшырады каскадерлік кастинг, бірақ уақытша билеттер сатылымын арттыра алды.[3] Наурызда жас эстрада жұлдызы Аарон Картер және бұрынғы олимпиадалық гимнаст Кэти Ригби қысқа келісімдерге тартылды. Кассаның нашарлығына байланысты шоу 2001 жылдың 20 мамырында 198 қойылымнан кейін жабылды.[5] Оның түпкілікті қаржылық шығындары 11 миллион долларға бағаланып, оны Бродвей тарихындағы ең нашар қаржылық флоптардың біріне айналдырды.[3]

АҚШ турлары

Бродвейден кейін АҚШ-тағы екі ұлттық тур болды. Ригби мысық ретіндегі рөлін 2002 жылдың қыркүйегінен 2003 жылдың маусымына дейін созылған алғашқы турда қайталады.[6][7] Екінші емесМеншікті капитал 2003-2004 жылдар аралығында туристік өндіріс.[8]

Бірінші турдың сценарийі шоудың Бродвейде нашар көрсетілуінен кейін кеңінен өңделді, нәтижесінде бірнеше ән алынып тасталды немесе қайта өңделді. Ең үлкен өзгеріске Джоджо қатысты, ол мысық оны оқиғаға итермелемей тұрып, қазір ол белгісіз бала болды. Қосымша диалог қосылды, кейбір әндер мен репризиялар қысқартылды. Шоудың бұл нұсқасы қазіргі уақытта MTI лицензияланған нұсқасы болып табылады Музыкалық Seussical.

Бродвейден тыс

90 минут Бродвейден тыс қойылымы қойылды Люсиль Лортель театры 2007 ж Theatreworks АҚШ. Ол режиссер және хореограф болды Марсия Милгром Додж.[9][10] Бұл өндіріс 2014 жылдың көктемінде соңғы көрсетілімі болған Ұлттық турға азайтылды.

West End (Лондон)

Сеуссикалық кезінде Батыс аяғында ашылды Өнер театры 2012 жылғы 4 желтоқсанда ұсынылған Selladoor Worldwide.[11] Ол 2013 жылы оралды.[12]

Off West End (Лондон)

Сеуссикалық Southwark Playhouse-да 22 қарашада 2018 жылы ашылды. 7 қойылымға жүгірді.

Оңтүстік Африка

Сеуссикалық лирика театрында ашылды Алтын риф қаласы 2019 жылдың 20 желтоқсанында мерекелік маусымда ұсынылған & CO.

Бір актілі нұсқалар

Бродвей шоуының бір актілі нұсқасы Кіші сеуссикалық MTI-нің бөлігі ретінде құрылды Кіші серия. Ол кіші орта немесе орта мектеп оқушылары үшін қысқа әрі қол жетімді болуға арналған және орташа жұмыс уақыты 60 минут.[13] Үшін Кіші, әр түрлі әндер қысқартылып, қысқартылады; негізделген қосалқы алаңдар Май шайқасы туралы кітап және Гринч Рождествоны қалай ұрлады! және олардың сәйкес әндері мен кейіпкерлері оқиғаны жас көрермендерге түсінікті ету үшін алынып тасталды, дегенмен Гринч «Мұнда кім» әні кезінде бір жолды сақтап қалады. Генерал Шмитцтің орнына «О, сен ойлауға болатын ойлар!» Ағайынды Уикершэмдер.

Шоудың одан да қысқа нұсқасы, Seussical KIDS, сонымен қатар MTI-ден алуға болады.[14] 30 минут БАЛАЛАР нұсқа жас орындаушылардың үлкен құрамына арналған. Арасындағы айтарлықтай айырмашылықтар Кіші және БАЛАЛАР шляпаларға үш мысықты енгізу және «Ең үлкен айыпталушы ақымақ», «Амазинг Мэйзи» және «Мені ескерт, Хортон» әндерін алып тастау.

2004 жылы, Сеуссикалық «Жас көрермендерге арналған театр» нұсқасы ретінде қайта өңделді. Актерлер құрамы 12 актерге дейін қысқарды, сюжет Хортонға көбірек көңіл бөлу үшін өзгерді.[15]

Марапаттар мен марапаттар

Broadway өндірісі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2001Тони сыйлығыМюзиклдің үздік актеріКевин ЧемберлинҰсынылды
Драмалық үстел сыйлығыМузыкадағы көрнекті актерҰсынылды
Музыкадағы көрнекті актерДжейн ЛаманнаҰсынылды
Керемет музыкаСтивен ФлахериҰсынылды

Broad-Off өнімі

ЖылМарапаттауСанатНоминантНәтиже
2008Люсиль Лортель атындағы сыйлық[16]Керемет жаңғыруҰсынылды
Көрнекті хореографияМарсия Милгром ДоджҰсынылды
Костюмдердің керемет дизайныТрейси КристенсенҰсынылды
Драма лигасының сыйлығыМюзиклдің керемет жандануыҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Линн Аренс және Стивен Флагерти (қараша 2017). «Seussical the Musical!» (PDF). iptheater.com. Өлшеусіз өндірістер. Алынған 27 мамыр, 2018.
  2. ^ Джонс, Кеннет және Лефковиц, Дэвид. «Ливнт кім туралы естіді: Сеуссикал 20–21 тамызда Торонтода семинар өткізді» playbill.com, 1999 жылы 20 тамызда, 2016 жылдың 2 желтоқсанында қол жеткізді
  3. ^ а б c г. МакКинли, Джесси (17 мамыр, 2001). «Олар өздерінің айтқандарын айтты:« Seussical »жабылуы, 100 пайыз» - NYTimes.com арқылы.
  4. ^ Дезелл, Морин (22 қыркүйек 2000). «Нашар пікірлер« Сеуссикалыққа көмектесті »'". Бостон Глоб. Бостон, MA. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 қарашасында. Алынған 2017-12-05 - HighBeam арқылы.
  5. ^ а б c «Өндірістік несиелер». Internet Broadway мәліметтер базасы. Алынған 2008-03-10.
  6. ^ «Seussical (Tour)». Internet Broadway мәліметтер базасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 маусымда. Алынған 2019-06-01.
  7. ^ Джонс, Кеннет (17 қыркүйек 2002). «Қайта жазылған және дайын, жаңа туристік сейсмикалық шыбындар - сөзбе-сөз - 17 қыркүйекте Индиде». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 15 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2008-03-10.
  8. ^ Джонс, Кеннет (2003 ж., 10 қазан). «Жаңа Seussical туры 10 қазанда доктор Сеусске лайықты қалада басталады: Якима». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 15 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2008-03-10.
  9. ^ Ганс, Эндрю (2007 ж. 16 шілде). «Тегін 90 минут Сеуссикалық Люцилль Лортельде жүгіру 16 шілдеде басталады «. Playbill. Алынған 2017-12-05.
  10. ^ Грег Калафатас (19 шілде 2007). «ФОТО ШАҚЫРУ: Seussical Off-Broadway». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 12 қыркүйегінде. Алынған 25 қараша 2009.
  11. ^ «Сахна». Газет. Алынған 2012-10-01.
  12. ^ «Осы Рождестводағы өнер театрына Сеуссикалық оралу». 4 маусым 2013. Алынған 2017-12-05.
  13. ^ «Seussical JR». Халықаралық музыкалық театр. Алынған 2017-12-05.
  14. ^ «Seussical KIDS». Халықаралық музыкалық театр. 16 қыркүйек 2015 ж. Алынған 3 қыркүйек 2020.
  15. ^ Аренс, Линн (1 қазан 2005). «Мұнда тағы бір ой бар! Көтерілу және құлау ... және Сеуссиканың өрлеуі». Американдық театр - Questia онлайн кітапханасы арқылы.
  16. ^ Листинг Мұрағатталды 2011-11-25 Wayback Machine lortel.org, 25 шілде 2010 ж

Сыртқы сілтемелер