Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң - Hong Kong Human Rights and Democracy Act

2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң
Америка Құрама Штаттарының Ұлы мөрі
Ұзақ тақырып1992 жылғы Гонконгтық саясат туралы заңға және басқа мақсаттарға өзгертулер енгізу туралы акт.
Авторы:The 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі
Тиімді27 қараша, 2019
Дәйексөздер
Мемлекеттік құқықPub.L.  116-76 (мәтін) (PDF)
Ережелер113 Стат.  1161
Кодификация
Актілерге түзетулер енгізілдіАмерика Құрама Штаттары - Гонконгтағы саясат туралы заң
АҚШ бөлімдер құрылды22 АҚШ  §§ 5725 –5726
АҚШ бөлімдерге өзгертулер енгізілді22 АҚШ  § 5721
Заңнама тарихы

The 2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң (ХХРДА)[1] (S. 1838; Pub.L.  116-76 (мәтін) (PDF) ) АҚШ үкіметінен санкциялар салуды талап ететін Америка Құрама Штаттарының федералды заңы болып табылады материк Қытай және Гонконг жауапты деп саналатын шенеуніктер Гонконгтағы адам құқығының бұзылуы және талап етеді Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті және басқа агенттіктер Гонконгтың саяси мәртебесінің өзгеру-өзгермеуін (оның өзара байланысын) анықтау үшін жыл сайынғы шолуды өткізеді материк Қытай ) АҚШ пен Гонконг арасындағы бірегей, қолайлы сауда қатынастарын өзгертуді негіздейді.[2][3][4][5] Заң жобасының қабылдануын қолдады демократия белсенділері жылы Гонконг,[2] және 2019 жылы Конгрессте бірауыздан қолдау тапты.[6]

Бастапқыда 2014 жылы келесі енгізілген Қолшатыр қозғалысы және Гонконгтағы 2014 демократия наразылықтары, заңнамалар келесі үш дәйекті Конгреске қайта енгізілді, бірақ келесіге сәйкес 2019 жылға дейін дауыс ала алмады 2019 Гонконгты ұстап беру туралы заң ұсыныс және одан кейінгі оған наразылық білдіреді.[7] Заң жобасының үйдегі нұсқасы бірауыздан қабылданды Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы арқылы дауыстық дауыс беру 2019 жылдың қазанында.[8] 2019 жылдың қарашасында заң жобасының Сенаттағы нұсқасы, палатаның заң жобасынан өзгеше түзетулермен,[9] бірауыздан өтті Сенат дауыстық дауыс беру.[10][11] Палата заң жобасының Сенаттағы нұсқасын сол айда Президенттің жұмыс үстеліне жіберіп, қабылдады Дональд Трамп,[12] бір аптадан кейін кім қол қойды.[13] Заң жобасымен бірге АҚШ-тың Гонконг полиция күштеріне халықты бақылау құрылғыларын экспорттауды шектейтін серіктес заң жобасы қосылды, ол Конгресстің екі палатасынан да бірауыздан өтіп, сол күні Трамп қол қойды.[14]

Заңнама тарихы

2014–2018

Заң жобасы алғашында 2014 жылы енгізілген болатын 113-ші конгресс түзету ретінде 1992 жылғы Америка Құрама Штаттары-Гонконг саясаты туралы заң,[15] келесі Қолшатыр қозғалысы және Гонконгтағы 2014 демократия наразылықтары.[15][7][16] Үй заң жобасы (HR 5696) қаржыландырылды Республикалық Өкіл Крис Смит (R-NJ),[17] ал Сенат заң жобасын (S.2922) қаржыландырды Шеррод Браун (Д. -OH).[18] Акт АҚШ саясаты деп мәлімдеді дейін: «(1) 1992 жылғы Америка Құрама Штаттары-Гонконг саясаты туралы заңда көрсетілген қағидаларды растайды; (2) Гонконг халқының демократиялық тілектерін қолдайды; (3) Қытай үкіметін Гонконг алдындағы міндеттемелерін орындауға шақырады. (4) 2017 жылға қарай демократиялық нұсқаны орнатуды қолдайды ұсыну және таңдау The Гонконгтың бас атқарушы директоры және 2020 жылға дейін барлық мүшелер үшін демократиялық сайлаулар орнату Гонконг заң шығару кеңесі; және (5) баспасөз бостандығын қолдайды. «[18]

Акт Конгресстің келесі екі келесі отырыстарына қайта енгізілді: жылы 114-ші конгресс 1159 ретінде[19] және S. 3469,[20] және 115-ші конгресс HR ретінде 3856[21] және S. 417.[22]

2019

Барысында Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы 2019 заңы енгізілді 116-шы конгресс және аясында жарыққа ие болды 2019 Гонконгты ұстап беру туралы заң ұсыныс және одан кейінгі оған наразылық білдіреді;[23] Үй есебі (H.R.3289[3]) қаржыландырды Джим МакГоверн (D-MA)[23] және Крис Смит (R-NJ) Сенат заң жобасы (S.1838)[24]) қаржыландырды Марко Рубио (R-FL). Үйдің заң жобасына қосалқы демеушілер кіреді Том Суоцци (D-NY), Скотт Перри (R-PA), Брэд Шерман (D-CA) және Брайан Фицпатрик (R-PA). Сенат заң жобасының қосалқы демеушілері енгізілді Джим Риш (R-ID), Боб Менендес (D-NJ), Бен Кардин (D-MD), Том Коттон (R-AR), Ангус патшасы (I-ME), Эд Марки (D-MA), және Джош Хоули (R-MO).[23]

2019 жылдың 15 қазанында заң жобасының палата нұсқасы өкілдер палатасында дауыстық дауыс беру арқылы бірауыздан қабылданды.[8][25]

2019 жылдың 14 қарашасында сенаторлар Джим Риш және Марко Рубио Америка Құрама Штаттарының Сенаты заңнаманы бірауыздан дауыс беру арқылы қабылдау процесін бастады.[8] Заң жобасы 2019 жылдың 18 қарашасында 50 демеушіні сатып алды,[26] тек оның өтуіне кепілдік беруден басқа. Заң жобасы Сенаттан өтті бірауыздан келісім 2019 жылдың 19 қарашасында,[10] екі нұсқада ерекшеленетін түзетулермен.[9]

2019 жылдың 20 қарашасында Палата Сенат нұсқасын қабылдады[27] 417-1 дауыс.[28] Конгрессмен Томас Масси (R-KY) жалғыз ерекше дауыс болды.[29] Бұл үдерісті тездету үшін Палата Сенат нұсқасынан өтті.[2] Екі палатаның заң жобаларын қабылдауы заңдарды Президентке жолдады Дональд Трамп.[2] Көріністе Түлкі және достар заң жобасы қабылданғаннан кейін көп ұзамай Трамп мүмкін екенін айтты вето бұл оның Қытаймен келіссөздеріне әсер етуі мүмкін деген заң жобасы АҚШ-Қытай сауда соғысы, «Біз Гонконгпен бірге тұруымыз керек, бірақ мен де бірге тұрамын Төраға Си [Цзиньпин]; ол менің досым ».[30] Трамп заң жобасына 2019 жылдың 27 қарашасында қол қойды.[13] Ол заң жобасына қол қойып жатқанда, Трамп а өтінішке қол қою ол қолдамаған хеджирлеу, «ол нақтыламаған» Заңның кейбір ережелері «Президенттің конституциялық өкілеттігін жүзеге асыруға кедергі келтіреді» АҚШ-тың сыртқы саясаты, «және оның әкімшілігі» актінің әр ережесіне президенттің конституциялық органдарымен сыртқы қатынастарға қатысты бірізділікпен қарайды «.[31][32] Жауапқа, Сенаттың демократиялық көшбасшысы Чак Шумер «әдептілік, адамгершілік және заңдылық сізді оны орындауға мәжбүр етеді. Ойын ойнауды доғарыңыз» деп жазды.[31]

Актінің ережелері

Заң он бөлімге бөлінген:

  • Сек. 1. қысқаша атауы; мазмұны
  • Сек. 2. Анықтамалар
  • Сек. 3. Саясат туралы мәлімдеме
  • Сек. 4. Түзетулер 1992 жылғы Америка Құрама Штаттары-Гонконг саясаты туралы заң
  • Сек. 5. Гонконгта болған Америка Құрама Штаттарының экспортты бақылау заңдары мен Біріккен Ұлттар Ұйымының санкцияларының бұзылуы туралы жылдық есеп.
  • Сек. 6. Америка Құрама Штаттарының азаматтары мен басқаларын Қытай Халық Республикасына жеткізуден қорғау.
  • Сек. 7. Гонконгтағы негізгі бостандықтар мен автономияның бұзылуына қатысты санкциялар.
  • Сек. 8. Санкциялар туралы есептер.
  • Сек. 9. Қытайдың мемлекеттік бақылауындағы бұқаралық ақпарат құралдары туралы Конгресстің мәні.
  • Сек. 10. Конгресстің Гонконгқа қаптай бақылау жабдықтарының коммерциялық экспорты туралы.[4]

HKHRDA әр түрлі ведомстволарға Гонконгтағы саяси оқиғалар АҚШ заңына сәйкес Гонконгтың ерекше режимін өзгертуді негіздей ме, жоқ па деген бағаны берді[4] және нақты:

  • Мемлекеттік хатшыдан Гонконгқа АҚШ-тың 1992 жылғы Гонконг саясат заңымен берілген ерекше режимді дәлелдеу үшін Гонконг автономиясының жыл сайынғы сертификатын беруін талап етеді.[23]
  • Президенттен жауаптыларды анықтап, оларға санкциялар салуды талап етеді Гонконгтың кітап сатушыларын ұрлау журналистер мен Гонконгтағы негізгі бостандықтарды басуға қатысатындар, соның ішінде жеке тұлғалардың халықаралық танылған құқықтарын жүзеге асыруына байланысты, оларды құрлықтағы Қытайға қамауға алу немесе сотқа беру үшін ықпал ету.[23] Гонконгтағы адам құқығының бұзылуына жауапты лауазымды тұлғаларға қарсы санкциялар активтердің қатып қалуын қамтиды[33] астында Халықаралық төтенше экономикалық өкілеттіктер туралы заң[4] Сонымен қатар виза тыйым салулар,[33] Америка Құрама Штаттарына бару үшін визалық өтініштерден бас тарту және қолданыстағы визалардың күшін жою.[4]
  • Президенттен АҚШ азаматтары мен кәсіпкерлерін а туындаған тәуекелдерден қорғау стратегиясын шығаруды талап етеді қайта қаралған Қашқын қылмыскерлер туралы қаулы соның ішінде АҚШ пен Гонконгты ұстап беру туралы келісім мен Мемлекеттік департаменттің қайта қаралуын анықтау арқылы сапар шегу туралы ақпарат Гонконг үшін.[23]
  • Сауда хатшысынан Гонконг үкіметінің АҚШ-тың экспортқа қатысты екі ережесінің де сезімталдыққа қатысты талаптарын жеткілікті түрде орындап жатқанын бағалайтын жылдық есеп беруін талап етеді. қосарланған заттар және АҚШ пен БҰҰ санкциялары, әсіресе Иранға қатысты және Солтүстік Корея.[23]
  • Өтініш берушінің қамауға алынуы, қамауға алынуы немесе олардың демократия жақтаушылығымен, адам құқықтарымен немесе заңның үстемдігімен байланысты наразылық шараларына қатысуы нәтижесінде қабылданған үкіметтің басқа қолайсыз әрекеттері негізінде визалық өтініш берушілерге визадан бас тартуға болмайтындығын анық көрсетеді. Гонконгта.[23]

Заңмен бағытталған мақсатты санкцияларды қолдану осыған ұқсас ережелер бойынша модельденеді Магнитский заңы және Жаһандық Магнитский Заңы.[34] Заңгер ғалым Джулиан Ку HHHDA-ның санкциялар туралы ережесін оқуға болатындығын атап өтті талап ету президенттің мақсатты жекелеген санкциялар салуы «өйткені заңнамада» президент актінің адам құқығы ережелерін бұзғаны анықталған адамдарға «санкциялар қолданады» делінген.[34] Ку, дегенмен, HHHDA «президентке адам құқықтары жөніндегі міндеттемелерді кім бұзғанын« анықтауға »өкілеттік бергендіктен» президент «ешкімді де HKHRDA адам құқығын бұзушы ретінде тағайындаудан бас тартуы мүмкін» деп ескертеді, тіпті егер бұл туралы айтарлықтай дәлелдер болса адамның құқық бұзушылықтары ».[34] Ку «президенттің HKHRDA-ның мақсатты санкциялар ережелерін бұзушы ретінде кез-келген адамды тағайындаудан бас тартуы мүмкін екендігі туралы заңдық түсініксіздік ішкі жанжал егер Ақ үй осы бөлім бойынша өз өкілеттігін жүзеге асырудан бас тартса ».[34]

Реакциялар

АҚШ газетінің бас мақалалары

АҚШ-тың бірнеше газетінің редакциялық кеңестері Заңды қабылдауға шақырды, соның ішінде USA Today,[35] Даллас таңғы жаңалықтары,[36] The New York Times,[37] New York Post,[38] Бостон Глобус,[39] Washington Post,[40] және The Wall Street Journal.[41]

Гонконг демократиясын қолдайтын қозғалыс

Гонконгтың экстрадициялау заңына және мүшелеріне қарсы наразылық білдірушілер Гонконг демократия лагері Заңды қабылдауға шақырды.[42] Белсенділер Денис Хо және Джошуа Вонг дейін пайда болды Қытай бойынша конгресс-атқару комиссиясы (CECC) 2019 жылдың қыркүйегінде олар отырыстағы конгрессмендерді заң жобасын қолдауға шақырды және заң жобасы басқа елдің істеріне АҚШ-тың орынсыз араласуын құрайды деген ұсыныстан бас тартты.[43][44] Вонг және оның адамы Демосисто белсенді Джеффри Нго 2017 жылы заң жобасын қабылдауға шақырды Washington Post.[45]

Заң жобасы 27 қарашада қабылданғаннан кейін бір күн өткен соң Гонконгтағы демократияға қарсы демонстранттар жаңа заңды атап өтіп, американшыл митинг өткізді.[46] АҚШ-та өткізілген митингіде ризашылық күні, Гонконг демократия белсендісі Натан заңы заңды «Алғыс айту күніне уақтылы тарту» деп атады.[46] «Ризашылық митингісіндегі» мыңдаған белсенділер американдық туларды желбіретіп, ән шырқады Жұлдызшалы жалауша, АҚШ-тың ұлттық әнұраны, заң қабылдағаны үшін Америка Құрама Штаттарына, Конгресске және президент Трампқа ризашылығын білдірді.[47]

Академиктер

Джулиан Ку, заңгер ғалым Хофстра университетінің заң мектебі, HKHRDA «артық, бірақ бәрібір пайдалы» деп атады.[34] Ку жазды:

Президенттің ХКХДА берген санкциялық өкілеттіктерін орындауға заңды өкілеттілігі бар. Бұл қысқарту HHHDA-ны мағынасыз етпейді ... Бірақ бұл біз заңды президенттің өкілеттігі ретінде емес, атқарушы биліктің өзінің экономикалық санкциялардың барлық өкілеттіктерін іске асыруды қамтамасыз ету үшін түсінуіміз керек дегенді білдіреді. Гонконг демократиясын қолдайтын қозғалыс. Осы себепті HKHRDA-ның нақты мәні заңды өкілеттік беру емес, оның орнына саяси хабарлама беру болып табылады. Бұл хабарлама Конгресс Гонконгтың демократияны қолдайтын қозғалысын АҚШ-Қытай қарым-қатынасында басқа екі жақты мәселелер (сауда сияқты) туындағанына қарамастан және кім басым болғанына қарамастан орталық мәселе етіп қояды. келесі президент сайлауы.[34]

Актіні қолдайтын академиктер кіреді Ларри Даймонд,[48] Том Кэмпбелл,[49] Александр Гёрлах,[50] және Джеймс Карафано.[51]

Түсініктемеде Заңдылық, Элвин Ю.Х. Чеунг «кейбір гонконгтықтардың дауыстық қолдауына және Конгрессте кең қолдау тапқанына қарамастан, заң жобасы ұзақ уақыт бойы танымал болған жоқ» деп атап өтті. Қытай қолы Құрама Штаттарда.»[52] Мысалға, Сьюзан Торнтон, Пол Цай атындағы Қытай орталығының аға қызметкері Йель университеті бұрын актерлік қызметті атқарған Мемлекеттік хатшының Шығыс Азия және Тынық мұхит істері жөніндегі көмекшісі Трамп әкімшілігінде бұл әрекетті Гонконгерлерге зиян келтіретін және Пекиннің қолына ойнайтын «үлкен қателік» деп атады.[53] Чэун бұл көзқарасқа сын көзбен қарап, АҚШ-тың Гонконгқа қатысты саясаты Қытай үкіметінің Гонконгтың автономиясын азайтуына және «бір ел, екі жүйе «принципі.[52]

Уильям Лам туралы Гонконг қытай университеті Трамптың АҚШ-Қытай сауда келісімі туралы келіссөздер жүргізуге қызығушылық танытқаны үшін санкциялар салуы екіталай болғанымен, наразылық білдірушілер заңның Конгресстен бірауыздан өтуін ескере отырып, «өте маңызды моральдық жеңіске жетті» деп мәлімдеді.[54]

Іскерлік мүдделер

Гонконгтағы Америка Сауда Палатасы (AmCham) Гонконгтың мәртебесін өзгертетін кез-келген нәрсе АҚШ-тың Гонконгтағы саудасы мен инвестициясына ғана әсер етпейтінін, сонымен қатар Гонконгтың сенімді позициясы туралы халықаралық деңгейде жағымсыз сигналдар жіберетінін айтты. жаһандық экономика ».[55][1]

Еуразия тобының талдаушысы[56] және Пекин университетінің академигі[54] екеуі де актінің қабылдануы АҚШ пен Қытай Халық Республикасы арасындағы олардың сауда соғысын шешу жөніндегі қазіргі және қатар жүргізіліп жатқан келіссөздерге әсер етпейтіндігін айтты.

Қытай және Гонконг үкіметтері

Қытай сыртқы істер министрлігінің өкілі Ген Шуанг заң жобасы «АҚШ-тағы кейбір адамдардың Гонконгты бұзып, Қытайдың дамуын тежеу ​​туралы арам ниеттерін толық ашады» деп жауап берді.[57] Гонконгтың демократияшыл тобының басқарушы директоры жіберілген мәлімдеме арқылы айтты Newsweek сыртқы істер министрлігінің жауабы ҚХР-дың «сезімтал және халықаралық қысымға бейім» екенін көрсетті.[58] Ресми сияқты Пекин және Қытайдың материктегі мемлекеттік бұқаралық ақпарат құралдары Коммунистік партия газет People Daily, бұл әрекетті айыптап, елдің қарсы шаралар қолданатынын айтты[6][59][60] мемлекеттік бас редактормен, ұлтшыл Global Times, Қытай HHHDA-ның жобалаушыларын Қытай, Гонконг және Макаоға кіруге тыйым сала алады деп ескертті.[61][62] Сарапшылардың пікірінше, Бейжіңнің Америка Құрама Штаттарымен сауда соғысына шешім қабылдауға басымдық беруі оның қабылдауы мүмкін (және ақыр соңында) жауап шараларын шектеді.[54][62][63]

Гонконг үкіметі заңнаманы сынға алып, оны «қажетсіз және негізсіз» деп атады[1] және Гонконгтың ішкі істеріне араласу;[64] бұл ұстанымды акт жақтаушылары сынға алды.[65][66]

HKHRDA күшіне енгеннен кейін қытайлықтар

2019 жылдың 2 желтоқсанында Қытай үкіметі АҚШ-тан HKHRDA өтуі үшін кек қайтарып, АҚШ әскери-теңіз кемелері мен АҚШ әскери авиациясының Гонконгқа сапарларын тоқтатты және бірнеше АҚШ-та орналасқан санкция берді. ҮЕҰ (соның ішінде Демократияның ұлттық қоры, Human Rights Watch, Freedom House, Халықаралық қатынастар жөніндегі ұлттық демократиялық институт, және Халықаралық республикалық институт ), Қытай үкіметі Гонконг наразылықтарын ұйымдастырды деп мәлімдеді.[63][67] Бұл қадамдар көбінесе символикалық болды.[63] АҚШ пен Қытай арасындағы шиеленістің бұрынғы кезеңдерінде Қытай үкіметі бұған дейін АҚШ әскери кемелерінің Гонконгқа баруын тоқтата тұрды.[63][67] Қытай сонымен бірге Қытайдағы шетелдік үкіметтік емес ұйымдардың қызметін қатаң түрде шектеді, атап айтқанда 2016 жылдан бастап және Қытай санкциялаған үкіметтік емес ұйымдардың көпшілігі материкте жұмыс істемейді.[63][67] АҚШ Мемлекеттік департаментінің ресми өкілі АҚШ-тағы үкіметтік емес ұйымдарға «шетелдіктердің араласуы туралы жалған айыптаулар« Гонконгерлердің заңды алаңдаушылығынан алшақтатуға бағытталған »деп мәлімдеді.[67]

ХХРДА өткеннен кейін шенеуніктер кіруге тыйым салды Макао бірқатар Гонконг тұрғындарына, журналистерге және шетелдіктерге, соның ішінде Гонконгтағы Америка сауда палатасының басшыларына.[68][69][70]

АҚШ Конгресі

Бұл акт Конгрессте бірауыздан қолдау тапты,[6][7] және басқаша поляризацияланған саяси ортада «екі партиялық бірліктің керемет көрінісі» ретінде қарастырылды.[34]

Үйде, Спикер Нэнси Пелоси (D-CA) HKHRDA-ны «Американың Пекиннің репрессиясы жағдайында демократия мен адам құқықтары мен заңның үстемдігін қамтамасыз етуін» растау ретінде сипаттады.[71] Халықаралық қатынастар комитеті төраға Элиот Энгель (D-NY) және рейтинг мүшесі Майкл Маккол (R-TX) екеуі де актіні қатты қолдайтын мәлімдемелер жасады,[72][71] сияқты Сенаттың Халықаралық қатынастар комитеті төраға Джим Риш (R-ID)[73] және дәрежелі мүше Боб Менендес (D-NJ).[74]

Өкіл Крис Смит, палатаның заң жобасының алғашқы демеушілерінің бірі, бұл актінің қабылдануы Қытай үкіметінің Гонконгтағы наразылықты «бүлік» ретінде бейнелеудегі күш-жігерін күшейтеді деген ұсынысты «қорқақ насихат» деп қабылдамады. Батыс.[7]

Халықаралық

АҚШ-тағы HKHRDA өткеннен кейін Гонконг демократиясы үшін белсенділер шақырды Канада ұқсас заңдар қабылдау.[75]

Байланысты заң жобасы

Жабық оқ-дәрілерді Гонконг полиция күшіне коммерциялық әкетуге тыйым салу туралы заң жобасы
Америка Құрама Штаттарының Ұлы мөрі
Ұзақ тақырыпЖабық оқ-дәрілерді Гонконг полиция күшіне коммерциялық әкетуге тыйым салу туралы заң жобасы.
Авторы:The 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі
Дәйексөздер
Мемлекеттік құқықPub.L.  116–77 (мәтін) (PDF)
Ережелер133 Стат.  1173
Заңнама тарихы

Жеке шот, S. 2710, Pub.L.  116–77 (мәтін) (PDF), КХДРА-мен бір уақытта Конгресс қабылдады, кейбір түрлерін экспорттауға тыйым салды тобырды бақылау оқ-дәрі, атап айтқанда «көз жасаурататын газ, бұрыш спрейі, резеңке оқтар, көбік дөңгелектері, бұршақ қапшықтары, бұрыш шарлары, су бүріккіштері, кісен, бұғаулар, таңқаларлық мылтық, және дәмділер «- АҚШ-тан бастап Гонконг полиция күші және Гонконгтың көмекші полиция күштері. Заңнама Палатаны 417–00 және Сенатты қабылдады бірауыздан келісім.[76] Президент Трамп сондай-ақ 2019 жылғы 27 қарашада S. 2710-ға қол қойды.[14] Актісі бар күн батуы туралы тармақ тыйымның күшіне енгеннен кейін бір жылдан кейін аяқталатындығын ескере отырып.[76]

Салдары

HKHRDA кандидаттық критерийлер ретінде 2020 Гонконг заң шығарушы сайлауы

HKHRDA кандидаттық критерийлеріне қатысты мәселелердің бірі болды 2020 Гонконг заң шығару сайлауы. Демократияға үміткер Вентус Лау сайлаушы Эми Енгтен (ung) HKHRDA-ға деген көзқарасы туралы сұрады. Енг Лаудың АҚШ-тың Гонконгке қарсы санкциясын қолдай беретіндігін сұрады және Лау Гонконгқа ықпал ету үшін шетелдік күштерді пайдаланады деп ойлады. Ол Лаудың ХҚСАР мен негізгі заңға адал болу талабын қалай орындай алатынын сұрап жалғастырды. [77]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Наоми Сю Elegant, АҚШ Сенаты Гонконгтағы наразылық білдірушілерді қолдайтын 2 заң жобасын қабылдады. Бірақ олар жақсылықтан гөрі көп зиян келтіруі мүмкін Мұрағатталды 21 қараша, 2019, сағ Wayback Machine, Сәттілік (20 қараша, 2019).
  2. ^ а б в г. Яфф-Беллани, Дэвид; Рапепорт, Алан (20 қараша, 2019). «АҚШ-тың Гонконг құқықтарын қолдау туралы заң жобасы Трамптың үстеліне барады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қарашада. Алынған 21 қараша, 2019.
  3. ^ а б «H.R.3289 - Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қыркүйек 2019 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  4. ^ а б в г. e Конгресстің зерттеу қызметі. «S. 1838: 2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы GovTrack.us. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  5. ^ Конгресстің зерттеу қызметі. «H.R. 3289: 2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - GovTrack арқылы. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  6. ^ а б в Саймон Деньер және Тиффани Лян, Қытай Гонконг құқықтары туралы заң оның жұмыс үстеліне соғылған кезде Трамп «жардың шетінде» дейді Мұрағатталды 22 қараша, 2019, сағ Wayback Machine, Washington Post (21 қараша, 2019).
  7. ^ а б в г. Бреннан, Дэвид (9 қыркүйек, 2019). "'Гонконгтықтар Америка Құрама Штаттарының одақтасы болуы керек: Конгресс территорияның автономиясына қауіп төндіретін Қытай шенеуніктеріне қарсы санкцияларды енгізуге шақырды «. Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 29 қыркүйекте.
  8. ^ а б в «АҚШ сенаторлары Гонконг құқықтары туралы заң жобасын тезірек қабылдауға тырысады». Reuters. 14 қараша, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 15 қарашада. Алынған 15 қараша, 2019.
  9. ^ а б Flatley, Daniel (19 қараша, 2019). «АҚШ Сенаты Гонконгтың қолдау шараларын бірауыздан қабылдады». Bloomberg жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 қарашада. Алынған 19 қараша, 2019.
  10. ^ а б Дуерен, Эндрю (19 қараша, 2019). «Сенат Гонконгтағы наразылық білдірушілерді қолдау шараларын бірауыздан мақұлдады». The Wall Street Journal. Алынған 19 қараша, 2019.
  11. ^ Коуэн, Ричард; Ценгерле, Патриция (19 қараша, 2019). «АҚШ сенаты наразылық білдірушілерді қолдайтын HK құқықтары туралы заң жобасын қабылдады, Бейжіңнің ашуын туғызды». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 20 қарашада. Алынған 19 қараша, 2019.
  12. ^ Коуэн, Ричард; Ценгерле, Патриция (20 қараша, 2019). «АҚШ үйі Гонконгтағы адам құқықтары туралы заңдарды қабылдады». Reuters. Алынған 20 қараша, 2019.
  13. ^ а б Кокрейн, Эмили (27 қараша, 2019). «Трамп Қытайды ашуландырған Гонконг демократиясы туралы заңнамаға қол қойды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қарашада. Алынған 27 қараша, 2019.
  14. ^ а б Ванг, Кристин (27 қараша, 2019). «Трамп Пекиннің қарсылығына қарамастан, Гонконгтағы наразылық білдірушілерді қолдайтын заң жобаларына қол қойды». CNBC. Алынған 28 қараша, 2019.
  15. ^ а б «Гонконгтағы демократияның болашағы: Қытай бойынша конгресс-атқару комиссиясы алдында тыңдау» (PDF). GPO. 20 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте.
  16. ^ «Гонконгтағы демократияның болашағы». Қытай бойынша конгресс-атқару комиссиясы. 20 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  17. ^ «H.R.5696 - Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». 13 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  18. ^ а б «S.2922 - Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң, 113-ші конгресс (2013–2014)». Конгресс.gov. 12 желтоқсан, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  19. ^ «H.R.1159 - Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». 2015 жылғы 20 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  20. ^ «S.3469 - 2016 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». 2016 жылғы 16 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  21. ^ «H.R.3856 - 2017 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». 2017 жылғы 29 қараша. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  22. ^ «S.417 - 2017 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». 16 ақпан, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  23. ^ а б в г. e f ж сағ «Комиссарлар Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заңды қайта енгізді» (Ұйықтауға бару). Қытай бойынша конгресс-атқару комиссиясы. 13 маусым 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 тамызда. Бұл мақалада осы дереккөздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  24. ^ «S.1838 - 2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019 - арқылы Конгресс.gov.
  25. ^ Липес, Джошуа (15 қазан 2019). «АҚШ Өкілдер палатасы бірауыздан Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң қабылдады». Азат Азия радиосы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда. Алынған 15 қазан, 2019.
  26. ^ «S. 1838 туралы мәліметтер: 2019 жылғы Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң». GovTrack.us. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 20 қараша, 2019.
  27. ^ Зилберминц, Регина (20 қараша, 2019). «Үй Гонконгтағы наразылық білдірушілерді қолдау туралы заң қабылдады». Төбе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қарашада. Алынған 20 қараша, 2019.
  28. ^ Флейтли, Даниэль; Синк, Джастин (20 қараша, 2019). «Қытайдың қоқан-лоққыларына қарамастан Трамп Гонконг заң жобасына қол қояды деп күтілуде». Bloomberg жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қарашада. Алынған 20 қараша, 2019.
  29. ^ Перано, Урсула (20 қараша, 2019). «Үй Қытайды сөгіп, Гонконгтағы наразылық білдірушілерге қолдау білдіретін заң жобасын қабылдады». Аксио. Алынған 20 қараша, 2019.
  30. ^ Дэвид Дж. Линч, Трамп Гонконгтағы адам құқығын қорғауға бағытталған заңнамаға вето қоюы мүмкін дейді, себебі заң жобасы Қытай сауда келіссөздеріне әсер етуі мүмкін Мұрағатталды 22 қараша, 2019, сағ Wayback Machine, Washington Post (22 қараша, 2019).
  31. ^ а б Эмили Кокрейн, Эдвард Вонг және Кит Брэдшер, Трамп Қытайды ашуландырып, Гонконг демократиясы туралы заңнамаға қол қойды Мұрағатталды 2019 жылғы 28 қараша, сағ Wayback Machine, New York Times (27 қараша, 2019).
  32. ^ Президенттің мәлімдемесі, Ақ үйдің баспасөз қызметі (27 қараша, 2019).
  33. ^ а б Түсіндіруші: Гонконг туралы АҚШ заңнамасы: бұл нені білдіреді? Мұрағатталды 2019 жылғы 23 қараша, сағ Wayback Machine, Reuters (21 қараша, 2019).
  34. ^ а б в г. e f ж Джулиан Ку, Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң артық, бірақ бәрібір пайдалы, Заңдылық (25 қараша, 2019).
  35. ^ Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заңмен АҚШ Конгресі Қытайға қарсы тұрады Мұрағатталды 2019 жылғы 23 қараша, сағ Wayback Machine, USA Today (21 қараша, 2019).
  36. ^ «Неге конгресс Гонконгтағы адам құқығы және демократия туралы заң қабылдауы керек». Даллас таңғы жаңалықтары. 22 тамыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 тамызда. Алынған 15 қазан, 2019.
  37. ^ Редакциялық кеңес, Гонконг дауыс берді. Пекин тыңдап отыр ма?, New York Times (25 қараша, 2019).
  38. ^ «Гонконгтың үміті Вашингтонда». New York Post. 11 қыркүйек, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте.
  39. ^ «Гонконгтың бостандық үшін күресі де біздікі». Бостон Глобус. 19 маусым, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  40. ^ «Конгресс Гонконгтағы шерушілерге олардың жағында екенін көрсету керек». Washington Post. 19 маусым, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  41. ^ Редакциялық кеңес, Гонконгтың бостандық туралы хабарламасы: Трамп Конгресстің құқықтары мен демократия туралы заңдарға қол қоюы керек, Wall Street Journal (24 қараша, 2019).
  42. ^ Кейбір тиісті дерек көздеріне мыналар жатады:
  43. ^ Зенгерле, Патриция (17 қыркүйек, 2019). «Белсенділер АҚШ Конгресін Гонконг заң жобасын қабылдауға итермелейді». Reuters. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 18 қыркүйегінде.
  44. ^ «Гонконгтың жазғы наразылығы және АҚШ-тың саясатына жауаптары». Қытай бойынша конгресс-атқару комиссиясы. 2019 жылғы 17 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 27 қыркүйек, 2019.
  45. ^ Джошуа Вонг және Джеффри Нго, Гонконгтағы демократия үшін тұрыңыз Мұрағатталды 23 қазан 2019 ж Wayback Machine, New York Times (3 мамыр, 2017).
  46. ^ а б Берлингер, Джошуа (28 қараша, 2019). «Наразылық білдірушілер Трамптың» Гонконгқа арналған «Алғыс айту күніндегі сыйлығын» қошеметпен қарсы алды «. CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қарашада. Алынған 28 қараша, 2019.
  47. ^ Пол, Деанна (29 қараша, 2019). «Гонконгтағы наразылық білдірушілер» Алғыс айту күнінде «Трамптың» плакаттарын сілтеп жатыр «. Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша, 2019.
  48. ^ Гауһар, Ларри (19 тамыз, 2019). «Неліктен президент Трамп Гонконг туралы сөйлей беруі керек». Төбе. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 қазанда.
  49. ^ Кэмпбелл, Том (23 қыркүйек, 2019). «Realpolitik және Американың Гонконгқа көзқарасы». Orange County тізілімі. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қазан 2019 ж.
  50. ^ Гёрлах, Александр (2019 жылғы 23 шілде). «Пікір: Гонконг және бұзылған уәде». Deutsche Welle. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 шілдеде.
  51. ^ Карафано, Джеймс. «Джеймс Карафано: Гонконгтағы сайлаудан кейінгі Қытайдың келесі қадамы - Бейжіңнің нақты (және ақылды) болатын уақыты». FoxNews. FoxNews.
  52. ^ а б Чеунг, Элвин Ю.Х. (27 қараша, 2019). «Гонконгта не болып жатыр: табытты көрмейінше жыламау». Заңдылық.
  53. ^ Джон Пауэр. «АҚШ-тың Гонконгтағы адам құқығы мен демократия туралы актісі» дұрыс емес адамдарды жазалайды «, - дейді Трамптың экс-өкілі». South China Morning Post/ Politico. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 10 қазанда. Алынған 28 қараша, 2019.
  54. ^ а б в «Бейжің өтіп бара жатқанда, наразылық білдірушілер Трамптың Гонконг актісіне қол қойғанын тойлайды». Los Angeles Times. 28 қараша, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 қарашада. Алынған 28 қараша, 2019.
  55. ^ «Түсіндіруші: Гонконг туралы АҚШ заңнамасы: бұл нені білдіреді?». Reuters. 21 қараша, 2019.
  56. ^ Nicolaci da Costa, Ана (28 қараша, 2019). «АҚШ-тағы Гонконг құқықтары туралы заң сауда келіссөздерін тоқтатады ма?». BBC News.
  57. ^ Вонг, Кэтрин; Цзянтао, Ши (26 қыркүйек, 2019). «Қытай АҚШ-тың ұсынылған заңына ашуланды». South China Morning Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 28 қыркүйек, 2019.
  58. ^ Бреннан, Дэвид (26 қыркүйек, 2019). «Гонконгты қолдау туралы заң жобасы конгресс арқылы өтіп жатқанда, Қытай АҚШ-қа қарсы» күшпен соққы береміз «деп қорқытуда». Newsweek. Мұрағатталды түпнұсқадан 12 қазан 2019 ж.
  59. ^ «Бейжің HK шотына қатысты қатаң ескерту жіберді». South Morning China Post. 16 қазан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 17 қазанда. Алынған 19 қазан, 2019.
  60. ^ «Егер Трамп Гонконг құқығын қолдайтын заң жобасына қол қойса, Қытай» күшті қарсы шараларға «қауіп төндіреді». Саяси. Саяси. 17 қазан, 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 қазанда. Алынған 19 қазан, 2019.
  61. ^ Джесси Панг және Кейт Каделл (28 қараша, 2019). «Қытай АҚШ-қа Гонконг заңына байланысты мыңдаған» Алғыс айту «митингісі ретінде ескертеді». Reuters.
  62. ^ а б Кит Брэдшер, Хавьер С. Эрнандес және Александра Стивенсон, Қытай Гонконг үшін АҚШ-ты айыптайды. Бұл сауда келіссөздерін тоқтатпайды Мұрағатталды 2019 жылғы 29 қараша, сағ Wayback Machine, New York Times (28 қараша, 2019).
  63. ^ а б в г. e Эми Цин, Қытай Гонконг заң жобасын АҚШ-қа ұрып-соғып, көбінесе символикалық қимылдар жасады Мұрағатталды 3 желтоқсан 2019 ж Wayback Machine, New York Times (2 желтоқсан, 2019).
  64. ^ Нг, Айлин (9 қыркүйек, 2019). «Гонконг АҚШ-тан аулақ болуды айтады; студенттер наразылық тізбегін құруда». Associated Press. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 16 қазанда.
  65. ^ Берлингер, Джошуа (28 қараша, 2019). «Трамп Гонконгтағы адам құқығы туралы актіге қол қойғаннан кейін наразылық білдірушілер жеңісті тойлайды». CNN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 28 қарашада. Алынған 28 қараша, 2019.
  66. ^ «Гонконг наразылықтары: Қытай АҚШ-қа адам құқығы мен демократия туралы заңға байланысты ескертеді». BBC News. 28 қараша, 2019.
  67. ^ а б в г. Қытайда АҚШ әскери кемелері, Гонконгтың ұшақтары, АҚШ-тағы үкіметтік емес ұйымдарға санкциялар салынды Мұрағатталды 3 желтоқсан 2019 ж Wayback Machine, Reuters (2 желтоқсан, 2019).
  68. ^ Джойс Чжоу және Фарах шебері, Қытай көшбасшысы Си Сион Гонконгтың жанында орналасқан ойын-сауық орталығы Макаоға барды Мұрағатталды 18 желтоқсан, 2019, сағ Wayback Machine, Reuters (17 желтоқсан, 2019).
  69. ^ Элвин Лум, Гонконгтағы ықпалды американдық іскери топтың басшылары экстрадициялау туралы заңға қарсылық білдіргеннен кейін Макаоға кіруге тыйым салды Мұрағатталды 2019 жылғы 18 желтоқсан, сағ Wayback Machine, South China Morning Post (7 желтоқсан, 2019).
  70. ^ Стивен Ли Майерс, Макаода Қытай бүлікші Гонконгқа үлгі іздейді Мұрағатталды 18 желтоқсан, 2019, сағ Wayback Machine, New York Times (18 желтоқсан, 2019).
  71. ^ а б Хейли Берд, Гонконг вексельдері Трампқа үй мен сенат өткеннен кейін түседі Мұрағатталды 2019 жылғы 23 қараша, сағ Wayback Machine, CNN (21 қараша, 2019).
  72. ^ АҚШ Конгресі Гонконгтағы адам құқықтары туралы заң қабылдауға жақын Мұрағатталды 14 қазан 2019 ж Wayback Machine, Al Jazeera (26 қыркүйек, 2019).
  73. ^ Даг Палмер, Сенат Гонконгтағы демократияны қолдайтын ереуілшілерді қолдау туралы заң жобасын қабылдады Мұрағатталды 20 қараша, 2019, сағ Wayback Machine, Саяси (19 қараша, 2019).
  74. ^ Джонатан Д. Салант, Трамп Гонконгтағы наразылық білдірушілермен бірге тұру үшін Н.Ж. Республикалық партия ұсынған заң жобасын алады, NJ Advance Media (20 қараша, 2019).
  75. ^
  76. ^ а б
  77. ^ «【DQ 前奏？】 何 藍 收 選舉 主任 來信 據「 抗爭 派 聲明 」追問 反對 反對 安 法 、」 追問 案 ». Алынған 25 шілде, 2020.

Сыртқы сілтемелер