Гай Фокстың маскасы - Guy Fawkes mask

Анонимді маска киген наразылық білдіруші.

The Гай Фокстың маскасы стильді бейнелеу болып табылады Гай Фокс, ең танымал мүшесі Мылтық учаскесі, жару әрекеті Лордтар палатасы Лондонда 5 Қараша 1605. а. Қолдану маска бойынша тиімді бөлігі ретінде ұзақ тамырларға ие Гай Фокс түні мерекелер.

Иллюстратор Дэвид Ллойд қызыл щектері бар күлімсіреген жүзді, екі ұшын төңкерген кең мұртты және жіңішке тік сүйір мұртты; дизайн негізгі сюжет элементі ретінде қолданылғаннан кейін кең наразылықты білдірді Vendetta үшін V (1982–1989) және оның 2005 ж фильмді бейімдеу. Веб-форумдарда пайда болғаннан кейін бұл интернеттегі танымал символға айналды хактивист топ Аноним, қолданылған Шанология жобасы, Қозғалысты басып ал, Дауыссыздар үшін жасырын, және бүкіл әлемдегі басқа анти-құрылыстық наразылықтар. Бұл танымал атаудың пайда болуына әкелді Анонимді маска.[1]

Шығу тегі

Негізгі мақала: Танымал мәдениеттегі мылтық учаскесі
Бетперде киген Жігіт парадта тұр Гай Фокс түні, 1868.
Гай Фокестің эффекттері мен коллекционерлері, барлығы маска киген, 1903 ж Джон Бенджамин Стоун.

The Мылтық учаскесі 1605 ж. ерте кезден бастап танымал емес фигуралардың өртеуімен еске алынды. ХVІІІ ғасырдың аяғында Гай Фокстің гротескикалық бетпердемен жазылған суреттерімен ақша сұраған балалар туралы хабарламалар пайда болды,[2] және 5 Қараша біртіндеп белгілі болды Гай Фокс түні, дегенмен қазір көпшілігі «от жағатын түн» терминін жақсы көреді.[3] 1864 жылдан бастап Палаталар күндері кітабы:

Англияның түкпір-түкпірінде байқаудың әмбебап тәсілі - қорқынышты фигураны сатып алуға болатындай құйылған киім түрінде киіндіру (таспаға еліктеп, қағаз жолақтарымен боялған және түйілген бас бөлігі, жалпы қағаз қалпақ) , оны көшелер арқылы орындықта парадтап, түнде үлкен отпен үлкен салтанатпен жағып жіберді ...[4]

1847 жылы, Лансет екі жасар баланың өлімі қызыл Гай Фокестің бетпердесін киген баланы көрген қорқынышқа байланысты болған «Қорқыныштан өлім туралы істің жазбалары» жарияланды.[5]

ХХ ғасырда Ұлыбританияда Гай Фокестің көптеген арзан картоннан немесе қағаздан жасалған маскалары балаларға күзде сатылатын немесе тегін таратылатын. комикстер;[6][7] 1980 жылдарға қарай олардың танымалдығы күннен күнге күшейе бастады Хэллоуин.[8] 1958 жылы Гай Фокестің бетпердесін кию туралы пікірталас кезінде айтылды Батыс Австралияның парламенті түнде бет маскасын зиянсыз және ақталмайтын (техникалық тұрғыдан заңсыз) иеленудің мысалы ретінде.[9] Дж. Брэди «бір кездері Гай Фокестің түнінде маска кию дәстүрге айналған. Демек, егер бүгін кешке Гай Фокестің I маскасын киген біреу табылса, мен Полиция министрі, оның тиісті түрде ақталғанын көреді ».[9]

The комикс серия Vendetta үшін V 1982 жылы басталған «а. авторитарлы үкіметті жою жөніндегі қырағы күштердің орталықтары дистопиялық болашақ Ұлыбритания »деп аталады. Оның басты кейіпкері Гай Фокестің маскасын киеді, ал шыңында 2005 жылы фильмді бейімдеу, мыңдаған наразылық танытушылар дәл сол костюмді шеруге шыққан кезде қабылдайды Парламент.[10]

Сюжетті дамытуда, иллюстратор Дэвид Ллойд өз қолымен жазба жасады: «Неліктен біз оны қайта тірілген Гай Фокс ретінде көрсетпейміз, солардың бірімен толықтай папье-маше маскалар, шапан мен конус тәрізді бас киімде ме? Ол шынымен біртүрлі болып көрінетін еді және бұл Гай Фокске осы жылдар бойына лайықты бейнені бере алады. Біз әр 5 қарашада шапанды өртемей, оның Парламентті жарып жіберу әрекетін тойлауымыз керек! «Жазушы Алан Мур Ллойдтың идеясына байланысты: «Менің басымдағы барлық түрлі фрагменттер кенеттен орнына түсіп, Гай Фокестің маскасының жалғыз бейнесінің артына біріктірілді» деп түсіндірді.[11] Ол сондай-ақ «біз кескінді ағылшын иконографиясының жылнамасынан тазарған сәтте алуымыз керек болғандығы қаншалықты қызықты болғанын» атап өтті.[12]

Наразылық білдірушілердің асырап алуы

Фон

Фильм 2005 жылы шыққаннан бері Vendetta үшін V, Гай Фокестің маскаларын қолдану халықаралық деңгейде саясаткерлерге, банктерге және қаржы институттарына наразылық білдіретін топтар арасында кең таралды. Маскалар жеке тұлғаны жасырады, сонымен қатар тұлғаның бет-бейнесін қорғайды және олардың ортақ іске деген адалдығын көрсетеді.[13][14]

Кейіпкер ан ретінде дамыды Интернет-мем, жалпы сурет тақталары сияқты 4chan сияқты видео бөлісуге негізделген веб-сайттарда YouTube. Бастапқыда кейіпкер, а таяқша фигурасы ол бәрінен сәтсіздікке ұшырады, пайда болды және «Epic Fail Guy» (EFG) атанды. Ешқашан түсіндірілмеген себептермен ол барған сайын киінетін болып көрінді Vendetta үшін V Гай Фокстің маскасы (бұл Гай Фокстың мылтық жоспарын аяқтай алмауына сілтеме болса керек).[дәйексөз қажет ]

2006 жылы 17 сәуірде Warner Brothers Нью-Йорктегі кеңселері алдында Fawkes маскасын киген жұп қарсылас топтар бір-біріне қарсы шықты DC комикстер. Бір топ, басқарды фриган Адам Вайсманн фильмдегі анархистік қозғалыстың бұрмаланған көрінісіне наразылық білдірді Vendetta үшін V. Либертариан Тодд Сиви бастаған екінші топ анархистерге қарсы наразылық білдіріп, Time Warner қызметкері жеткізген деп маска киген.[15][16]

2016 жылы сәуірде Анонимді дауыссыздар құрылды; олар масканы вегетариандықты тарату кезінде пайдаланады.

Аноним

Топ мүшелері Аноним Гай Фокестің маскаларын а наразылық қарсы Сайентология шіркеуі. Лондон, 2008.

Маска байланысты болды хактивизм топ Аноним Келіңіздер Шанология жобасы Сайентология шіркеуіне қарсы наразылықтар 2008 ж.[17][18] Топ наразылық білдірді Сайентология шіркеуі шіркеудің мәжбүрлеуіне жауап ретінде YouTube туралы бейнені тарту Том Круз шіркеу ішінде қолдануға арналған саентологияны талқылау.[19] Жауап ретінде Аноним саентология шіркеуінің бірнеше ай бойы сот ісін жүргізген әдістеріне наразылық білдірді. Наразылық білдірушілерге беттерін жасыруға шақырылды, өйткені шіркеу мүшелері антисентологияға қарсы демонстранттарды суретке түсіру әдеттегідей болды. Гай Фокестің маскасы беттерді жасырудың кең қолданылатын әдісі болды.[20]

Наразылық шаралары жалғасқан кезде, наразылық білдірушілердің көпшілігі Гай Фокестің бетпердесін қолдана бастады, ол топ ішінде символдық мәртебеге ие болды.[21][22] Скотт Стюарт Омахадағы Небраска университеті Келіңіздер Шлюз былай деп жазды: «Көптеген қатысушылар Гай Фокестің маскаларын өздерінің Анонимді екендігіне және Саентология шіркеуінің сот ісін асыра пайдалануы мен анти-саентология көзқарастарын басу үшін мәжбүрлеу сияқты назар аудару үшін маскаларын қолданды».[20] The ғаламтор Одан кейін топ билікке қарсы наразылықтарын білдірді.[21][22][23][24]

Халық наразылығында кеңірек қолдану

2009 жылдың 23 мамырында маска киген наразылық білдірушілер парламент алдында наразылық білдіріп, жалған мылтық бөшкесін жарып жіберді британдық депутаттардың шығыстары туралы мәселе.[25]

Кезінде 2011 Висконсин наразылықтары, содан кейін кейінгі уақытта Уолл-стритті басып ал және жалғасуда Қозғалысты басып ал, маска халықаралық деңгейде пайда болды[22] халықтық бүліктің символы ретінде. 2011 жылдың қазанында үгіт жүргізушісі Джулиан Ассанж қатысты Лондонды басып ал Қор биржасы мұндай масканы киіп наразылық білдірді, оны полицияның өтінішінен кейін алып тастады.[13]

Гай Фокстің маскасын киген наразылық білдіруші Миллион маска наурыз. Вашингтон, ДС, 2015.

2012 жылдың қаңтарында Гай Фокестің бетпердесін наразылық білдірушілер қарсы қолданды Польша қол қою ACTA.[26]

2012 жылы 10 маусымда Мумбай, Үндістан, 100 жасырын мүшелер тобы және колледж студенттері жиналды Азад Майдан, бәріне қара киім киіп, Гай Фокестің бетпердесін киіп, наразылық білдірді Үндістан үкіметі Келіңіздер Интернеттегі цензура.[27]

Қолданатын маска Бахрейн кезінде наразылық білдірушілер Араб көктемі - шабыт Бахрейн көтерілісі, елде 2013 жылдың ақпанында тыйым салынған,[28] ұқсас шешімнен бірнеше ай өткен соң Біріккен Араб Әмірліктері, басқа Парсы шығанағы ел.[29] Бахрейннің Өнеркәсіп және сауда министрлігі «төңкеріс маскасы» деп атайтын масканы әкелуге тыйым салу «қоғамдық қауіпсіздікке» байланысты алаңдаушылыққа байланысты деп мәлімдеді.[30] Сипатталған шешім Америка дауысы «ерекше» ретінде,[31] екі жылдық көтерілісті басуға бағытталған үкіметтің соңғы күш-жігерінің бірін атап өтті.[29][32] Алайда, британдық құқық қорғаушы[31] және Самуэль Мустан Тәуелсіз[28] тыйым салудың әсерін төмендетіп жіберді. The Манама дауысы тыйым салынғаннан кейін наразылық акцияларында маска қолдану көбейгенін хабарлады.[33]

Маскаларды үкіметке қарсы наразылық білдірушілер қолданған Тайланд 2012 жылы,[34] және арқылы наразылық білдірушілер жылы түйетауық 2013 жылы.[35] Олар сондай-ақ қолданылған Бразилиядағы наразылықтар[36] және Египет 2013 ж.[37]

2013 жылдың мамырында үкімет Сауд Арабиясы маскалардың импортына тыйым салды және сатылымға шыққандар тәркіленетінін айтты. Ислам істері министрлігі бұл маска «бүлікшілер мен кекшілдік символы» екенін айтып, ескертті имамдар және ата-аналар «олар жастарды қауіпсіздікті тұрақсыздандыруға және хаосты таратуға итермелеуі мүмкін ..."[38] 2013 жылғы 22 қыркүйекте, Сауд Арабиясының діни полициясы Сауд Арабиясының 83-ші күнінен бір күн бұрын Гай Фокстің маскасын киюге тыйым салды ұлттық күн.[39]

Тәртіпсіздік кезінде маска кию немесе заңсыз жиналыс тыйым салынған Канада, қолданысқа енгізілгеннен кейін Билл С-309 және қазір ең көп дегенде он жылға сотталады.[40]

Қатысушылар 2014 жылғы Венесуэладағы наразылық маскалардың алуан түрін алып жүрді; олардың бірі - Гай Фокестің маскасы, кейде Венесуэла туының түстерімен боялған.[41][42]

2019 жылдың қазан айында наразылық білдірушілер Гонконг масканы үкіметтің наразылық акциялары кезінде маска қолдануға тыйым салуына қарсы қолдана бастады.[43]

Мур мен Ллойдтың көзқарастары

Алан Мур, анархист және авторы Vendetta үшін V, масканы қолдануды қолдайды және 2008 жылы берген сұхбатында мәлімдеді Entertainment Weekly, «Мен өткен күні жаңалықты көріп, осы жерде Саентологияның штаб-пәтерінің жанында демонстрациялар болғанын және олар кенеттен осы демонстранттардың барлығын бейнелейтін клипке шағылысқанын көріп, қатты толқып кеттім. Vendetta үшін V Гай Фокестің маскалары. Бұл мені қуантты. Бұл маған жылы кішкене жарқыл берді ».[44] Мур мұндай сипатты ол өзі түсіндірген мақсатта жасаған жоқ The Guardian, «Мен Вендеттаға V жазған кезде, менің жүрегімнің жасырын жүрегінде мынандай ойлар едім: егер бұл идеялар шынымен әсер етсе, жақсы болмас па еді? Сонда сіз бұл бос қиялдың тұрақты әлемге еніп бара жатқанын көре бастағанда ... Бұл ерекше. Бұл менің 30 жыл бұрын жасаған кейіпкерім қандай да бір жолмен фантастика саласынан қашып кеткендей әсер етеді ».[45]

Vendetta үшін V суретші және бірлескен автор Дэвид Ллойд:

Гай Фокестің маскасы енді қарапайым брендке айналды және озбырлыққа қарсы наразылық ретінде қолдануға ыңғайлы плакатқа айналды - мен оны қолданатын адамдарға ризамын, бұл өте ерекше болып көрінеді, бұған танымал мәдениеттің белгісі қолданылады. Менің сезімім - Анонимдік топқа жеке басын жасыру үшін, сонымен қатар олардың индивидуализмді жақтайтындығын білдіретін, жалпыға бірдей мақсатты сурет қажет болды - V үшін Вендетта - бұл жүйеге қарсы бір адам туралы оқиға. Біз V-дің медициналық эксперименттерге ұшыраған концлагерьден қашып кететінін білдік, бірақ содан кейін мен оның ессіздігінде Гай Фокстің персонасы мен миссиясын қабылдауға шешім қабылдайды деген ой келді - біздің ұлы тарихи революционер.[13]

Сату және құқықтарға корпоративті меншік

Сәйкес Уақыт 2011 жылы наразылық білдірушілердің масканы қабылдауы оның ең көп сатылатын маскаға айналуына әкелді Amazon.com, жылына жүздеген мың сату. Time Warner, әлемдегі ең ірі медиа компаниялардың бірі, имиджге құқықты иеленеді және әр ресми масканы сатқан кезде ақы төленеді.[46][47]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ангус Гриффин, «Анонимді масканың тарихы», Dazed.com, 14 маусым 2013 ж. Алынды 27 қыркүйек 2019
  2. ^ Қауымдар палатасының ақпараттар бөлімі (Қыркүйек 2006), Мылтық учаскесі (PDF), мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2005 жылғы 15 ақпанда, алынды 15 ақпан 2011
  3. ^ Би-Би-Си: фестивальдар мен іс-шаралар. 9 қараша 2012 қол жеткізді
  4. ^ Палаталар күндер кітабы, 1864 ж, 549-550 бб
  5. ^ Лондон Лансеті: британдық және шетелдік медициналық және химиялық ғылымдар журналы, сын, әдебиет және жаңалықтар журналы. Burgess, Stringer & Company. 1847. б. 37.
  6. ^ Виззер және чиптер комикс, 1969 ж
  7. ^ Кім комикс, 1983 ж
  8. ^ Каннадин, Дэвид (4 қараша 2005), «Хэллоуин - Гай Фокстың күні», news.bbc.co.uk, мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 12 қарашада, алынды 7 қараша 2010
  9. ^ а б «Заң шығарушы жиналыс - 1958 жылғы 5 қараша, сәрсенбі» (PDF). Батыс Австралияның парламенті.
  10. ^ Никельсбург, Моника (3 шілде 2013). «Файк Гайдың қысқаша тарихы». Апта. Апта. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  11. ^ Мур, Алан (2011). Боялған күлімсіреудің артында.
  12. ^ Мур, Алан (10 ақпан 2012). «Viewpoint: V for Vendetta және Anonymous пайда болуы». BBC News. Алынған 9 қараша 2012.
  13. ^ а б c Күтеді, Рози (20 қазан 2011). «Vendetta маскаларына арналған V: олардың артында кім тұр?». Лондон, Ұлыбритания: BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2012.
  14. ^ Монтес, Евклид (2011 жылғы 10 қыркүйек). «V for Vendetta маскасы: уақыттың саяси белгісі». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания: Guardian Media Group. ISSN  0261-3077. OCLC  60623878. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар 2012. Демонстрацияларға Гай Фокестің бетпердесін киіп қана қоймай, бүлікшілдердің лезде белгісі болады
  15. ^ Билтон, Ник (28 тамыз 2011). «Бетперде киген белгісіз наразылық білдірушілер уақытты ескертушілердің төменгі жолына көмек көрсетті». The New York Times. Алынған 25 қыркүйек 2013.
  16. ^ Лаундер, Уильям (2006 ж. 2 мамыр). ""V «өте жаман анархистік фильм». Columbia News Service. Архивтелген түпнұсқа 13 наурыз 2008 ж. Алынған 5 қаңтар 2007.
  17. ^ Билтон, Ник (28 тамыз 2011). «Маска киген наразылық білдірушілер Тайм Уорнердің төменгі жолына көмек көрсетті». The New York Times. Алынған 31 қазан 2014.
  18. ^ Томпсон, Ник (5 қараша 2011). «Гай Фокестің маскасы бүкіл әлемдегі Оккупийдің наразылықтарын рухтандырады». CNN World. Алынған 31 қазан 2014.
  19. ^ «Cruise Indoctrination Video Scientology басуға тырысты», Gawker.com, 15 қаңтар 2008 ж. 23 қыркүйек 2013 шығарылды
  20. ^ а б Стюарт, Скотт (25 наурыз 2008). «Кибертерроризм, хактивизм: үміт табуға тырысу: қытайлықтар адам құқығын қорғаушы топтарға кибершабуыл жасап жатқанда, белгісіз Co $ -мен күреседі». Шлюз. Омахадағы Небраска университеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 25 наурыз 2008.
  21. ^ а б Джон С.Форрестер (2008 ж., 11 ақпан), «Ондаған бетперде киген демонстранттар саентологиялық шіркеуді жарып жіберді. Интернетке негізделген дұшпандар жеке куәліктерін күзетіп, жазалау қаупін алға тартады», Boston.com, Бостон Глобус
  22. ^ а б c Квек, Гленда (14 қазан 2011). «V анық емес: Сиднейдің бет-жүзсіз көшбасшыларын жаулап ал». Sydney Morning Herald Times. Алынған 20 шілде 2012.
  23. ^ Сиечковский, Каван (5 қараша 2012). «Гай Фокс күніне арналған 28000 PayPal паролін бұзды деген жасырын шағымдар». Huffington Post. Алынған 31 қазан 2014.
  24. ^ Матищик, Крис (9 тамыз 2011). «Аноним: Facebook 5 қарашада төмендейді». CNET. Алынған 31 қазан 2014.
  25. ^ «Флешмоб наразылығы депутаттардың шығыстарына». BBC News. 23 мамыр 2009 ж. Алынған 24 қыркүйек 2010.
  26. ^ Гера, Ванесса. «Польша наразылық тудырған авторлық құқық туралы келісімге қол қойды». Associated Press. Алынған 21 шілде 2012.
  27. ^ Анонимді Үндістан RTI-ді Интернеттегі цензураға қарсы күресте қолданады шығарылды 24 маусым 2012 ж
  28. ^ а б Muston, Samuel (25 ақпан 2013). «Наразылыққа қарсы: Бахрейн Гай Фокстің пластикалық маскаларының импортына тыйым салады». Тәуелсіз. Лондон. Алынған 26 ақпан 2013.
  29. ^ а б Сорча Поллак (27 ақпан 2013). «Бахрейнде Vendetta маскаларына тыйым салынады». Уақыт. Алынған 28 ақпан 2013.
  30. ^ «Бахрейн Гай Фокстың маскасына тыйым салады». Аль-Ахбар (Ливан). 25 ақпан 2013. мұрағатталған түпнұсқа 9 шілде 2017 ж. Алынған 26 ақпан 2013.
  31. ^ а б Мэттью Хилберн (27 ақпан 2013). «Бахрейн наразылық маскаларын импорттауға тыйым салды». Америка дауысы. Алынған 28 ақпан 2013.
  32. ^ «Бахрейнде» анонимді «Гай Фокстың маскасына тыйым салынды». Russia Today. 26 ақпан 2013. Алынған 28 ақпан 2013.
  33. ^ البحرينيون يتحدون قرار منع قناع «فانديتا» (صور) (араб тілінде). Манама дауысы. 3 наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 7 наурызда. Алынған 3 наурыз 2013.
  34. ^ «Ақ маскалар митингісі халықаралық деңгейге көтерілді». Bangkok Post. 23 маусым 2013.
  35. ^ «Суреттерде: Түркиядағы наразылық білдірушілер күлкілі жағын көреді». Бақылаушылар. 6 маусым 2013 жыл.
  36. ^ Уоттс, Джонатан (18 маусым 2013). «Бразилияда мемлекеттік қызметтер мен әлем чемпионаты шығындарына байланысты наразылықтар пайда болды». The Guardian. Лондон.
  37. ^ «Гай Фокстың маскалары Египеттегі наразылық акцияларында көбейе береді». BuzzFeed жаңалықтары. Алынған 26 қазан 2019.
  38. ^ Эр-Рияд бюросы, Сауд Арабиясы Vendetta маскаларына V импортына тыйым салады, 30 мамыр 2013 ж Мұрағатталды 8 маусым 2013 ж Wayback Machine. Тексерілді, 29 маусым 2013 ж
  39. ^ «Сауд Арабиясының діни полициясы Гай Фокестің бетпердесін Ұлттық күн қарсаңында тәркілейді». Әл-Арабия. 22 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  40. ^ Мейган Фицпатрик, «Маска бүлік кезінде кию - бұл қазір қылмыс», CBC News, 19 маусым 2013 ж. Тексерілді, 28 қазан 2013 ж
  41. ^ «AP фотосуреттері: Венесуэладағы өнертапқыш маскалар». Associated Press. 1 наурыз 2014 ж.
  42. ^ Reuters / Хорхе Сильва (2014 ж. 21 сәуір). «Венесуэладағы Пасха үкіметке қарсы тәртіпсіздіктер». Архивтелген түпнұсқа 26 сәуір 2014 ж. Алынған 26 сәуір 2014. (фото жазба) Гай Фокестің бетпердесін киген үкіметке қарсы наразылық білдірушілер 2014 жылдың 20 сәуірінде Каракаста болған тәртіпсіздіктер кезінде полицияға Молотов коктейлдерін лақтырды.
  43. ^ Жасмин Сиу. «Гонконгтың маска тыйым салуы конституцияға қайшы келеді деп пан-демократтар айтады, өйткені олар Жоғарғы Соттан төтенше жағдай туралы заңның күшін жоюды сұрайды». scmp.com. Алынған 31 қазан 2019.
  44. ^ Гопалан, Ниша (2008 ж. 21 шілде). «Алан Мур есепті әлі де біледі!». Entertainment Weekly. Алынған 24 қыркүйек 2010.
  45. ^ Лэмонт, Том. «Алан Мур - наразылық маскасының артындағы адаммен таныс». The Guardian. Лондон. Алынған 26 қыркүйек 2013.
  46. ^ Карбон, Ник (29 тамыз 2011). «Time Warner» анонимді «хакерлерден қалай пайда табады». Уақыт. Алынған 30 тамыз 2011.
  47. ^ Билтон, Ник (28 тамыз 2011). «Маска киген наразылық білдірушілер Уорнердің төменгі жолына көмек көрсетті». The New York Times. Алынған 20 шілде 2012.

Сыртқы сілтемелер

Қатысты медиа Гай Фокстың маскалары Wikimedia Commons сайтында