Санта-Барбара, Калифорния тарихы - History of Santa Barbara, California

Санта Барбара Пресидио 2005 жылы. 1782 жылы басталған Пресидио - бұл Батыс жарты шардың кез келген жерінде Испания салған соңғы әскери форпост.[1]

The Санта Барбара, Калифорния тарихы, шамамен 13000 жыл бұрын алғашқы индейлердің келуімен басталады. Испандықтар 18-ғасырда құрамына кірген аумақты басып алу және христиандандыру үшін келді Мексика келесі Мексиканың тәуелсіздік соғысы. 1848 жылы кеңейту АҚШ Калифорниямен бірге қаланы Мексиканы жеңу нәтижесінде иемденді Мексика-Америка соғысы. Санта-Барбара сол кезде кішігірім адобалар кластерінен кезек-кезек тәртіпсіз, заңсызға айналды Алтын безгек дәуір қалашығы; Виктория дәуіріндегі шипажай; орталығы үнсіз фильм өндіріс; ан май бум қала; Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери база мен ауруханаға қолдау көрсететін қала; ақыр соңында ол экономикалық жағынан әр түрлі курорттық бағытқа айналды, ол бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. Екі рет жер сілкіністерінен қираған, 1812 және 1925 жылдары ол а Испандық отарлық стиль.

Байланыс алдындағы тарих

Жанындағы жерлер Санта-Барбара арнасы, материкті де, қазіргі Санта-Барбараны да, сонымен бірге Канал аралдары, мекендеген Чумаш және олардың ата-бабалары кем дегенде 13000 жыл. Солтүстік Америкада табылған ең көне адам қаңқасы, Арлингтон-Спрингс адамы, табылды Санта-Роза аралы, Санта-Барбара орталығынан шамамен 48 миль қашықтықта.[2]

Жақында Колумбияға дейінгі Чумаштың жағалауында және ішкі жағалауында көптеген ауылдары болған, олардың кем дегенде біреуі - қазіргі уақытта Мескалитан аралы, 16 ғасырда мыңнан астам тұрғыны болған.[3] Олар бейбіт болды аңшылар, аймақтың мол табиғи ресурстарынан өмір сүріп, мұхитта жүзу томоль, қолөнер полинезиялықтар қолданғанмен тығыз байланысты. Олардың рок-арт жұмыс жақын жерде көрінеді Чумаш боялған үңгір және олардың талғампаздығы себет тоқу кезінде Санта-Барбара табиғи тарих мұражайы. Санта-Барбара топтары сөйледі Барбарено тілі диалектісі Чумашан тілдері топ. Еуропалықтар өздерінің атамекендеріне қоныстанған кезде халықтың саны азайды.

Испан кезеңі

Санта-Барбара миссиясы 2005 жылғыдай. Ол 1812 жылғы жер сілкінісінен кейін қалпына келтірілді, ал мұнаралар 1925 жылғы жер сілкінісінен кейін қайта жөнделді.

Бұл жерді алғаш көрген еуропалықтар португалдық зерттеуші бастаған испан экспедициясының мүшелері болды Хуан Родригес Кабрильо, ол 1542 жылы Арна арқылы жүзіп өтіп, жақын маңда зәкір тастады Голета. Кейінірек, қайтып сапарға шыққан кезде, Кабрилло жергілікті тұрғындармен төбелескенде аяғын жарақаттады Санта-Каталина аралы және гангренадан қайтыс болды. Ол жерленген Сан-Мигель аралы немесе Мескалитан аралы - Кабрильоның нақты жерленген жері бұрыннан құпия болып келген.[4]

1602 жылы испандық теңіз зерттеушісі Себастьян Визкано арнаға «Санта Барбара» деген атау берді, сонымен қатар солардың біріне Канал аралдары[5] мереке қарсаңында, 3 желтоқсанда Арнадағы қатты дауылдан аман қалғаны үшін алғыс сол әулие.

Жер экспедиция басқарды Gaspar de Portolà 1769 жылы өтіп, 18 тамызға қараған түні бүгінгі төменгі Лагуна көшесінің ауданында өткізді, сол кезде сол жерде тұщы су тоғаны болған (испанша: лагуна). Жақын жерде францискалық миссионер болған үлкен туған қала болды Хуан Креспи, «Лагуна-де-ла-Консепсион» атты экспедициямен бірге жүрді. Визкайноның ертерек есімі, алайда, ол тірі қалды. Келесі түнде, 19 тамызда, экспедиция өзен жағасындағы лагерге қысқа жолмен жылжыды, мүмкін Миссия Крик, бірақ миссия кейінірек құрылған жерден алыс емес.[6]

Портоланың экспедициясы көптеген мейірімді жергілікті тұрғындармен кездесті, олардың көпшілігі Сюкстунда тұрды,[7] қазіргі Чапала мен Мон көшелерінің арасындағы жағажайдың дәл артындағы ауыл. Шынында да, жергілікті тұрғындар - испандықтар оны «каноэ» үшін Каналино деп атады (шын мәнінде) томоль ) олар соншалықты шебер қолданған - қонақтарды сыйлықтармен және қатты музыкамен тітіркендіргені соншалық, Портола 19 тамызда өз лагерінің орнын өзгертті, осылайша партия біраз демалып алды.[8]

The Портола экспедициясы испандықтардың жаулап алуға тырысуының бастамасы болды Альта Калифорния және оны басқа қол сұғушы еуропалық отаршыл державалардың қауіп-қатерлеріне қарсы күшейту - негізінен ертерек Британ империясы және патша Ресей-Тынық мұхиты империясы. Сонымен қатар, францискалықтар құрған миссиялар Джуниперо Серра арналған болатын жергілікті тұрғындарды конвертациялау христиан дініне және оларды адал испан колонизаторларына айналдырыңыз.

Портола өзі де қалмады және 1782 жылы ғана Дон бастаған сарбаздар күші болды Фелипе де Неве салу үшін келді Санта-Барбараның Пресидио, бірнеше әскери бекеттердің бірі Алта Калифорнияны шетелдік мүдделерден қорғауға және миссияларды жаудың жергілікті тұрғындарының шабуылдарынан қорғауға арналған. Пресидио 1792 жылға дейін аяқталған жоқ, ал Әкем Fermín Lasuén жақын жерді арнады Санта-Барбара миссиясы мереке күні Санта-Барбара (1786 жылғы 4 желтоқсан). Ол өзінің құрылыс алаңына Тай-най-án атты Миссия Криктегі Чумаш ауылының орнын таңдады.[9]

Пресидионы құруға және гарнизонға салуға келген көптеген сарбаздар өз отбасыларын өздерімен бірге алып келді және олардың қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін Санта-Барбараға қоныстанды. Олар Пресидионың маңдайшаларын ретсіз етіп тұрғызды; Бостондық журналист бұл ғимараттардың шашырауын «қателіктерден оқ атқандай» сипаттады.[10] Санта-Барбараның ескі отбасыларының көпшілігі осы ерте қоныстанушылардан тараған және олардың көптеген атаулары көшеде және Кота, Де-ла-Гера, Гутиерриес, Каррильо және Ортега сияқты жер-су аттарында қалады.[11]

Миссияның өзі ғасырдың қалған кезеңінде үндістерді христиан дініне айналдыру жұмыстарымен қатар жалғасты, бұл қиынға соқты: миссияның тіркелімдері бойынша 1805 жылға дейін Санта-Барбарадағы 500-ден астам үндістердің тек 185-інде болды. шомылдыру рәсімінен өтті. Жерлеу тізілімінде 3987 үнділіктің 1787 мен 1841 жылдар аралығында қайтыс болғаны, олардың көпшілігі аусыл сияқты аурулардан туды, оларға жергілікті иммунитеті болмаған. 1803 жылға қарай Миссияның капелласы аяқталды, ал 1807 жылға қарай үнділерге арналған толық ауыл өз күштерімен аяқталды. Бұл ауылдың орны қазіргі Констанс көшесінің бойындағы Миссия аумағында орналасқан.

1812 жылы 21 желтоқсанда Калифорния тарихындағы ең үлкен жер сілкіністерінің бірі Санта-Барбараның көп бөлігімен бірге алғашқы Миссияны толығымен жойды. Шамамен 7,2 магнитудасы және Санта-Круз аралының маңында гипотезалық эпицентрі бар жер сілкінісі цунами тудырды, ол суды қазіргі Анапаму көшесіне дейін жеткізді және кемені Рефуджио каньонына дейін жарты миль көтерді.[12][13] Жойқын жер сілкінісінен кейін Миссия алаңдары бүгінгі күнге дейін сақталып келе жатқан үлкен және күрделі Миссия кешенін салуға шешім қабылдады. 1820 жылы шіркеу дайын болған кезде, қоңырау мұнаралары 1833 жылға дейін аяқталған жоқ.

Испания кезеңінде Санта-Барбараға ең ауыр әскери қауіп отаршыл держава емес, бірақ жасады Хипполит де Бушар үшін жұмыс істейтін француз жекешесі Аргентиналық үкімет, ол Мексикамен бірге испан билігінен бас тартуға тырысты. Мүмкіндігінше испандық активтерді, әсіресе Америкадағы порттарды жою міндеті қойылған Бушардта жақсы қаруланған екі фрегат болды, оларда кез-келген жеңіл қорғалған қалаларды жою үшін жеткілікті қару-жарақ пен экипаждары болды. Ол дәл осылай жасады Монтерей, астанасы Альта Калифорния, Санта-Барбараға келерден біраз бұрын.

Бушардтың рейдерлері алдымен Рефудио каньонына келіп қонды, сол жерде олар тонап, өртеп жіберді Ортега тұқымдасына жататын ферма, малды өлтіру және жылқының тамағын кесу. Алайда, Монтерейдің хабаршылары ескерткеннен кейін, Пресидио атты әскер эскадрильясын жіберді, олар тәртіпсіз рейдтік топтан үш серікті ұстап алып, оларды Санта-Барбараға шынжырмен сүйреп апарды. Бушард бірнеше күн өткеннен кейін қалған жиырма мильді (32 км) Санта-Барбараға жүзіп барып, қазіргі Милпас көшесінен зәкір тастады және егер оның адамдары оған қайтарылмаса, қаланы снарядпен қорқытты. Хосе де ла Герра и Нориега, комендант Пресидионың өтінішін қанағаттандырды, бірақ Бушард оның алданғанын түсінбеді: қалашық қатты қорғалмаған сияқты еді; Бушард өзінің шпионы арқылы көрген жүздеген атты әскер болды, бірақ ауыр дөңгелектер артында өткен сайын тоқтап, костюмдерін ауыстырып, үлкен шеңберлерде жүрген оншақты адам болды. Бушард жақында Монтерейді жойғанымен, ол қалаға шабуыл жасамай кетіп қалды.[14]

Бушардтың Калифорниядағы рейдінің тұрақты әсері - келу болды Джозеф Джон Чэпмен, Бушард экипажының мүшесі болған, бірақ артта қалған (Монтерейде немесе Рефюджода) американдық теңізші Испанияның Калифорния штатында туылған алғашқы тұрақты тұрғыны болу үшін. Көптеген жылдар өткен соң Чэпмен (Ортега қызына үйленген) Санта-Барбараның АҚШ-та туылған алғашқы тұрақты тұрғыны болды.

Мексика кезеңі

Санта-Барбара миссиясы 1856 ж .; тауларымен бірге солтүстік-шығыстан көрініс Hope Ranch, Калифорния Солға.

1822 жылы испан билігі аяқталып, олардың туы мәңгіге түсіп, олар жоғалып кетті Мексиканың тәуелсіздік соғысы. Санта-Барбара, қалғандарымен бірге Альта Калифорния тәуелсіз аймаққа айналды Мексика. Санта-Барбарадағы Мексика кезеңіндегі ең алғашқы оқиғалардың бірі 1824 жылғы ақпан үнді бүлігі болды. Үндістер, әсіресе, Пресидиода орналасқан солдаттардың жаңа үкімет жалақы төлемейтіндігіне ренжіп, кедейлерге және заңсыздықпен қарағанына ренжіді. Көбірек соғысқұмарлар қоздырған бүлік Йокут - Туларес, Чумаштың ішкі қатынастары басталды Санта-Инестің миссиясы, қазіргі уақытқа жақын Сольванг екінші жағында Санта-Инез таулары, және тез тарады La Purísima Concepción миссиясы.[15] Санта-Барбарада үндістер Миссия кешенінің ғимараттарын бақылауға алды, бірақ бірден ғимараттарды Пресидио сарбаздары қоршап алды, өйткені Пресидио бір мильден сәл алыс болды. Түнде үндістер солтүстікке қарай кете алды Миссия каньоны содан кейін таулардың үстінде, олар ақырында оңтүстіктегі индейлердің басқа бағынбаған топтарымен байланысады Сан Хоакин алқабы. Наурызда Сан-Эмигдио Крик маңындағы шайқастан кейін және одан кейінгі үш айлық іздеу мен келіссөздерден кейін үндістер Буэна-Виста көлі маңында қайта қолға түсіп, Санта-Барбараға оралды.

Мексика кезеңінде азаматтық үкімет алғаш рет әскери және миссиялық бақылауды ауыстырды. Ан алькальд (шамамен «күшті» баламасы әкім ) тағайындалды, басқа азаматтық лауазымды адамдармен толықтырылды. Мексика үкіметі Альта Калифорнияны АҚШ, Ұлыбритания және басқа да шет елдермен сауда жасау үшін ашты, ал экспорт жергілікті экономика үшін маңызды болды. Негізгі экспорттық тауарлар төмен және болды теріні, екеуі де алып жүрді Калифорниядағы қайшылар Бостонға жергілікті тұрғындар сатып алған тауарлардың орнына Жаңа Англиядағы шам және аяқ киім тігетін фабрикаларға. Осы кезеңдегі Санта-Барбараның ең танымал ағылшын тіліндегі сипаттамаларының бірі Ричард Генри Дана, кіші., ол қаланы жердің шетінде, қаңырап қалған жер ретінде жазды Магистратурадан екі жыл бұрын:

... ішінде ыдысы жоқ үлкен шығанақ; серфинг күркіреп, жағаға қарай аунап түседі; ақ миссия; қараңғы қала және биік, иесіз таулар ... Біз жағажайдан 4,8 км қашықтықта жаттық, ал қала шамамен бір миль қашықтықта еді; сондықтан біз бұл туралы аз немесе ештеңе көрмедік. Кейде біз үндістер алып жатқан ірі тауарларды ірі, ебедейсіз арбаларымен, астына емес, оның мойнына мойынтірегімен және кішкене қатты дөңгелектерімен алып кеткен бірнеше тауарларды қондырдық. Бірнеше тері түсірілді, оны біз Калифорния стилінде алып жүрдік.

1833 жылға қарай секуляризация Миссиялар аяқталды, ал жер мен мүлік солдаттарға берілді Калифорния, кейде түпнұсқа Американың байырғы тұрғыны иелері, үндістердің көпшілігі Мексика азаматы бола алады.[16] Бұл экономика мен мәдениетке күрт әсер етті Ранчо кезеңі Калифорния тарихында бұл кезең Мексика дәуірінің аяқталуымен қабаттасты. Бұрын шіркеуге тиесілі жерлер өтініш берушілерге жер гранттары түрінде бөлініп берілді; The Калифорнияның мексикалық губернаторлары 1847 жылы мексикалық бақылау аяқталғанға дейін 800-ден астам жеке жер гранттары берілді. Көптеген жергілікті жер атаулары осы гранттардан, соның ішінде Дос Пуеблос, Сан-Маркос, Refugio (Санта-Барбара округіндегі жалғыз испан дәуіріндегі жер гранты), Лас Позитас, және Голета.

Ірі қара өсіру тез кеңейіп, жерді пайдаланудың басым бөлігі болды; жылқы шаруашылығы мен малға иелік ету мәртебенің нышандарына айналды, ал қоғам квазифеодалдық сипаттамаларды дамытты, онда ірі фермалар толығымен дерлік өзін-өзі қамтамасыз етті. Бұрын Миссия жүйесінде қызмет атқарған Чумаштар әлеуметтік баспалдақтың ең төменгі сатысын иемденіп, ең көне отбасылар - Ортега, Де-ла-Герас және басқаларымен жоғары тұрған шатырларда жұмысшы болды. Осы кезеңде Санта-Барбара қаласы Пресидионың айналасындағы қарапайым және бейресми құрылымдардың жиынтығына айналды. Осы ғимараттардың бірнешеуі - мысалы Covarrubias Adobe, негіздері бойынша Санта-Барбара тарихи қоғамы Санта-Барбара көшесінде, ол Мексика соғысы кезінде қысқа уақыт ішінде Калифорния капитолиясының орналасқан жері болды - бүгінгі күнге дейін сақталады. 1840 жылдардың ортасында Мексика кезеңінде Санта-Барбара халқының саны шамамен 2500-ге жетті.[17][18]

Мексика-Америка соғысы

Мексикалық кезеңнің соңы Санта-Барбара үшін тез келді, бірақ қантөгіссіз. Құрама Штаттар Калифорнияны жаулап алу ішінде Мексика-Америка соғысы 1846 жылы мамырда Техас аннексиясына байланысты басталды; тамызда Коммодор Роберт Ф. Стоктон Санта-Барбара айлағында әскери кемеге зәкір тастады және қаланы басып алу үшін он теңіз жаяу әскерінің контингентін орналастырды. Олар Пресидиоға қарай бет алды, онда олар жұлдыздар мен жолақтарды бірінші рет қаланың үстінен өткізді; көп ұзамай, қала тыныш болғанын көріп, олардан кейін он атты әскер басылды Джон С. Фремонт армия. Алайда, генерал жіберген жүз мексикалық атты әскерден тұратын контингент Хосе Мария Флорес келіп, оларды қуып жіберді. Саны артта қалған атты әскерилер берілудің орнына жаяу Миссия каньонына қашып, төмендегі тасты жотаны нығайтты Ла Кумбр шыңы, олардың қуғыншыларының берілуге ​​шақыруларына қарсы тұру. Мексика әскері шіркеуді өртеген кезде, американдықтар бір түнде тау жотасының үстінен қақтығысып, солтүстіктен қашып, ақыры Монтерейге жетіп, Фремонтпен тағы да күш біріктірді.

Шараның шарықтау шегі Мексика-Америка соғысы Санта-Барбара үшін Фремонттың күтпеген маршрут бойынша оралуы болды Сан-Маркос асуы, бұл сол кездегі ізден аз ғана болды. 1846 жылы 24 желтоқсанда түнде қатты нөсер кезінде ол өзінің Калифорния батальонын таулардан асырды. Көптеген жылқыларын, қашырларын және зеңбіректерін опасыз және сазды беткейлерде жоғалтқанына қарамастан - жаудың оқ жаудыратыны емес - ол қазіргі Такер тоғайы маңында, екінші жағынан тау бөктеріне жетіп, келесі бірнеше бөлігін өткізді бірнеше күн қайта топтасып, содан кейін Пресидионы басып алу үшін Санта-Барбараға аттанды. Ол ешқандай қарсылықты кездестірмеді: шайқасқа мүдделі барлық адамдар Лос-Анджелеске Флорес бастаған күштерге қосылу үшін кетті Андрес Пико сол қаланы қорғау үшін жиналған. 3 қаңтарда Фремонт оңтүстікке қарай бет алды, Ринконның жартастарын төмен толқынмен айналдырып (ондай жол болған жоқ), он күннен кейін Лос-Анджелеске жетті. The Кахуенга келісімі, 1847 жылы 13 қаңтарда қол қойылған, Калифорниядағы соғысты аяқтады. Кейін Гвадалупа Идальго келісімі, бір жылдан кейін қол қойылған Санта-Барбара ресми түрде Америка Құрама Штаттарының құрамына енді.

АҚШ аннексиясы; Алтын безгек; Хейли; Азаматтық соғыс

Өзгерістер соғыс аяқталғаннан кейін тез пайда болды. Сьерра тау бөктеріндегі Саттер диірменінен алтын табылды және бай болу үшін Америка Құрама Штаттарының шығысынан және әлемнің басқа жерлерінен алтын іздеушілердің қалың тобы Калифорнияға ағылды. Аз болды, бірақ Санта-Барбара қоныстанушыларды қызықтыра бастады, өйткені жаңадан келгендер бұл жердің очарларын, соның ішінде отырғызылған барлық өсімдіктердің өсетіндігін анықтады. 1850 жылы Калифорния 31-ші штат болды, ол құрылғаннан кейін бірден Санта-Барбара қаласы да, Каунти де пайда болды. 1850 жылға қарай бұл аймақ әлі де аз қоныстанған, санақ бойынша бүкіл уезде тек 1855 адам болған, бірақ он жыл ішінде бұл сан екі есеге өсті.[19]

Кейбір өзгерістер әкімшілікке, байланысқа, құрылысқа, қаланың орналасуына және көлікке қатысты болды. 1850 жылы 9 сәуірде Санта-Барбара енгізілген қала ретінде және ресми қалалық кеңес құрды.[20] Қаланың келбеті де өзгере бастады. Шығыстан келген қоныс аударушылар испан және мексика тұрғындары салған ақылға қонымды кірпіштен гөрі ағаштан жасалған тұрғын үй алғысы келді; Оларды салу үшін оларға алыс Орегоннан ағаш әкелу қажет болды, өйткені жергілікті емен ағаштары ағаш кесуге жарамсыз еді. Бұл порттың дамуына алып келген бірнеше қысымның бірі болды.[21]

Американдықтардың жаулап алуының тағы бір салдары - тұрғын үйлер мен бұрыс жолдардың бұрынғы бей-берекет бұзылуларын ауыстырған көше торын құру болды. Оның орындалуы, Солсбери Хейлидің 1851 жылғы апатты зерттеуі - жергілікті тарихтағы атышулы оқиға. Хейлидің зерттеу тізбектері орындарда үзіліп, оксидпен бірге ұсталды, дымқыл таңертең кеңейіп, түстен кейін күн сәулесінде жиырылатын материал; оның тізбектері оларды қолданған күннің уақытына байланысты әр түрлі болғандықтан, оның өлшемдерінің көпшілігі өшірулі болды, олар қаланы кесіп өткенге дейін 13,7 м-ге дейінгі қателіктер жинады. Хейлидің бүйірінен дәл 450 фут (137 м) таза квадраттық блоктар жасауды бұйырды: келесі түзету зерттеуі оның шынымен бір жағынан 450 ден 464 футқа (137 - 141 м) дейінгі блоктар жасағанын анықтады.[22] Хейли келтірген көптеген сәйкессіздіктер және көше торлары проблемалары бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. Де-Ла-Винадағы Миссия көшесіндегі және Санта-Барбара көшесіндегі Де-Ла-Геррадағы күлкілер - бұл Хейлидің сәтсіз өлшеулерінен туындаған қала саяхатшыларына жақсы таныс екі ыңғайсыз орын. Сонымен қатар, Хейли көше торын солтүстіктен шамамен 48 градус бұрышта орналастыруға шешім қабылдады, мемлекеттік көше Меса мен Ривьераның ортасында, екі төбеге параллель, бұл бағыт тұрғындар мен қонақтарды шатастырады.[23] Оның есімімен аталған Хейли көшесіндегі қала - бұл ирониялық ұзындықтағы тізбегін өтеу үшін ит аяғын қажет етпейтін көшелердің бірі.

Санта-Барбараның кішігірім ауылдан маңызды қалаға айналуымен қатар жүретін тағы бір өзгеріс - алғашқы газеттің құрылуы болды Санта-Барбара газеті, 1855 ж.[24] Газеттің жартысы ағылшын, жартысы испан тілдерінде болды, өйткені тұрғындардың барлығы екі тілді білмейтін, екі тілге бөлінген. Ағылшын тілі біртіндеп испан тілін күнделікті өмірдің тілі ретінде ығыстырды. Жаңа құрылған қалалық кеңестің хаттамалары 1852 жылға дейін ағылшынша жүргізілгенімен, испан тілі 1870 жылға дейін мемлекеттік іс қағаздарында қолданылған.[25]

Пресидио 1848 жылдан кейін апатқа ұшырады. Бұл фотосуретте Санта-Барбара Пресидионың резиденцияға айналдырылған бөлігі, шамамен 1880 ж. Бейнеленген.

1850 жылдар дүрбелең және зорлық-зомбылық кезеңі болды. Қаладағы өмірді жуырда Сьерра бөктеріндегі алтын лагерлерінен оралған ескі американдықтар мен қатал және автожолшылар бандасы бұзды. Осы заңсыз жаңадан келгендердің кейбіреулері жергілікті испандықтарды нысанаға алып, зорлық-зомбылық оқиғаларын тудырды линчингтер. Сияқты заңсыздар Хоакин Мурриета ( Зорро Голливуд аңызының, бірақ бірнеше түрлі қарақшылардың жиынтығы) жолдардағы саяхатшыларға, тіпті қаладағы азаматтарға жем болды. Бастаған бандаға қарсы тұру Джек Пауэрс 1853 жылы «Арройо Бурро шайқасында» ол шамамен 200 азаматты қорқытып, айдап әкеткен, сол кезеңдегі ең әсерлі оқиғалардың бірі болды. Пауэрс ашуланған және жақсы қаруланған қырағы адамдар шыққанға дейін қаладан шығарылмады Сан-Луис-Обиспо одан құтылу үшін Санта-Барбараға аттанды (ол ақыры қанды өлімге әкеліп соқтырды, өлтіріп, Мексика штатындағы аш қабандар ұясына лақтырды) Сонора ).[26][27] Оның құлдырауы Санта-Барбара Лос-Анджелес пен Сан-Франциско арасындағы ең қауіпті және қауіпті қала болған кезеңнен кейін заңдылық пен тәртіптің оралуына сәйкес келді.[28][29]

1859 жылы Ричард Генри Дана 20 жасар теңізші ретіндегі алғашқы сапарынан 24 жылдан кейін оралды және қаладағы өзгерістерді сипаттады:

... және оның жазығында биік төбелер мен алыс таулардан тұратын амфитеатры бар Санта-Барбара жатыр. Қоңырауларымен бірге ескі ақ миссия бар, сол жерде қалашық, бір қабатты кірпіштен жасалған үйлер, мұнда және онда кейінірек салынған екі қабатты ағаш үй бар; ол аздап өзгертілді - алтын күн сәулесінде және керемет климатта, төбелерімен қорғалған; содан кейін бәрінен гөрі еске түсіретін нәрсе - жағажайда ұлы Тынық мұхитының үлкен серфингі сияқты дауыстары естіледі, ол Пилигрим бес айлық сапарынан кейін шаршаған зәкірлерін осында тастаған әдемі күн сияқты; баяғы ашық көк мұхит және серфинг дәл сол монотонды, меланхолиялық гүрілдеуді және армандаған қаланы және жарқыраған ақ миссияны, біз қайықтарымызбен алғаш рет жүзген кездегідей.

Сол жылы, 1859 жылы, Санта-Барбара Солтүстік Америка континентінде байқалған ең жоғары температураны тіркеді, 133 ° F (56 ° C), бұл өлім аңғары 1913 жылы оны бір градусқа көтергенге дейін тұруы керек болатын. АҚШ жағалауы Сауалнама құстардың ауада өлгенін, өрісте мал өлгенін, жемістердің ағаштардан құлап, күйгенін жазды; қала тұрғындары өздерін солтүстік-батыстағы қатты қызып тұрған оқшаулаудан тұратын өз ғимараттарының қауіпсіздігіне қашып кетті симун жел, содан бері болмаған оқиға.[30] Келесі жылдары Санта-Барбарада ауа-райының тағы екі оқиғасы айтарлықтай әсер етті: 1861-62 жылдардағы қыста болған апатты су тасқыны, ол кезде бұрын терең су кемелеріне ашық Голета суы толығымен сөніп қалды. батпаққа айналу ол бүгінгі күнге дейін қалады; және 1863 жылғы апатты құрғақшылық, ол Ранчо дәуірін жайылымдықтардың құлауымен, малдардың өлуімен немесе сатылуымен, ал ірі фермерлік шаруашылықтардың бөлшектелуімен және сатылымы үшін кішігірім сәлемдемелермен сатылуымен аяқтады.[31]

Виктория кезеңі

Санта-Барбараның көрінісі, шамамен. 1875

Қала өсе берді және оқшауланғаннан кейін ақырындап аяқталды Американдық Азамат соғысы. Соғыстың өзі Санта-Барбараға аз әсер етті. Бір кавалериялық одақ Одаққа кіру үшін ұйымдастырылды, бірақ Конфедерация күштеріне қарсы әрекетті ешқашан көрмеді; олар қысқа және қансыз Аризонада қарсы қызмет етті Apache рейдтер.[32] 1869 жылы Калифорнияның оңтүстігіндегі Санта-Барбара колледжі штатында және Анапаму көшелерінде алғашқы бірлескен дайындық мектебі ашылды.[33] Порттағы жақсартуларға 1872 жылы Stearns Wharf ғимараты кірді, бұл порттың коммерциялық қуатын арттырды; Бұрын кемелер теңізге бірнеше миль зәкір тастап, жүктерін тиеуге және түсіруге шағын қайықтарды ескекпен жағалауға шығаруға тура келді.[19] Сол жылы Хосе Лоберо опера театрын салды (Лоберо театрының қазіргі орнында), Мемлекеттік көшеге асфальт төселіп, қала орталығында газ шамдары жағылды.[33]

Санта-Барбараның Арлингтон қонақ үйі, шамамен 1875

Жазушы Чарльз Нордхофф, тапсырыс бойынша Оңтүстік Тынық мұхиты теміржолы Санта-Барбара туралы шығыстықтарды қалаға тарту үшін жазу, 1870 жылдары басталған туризм индустриясының өркендеуіне негізінен жауап берді және бұл Санта-Барбараны әлемге әйгілі курортқа айналдырады. Ол Санта-Барбараны Калифорниядағы «ең жағымды» орын деп атап өтті, әсіресе денсаулықтары ауырған адамдар үшін өте жағымды; оның кітабы саяхатшыларға толы пароходтармен аяқталды, олардың көпшілігі қонуға келді. 1874 жылы салынған (және 1909 жылы өрттен жойылған) сәнді және бірден танымал Арлингтон қонақ үйі олардың көпшілігінде орналасқан.[34][35]

Санта-Барбараның оқшаулануы кезең-кезеңмен аяқталды. Stearns Wharf ғимараты оңай кіруге мүмкіндік берді пароход; 1887 жылы Лос-Анджелеске теміржол салынып бітті; және 1901 жылы теміржол арқылы Сан-Францискоға жол тартылды. Санта-Барбараға құрлықта да, теңізде де қол жетімді болды. Бірінші пойыздың Сан-Францискодан келген күні, сонымен қатар, стакекоздың шаңды Сан-Маркос асуынан соғылған соңғы күні болды. Бұл жаңа байланыстар Санта-Барбараның курорттық бағытқа айналуына мүмкіндік берді, содан бері ол сол күйінде қалды.[36] Қала ішінде алғашқы электрлік трамвай желісі 1896 жылы ашылды, өйткені тасымалдауға сұраныс артты. 1900 жылға қарай халық саны 6587-ге жетті, жиырма жылда екі есеге өсті.

Дамуы ғана емес Summerland мұнай кен орны Санта-Барбараның экономикасын өзгертіңіз, бұл әлемдегі алғашқы теңіз мұнай ұңғымасының орны болды. Ca.1915

Мұнайдың ашылуы жергілікті экономиканы да, ландшафтты да өзгертті. Қара қарақұйрықтар бұрыннан белгілі болған май ағып кетеді, және миссияны салу кезінде шатырдың герметикасы ретінде қолданылған, оның отын ретіндегі мәні 19 ғасырдың аяғына дейін кең танымал бола қойған жоқ. 1890 жылдары үлкендер Summerland мұнай кен орны табылды және игеріле бастады. Summerland әлемдегі алғашқы теңіздегі мұнай ұңғымасының орны болды. Мұнайдың көп бөлігі 1910 жылға қарай айдалғанда, дерриктер жағажайда қалды Summerland 1920 жылдары, ал өріс 1940 жылға дейін ішінара өнімді болды.[37]

20 ғасырдың басы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін

Санта-Барбара полициясының қызметкерлері 1915 жылғы «Ұшатын фильм» фильмін түсіру кезінде қосымша ретінде жұмыс істейді

Санта-Барбара 1910 жылдан 1922 жылға дейін АҚШ-тың үнсіз киноиндустриясының орталығы болды, оған дейін ешкім «Голливуд» атауын кинолармен байланыстырды. The Flying A Studios американдық кинокомпанияның бөлімшесі штат пен миссия көшелерінде орналасқан екі қалалық блокты қамтыды және сол кезде әлемдегі ең үлкен киностудия болды.[38] Осы он екі жыл ішінде ол шамамен 1200 фильм түсірді, соның ішінде әлемдегі алғашқы жабық жиынтық және алғашқы анимациялық мультфильм. Бүгінгі таңда сол фильмдердің тек 100-ге жуығы ғана сақталатыны белгілі.[39] Студияның көптеген фильмдері батыстықтар болды; Лон Чейни, аға және Виктор Флеминг танымал актерлердің бірі болды. 1911 жылы, Flying A ауданда басым студия болғанға дейін, Санта-Барбарада 13 бөлек кинокомпаниялар болған. Жергілікті кино дәуірі 1922 жылы студиялар оңтүстікке қарай жылжып, үлкен қаланың ресурстарына мұқтаж болды.[40]

Осы кезеңде қала одан әрі жылдам қарқынмен өсе берді. 1920 жылға қарай халық саны 19 441-ге жетті, жиырма жылда үш есе өсті. Гибралтар су қоймасына жаңадан салынған таулардың астындағы су туннелінің құрылысы аяқталды Санта Йнез өзені су тапшылығын біраз уақытқа босатты. Жасөспірімдер кезінде Бернард Хофман басқарған, кейінірек қаланы абаттандыру қозғалысы басталды Жемчужина қуу; олардың идеясы қаланың архитектурасын испандық отаршылдық стилінде, миссиямен үйлесімді және тірі пуэблоспен біріктіру болды. 19 ғасырдың аяғындағы көптеген ғимараттар, олардың көзіне және көптеген азаматтардың көздеріне қарағанда, ұсқынсыз, тозығы жеткен және оншақты басқа батыс қалаларда салынған үйлерден еш айырмашылығы жоқ. 1924 жылы түпнұсқа Лоберо опера театрының орнында салынған Лоберо театры Санта-Барбара табиғи-тарихи мұражайының алғашқы бөлігі сияқты олар насихаттаған сәулет стилінің үлгісі болды.

1925 жылғы жер сілкінісі

1925 жылғы жер сілкінісі. Анапаму мен Стейт көшелеріндегі құлаған Сан-Маркос ғимаратының көрінісі

Санта-Барбара тарихындағы ең жойқын жер сілкінісі, содан бері Калифорниядағы алғашқы жойқын жер сілкінісі 1906 ж. Сан-Францискодағы жер сілкінісі, 1925 жылы 29 маусымда болды, қаланың көп бөлігін үйіндіге айналдырды. Жер сілкінісінің эпицентрі оффшор аймағында анықталмаған ақауларға бағытталса, көптеген шығындар құрлықта және бес минуттық қашықтықта болған екі күшті жер сілкінісінің салдарынан болды.[41] Қарқындылығы Өзгертілген Mercalli шкаласы Голетадан, Санта-Барбара арқылы және Карпинтерияға дейінгі жағалауға VIII деп белгіленді.[42]

Адамдардың аз саны (13 немесе 14) таңертеңгі сағат 6: 23-те, көптеген адамдар қалау тастан құлап қалу қаупі бар көшеде болғанға дейін есептеледі. Жер сілкінісінен кейін шыққан өрт қаланың көп бөлігін қиратты, бірақ оны тәртіпті сақтауға көмектесу үшін дереу келген АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің ротасы ауыздықтады. Сәулет реформасы қозғалысымен тұспа-тұс келген жер сілкінісі қалаға оның біртұтас испандық сипатын берді деп есептеледі; қайта құру кезінде Гофман мен Чейз жаңа құрылымдарды испан стилінде болуға итермеледі. Олардың ішіндегі ең әйгілі испан-мавр стилі болды Аудандық сот ғимараты, 1929 жылы аяқталды, «Құрама Штаттардағы ең сүйкімді».[43] Архитектуралық стильді біріктіруге қарсы шыққан бірнеше дауыстың бірі газет шығарушысы және болашақ сенатор болды Томас Сторке, ол кейінірек өзінің қарсылығын оның мұндай мәжбүрлеу меншік иелерінің конституциялық құқықтарын бұзады деген сенімінен болғанын айтып, шешімін өзгертті. Шторке 1932 жылы қаланың келесі 74 жылдағы басты газетін құрды News-Press, өзінің қарсыласы Реджинальд Фернальдқа қарсы жала жабу туралы сотта жеңіске жету және сол баспагерді сіңіру арқылы Таңертеңгі баспасөз оның ішіне Күнделікті жаңалықтар.[44]

1928 жылы мұнай табылды Эллвуд мұнай кен орны Санта-Барбараның екінші жағында және бұл жаңа және бай бассейннің дамуы тез болды: 1930 жылы ең жоғарғы өндіріс, тек екі жылдан кейін, 14,6 миллион баррельді (2 320 000 м) құрады.3) мұнай. Summerland мұнай кәсіпшілігінде болғанындай, дерриктер пирстер бойымен мұхитқа қарай жүрді, ал жартастарда сақтау цистерналары болды. Осы дамудың бір бөлігі бүгінгі күнге дейін сақталған, ағынды суларды ағызатын бір белсенді ұңғыма және Эллвуд ашық кеңістігіне іргелес бірнеше ірі қоймалар бар.[45][46] 1929 жылы Эллвуд ашылғаннан кейін мұнай бұрғылау қызметінің жабайы серпілісі ретінде Меса мұнай кәсіпшілігі қала шегінде ашылды. Санта-Круз бульварымен қиылыстың маңында Клифф Драйвтың оңтүстігінде орналасқан бұл кен орны 1930 жылдардың басында 100-ден астам мұнай дерриктерін өсірді, бұл қаланың алғашқы мұнайға қарсы наразылығына орай, бірақ мұндай дамуға мүмкіндік беретін жергілікті қаулы қабылданған болатын. 30-шы жылдардың аяғында кен орнындағы сәтсіздік - бұл бастапқыда ойлағаннан аз болды - бұл Месада тұрғын үй құрылысын жалғастыруға мүмкіндік берді, дегенмен кен орны 1976 жылға дейін ресми түрде тасталмаған болатын.[47][48]

Санта-Барбара округінің сот ғимараты, қаланың негізгі туристік орындарының бірі 1929 жылы салынып бітті.

Екінші дүниежүзілік соғыс Санта-Барбара аймағына кең өзгеріс әкелді. АҚШ теңіз жаяу әскерлері Голета Пойнтқа жақын орналасқан биік жерде тұрды, қазіргі орналасқан жері Калифорния университеті, Санта-Барбара кампус. Әскерилер көршілес әуежайды кеңейту мақсатында Голета слоуын толтырды; АҚШ-тың Әскери-теңіз күштері порт аумағын алды; және солтүстігінде Нүктелік тұжырымдама Армия Кук лагерін құрды, ол кейінірек пайда болды Ванденберг әуе базасы. 1942 жылы 23 ақпанда, Тынық мұхитында соғыс басталғаннан көп ұзамай, жапондық сүңгуір қайық мұхиттан шығып, Эллвуд мұнай кен орны объектілерінде шамамен 25 снарядты қосты континентальды Құрама Штаттар ішіндегі құрлық мақсатына бірінші шабуыл бүкіл соғыс уақытында және АҚШ-тың территориясында жау күші осындай мақсатқа бірінші әскери шабуыл жасады Орлеанды бомбалау кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс. Мылтық атушылар сұмдық мергендер болғанымен, подиумға 500 долларға жуық шығын келтіргенімен, дүрбелең бірден пайда болды. Санта-Барбараның көптеген тұрғындары қашып кетті, ал жер құндылықтары тарихи ең төменгі деңгейге дейін төмендеді. Шабуылдан кейін бір апта өткен соң ғана, 2 наурызда әскери билік жариялады No1 қоғамдық жариялау Соғыс кезінде жапондардың ұзақ интернатурасы басталды және Кабрилло бульварында жиналған жапон тектес 700-ге жуық адам Манзанар.[49]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

Соғыс аяқталғаннан кейін, Санта-Барбараны соғыс кезінде көрген көптеген адамдар қайтып келді. Бес жылдың ішінде 1950 жылға қарай халық саны 10 000 адамға өсті. Осы уақыт аралығында Калифорния университеті теңіз лагерін заманауи университетке айналдырып, оны иемденді. Өсудің қарқыны көлік, тұрғын үй және су проблемаларын әкелді, соның салдарынан көлік жүйесі жақсарды, мысалы, қаладан 101-ші автомобиль жолының құрылысы; қымбат емес тұрғын үйлердің, әсіресе Месадағы мұнай бұрқақтары алынып тасталынды және олардың орнына үйлер салынды; және таулардың арғы жағындағы Качума көлінің су қоймасының құрылысы, оның суын шөлдеген тұрғындарға жеткізу үшін тағы бір туннельмен бірге. Осы кезеңде қала көптеген жергілікті ландшафттарды қараусыз қалған ұңғымалармен және зумпфтармен таң қалдырған мұнай өнеркәсібінен гөрі аэроғарыш және технологиялар сияқты таза өндірістерді таңдап, сол жерге қоныс аударуға кәсіпкерлерді іріктеп алды.[50]

Мұнай өнеркәсібі 1950-1960 жылдары жергілікті операциялардың көп бөлігін теңізге жылжытты. In 1947, offshore leases were approved by the federal government, and seismic exploration of the Channel took place in the 1950s, even though fishermen complained that the underwater explosions were killing fish. The first of the huge black fifteen-story oil platforms, a feature of the seascape south of Santa Barbara for fifty years, went up in 1958. During the period, Stearns Wharf was the main connection for oil services going out to the platforms.[51]

Making the relationship between Santa Barbara and the oil industry even worse was the disaster of January 28, 1969, one of the formative events in the modern environmental movement. A blowout on an offshore oil well at the Дос Куадрас теңіздегі мұнай кен орны spewed between 80,000 and 100,000 barrels (13,000 and 16,000 m3) of oil, producing an immense oil slick which spread over hundreds of square miles of ocean in the Santa Barbara Channel, contaminating shorelines, killing wildlife, ruining the tourist industry, and appearing on television screens worldwide. The anti-oil group "GOO" (Get Oil Out) formed shortly after the spill, and oil drilling has been a sensitive issue in the area ever since.[52] Wider consequences of the spill included the 1970 passage of both the Ұлттық экологиялық саясат туралы заң және Калифорниядағы қоршаған орта сапасы туралы заң, laws which require assessment of potential environmental impacts of projects before they begin.[53]

Santa Barbara's Lobero Theatre, from Canon Perdido Street. The theatre opened in 1924, the year before the large earthquake, but survived. It is an example of the Spanish Colonial architectural style which began to be promoted then.

Several catastrophic fires burned portions of Santa Barbara and the adjacent mountains in the late 20th century. In 1964, the Coyote Fire burned 67,000 acres (270 km2) of backcountry along with 150 homes, blackening the mountain wall behind Santa Barbara, and briefly threatening the entire town of Montecito. In 1977, the smaller but more destructive Sycamore Fire roared down Sycamore Canyon on the northeast fringe of Santa Barbara, destroying over 200 homes. Most destructive of all was the 1990 Боялған үңгір Fire, which incinerated over 500 homes in just several hours during an intense Күннің батуы event, crossing over the freeway to Үміт Ranch, and causing over a quarter billion dollars in damage.[54][55][56]

The population center of Santa Barbara moved west during the period, with the buildout of the region west of the De La Vina/State intersection, including the Сан-Роке neighborhood, Hope Ranch Annex, and later the Goleta Valley. As a result, the citrus groves which formerly stood in the region were cut down and replaced by housing and commercial districts. Regional shopping centers such as Loreto Plaza, Five Points, and La Cumbre Plaza developed during this period. Between 1960 and 1970, the population of the Goleta Valley rose from only 19,016 to 60,184.[57]

By the mid-1970s, forces opposing uncontrolled growth had become stronger than those favoring development. On April 8, 1975, the City Council passed a resolution to limit the city's population to 85,000 through zoning. In order to limit growth in adjacent areas, such as Goleta, it was standard to deny water meters to developments which had been approved by the County Board of Supervisors, effectively shutting off growth. The city and immediately adjacent areas stopped their fast growth, but housing prices rose sharply.[58]

When voters approved connection to state water supplies in 1991, parts of the city, especially outlying areas, resumed growth, but more slowly than during the boom period of the 1950s and 1960s. While the slow growth preserved the quality of life for most residents and prevented the urban sprawl notorious in the Los Angeles basin, housing in the Santa Barbara area was in short supply, and prices soared: in 2006, only six percent of residents could afford a median-value house. As a result, many people who work in Santa Barbara commute from adjacent, more affordable areas, such as Santa Maria, Lompoc, and Ventura. The resultant traffic on incoming arteries, particularly the stretch of Highway 101 between Ventura and Santa Barbara, is another problem being addressed by long-range planners.[59]

Жылдық Summer Solstice Parade, which began in 1974, is the city's largest single-day tourist event, commonly drawing over 100,000 visitors.[60]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Бейкер, Гейл. Santa Barbara, Another HarborTown History. HarborTown Histories, Santa Barbara. 2003. ISBN (print) 0-9710984-1-7, (e-version) 978-0-9879038-1-5
  • Берчард, Роберт С. Silent-Era Filmmaking in Santa Barbara. Arcadia Publishing. 2007 ж. ISBN  0-7385-4730-1
  • Грэм, Отис Л. Бауман, Роберт; Додд, Дуглас В .; Гераси, Виктор В. Мюррей, Фермина Брел. Стернс Wharf: Калифорния жағалауындағы тірі өзгеріс. Graduate Program in Public Historical Studies, University of California, 1994. ISBN  1-883535-15-8
  • Tompkins, Walker A. Санта-Барбара, өткен және қазіргі. Tecolote Books, Santa Barbara, CA, 1975.
  • Tompkins, Walker A. It Happened in Old Santa Barbara. Sandollar Press, Santa Barbara, CA, 1976.
  • Tompkins, Walker A. Santa Barbara History Makers. McNally & Loftin, Санта Барбара. 1983 ж. ISBN  0-87461-059-1

Ескертулер

  1. ^ Tompkins, 1975, p. 8
  2. ^ Los Angeles Times, 1999
  3. ^ Tompkins, 1976, p. 4
  4. ^ Tompkins, 1975, p. 1-3
  5. ^ Gudde, Erwin G. (1969). Калифорниядағы жер атаулары. Berkeley: UC Press. бет.294.
  6. ^ Болтон, Герберт Э. (1927). Фрей Хуан Креспи: Тынық мұхит жағалауындағы миссионерлік барлаушы, 1769–1774 жж. HathiTrust сандық кітапханасы. 164–166 бет.
  7. ^ "Chumash Placenames, at the website of the Santa Barbara History Museum". Архивтелген түпнұсқа 2008-09-26. Алынған 2008-08-21.
  8. ^ Tompkins, 1975, p. 7
  9. ^ Tompkins, 1975, p. 11
  10. ^ Tompkins, 1983, p. 111
  11. ^ Tompkins, 1983, p. 114
  12. ^ Los Angeles Times article on 1812 tsunami Мұрағатталды 2012-09-17 сағ Wayback Machine
  13. ^ Tompkins, 1975, p. 13-14
  14. ^ Tompkins, 1975, p. 16-17
  15. ^ Бейкер, б. 21-22
  16. ^ Tompkins, 1975, p. 22-24
  17. ^ "UCSB Geography department outlines of Santa Barbara history". Архивтелген түпнұсқа 2007-03-18. Алынған 2008-08-21.
  18. ^ Tompkins, 1975, p. 30
  19. ^ а б Тәуелсіз
  20. ^ Бейкер, б. 33
  21. ^ Грэм және басқалар, б. 4-6
  22. ^ Tompkins, 1983, p. 113
  23. ^ Tompkins, 1976, pp. 85–87
  24. ^ Бейкер, б. 39
  25. ^ Бейкер, б. 34-35
  26. ^ Бейкер, б. 43
  27. ^ Tompkins, 1976, p. 76. According to Tompkins, he was murdered in November 1860 by one of his own men, after a fight over a girl. "The girl and her lover reportedly murdered Powers and dumped his corpse into a mesquite-fenced pen occupied by javalinas, or wild boars. The long-tusked swine were very hungry at the time."
  28. ^ Tompkins, 1975, p. 46-48
  29. ^ Tompkins, 1983, p. 103-105
  30. ^ Tompkins, 1975, p. 50
  31. ^ Baker, pp. 46–47
  32. ^ Бейкер, б. 45-46
  33. ^ а б Бейкер, б. 50
  34. ^ Baker, pp. 56–57
  35. ^ Tompkins, 1976, pp. 129–130
  36. ^ Бейкер, б. 66
  37. ^ Бейкер, б. 63
  38. ^ Бейкер, б. 72
  39. ^ Birchard, p. 49
  40. ^ Tompkins, 1976, p. 258
  41. ^ Бейкер, б. 77-78
  42. ^ Severe Earthquake Catalog: UCSB
  43. ^ Бейкер, б. 82
  44. ^ Tompkins, 1983, pp. 407–413
  45. ^ DOGGR, б. 128
  46. ^ Tompkins, 1975, p. 102
  47. ^ Schmitt, R. J., Dugan, J. E., and M. R. Adamson. "Industrial Activity and Its Socioeconomic Impacts:Oil and Three Coastal California Counties." MMS OCS Study 2002-049. Coastal Research Center, Marine Science Institute, University of California, Santa Barbara, California. MMS Cooperative Agreement Number 14-35-01-00-CA-31603. 244 pages; б. 9.
  48. ^ Easton, Robert Olney (1972). Black tide: the Santa Barbara oil spill and its consequences. New York, New York: Delacorte Press. 90-91 бет.
  49. ^ Бейкер, б. 85
  50. ^ Baker, pp. 86–89
  51. ^ Грэм және басқалар. 72-75 бет
  52. ^ Tompkins, 1975, p. 113-114
  53. ^ Santa Barbara County Energy Division: history of oil and gas in Santa Barbara County Мұрағатталды 2011-04-18 сағ WebCite
  54. ^ "Santa Barbara County Fire Department history". Архивтелген түпнұсқа 2012-07-20. Алынған 2008-08-21.
  55. ^ Los Angeles Times
  56. ^ [1]
  57. ^ Tompkins, p. 112
  58. ^ Tompkins, 1975, p. 115
  59. ^ Los Angeles Times article on Santa Barbara growth policies
  60. ^ "History of the Summer Solstice Parade". Архивтелген түпнұсқа 2009-05-14. Алынған 2008-08-21.

Сыртқы сілтемелер