Зорро - Zorro

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Зорро (айыру).
«Диего де ла Вега» мұнда бағыттайды. Буэнос-Айрес трибуналында Контадор мэрі болған испан дворянына қараңыз Диего де ла Вега (Контадор). Аргентиналық футболшы үшін қараңыз Диего де ла Вега (футболшы).

Зорро
Zorro (Diego de la Vega) .jpg
Жабыңыз Dynamite Entertainment Келіңіздер Зорро № 2 (наурыз 2008 ж.) Майк Мэйхью
Бірінші көрінісБарлық оқиғалар апталығы (Тамыз 1919)
ЖасалғанДжонстон МакКулли
Суреттелген
Ғаламдағы ақпарат
Толық атыДон Диего де ла Вега
Бүркеншік атЗорро
ЖынысЕр
КәсіпДворян, қырағы
ҰлтыЖаңа испан / Мексикалық

Зорро (Испан 'Fox' үшін) - 1919 жылы американдық жасаған ойдан шығарылған кейіпкер целлюлоза жазушы Джонстон МакКулли, және орнатылған жұмыстарда пайда болады Лос-Анджелестің Пуэбло жылы Альта Калифорния. Ол әдетте маскирленген маскировник ретінде бейнеленеді қырағылық кім қорғайды қарапайым адамдар және Калифорнияның байырғы тұрғындары жемқорлар мен озбыр шенеуніктерге және басқа да қаскөйлерге қарсы. Оның қолтаңбасы қара түсті костюм а деп аталатын шапанды, бас киімді қамтиды sombrero cordobés және оның бетінің жоғарғы жартысын жауып тұратын маска.

Хикаяттарда Зорроның биігі бар молшылық оның басында, бірақ мылжың билік үшін өте шебер және айлакер, сондықтан ол оларды көпшілік алдында масқаралағанды ​​ұнатады. Осыған байланысты қала тұрғындары оған қоңырау шала бастады «Эль Зорро» оның түлкі тәрізді айлакерлігі мен сүйкімділігі арқасында. Зорро - бұл акробат және әртүрлі қару-жарақтың маманы, бірақ ол жиі қолданатыны ол рэпер, ол оны жеңілген дұшпандарына алғашқы «Z» ойып алу үшін жиі қолданады, ал «өз жұмысына қол қою» үшін басқа заттар. Ол сондай-ақ жетілген шабандоз, оның сенімді серісі - қара ат Торнадо.

Зорро - құпия сәйкестілік туралы Дон Диего де ла Вега (бастапқыда Дон Диего Вега), Дон Алехандро де ла Веганың жалғыз ұлы, Калифорниядағы ең бай жер иесі, ал Диегоның анасы қайтыс болған жас жігіт. Көптеген нұсқаларда Диего қылыштасуды университетте оқып жүрген кезінде білген Испания және Калифорния озбыр диктатордың қолына түскендіктен әкесі оны күтпеген жерден үйіне шақырғаннан кейін өзінің маскировкасы бар алгоритмді жасады. Диего әдетте әкесімен бірге үлкен өмір сүретінін көрсетеді Hacienda Онда бірнеше құпия жолдар мен туннельдер бар, олар кейде «Түлкі дені» деп аталатын құпия үңгірге апарады, ол Зорроның операциялары үшін штаб ретінде және Торнадоның жасырынған жері ретінде қызмет етеді. Өзінің жеке басына деген күдікті сейілту үшін Диего өзінің жауынгерлік қабілеттерін жасырады, сонымен бірге өзін қорқақ және а фоп.

Зорро өзінің дебютін 1919 жылғы романында жасады Капистраноның қарғысы, бастапқыда жеке әңгіме ретінде айтылған. Алайда, 1920 жылғы бейімделудің сәттілігі Зорроның белгісі басты рөлдерде Дуглас Фэрбенкс МакКуллиді қырық онжылдық ішінде Zorro туралы көбірек әңгімелер жазуға сендірді: кейіпкер жалпы бес серияланған және 57 қысқа әңгімелерде болды, оның соңғысы қайтыс болғаннан кейін 1959 жылы қайтыс болғаннан кейін басылды. Капистраноның қарғысы ақыр соңында 50 миллионнан астам данасын сатты, соның бірі болды ең көп сатылатын кітаптар барлық уақытта. МакКуллидің Зорро туралы қалған әңгімелері бірдей танымалдылыққа ие бола алмады, өйткені олардың көпшілігі ХХІ ғасырға дейін ешқашан қайта басылмаған, кейіпкер сонымен қатар 40-тан астам фильмдерде және он сериалдарда пайда болды, олардың ең әйгілі - Диснейде өндірілген Зорро басты рөлдерде ойнаған 1957–1959 жж Гай Уильямс. Zorro бар басқа бұқаралық ақпарат құралдарында басқа авторлардың әңгімелері, аудио / радиодрамалар, комикстер мен лента, сахналық қойылымдар мен видео ойындар бар.

Екі еселенген фантастикалық маскир кекшінің алғашқы мысалдарының бірі бола отырып, Зорро целлюлоза журналдарында және басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында бірнеше ұқсас кейіпкерлерді құруға шабыттандырды және бұл ізбасар болып табылады супер қаһармандар американдық комикстер туралы, бірге Бэтмен кейіпкерге өте жақын параллельдер салу.

Тарихты жариялау

Романдағы Зорроның дебюті Капистраноның қарғысы (1919).

Зорро дебют жасады Джонстон МакКулли роман Капистраноның қарғысы, 1919 жылы 9 тамыз бен 6 қыркүйек аралығында бес бөлікке серияланған целлюлоза журналы Барлық оқиғалар апталығы.[1] Оқиға бастапқыда дербес ертегі ретінде және сол уақытта болған денуация, Зорроның шынайы болмысы барлығына ашылды.

Дуглас Фэрбенкс және Мэри Пикфорд, олардың медовый ай, оқиғаны жаңа студиясының ашылу суреті ретінде таңдады, Біріккен суретшілер, кейіпкердің кинематографиялық дәстүрін бастайды.[дәйексөз қажет ] Роман фильм ретінде бейімделген Зорроның белгісі (1920), Фейрбанкс шығарған, бірге жазған және Диего / Зорро рөлдерінде ойнаған. Фильм коммерциялық сәттілікке ие болды,[1] және 1924 жылы баспагердің МакКулли әңгімесін қайта басуы Grosset & Dunlap фильмнің танымалдылығына сүйене отырып, сол тақырыпты қолданды. Содан бері роман екі тақырыптың көмегімен қайта басылды.

Фильмнің әсерінен қоғам сұранысына жауап ретінде МакКулли 1922 жылдан бастап алпыс астам Зорро хикаятын жазды Зорроның келесі оқиғалары, ол сонымен қатар серияланған «Аргоси» барлық хикаялары. Фейрбанкс сол жылы фильмнің жалғасына фильм құқығын алды. Алайда, Фэрбенкстің жалғасы, Дон Q, Зорроның ұлы (1925), 1919 жылғы романға көбірек негізделген Дон Стың махаббат хикаясы анасы - ұлы дуэт Кейт Причард және Хескет Хескет-Причард, қарағанда Әрі қарайғы шытырман оқиғалар. Осылайша, МакКулли фильм үшін несие алған жоқ.[2]

Алдымен жаңа Зорро хикаяларының өндірісі тұрақты емес уақыт аралығында жүрді: үшінші роман, Zorro қайтадан мінеді (1937 жылғы театр сериясымен шатастыруға болмайды) 1931 жылы, екіншісінен тоғыз жыл өткен соң жарық көрді. Содан кейін 1932-1941 жылдар аралығында МакКулли төрт әңгіме және екі серияланған роман жазды. Зорро хикаялары 1944 - 1951 жж. Жиі басылып шықты, бұл кезеңде МакКулли кейіпкерімен бірге 52 повесть жариялады. Батыс журналы. Пайда болған «Zorro Rides the Trail!» Макс Брендтің Батыс журналы 1954 жылы - бұл автордың көзі тірісінде жарияланған соңғы әңгіме және екіншіден соңғы әңгіме. Соңғысы «Зорроның маскасы» (1998 жылғы фильммен шатастыруға болмайды) қайтыс болғаннан кейін жарық көрді Ер адамдарға арналған қысқаша әңгімелер 1959 жылы. Бұл әңгімелер елемеу Зорроның өзінің жеке басын көпшілікке жария етуі.

Капистраноның қарғысы ақыр соңында 50 миллионнан астам данасын сатты барлық уақытта ең көп сатылатын кітаптардың бірі. МакКуллидің басқа Зорро туралы әңгімелері көбіне ХХІ ғасырға дейін назардан тыс қалып, басылымнан тыс қалды. Bold Venture Press Маккуллидің Зорро туралы барлық әңгімелерін жинады Zorro: Целлюлозаның толық оқиғалары, алты томдық.

Осы жылдар ішінде 40-тан астам Zorro атаулы фильмдер түсірілді, соның ішінде Зорроның белгісі, 1940 классикалық басты рөлдерде Tyrone Power. Бұл кейіпкер он телехикаяда да болды, ең әйгілі - Дисней өндірісі Зорро басты рөлдерде ойнаған 1957 - '59 жж Гай Уильямс.[1] Зорро басқа авторлардың жазған бірнеше әңгімелерінде, комикстер мен суреттерде, сахналық қойылымдарда, видео ойындарда және басқа да бұқаралық ақпарат құралдарында кездеседі. Маккорли 1958 жылы қайтыс болды, дәл Зорро Дисней сериясының арқасында өзінің танымалдығы шыңында болды.

Ойдан шығарылған кейіпкердің өмірбаяны

Дуглас Фэрбенкс бірінші Zorro фильмінде, Зорроның белгісі (1920), бұл кейіпкердің алғашқы сәттілігіне ықпал етті

Жылы Капистраноның қарғысы, Сеньор Зорро заңсыз болды Лос-Анджелестің пуэблоы жылы Калифорния «дәрменсіздердің кегін алу, қатыгез саясаткерлерді жазалау, езілгендерге көмектесу» және «Капистраноның қарғысы» деп аталады. Романда Дон Диего Веганың да, Зорроның да ерекшеліктері бар, бірақ олардың бір адам екендігі оқырманға кітаптың соңына дейін ашылмаған. Повесте Диего да, Зорро да, Лолита Пулидо романтикасы, кедей әйел. Лолита Диегоға әсер етпесе, ол өзін құмарсыз етіп көрсетеді фоп, ол сызғыш Зорроны қызықтырады. Бас жауыз - капитан Рамон, оның да Лолитаға көзі бар. Басқа кейіпкерлерге сержант кіреді. Педро Гонсалес, Зорроның жауы, бірақ Диегоның досы; Диегоның саңырау және мылқау қызметшісі Бернардо; оның одақтасы Фрай (Фриар) Фелипе; оның әкесі Дон Алехандро Вега, Калифорниядағы ең бай жер иесі және жесір әйел; Дон Карлос Пулидо және оның әйелі Доня Каталина, Лолитаның ата-анасы; және дворяндар тобы (caballeros), олар алдымен Зорроны аулайды, бірақ кейін оның ісіне көнеді.

Кейінгі әңгімелерінде МакКулли кейбіреулер Зорроның кім екенін білетін қарақшылар мен американдық индейлер сияқты кейіпкерлерді таныстырады.

МакКуллидің кейінгі әңгімелерінде Диегоның тегі де ла Вега болды. Шын мәнінде, жазушы өте дәйексіз болды. Бірінші журнал сериясы зұлым өлді және Диего Зорро ретінде көпшілік алдында жарияланды. Бірақ жалғасында зұлым тірі болған, ал келесі жазбада қос сәйкестік құпия болған.

Бірнеше Zorro қойылымдары кейіпкердің ерліктерін кеңейтті. Көптеген жалғастарда Зорроның мантиясын алатын жас кейіпкер бар.

МакКуллидің әңгімелері дәуірде қойылған Испаниялық Калифорния (1769–1821)[3] және нақты жылдар көбінесе бұлыңғыр болғанымен, Лос-Анджелестің Пуэблоның болуы бұл оқиғалар оның құрылған жылы 1781 жылға дейін болмайтындығын білдіреді. Зорроның кейбір БАҚ бейімделуі оны кейінгі дәуірде орналастырды Мексикалық Калифорния (1821–1848).

Кейіпкерлер мотивтері

Зорро (Гай Уильямс ) және Бернардо (Джин Шелдон ) Уолт Дисней 1957-1959 жж Зорро телехикаялар

Кейіпкердің көрнекі мотиві - қара костюм, ол қара аққан испан шапаны немесе шапаны, қара жалпақ жиекті бас киім деп аталады sombrero cordobés және қара шапан маска оның басының жоғарғы жартысын жауып тұрған. Кейде маска екі бөліктен тұрады, оның негізгі заты - көзге арналған тесігі бар көз байлайтын мата, ал қалған зат - бас киімнің басындағы бандана, сондықтан бас киім алынып тасталса да, оны жауып қояды: бұл маска фильмде киген Зорроның белгісі (1920) және телехикаяларда Зорро (1957–1959). Басқа уақытта, маска - бұл жоғарыда сипатталған екі затты біріктіретін жалғыз бөлік: бұл маска енгізілген Зорроның белгісі (1940) және көптеген заманауи нұсқаларында кездеседі. Зорроның маскасы кейде дөңгелектелген ретінде де көрсетілді домино маскасы, ол бандана киюсіз киген. Алғашқы көрінісінде Зорроның жадағасы күлгін түсті, оның шляпасы жалпылама түрде «кең сомбреро» деп аталады, ал оның көзіне арналған саңылаулары бар қара матадан жасалған жамылғы маскасы оның бүкіл бетін жауып тұрады. Костюмнің басқа ерекшеліктері әртүрлі болуы мүмкін.[дәйексөз қажет ]

Оның қолайлы қаруы - а рэпер, ол оны жиі өзінің айрықша ізін қалдыру үшін қолданады, Z тез соққылармен үш рет ұрып, жеңілген дұшпандарында және басқа заттарда «өз жұмысына қол қою» үшін. Ол сонымен қатар басқа қаруды қолданады, оның ішінде а бука және а тапанша.

The түлкі ешқашан Зорроның эмблемасы ретінде бейнеленбейді. Ол кейіпкердің қырағылығына метафора ретінде қолданылады, мысалы «Зорро», «Түлкі» лирикасында, сондай айлакер және еркін ... »бастап Диснейдің телехикаялары тақырып.

Оның ерлік позасы атқа отырғызудан тұрады, Торнадо, жиі қолымен амандасу немесе қылышын жоғары көтеру. Zorro Productions, Inc компаниясының логотипінде Зорроның атында өсіп келе жатқан қылышын бейнесі жоғары көтерілген.

Дағдылар мен ресурстар

Сериалға арналған плакат Zorro қайтадан мінеді (1937), басты рөлдерде Джон Кэрролл түпнұсқа Зорроның ұрпағы ретінде

Зорро - икемді спортшы және акробат өзінің биіктігін гимнастикалық жинақ ретінде қала төбелері арасындағы саңылаулардан өтуге қолдана отырып, үлкен биіктіктен қонуға және құлдырауға өте қабілетті. Ол шебер қылыш және мерген болғанымен, бірнеше рет қарсыластарына қарсы қарусыз жекпе-жекте өзінің шеберлігін бірнеше рет көрсеткен емес.

Оның тактик ретіндегі есептік және дәл ептілігі оған екі негізгі қаруын - қылыш пен соққыны ептілік қолын созу ретінде пайдалануға мүмкіндік берді. Ол ешқашан қатал күш қолданбайды. Оның орнына және одан да көп ықтимал, ол қарсыласынан асып түсу үшін өзінің түлкіге ұқсайтын және қу ойын және жақсы машықтанған техникасын қолданады.

Кейбір нұсқаларында Зорро төтенше жағдайларға сол жақ етігінде орташа өлшемді қанжар ұстайды. Ол шапанын соқыр, мата және қарусыздандыру құралы ретінде қолданды. Сондай-ақ, кейде Зорроның етіктері салмақтанады, оның бас киімі, ол лақтырған, Фрисби стилінде, жауларға тиімді ескерту ретінде. Бірақ көбінесе ол қарсыластарын ұрыста үйлестіру үшін ашуландыру үшін психологиялық мазақты қолданады.

Зорро - шебер шабандоз. Оның реактивті қара атының атауы жыл санап әр түрлі болды. Жылы Капистраноның қарғысы, бұл атаусыз болды. Диснейде Зорро телехикаялар аттың атын алады Торнадо, көптеген кейінгі бейімделулерде сақталған. Көптеген нұсқаларда Зорро Торнадоны өзімен байланысты құпия үңгірде ұстайды Hacienda құпия өту және туннельдер жүйесімен.

Маккорлидің Зорроға көмектесетін ерлер тобы туралы тұжырымдамасы кейіпкердің басқа нұсқаларында жиі кездеспейді. Ерекшелік Зорроның жекпе-жек легионы (1939), басты рөлдерде Рид Хедли Диего ретінде. Дуглас Фэрбенктің нұсқасында оған бетперде киген топ көмектеседі. МакКуллидің әңгімелерінде Зорроға Бернардо есімді мылқаулар көмектесті. Диснейде Зорро телехикаялары, Бернардо саңырау емес, бірақ өзін жасырады және Зорроның құпия агенті ретінде қызмет етеді. Ол Зорро үшін қабілетті және баға жетпес көмекші, кейде мастерлік қасиеттерін күшейту үшін маска киеді. Отбасылық арна Келіңіздер Зорро телехикаялары Бернардоды Фелипе есімді жасөспіріммен алмастырады, ойнаған Хуан Диего Ботто, ұқсас мүгедектікпен және түр-түрімен.

Сипаттамалары

Зорро (Рид Хедли ) сериалда Зорроның жекпе-жек легионы (1939)

Жылы Капистраноның қарғысы, Диего «өте жақсы қан мен жиырма төрт жылдағы әділ жастық шақ деп сипатталады El Camino Real Өмірдің шын мәніндегі маңызды нәрселеріне деген кішкентай қызығушылығы үшін. «Сондай-ақ,» Дон Диего сол кездегі басқа толыққанды жастарға ұқсамайтын. Оның әрекетті ұнатпағаны көрінді. Ол сирек жағдайда өзінің жүзін киетін, тек стиль мен киімге қатысты жағдайларды қоспағанда. Ол барлық әйелдермен сыпайы болды және ешқайсысына сот төледі. ... Дон Диегоны жақсы білетіндер оны күніне он рет есіне түсіретінін мәлімдеді. «Сыныпына лайық деп мақтанғанымен (және төменгі сыныптарға немқұрайлы қарайды), ол іс-әрекеттен қашады, сәннен басқа қылышын сирек киеді және немқұрайлы қарайды. Бұл, әрине, алаяқтық, роман соңында Диего өзінің он екі жасынан бастап өзінің қос тұлғалығын жоспарлағанын түсіндіреді:

«Бұл он жыл бұрын, мен он бес жасар бала кезімде басталды», - деді ол. «Мен қудалау туралы ертегілерді естідім. Мен достарымды, нәзік, ашуланған және тоналған. Мен сарбаздар менің досым болған ескі тұрғынды ұрып жатқанын көрдім. Содан кейін мен бұл ойынды ойнауға бел будым.

«Ойын ойнау қиын болар еді, мен оны білетінмін. Сондықтан мен өмірге деген қызығушылығым аз болып көрінді, сондықтан ер адамдар ешқашан менің атымды мен боламын деп күтілген тасжолшының есімімен байланыстырмас еді. Жасырын түрде мен ат баппен айналысып, қалай үйрендім жүзді өңдеу үшін »

- Қасиетті адамдармен, ол солай етті, - деп сержант Гонзалес ашуланды.

«Менің бір жарым менің бәрім білетін салғырт Дон Диего еді, ал екінші жартысы мен бір күн деп үміттенген Капистраноның қарғысы болды. Содан кейін уақыт келді, және менің жұмысым басталды.»

«Мұны түсіндіру ерекше нәрсе, сенорлар. Мен жадағай мен маска киген сәтте Дон-Диего бөлігі құлап түсті. Менің денем түзелді, менің тамырларымнан жаңа қан өткендей болды, менің дауысым күшті және мықты болды, маған от келді! Жадағай мен масканы алып тастаған сәтте мен қайтадан салбырап тұрған Дон Диего болдым. Бұл ерекше нәрсе емес пе?

Тарихтың бұл бөлігі 1920 жылы өзгертілді Зорроның белгісі: Диего жақында оралды Испания фильмнің басында Зорро кейінірек Лолитаға өзінің қылыштасуын Испанияда үйренгенін айтады. 1925 жылғы жалғасы Дон Q, Зорроның ұлы бұл тұжырымдаманы: «Де-Вегастың үйі ежелден Калифорния топырағында болғанымен, әр жаңа буынның үлкен ұлы Испанияға саяхат пен оқуға оралады» деп тұжырымдайды. 1940 жылғы фильм Зорроның белгісі Испанияда қылыштасуды үйренетін Диего идеясын сақтайды және Калифорния езгісіндегі диктатордың қолына түскен кезде оны әкесі Дон Алехандро күтпеген жерден үйіне шақырған идеясын қосады. Содан кейін екі идея да кейіпкердің тарихын қайта баяндауға қосылады.

Маккорли Диего тұлғасын кішігірім түрлендіре отырып бейнелеген, Зорроның көптеген БАҚ-тарында орын алған.

Бұл бейнелеуге ерекше ерекшелік - Диснейдікі Зорро (1957–59), Диего серияның басында өзінің қасбетін қолданғанымен, оның орнына әділеттілік үшін жалынды және мейірімді крестшілерге айналады және жай ғана «бүкіл Калифорниядағы ең білікті семсер» болып маскарады. Бұл шоуда Диего Зорроның істегенін қалайтынын біледі, бірақ менде оның шеберлігі жоқ деп санайды.

Отбасылық арна Зорро (1990-1993) осы тұжырымдаманы әрі қарай жалғастырады. Диего өзін семсермен ептеп көрсеткендей етіп көрсетсе, оның қалған қасбеті оның нақты мүдделерін асыра сілтейді. Диего шын мәнінде өнерді, поэзияны, әдебиетті және ғылымды жақсы біледі және қызықтырады. Оның қасбеті тек осы нәрселерге қызығушылық танытып, қылышпен ойнауға немесе әрекетке қызығушылық танытпайтындай кейіп танытады. Сондай-ақ, Зорроның оқиғаның осы нұсқасындағы жасырын үңгірінде жақсы жабдықталған зертханасы бар.

Шабыттар

Зорро кейіпкерімен жиі байланысты тарихи тұлға Хоакин Мурриета, оның өмірі 1854 жылы ойдан шығарылған роман романы арқылы Джон Роллин жотасы. 1998 жылы фильмде Зорроның маскасы Мурриетаның (ойдан шығарылған) ағасы Алехандро Диегодан кейін Зорроның орнына келеді. Дұшпандарын оның істеріне қол қою арқылы мазақтайтын құпия жеке тұлға ретінде Зорро тікелей әдеби предшественникті сэр Персивал Блэкениден табады, Scarlet Pimpernel целлюлоза сериясы арқылы Эмма Орчзи.

Кейіпкер басқа фигураларды еске түсіреді, мысалы Робин Гуд, Рейнард Түлкі, Саломон Пико,[4] Мануэль Родригес Эрдиза, және Тибурцио Васкес. Тағы бір мүмкін болуы мүмкін тарихи шабыт Уильям Лампорт, он жетінші ғасырда Мексикада өмір сүрген ирландиялық солдат. Оның өмірі ойдан шығарылған кітаптың тақырыбы болды Висенте Рива Паласио; Ирландиялық Зорро (2004) - бұл жақында өмірбаян. Тағы біреуі Эстанислао, а Йокуттар қарсы көтерілісті басқарған адам Сан-Хосе миссиясы 1827 ж.

1890 жж тиын қорқынышты емдеу Көктем өкшелі Джек бетперде киген кекшіл кейіпкер Зорроның кейіпкер тұлғасының кейбір жақтарын шабыттандырған болуы мүмкін. Көктем өкшелі Джек бетперде киіп, сәнқойлық тудыратын дворян ретінде бейнеленді эгоді өзгерту әділетсіздікпен күресу, ерекше спорттық және жекпе-жек дағдыларын жиі көрсетіп, жасырынған жерді сақтап, «ротаны» визит картасы ретінде қабырғаларға «S» әрпімен ойып жазғаны белгілі болды.

Сэр Перси сияқты Scarlet Pimpernel, Дон Диего эпитеттің рөлін ойнау арқылы күдіктен аулақ болады қызғылт шілтер тағатын, өлең жазатын және зорлық-зомбылықтан аулақ. Түрлі-түсті Фейрбанкстің әр түрлі кейіпкерлері үшін стандартты костюм болып қалған фильм костюмі Arrow сериялы фильм кейіпкеріне бейімделген Masked Rider (1919). Бұл кейіпкер күміс экранда пайда болған қара атқа мінген қара киім киген алғашқы мексикалық қара маска шабандоз болды. Фэйрбанкстің костюмі Зорроның белгісі, келесі жылы шығарылды, шабандозға ұқсас болды, тек маска мен шляпаның айырмашылығы аз болды.[5]

Бұқаралық ақпарат құралдарында пайда болуы

Джонстон МакКуллидің әңгімелері

Зорроның келесі оқиғалары, Аргоси Том. 142 No 4, 6 мамыр 1922 ж.

Хикаяттардың түпнұсқалары 1910-50 жылдар аралығында целлюлоза журналдарында жарияланды. Олардың көпшілігі жинақталған басылымдар сериясына дейін кітап түрінде жарияланбаған Zorro: Целлюлозаның толық оқиғалары, 2016 және 2017 жылдары шығарылған.

  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 1 (2016)
    • Капистраноның қарғысы, Барлық оқиғалар апталығы Том. 100 № 2 - т. 101 No2, бес бөлікке серияланған, 9 тамыз 1919 - 6 қыркүйек 1919 - новеллалар Капистраноның қарғысы жариялаған Grosset & Dunlap 1919 жылы қайта шығарылды Зорроның белгісі 1924 жылы сол редактор
    • «Зорро досын құтқарады», Аргоси Том. 234 No1, 12 қараша 1932 ж
    • «Zorro аң аулайды», Аргоси Том. 237 № 6, 22 сәуір 1933 (а.к.а.) Zorro Hunts by Night)
  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 2018-04-21 121 2 (2016)
    • Зорроның келесі оқиғалары, Аргоси Том. 142 № 4 - т. 143 No3, алты бөлікке серияланған, 6 мамыр 1922 - 10 маусым 1922
    • «Зорро опасыздықпен айналысады», Аргоси Том. 249 No 2, 18 тамыз 1934 ж
    • «Жұмбақ Дон Мигель», Argosy Weekly, Т. 258 No 5 - No 6, екі бөлікке серияланған, 21 қыркүйек 1935 - 28 қыркүйек 1935 ж
  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 3 (2016)
    • Zorro қайтадан мінеді, Аргоси Том. 224 № 3 - т. 224 No6, төрт бөлікке серияланған, 3 қазан 1931 - 24 қазан 1931
    • «Зорро пышақ салады», Батыс журналы Том. 56 № 2, 1944 жылғы шілде
    • «Zorro сюжетті бұзады», Батыс журналы Том. 56 № 3, 1944 жылғы қыркүйек
    • «Зорро тағы соққы береді», Батыс журналы Том. 57 № 1, 1944 жылғы қараша
    • «Зорро табынды құтқарады», Батыс журналы Том. 57 № 2, 1945 жылғы қаңтар
    • «Zorro жүгіреді жүгіру», Батыс журналы Том. 57 № 3, 1945 жылғы наурыз
    • «Zorro дуэльмен күреседі», Батыс журналы Том. 58 № 1, 1945 ж. Мамыр
    • «Зорро тор ашады», Батыс журналы Том. 58 № 2, 1945 жылғы шілде
    • «Зорро соғыстың алдын алады», Батыс журналы Том. 58 № 3, 1945 жылғы қыркүйек
    • «Zorro досымен күреседі», Батыс журналы Том. 59 № 1, 1945 жылғы қазан
    • «Зорроның қауіпті сағаты», Батыс журналы Том. 59 № 2, 1945 жылғы қараша
    • «Зорро елес береді», Батыс журналы Том. 59 № 3, 1945 жылғы желтоқсан
  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 4 (2016)
    • Зорроның белгісі, Аргоси Том. 305 № 2 - т. 305 No 6, бес бөлікке серияланған, 25 қаңтар 1941 жыл - 22 ақпан 1941 жыл
    • «Зорро кейбір құлдарды босатады», Батыс журналы Том. 60 № 1, 1946 жылғы қаңтар
    • «Зорроның қос қаупі», Батыс журналы Том. 60 № 2, 1946 жылғы ақпан
    • «Зорроның маскарад», Батыс журналы Том. 60 № 3, 1946 жылғы наурыз
    • «Зорро дүрбелеңді тоқтатады», Батыс журналы Том. 61 № 1, 1946 жылғы сәуір
    • «Зорроның қос қаупі», Батыс журналы Том. 61 № 2, 1946 ж. Мамыр
    • «Зорро көгершінді жұлып алады», Батыс журналы Том. 61 № 3, 1946 жылғы маусым
    • «Таңертең Зорро серуендейді» Батыс журналы Том. 62 № 1, 1946 жылғы шілде
    • «Зорро жемді алады», Батыс журналы Том. 62 № 2, 1946 жылғы тамыз
    • «Зорро керуенге шабуыл жасайды», Батыс журналы Том. 62 № 3, 1946 жылғы қазан
    • «Зорроның қорқыныш сәті», Батыс журналы Том. 63 № 3, 1947 жылғы қаңтар
  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 5 (2017)
    • «Зорроға арналған тапсырма», Батыс журналы Том. 65 № 2, 1947 жылғы маусым
    • «Зорро өзінің абыройын үнемдейді», Батыс журналы Том. 64 No1, 1947 жылғы ақпан
    • «Зорро және қарақшы», Батыс журналы Том. 64 № 2, 1947 жылғы наурыз
    • «Зорро барабанды ұрады», Батыс журналы Том. 64 № 3, 1947 жылғы сәуір
    • «Зорроның оғаш дуэлі», Батыс журналы Том. 65 № 1, 1947 ж. Мамыр
    • «Зорроның бетпердемен қорқытуы», Батыс журналы Том. 65 № 3, 1947 жылғы шілде
    • «Зорро жарамсыз деп санайды», Батыс журналы Том. 66 № 1, 1947 жылғы тамыз
    • «Зорро американдықты құтқарады», Батыс журналы Том. 66 № 2, 1947 жылғы қыркүйек
    • «Зорро Рогпен кездесті», Батыс журналы Том. 66 № 3, 1947 жылғы қазан
    • «Өліммен бірге Зорро жарыстары», Батыс журналы Том. 67 № 1, 1947 жылғы қараша
    • «Зорро бейбітшілік үшін күреседі», Батыс журналы Том. 67 № 2, 1947 жылғы желтоқсан
    • «Zorro серенадасы сиренасы», Батыс журналы Том. 68 № 1, 1948 жылғы ақпан
    • «Зорро сиқыршымен кездеседі», Батыс журналы Том. 68 № 2, 1948 жылғы наурыз
    • «Зорро отпен күреседі», Батыс журналы Том. 68 № 3, 1948 жылғы сәуір
    • «Залымға алтын», Батыс журналы Том. 69 № 1, 1948 ж. Мамыр
    • «Аңды жасыр», Батыс журналы Том. 69 № 2, 1948 жылғы шілде
  • Зорро: Толық целлюлоза оқиғалары т. 6 (2017)
    • «Зорроның өмір үшін күресі», Батыс журналы, Т. 74 № 2, 1951 жылғы шілде
    • «Зорро кейбір қасқырларды қырқады», Батыс журналы Том. 69 № 3, 1948 жылғы қыркүйек
    • «Масканың артындағы бет», Батыс журналы Том. 70 № 1, 1948 жылғы қараша
    • «Зорро Жаңа жылды бастайды», Батыс журналы Том. 67 № 3, 1948 жылғы қаңтар
    • «Hangnoose Reward», Батыс журналы Том. 70 № 3, 1949 жылғы наурыз
    • «Зорроның қас достары», Батыс журналы Том. 71 № 1, 1949 ж. Мамыр
    • «Zorro's Hot Tortillas», Батыс журналы Том. 71 № 2, 1949 жылғы шілде
    • «Зорроға жасырыну», Батыс журналы Том. 71 № 3, 1949 жылғы қыркүйек
    • «Зорро дәлел келтіреді», Батыс журналы Том. 72 № 1, 1949 жылғы қараша
    • «Rancho Marauders», Батыс журналы Том. 72 № 2, 1950 ж. Қаңтар
    • «Зорроның ұрланған жылқысы» Батыс журналы Том. 73 № 3, 1950 ж. Наурыз
    • «Зорро бүлікті тежейді», Батыс журналы Том. 73 № 3, қыркүйек 1950 ж
    • «Үш кезең пионы», Батыс журналы Том. 74 № 1, 1950 қараша
    • «Zorro Nabs a Cutthroat», Батыс журналы Том. 74 № 2, 1951 жылғы қаңтар
    • «Зорро салықтар жинайды», Батыс журналы Том. 74 № 3, 1951 ж. Наурыз
    • «Zorro соқпақпен жүр!», Макс Брендтің Батыс журналы, Мамыр 1954
    • «Зорроның маскасы», Ер адамдарға арналған қысқаша әңгімелер Том. 221 № 2, 1959 ж. Сәуір

Басқа авторлардың әңгімелері

  • Уолт Диснейдің Зорро арқылы Стив Фрейзи 1958 Whitman Publishing Company, 1957 жылғы кейбір эпизодтардың новелизациясы Зорро Телехикая
  • «Зорро өлімді жеңеді», Уолт Диснейдің журналы Том. III № 3, 1958 ж., 1957 ж. «Зорроның құпия өткелі» эпизодына негізделген Зорро Телехикая
  • «Зорроның көңілді қууы», Уолт Диснейдің журналы, Т. III No 5, 1958 жылғы тамыз
  • «Түннің оты», Уолт Диснейдің журналы, Т. III № 6, 1958 ж. Қазан және т. IV № 1, 1958 ж
  • «Зорро және жоғалған әке», Уолт Диснейдің журналы, Т. IV № 3, 1959 ж. Сәуір және № 4, 1959 ж. 1957 ж. «Сағыныш әке», «Маған сеніңізші» және «Брошь» эпизодтарынан алынған Зорро Телехикая
  • Il Ritorno di Zorro Б.Ф. Деакин 1968 ж Arnoldo Mondadori Editore, тоғыз әңгіме анотологиясы
  • Зорро келеді! Жак Ван Хаутен 1971 ж Хахетт, 1957 жылғы кейбір эпизодтардың новелизациясы Зорро Телехикая
  • Le Retour de Zorro арқылы Жан-Клод Дерет 1972 Hachette, 1957 ж. Кейбір эпизодтарының романизациясы Зорро Телехикая
  • Zorro et le sergent Garcia Терез Бертельс 1973 Хачетта, 1957 ж. кейбір эпизодтарын романизациялау Зорро Телехикая
  • Zorro et le trésor du Pérou Терез Бертельс 1973 Hachette
  • Zorro contre le gouverneur Жан-Клод Дерет 1974 ж. Хачетт, 1957 ж. кейбір эпизодтарын романизациялау Зорро Телехикая
  • L'Épée de Zorro Авторы Жан-Клод Дерет 1975 Хачетт
  • Zorro et l'épee du cid 1991 Хачетт ISBN  9782010182556
  • Zorro et la forteresse du diable Валентин Дечеминнің авторы 1991 Hachette ISBN  9782010182549, 1990 ж. кейбір эпизодтарын романизациялау Зорро Телехикая
  • Зорро және Ягуар жауынгерлері Джером Прайслердің авторы: қыркүйек 1998 ж. Tom Doherty Associates, Inc. Кітаптар ISBN  978-0-8125-6767-0
  • Зорроның маскасы: жаңашылдық арқылы Джеймс Люсено 1998 Қалта кітаптары ISBN  978-0671519896, 1998 жылғы фильмнің новеллизациясы Зорроның маскасы
  • Дон Диего қазынасы Уильям Маккей 1998 ж. Minstrel Books ISBN  978-0-671-51968-1, фильм негізінде Зорроның маскасы
  • Зорро және айдаһар шабандоздары Дэвид Бергантино авторы 1999 ж. Том Дохерти Ассошиэйтс, Инк. Кітаптар ISBN  978-0-8125-6768-7
  • Бас сүйегі мен сүйектері Frank Lauria 1999 Minstrel Books авторы ISBN  978-0-671-51970-4, фильм негізінде Зорроның маскасы
  • Құпия семсер Уильям Маккей 1999 ж. Minstrel Books ISBN  978-0-671-51969-8, фильм негізінде Зорроның маскасы
  • Жоғалған храм Фрэнк Лаурия 1999 фильмге негізделген Minstrel Books Зорроның маскасы
  • Lo Spirito e la Spada Луис А. Тарталия 1999 ж
  • Зорро және сиқыршының қарғысы Джон Уитманның авторы 2000 ж. сәуір, Том Дохерти Ассошиэйтс, Инк ISBN  978-0-8125-6769-4
  • La Vera storia di Zorro Изабелла Паррини 2000 Alberti & C. ISBN  978-8887936056
  • Zorro: l'ultima avventura ovvero la storia di Zorro, Изабелла Парринидің 2-томы 2001 Alberti & C.
  • Зорро туралы аңыз: жаңашылдық арқылы Скотт Сиенсин 2005 ХарперКоллинз ISBN  978-0060833046, 2005 жылғы фильмнің новеллизациясы Зорро туралы аңыз
  • Жалғыз рейнджер / Зорро: Зорроның өлімі Авторы Анд парктері 2012 Саймон Боулэндс Жалғыз рейнджер мен Зорро арасындағы кроссовер
  • Зорро арқылы Изабель Альенде 2005 HarperCollins ISBN  0-06-077897-0
  • Жас Зорро: темір бренд Ян Адкинс 2005 ж. Харпер Коллинз ISBN  978-0060839468
  • Zorro l'angelo nero della California Авторы Айрин Сартини 2007 Alberti & C ISBN  9788889664407
  • Zorro l'angelo nero della California - L'avventura continua Авторы Айрин Сартини 2008 Alberti & C ISBN  9788889664575
  • Ертегілер Зорро 22 автордың жазған 17 әңгімелерінің антологиясы, өңделген Ричард Дин Старр 2008 Ай тастары туралы кітаптар ISBN  978-1-933076-31-7
  • Зорро және кішкентай шайтан арқылы Питер Дэвид 2018 Bold Venture Press ISBN  978-1-7193-7410-1
  • Зорро: батыл Escapeades 16 әңгімелер антологиясы, Одри Паренте және Дэрил МакКаллоу редакциялаған 2020 Bold Venture Press ISBN  979-8637608508.

Фильмдер

Кейіпкер қырықтан астам фильмге бейімделген.[6] Оларға мыналар кіреді:

Американдық театрландырылған көркем фильмдер

Американдық фильмдер сериалдары

МакКуллидің атағы мен құрметіне қарамастан, Зорроның қара қамшысы (1944), бірге Линда Стирлинг 1880 жж. Қара қамшы деп аталатын маскировкаланған кек алушының Зорромен ешқандай байланысы жоқ.

Мексикалық фильмдер

Еуропалық фильмдер

Түйетауық:

  • Zorro kamcili süvari (1969) Түркия Тамер Йигит
  • Zorro'nun intikami (1969) Түркия Тамер Йигит

Үндістан:

Ескерту: zorro.com сайтындағы ресми фильмдер тізіміне енбеген бейресми құралдар[7]

Телехикаялар

Американдық сериал - тікелей эфир

  • Зорро, а Дисней жарты сағат телехикаялар, 1957 жылдан 1959 жылға дейін, басты рөлдерде Гай Уильямс 78 серияға арналған Зорро ретінде. Гай Уильямстің қатысуымен жоғарыда аталған екі ерекшелік эпизодтардың жиынтығы болды және төрт сағаттық бақылау болды. Уолт Дисней антологиясының телехикаясы 1960–1961 телевизиялық маусымда.
  • Зорро мен Ұл, 1983 жылы 5 эпизодқа беріліп, ахуалды комедия болды, онда Дон Диего (Генри Дарроу ) ұлы Карлосты жаттықтырады (Пол Регина ) оның орнына Зорро ретінде келді.
  • Зорро, деп те аталады Жаңа Зорро, Жаңа әлем Zorro, немесе Зорро 1990, ойнаған телехикая болды Дункан Регер 88 серияға арналған Зорро ретінде Отбасылық арна 1990 жылдан 1993 жылға дейін. Екі толықметражды бейне эпизодтар жиынтығы болды. Ұшқышсыз балама эпизод эпизод 2011 жылы сериалдың DVD шығарылымына енгізілді: пилотта Дон Диего қайтыс болып, Дон Антонио де ла Круз (Патрик Джеймс) Зорроның мантиясын қабылдайтын басқа актерлер мен оқиға бар.
  • Қайта жүктеу сериясы әзірленуде NBC Альфредо Барриос кіші әрі жазушы, әрі продюсер ретінде және оны Propagate және шығарады CBS телестудиясы. Сериал «заманауи» жағдайға ие болады және Zorro-дің ұрпағының ұрпағы Z-ны қадағалайды, өйткені ол «өз қоғамында қорғансыздарды қорғау» міндетін орындайды. [8]

Американдық сериал - анимация

  • Зорроның жаңа оқиғалары, 1981 ж. Анимациялық сериясы Түсірілім, 13 сериядан тұрады.
  • Зорроның жаңа оқиғалары, 1997–1998 жж. Анимациялық сериясы Фред Қасқыр Фильмдері 26 сериядан тұрады.
  • Таңғажайып Зорро, 2002 ж. Жасаған теледидарлық анимациялық фильм DIC Entertainment. Оның премьерасы теледидарда Nickelodeon жексенбілік киносы көп ұзамай DVD және VHS-те шығарылды MGM Home Entertainment.
  • Зорро: Z буыны,[9] 26 сериядан тұратын 2006 ж. Анимациялық сериясы. Бұл Диего Де Ла Вега деп аталатын түпнұсқа Зорроның ұрпағы, болашақ жағдайда қылмыспен және Пуэбло Гранденің жемқор үкіметімен күреседі.
  • 2008 жылы канадалық-американдық балалар телехикаясы, Артқы аулалар, өзінің 3-ші маусымының финалын шығарды, «Маскированный Ретривер». Онда Уникуа кітапханашының рөлін сомдайды, ол сонымен қатар уақыт өте келе кітапхана кітаптарын алатын зорро тәрізді кейіпкер.

Халықаралық сериялар

Аудио / радио драмалар

  • Уолт Диснейдікі Зорро: [1. Сеньор Зорроны ұсыну; 2. Зорро үндістерді босатады; 3. Зорро және аруақ; 4. Зорроның батыл құтқаруы] (1957) шығарған Disneyland Records. Бұл альбомда Диснейдегі оқиғалар баяндалды Зорро телехикаялар және ұсынылған Гай Уильямс Зорро және Дон Диего ретінде, Генри Калвин сержант Гарсия, Фил Росс - Монастарио, Ян Арван - Торрес, Джимми Додд бастап Mickey Mouse клубы Падре Фелипе ретінде, Даллас Маккеннонның басқа дауыстарымен және дыбыстық эффекттермен Джимми Макдональд және Эдди Форрест. Боб Томас пен Джордж Шерманның оқиғаларға бейімделуін жазыңыз. Музыка авторы және дирижері Уильям Лава.
  • Зорроның шытырман оқиғалары. (1957) Джонстон МакКуллидің түпнұсқа әңгімесі негізінде Капистраноның қарғысы (аға Зорроның белгісі). Сценарийін Мария Литтл жазған, режиссер Роберт М. Лайт, продюсері Митчелл Герц. Бұл қысқа мерзімді радио шоу қысқа эпизодтар сериясы болды. Тек эпизодтардың сақталғаны белгілі.
  • Зорроның белгісі. (1997) [Енді қол жетімді емес] Би-Би-Си өндірді, ол басты рөлді ойнады Марк Арден Зорро ретінде, Луиза Ломбард ретінде Лолита және Глин Хьюстон Фриар Фелипе ретінде. Ол 5 бөлікке бөлінді. 1. 3 шілде 97 ж. Түлкі түні: 2. 10 шілде 97 ж. Өліммен есептеулер: 3. 17 шілде 97 ж. Кек алу пышағы 4. 24 шілде 97 ж. Бас сүйектерінің орны 5. 31 шілде 97 ж.
  • Зорро және қарақшылық шабуылшылар. (2009 ж.) Негізінде Д.Ж. Джонстон МакКуллидің «Зорроның әрі қарайғы приключениялары» фильмінің Арнесонға бейімделуі. Өндірілген Эфирдегі отарлық радио театры. Brilliance Audio шығарған. Онда Кевин Сироне, Шона МакЭерн, Хью Мецлер, Дж.Т. Тернер, Сэм Донато, кіші Джозеф Замперелли және Дэн Пауэлл.
  • Zorro қайтадан мінеді. (2011) Д.Ж. негізінде Джонстон МакКуллидің «Зорро тағы да серуендейді» Арнесонға бейімделуі. Эфирдегі колониялық театр шығарған. Онда Кевин Цирон, Джереми Бенсон, Шона МакЕчерн, Шана Дирк, Сэм Донато және Хью Метцлердің дауыстық таланттары бар.
  • Зорроның белгісі. (2011) негізделген Капистраноның қарғысы. Blackstone Audio үшін Голливудтық Құлақ Театры шығарған. Мұнда дауыстық таланттар көрсетілген Валь Килмер Диего де ла Вега / Зорро ретінде, Рут Ливье Лолита Пулидо ретінде, Элизабет Пенья Дона Каталина Пулидо ретінде, Армин Шимерман Помещик ретінде, Мишах Тейлор сержант Педро Гонсалестің рөлінде, Кит Сзарабайка Рамтон ретінде, Нед Шмидтке Дон Карлос Пулидо ретінде, Скотт Брик губернатор ретінде, Стефан Рудницки Фрай Фелипе ретінде, Кристоффер Табори Дон Алехандо де ла Вега ретінде, Филипп Проктор Дон Аудр, Джон Слоан, Магистрадо және Гордо Панза көптеген рөлдерде.

Ойыншықтар

Дисней сериалдарының танымал болуына байланысты 1958 ж. Topps компаниясы сол жылы түсірілген кадрлардан тұратын 88 карточкалық жиынтық шығарды. Карталар сирек кездесетін және коллекционерлерге айналған. Сол жылы Луи Маркс компания Zorro ойыншықтарының әртүрлі түрлерін шығарды, мысалы шляпалар, қылыштар, ойыншық тапаншалар және а ойнату жиынтығы Лидо компаниясымен бірге пластикалық фигуралар жасайды.

A major toy line based on the classic Zorro characters, motifs and styling, was released by Italian toy giant, Giochi Preziosi, master toy licensees of the property. The toy range was developed by Пангея корпорациясы and released worldwide in 2005 and featured action figures in various scales, interactive playsets and roleplaying items. New original characters were also introduced, including Senor Muerte, who served as a foil to Zorro.

In 2007, Brazilian toymaker Gulliver Toys licensed the rights to Зорро: Z буыны, which was co-developed by BKN және Пангея корпорациясы. The toy range was designed concurrent and in association with the animated program.

In 2011, US-based collectibles company Triad Toys released a 12-inch Zorro action figure.

Комикстер

Зорро #01, 2008, by Dynamite Entertainment

Zorro has appeared in many different comic book series over the decades. Жылы Hit Comics # 55, published by Сапалы комикстер in November 1948, Zorro is summoned by Балалық мәңгілік, but in this version has only a whip and does not wear a mask.[12]

Dell Comics published Zorro in Төрт түсті комикс # 228 (1949), 425 (1952), 497 (1953), 538 (1954), 574 (1954), 617 (1955) and 732 (1957). These stories featured artwork by Эверетт Раймонд Кинстлер (#497, 538, and 574), Bob Fujitani, Bob Correa and Альберто Джолитти.[13]

Dell also had a licence to publish Дисней комиксы in the United States and, following the launch of Disney's Зорро TV series in 1957, published seven more issues of Төрт түсті dedicated to Zorro between February 1958 and September 1959, under said licence, with the first stories featuring artwork by Алекс Тот.[14] In December 1959, Dell started the publication of a standalone Disney-licensed Зорро title, which started the numeration at #8 and continued to be published until issue #15 (September 1961). The character then appeared in four stories published in the monthly Уолт Диснейдің комикстері мен әңгімелері (also published by Dell), one story per issue from #275 (August 1963) to #278 (November 1963): these were the last Zorro stories produced in the United States under the Disney licence. Алайда, Дисней produced more stories from 1964 to 1978 through the Disney студиясының бағдарламасы, a unit producing comic book stories exclusively for foreign consumption.[15] In addition of publishing translations of American stories and Disney Studio stories, many foreign publishers also produced their own original stories under the Disney licence: these countries are the Нидерланды (1964–1967),[16] Чили (1965–1974),[17] Италия (1969–1971),[18] Бразилия (1973–1983),[19] Франция (1974–1986)[20] және Германия (1980–1982).[21]

Алтын кілтті комикстер started another Disney-licensed Зорро series in January 1966, but, like their contemporaneous Жалғыз рейнджер series, it featured only material reprinted from the earlier Dell comics, and folded after 9 issues, in March 1968. The character remained dormant in the United States for the next twenty years until it was revived by Marvel Comics in 1990, for a 12-issue tie-in with the Дункан Регер телехикаялар Зорро. Many of these comics had Alex Toth covers.

1993 ж Topps Comics published a 2-issue шектеулі серия Dracula Versus Zorro соңынан а Зорро series that ran 11 issues. Topps also published two limited series of Леди Раухид, a spin-off from the Zorro stories created by writer Дон МакГрегор and artist Mike Mayhew.[22][23][24] McGregor subsequently scripted a limited series adaptation of Зорроның маскасы арналған фильм Кескінді комикстер.

A newspaper daily and Sunday strip were also published in the late 1990s. This was written by McGregor and rendered by Том Йитс. Papercutz once published a Zorro series and graphic novels as well. This version is drawn in a манга стиль.

Dynamite Entertainment relaunched the character with a 20-issue Зорро series which ran from 2008 to 2010, written by Мэтт Вагнер and drawn by multiple artists. The publisher also released an earlier unpublished tale called "Matanzas" by Дон МакГрегор and artist Mike Mayhew. Zorro (here a 1930s descendant) also appears in the 2013 Dynamite eight-issue limited series Маскалар бірге Жасыл Hornet және Като, Көлеңке, және Өрмекші. Бұл жазылған Крис Роберсон өнерімен Алекс Росс және Деннис Калеро.[25]

Dynamite Entertainment also published a seven-issue series titled Django / Zorro between November 2014 and May 2015, teaming Zorro with the character Django Freeman from Квентин Тарантино фильм Босатылған Джанго (2012). The series was co-written by Tarantino and Matt Wagner, with art by Esteve Polls.[26]

In 2018, American Mythology took the license, launched the series Zorro Legendary Adventures, written by Jean-Marie Nadaud and drawn by Robert Rigot[27] and limited serie Zorro: Swords of Hell, written by David Avallone and illustrated by Roy Allan Martinez.[28]

Жинақталған басылымдар

Over the years, various English reprint volumes have been published. Оларға мыналар жатады, бірақ олармен шектелмейді:

  • Zorro in Old California, Eclipse Books ISBN  978-0-913035-12-2
  • Zorro The Complete Classic Adventures By Alex Toth. Volume One, Image Comics 1998. ISBN  9781582400143
  • Zorro The Complete Classic Adventures By Alex Toth. Volume Two, Image Comics 1998. ISBN  978-1582400273
  • Zorro The Dailies – The First Year Авторы Дон МакГрегор, Томас Йитс. Кескінді комикстер 2001. ISBN  1-58240-239-6
  • Alex Toth's Zorro: The Complete Dell Comics Adventures. Hermes Press 2013. ISBN  978-1613450314
  • Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics. Hermes Press 2014. ISBN  9781613450666

Сахналық қойылымдар

Approximately 65 separate Zorro live productions have been produced. These have included traditional stage plays, comedies, melodramas, musicals, children's plays, stunt shows, and ballets. Кейбір мысалдарға мыналар кіреді:

  • Кен Хилл wrote and directed the musical production of Zorro, which opened on February 14, 1995 at the East Stratford Theater in London. Ken Hill died just days before the opening.[29]
  • Alvaro Cervino produced a musical comedy, "Zorro El Musical" in Mexico City, Mexico in July 1996. Critics called it "a show that captivates audiences both by its performances and above all, by its magnificent musical numbers".
  • Michael Nelson wrote a stage adaptation of Zorro for the Birmingham Children's Theater in 1996. Beaufort County Now called it "a fun and fast paced production perfect for children 6 and up." Abe Reybold directed with scenic design by Yoshi Tanokura and costume designs by Donna Meester. Jay Tumminello provided an original score.[30]
  • Theater Under the Stars in Houston, Texas, put on Zorro, the Musical as an opera in 1998. It was written and directed by Frank Young and starred Richard White as Zorro.[31]
  • Z – The Masked Musical by Robert W. Cabell was released in 1998 as a CD. The CD premiere with Ruben Gomez (Zorro) and Debbie Gibson (Carlotta) is published as a CD. In 2000, the stage play premiered at the South Eugene High School in Eugene, Oregon, where it had four performances by the amateur group, ACE. It was then produced on June 13, 2013 at the Clingenburg Festspiele in Klingenberg am Main, Bavaria, Germany, with Karl Grunewald and Philip Georgopoulos as alternating Zorros, Judith Perez as Carlotta, Daniel Coninx as Governor Juan Carlos, Daniel Pabst as Capitàn Raphaél Ramerez and Christian Theodoridis as Sergeant Santiago Garcia. This production was directed by Marcel Krohn and premiered in the presence of the composer.
  • In 1999, Anthony Rhine and Joseph Henson wrote Zorro Live!, which was performed at the Riverside Light Opera theater.[32]
  • 2000 жылы, Fernando Lúpiz produced his first original "Zorro" show. It was such a crowd pleaser that he mounted a new production thereafter almost annually until 2014. His productions were performed most frequently in arenas, featuring live horses, rousing swordplay and songs.
  • In 2001, the Gaslight Theatre of Tucson, Arizona, reprised its 1994 spoof called "Zerro Rides Again" or "No Arrest for the Wicked". It was described as "full of silly wigs, ridiculous situations, songs that barely fit in, and dialogue so fat with wordplay that it's tough not to love it. 'Zerro' is a chance to laugh yourself silly. Seize it".
  • In 2002, playwright Michael Harris wrote Зорро туралы аңыз, which has been performed in many high schools.
  • In 2002, Luis Alvarez produced his El Zorro El Spectaculo in the Teatro Calderon in Madrid, Spain. Critics lauded it saying "Manuel Bandera makes the ideal Zorro. We hope he has the stamina necessary to endure the long run this play deserves."
  • Майкл Смуин 's critically lauded modern ballet version of Зорро premiered in the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco in 2003. Composer Чарльз Фокс provided the score, and Matthew Robbins wrote the libretto. Ann Beck was costume designer and Douglas W. Schmidt was set designer. Smuin himself choreographed.[33]
  • Мәдениет қақтығысы Келіңіздер Тозақтағы Зорро opened in 2005 in the Berkeley Repertory theater, then in 2006 in the La Jolla ойын үйі and the Montelban Theater in Los Angeles. Zorro In Hell was written and performed by Richard Montoya, Ric Salinas and Herbert Siguenza. Culture Clash used the legend of Zorro as a lens to examine California's cultural, economic and historical issues. The LA Times called it "a zany bicultural send-up of California history."[34]
  • Award-winning playwright Bernardo Solano wrote a modern adaptation of Zorro for TheatreWorks at the University of Colorado in 2007. Robert Castro directed and Justin Huen starred as Zorro. The Denver post called the production "a fresh take," and "a formula other companies should emulate."[35]
  • In Uppsala, Sweden, Эрик Норберг wrote a Zorro stage adaptation for the Stadsteatern Theatre directed by Alexander Oberg and starring Danilo Bejarano as Zorro. The production opened in 2008.[36]
  • A musical titled Зорро жылы ашылды Лондонның ақыры in 2008. It was written by Хелен Эдмундсон and Stephen Clark, with music by the Gipsy Kings және Джон Кэмерон, және режиссер Кристофер Реншоу. It was nominated for 5 Oliviers, including Best Musical.[37] It has since enjoyed professional productions in Tokyo, Paris, Amsterdam, Moscow, Prague, Warsaw, Tel Aviv, Seoul, Shanghai, São Paulo and elsewhere. The US premiere production took place in 2012 at Hale Centre Theatre in Salt Lake City, Utah, with a further production at the Alliance Theater in Atlanta Georgia, where it won five awards including Best Musical.
  • The Scottish children's theater troupe Visible Fictions put on a touring production of Зорроның маскасы in 2009. Davey Anderson wrote the script and Douglas Irvine directed. Robin Peoples designed the sets, which The New York Times called "a triumph."[38]
  • Lifehouse Theater, a Redlands, CA-based company, put on 'Zorro, written and scored by Wayne Scott. Zorro opened in 2009.[39]
  • In 2012, Janet Allard and Eleanor Holdridge produced and directed Зорро кезінде Constellation Theatre Вашингтонда, Колумбия округі. Holdridge directed and Danny Gavigan played Zorro. Washington Post said of the production, "Constellation augments its classical thrust in a thoughtful way with 'Zorro,' which continues the company's laudable efforts at delivering intimate theater with high standards for design."[40]
  • In 2012, Medina Produzioni, based in Rome, Italy, produced its musical, "W Zorro il Musical – liberamente ispirato alla storia di William Lamport" in numerous theatres throughout Italy.
  • The Oregon-based ballet troupe Балет Фантастикасы өндірілген Zorro: The Ballet as an opener to their 2013 season. Eugene Weekly called the ballet "zesty, fresh, fantastic treat."[41]
  • Elenco Produções produced its musical, "Zorro", in Porto, Portugal in 2013.

Музыка

On the commercial release of the Зорро 1957 Disney TV series' Zorro theme, the lead vocal was by Генри Калвин, the actor who played Sergeant Garcia on the program. Әннің авторы Джимми Додд.

Хордеттер sang the single version of the song, complete with the "Sounds of the Z" and the clip clopping of Zorro's horse, which is heard at the song's end. The song hit Number 17 in 1958 according to the Billboard Charts.

1964 жылы, Анри Сальвадор sang "Zorro est arrivé." It tells from a child's point of view how exciting it is whenever a villain threatens to kill a lady in the television series. But every time again, to his relief, the "great and beautiful" Zorro comes to the rescue. An early music video was made at the time.

Элис Купер 1982 жылғы альбом Зиппер теріні ұстайды includes the song "Zorro's Ascent" which is about Zorro facing his death.

The 1999 song "El Corona" by Қала маңындағы аңыздар tells the story of "Don Diego", the "hombre en negro" ("man in black"), a "tall Spaniard with a sharp sword" who was "down and out in LA" and defending the people from an unnamed corrupt ruler.

Видео Ойындары

Рөлдік ойындар

Copyright and trademark disputes

The авторлық құқық және сауда маркасы status of the Zorro character and stories are disputed. Most of the entries of the Zorro franchise are still protected by copyright, but there are at least three exceptions: the 1919 novel Капистраноның қарғысы, the 1920 film Зорроның белгісі and the 1922 novel The Further Adventures of Zorro ішінде қоғамдық домен in the United States since they publicly appeared before 1923. A company called Zorro Productions, Inc., asserts that it "controls the worldwide trademarks and copyrights in the name, visual likeness and the character of Zorro."[47] It further states "[t]he unauthorized, unlicensed use of the name, character and/or likeness of 'Zorro' is an infringement and a violation of state and federal laws."[48]

1999 жылы, TriStar картиналары, бөлу Sony Pictures, sued Del Taco, Inc., due to a fast-food restaurant advertising campaign that allegedly infringed Zorro Productions' claims to a trademark on the character of Zorro. Sony and TriStar had paid licensing fees to Zorro Productions, Inc., related to the 1998 film Зорроның маскасы. In an August 1999 order, the court ruled that it would not invalidate Zorro Productions' trademarks as a result of the defendant's arguments that certain copyrights in Zorro being in the public domain or owned by third parties.[49]

Тесси Сантьяго as the Queen of Swords
Зорроның белгісі (1920), starring Дуглас Фэрбенкс, is out of copyright

A dispute took place in the 2001 case of Sony Pictures Entertainment v. Fireworks Ent. Топ.[50] On January 24, 2001, Sony Pictures, TriStar Pictures and Zorro Productions, Inc. sued Отшашу, Paramount картиналары, және Меркурий ойын-сауық деп талап ете отырып Қылыштар патшайымы television series infringed upon the авторлық құқықтар және сауда белгілері of Zorro and associated characters. Қылыштар патшайымы is a 2000–2001 television series set in Spanish California during the early 19th century and featuring a hero who wore a black costume with a red sash and demonstrated similarities to the character of Zorro, including the sword-fighting skills, use of a whip and болас, and horse-riding skills.

Zorro Productions, Inc., argued that it owned the copyright to the original character because Johnston McCulley assigned his Zorro rights to Mitchell Gertz in 1949. Gertz died in 1961, and his estate transferred to his children, who created Zorro Productions, Inc. Fireworks Entertainment argued that the original rights had already been transferred to Дуглас Фэрбенкс, аға in 1920 and provided documents showing this was legally affirmed in 1929, and also questioned whether the copyright was still valid.

The court ruled that "since the copyrights in Капистраноның қарғысы және Зорроның белгісі lapsed in 1995 or before, the character Zorro has been in the public domain".[51] Judge Collins also stated that: "Plaintiffs' argument that they have a trademark in Zorro because they licensed others to use Zorro, however, is specious. It assumes that ZPI had the right to demand licenses to use Zorro at all." Judge Collins subsequently vacated her ruling following an unopposed motion filed by Sony Pictures, TriStar Pictures and Zorro Productions, Inc.[52]

In another legal action in 2010, Zorro Productions, Inc., sued Марс, біріктірілген, өндірушілер M & M's chocolate candies, and ad agency BBDO Worldwide over a commercial featuring a Zorro-like costume.[53] The case was settled ("each party shall bear its own costs incurred in connection with this action, including itsattorney's fees and costs") on August 13, 2010.[54]

In March 2013, Robert W. Cabell, author of Z – the Musical of Zorro (1998), filed another lawsuit against Zorro Productions, Inc. The lawsuit asserted that the Zorro character is in the public domain and that the trademark registrations by Zorro Productions, Inc., are therefore fraudulent.[55] In October 2014, Cabell's lawsuit was dismissed, with the judge ruling that the state of Washington (where the case was filed) did not have jurisdiction over the matter.[56][57] However the judge later reversed his decision and had the case transferred to California.[58] In May 2017, U.S. District Judge Davila granted Zorro Productions, Inc.'s motion to dismiss Cabell's claim to cancel its federal trademark registrations.[59] Cabell did not appeal.

In June 2015, Robert W. Cabell's legal dispute with Zorro Productions, Inc. resulted in the Қоғамдық сауда маркасы for "Zorro" being declared invalid by the European Union's Office for Harmonization in the Internal Market for goods of classes 16 and 41.[60] This follows the 'Winnetou' ruling of the Office's First Board of Appeal [61] in which the Board of Appeal ruled that the name of famous characters cannot be protected as a trademark in these classes. Zorro Productions appealed the decision and, on December 19, 2017, the EUIPO Fourth Board of Appeal nullified the lower court's ruling, declaring the contested trademarks as valid, and required Cabell to pay the costs of the legal action, the appeal and Zorro Productions' legal fees and costs. Zorro Productions, Inc. owns approximately 1300 other ZORRO related trademarks worldwide[дәйексөз қажет ].

Мұра

Texas Tech Келіңіздер Masked Rider

The 1936 film Қадағалаушылар келеді features a masked vigilante with a costume similar to Zorro, which led several countries to name the movie after Zorro: the film was named Zorro l'indomptable Францияда, Zorro - Der blutrote Adler Германияда, Zorro – den blodrøde ørn Данияда және Зорро - верипунайнен котка Финляндияда. Басты кейіпкерді сомдайды Роберт Ливингстон, содан кейін фильмдегі нақты Зорроны кім ойнайтын Қою Кабальеро, сонымен қатар 1936 жылы шыққан.

Masked Rider, бастапқы талисман туралы Техас техникалық университеті, is similar to Zorro. Originally called "Ghost Rider", it was an unofficial mascot appearing in a few games in 1936 and then became the official mascot with the 1954 Gator Bowl.

Being one of the earliest examples of a fictional masked avenger with a double identity, Zorro inspired the creation of several similar characters in pulp magazines and other media, and is a precursor of the супер қаһармандар of American comic books. Боб Кейн has credited Zorro as part of the inspiration for the character Бэтмен, which was created in 1939.[62] Like Don Diego de la Vega, Bruce Wayne is бай, the heir of wealth built by his parents. His everyday persona encourages others to think of him as shallow, foolish and uncaring to throw off suspicion. Фрэнк Миллер 's comic book miniseries Қара рыцарь оралады (1986) және Қара рыцарь тағы соққы жасайды (2001–2002) both include multiple Zorro references like the Batman inscribing a Z on a defeated foe. In later tellings of Batman's origins, Bruce Wayne's parents are murdered by a robber as the family leaves a showing of the 1940 film Зорроның белгісі, басты рөлдерде Tyrone Power.

Zorro inspired a similar pulp character known as El Coyote, which was created in 1943 by José Mallorquí. A sample superhero character called The Fox appearing in the Supers supplement of the GURPS role-playing system is also based on Zorro.

1954 ж Болат қамшы ұстаған адам Республика serial features a masked hero similar to Zorro, called El Latigo. Republic had previously released five Zorro serials between 1937 and 1949, but had since lost the licence for the character and could not use him anymore. The serial makes frequent use of қордың кадрлары from all five Zorro serials, with scenes originally showing Zorro now being interpreted as showing El Latigo: the result of this is that the costume and body shape of El Latigo keeps changing between scenes, even becoming female in scenes taken from Зорроның қара қамшысы (1944).[63][64]

The 1956 musical comedy Сот сықақ features a masked freedom fighter called The Black Fox (played by Эдвард Эшли ) who combines aspects of both Zorro and Робин Гуд.

Hanna-Barbera Productions' animated series Пикси мен Дикси және Джинк мырза (1958-1961) featured a Zorro-like character with a mask, cape and sword known in the episode "Mark of the Mouse" (1959). Hanna-Barbera Production's animated series Жылдам сурет салу McGraw шоуы (1959–1962) features El Kabong, an alternate persona of the main character Жылдам сурет McGraw, which is loosely based upon Zorro.

Анимациялық серияда Әділет лигасы (2001–2004), a DC Comics character, El Diablo, bears a striking similarity to Zorro, in that he wears the same style hat, mask, sash and cape. The main difference is that his primary weapon is a whip. The Lazarus Lane version of El Diablo appears in Justice League Unlimited (2004–2006), voiced by Нестор Карбонелл. While designed after his comic appearance, elements from Zorro's appearance were added in. Seen in the episode "The Once and Future Thing " (2005), he appears alongside Пау Вау Смит, Жарғанақ кірпігі және Джона Хекс.

In 2015, The M7 Con Western Convention, held at the Лос-Анджелес конгресс орталығы featured a segment on the history of Zorro in film and television. The presentation focused on the great Zorro actors including Дуглас Фэрбенкс, Tyrone Power, Гай Уильямс, және Дункан Регер. Maestro Ramon Martinez and actor Алекс Круз gave a live demonstration of the Испан style of fencing known as La Verdadera Destreza. The two dueled live as Zorro and the Comandante much to the delight of the crowd.[65]

A cave that was used as a filming location in various Zorro productions is now known as "Zorro's Cave" and remains in place, now hidden behind a condominium complex, on land that was once the Iverson Movie Ranch жылы Чатсворт, Калифорния., recognized as the most widely filmed outdoor shooting location in the history of Hollywood.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Beale, Lewis (June 28, 2005). "Zorro still makes his mark". Los Angeles Times. Алынған 18 қазан, 2017.
  2. ^ а б c Henderson, Stuart (2014). The Hollywood Sequel: History & Form, 1911–2010. Британдық кино институты. б. 23. ISBN  978-1-84457-843-6. Алынған 18 қазан, 2017.
  3. ^ "The Legacy of the Fox:A Chronology of Zorro". Алынған 27 шілде, 2013.
  4. ^ Magill, Frank N. "Magill's Survey of Cinema: Silent Films". Englewood Cliffs, New Jersey: Salem Press, 1982. and Tompkins, Walker. Decade of the Desperado. Santa Barbara Magazine Vol. 8 No. 4, Santa Barbara. 1982.
  5. ^ Masked Rider Мұрағатталды 11 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine The Serial Squadron
  6. ^ Zorro Productions, Zorro Movies
  7. ^ "Zorro Movies – Zorro Productions, Inc".
  8. ^ Katz, Brandon (November 5, 2019). "Propagate Inks Deal With CBS TV Studios, Sets 'Zorro' Re-imagining & 'Home' At NBC, Drama At CBS". Мерзімі. Алынған 5 қараша, 2019.
  9. ^ "Zorro: Generation Z". Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 ақпанда.
  10. ^ PEP.ph (September 25, 2008). "FIRST READ ON PEP: Richard Gutierrez set to don the mask of "Zorro" – PEP.ph: The Number One Site for Philippine Showbiz". pep.ph.
  11. ^ "Zorro: The Chronicles – Zorro Productions, Inc".
  12. ^ Hit Comics #55 Comic Book Plus
  13. ^ Zorro: The Complete Dell Pre-Code Comics кезінде Google Books
  14. ^ One Shots No. 882 ІНДІКТЕР
  15. ^ Disney Studio stories featuring Zorro кезінде ІНДІКТЕР. The chronological order starts with the third entry of the list, while the date of the first two entries is listed as unknown
  16. ^ "Search results (38 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  17. ^ "Search results (76 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  18. ^ "Search results (9 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  19. ^ "Search results (71 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  20. ^ "Search results (17 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  21. ^ "Search results (52 items) – I.N.D.U.C.K.S." inducks.org.
  22. ^ Johnston, Rich (May 15, 2013). "The Return Of Lady Rawhide". Қан кету салқын. Алынған 31 мамыр, 2013.
  23. ^ "Lady Rawhide". An International Catalogue of Superheroes. 15 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 тамызда. Алынған 31 мамыр, 2013.
  24. ^ "Lady Rawhide". Comics Vine. 2013 жылғы 15 мамыр. Алынған 31 мамыр, 2013.
  25. ^ «Маскалар». www.comicvine.com. 2013. Алынған 6 қараша, 2013.
  26. ^ "DJANGO / ZORRO". Алынған 8 қаңтар, 2018.
  27. ^ Зорро мен Эдгар Райс Берроуздың американдық мифологияға оралуы 2018 жылғы тамыз
  28. ^ табиғаттан тыс нәрсені қабылдайды
  29. ^ «Кен Хилл операсының елесі - музыкалық музыканың түпнұсқасы». kenhillsphantomoftheopera.co.uk.
  30. ^ Стэн Дезераж. «Бофорт округы» Бирмингем балалар театрының труппасы Зорроны Вашингтонға алып келеді ». BCN.
  31. ^ «Зорро, музыкалық». houstontheatre.com.
  32. ^ «ТЕАТР: Театр ескертпелері: Ішкі империяның істері». уақыт.
  33. ^ «Зорро қайтадан серуендейді / Майкл Смуин есінде - ескі Калифорниядағы экшн-қаһарман». SFGate.
  34. ^ «Қылыштан қолды атып». уақыт.
  35. ^ «Шолу:» Zorro"". denverpost.com.
  36. ^ «Эрик Норберг». eriknorberg.com.
  37. ^ «La Cage Оливье сыйлығының номинацияларын басқарады». officiallondontheatre.co.uk.
  38. ^ Грейбер, Лорел (2013 ж., 12 ақпан). "'Жаңа Жеңіс театрындағы Зорро маркасы » - NYTimes.com арқылы.
  39. ^ "'LifeHouse канонына Zorro лайықты қосымша «. redlandsdailyfacts.com.
  40. ^ «Зорро». washingtonpost.com.
  41. ^ «Балет Фантастикасының Зорро». eugeneweekly.com.
  42. ^ «Zorro - спектр әлемі». worldofspectrum.org.
  43. ^ «ZZZZZZZ». Келесі ұрпақ. Медианы елестетіп көріңіз (6): 108. маусым 1995 ж.
  44. ^ «Зорроның маскасы». Gamespot. Алынған 5 наурыз, 2010.
  45. ^ «Зорроның маскасы». IGN. Алынған 21 ақпан, 2017.
  46. ^ Zorro: Рөлдік ойын
  47. ^ «Zorro Productions Inc. туралы» компанияның веб-сайтындағы парақ
  48. ^ «Өнімнің ерекшеліктері» компанияның веб-сайтындағы парақ.
  49. ^ «TriStar vs Del Taco 1999». Скрипд.
  50. ^ «Sony Pictures Entertainment. Fireworks Ent. Group.» кезінде Google Scholar, 2010 жылдың 4 желтоқсанында шығарылды.
  51. ^ 31-ескерту туралы Sony Pictures Entertainment және Fireworks Ent. Топ.
  52. ^ Бұрынғы демалысқа демалыс беру үшін ұсынылмаған қозғалыс беруге тапсырыс беру - Қонысқа сәйкес - Sony Pictures Entertainment - Fireworks Ent. Топ, 4 қараша 2002 ж., Іс No 01-00723 (ABC) (JWJx), Калифорнияның Орталық округі бойынша АҚШ аудандық соты.
  53. ^ «Zorro шағымы». Скрипд.
  54. ^ [1] Zorro Productions - Mars Inc. және BBDO бүкіл әлем бойынша
  55. ^ [2] | Роберт Кабелге қарсы Zorro Productions, Inc.
  56. ^ «ҚҰҚЫҚТЫҚ 21178242v1 72 шешім - сот». Скрипд.
  57. ^ «Судья Никс драматургтың» Зорроны «зияткерлік меншік құшағынан босату туралы ұсынысы». Голливуд репортеры.
  58. ^ «Судья бұрынғы шешімді қайта қарағаннан кейін (эксклюзивті)» Zorro «құқығын қорғайды. Голливуд репортеры.
  59. ^ Жарлықты бөлуге және ішінара бас тартуға өкілдіктің бас тарту туралы бұйрығын беру, Роберт Кабель - Zorro Productions, Inc., 2017 жылғы 30 мамыр, № 5 іс: 15-cv-0071-EJD, АҚШ округтік соты, Калифорнияның солтүстік округі - Сан-Хосе дивизионы
  60. ^ ""Zorro «Еуропадағы тауар белгісі жарамсыз деп танылды».
  61. ^ «Winnetou ережесі».
  62. ^ Бойчел, Билл. «Бэтмен: Тауар миф ретінде». Батманның көптеген өмірлері: Суперқаһарманға және оның ақпарат құралдарына сыни көзқарастар. Маршрут: Лондон, 1991 ж. ISBN  0-85170-276-7, 6-7 бет
  63. ^ Гармон, Джим; Дональд Флут (1973). «12. Батыстықтар» Бұл кім маска киген!"". Керемет кинофильмдер: олардың дыбысы мен ашуы. Маршрут. б. 300. ISBN  978-0-7130-0097-9.
  64. ^ Стедман, Раймонд Уильям (1971). «5. Shazam және қоштасу». Сериалдар: Суспензия және Бөліп төлеу бойынша драма. Оклахома университетінің баспасы. б.141. ISBN  978-0-8061-0927-5.
  65. ^ «M7 Con 2015 Алекс Круз Зорро ретінде пайда болды».

Библиография

  • Зорро туралы аңыз Билл Йеннен 1991 ж. Mallard Press ISBN  978-0-7924-5547-9
  • Zorro Unmasked: ресми тарих авторы Сандра Кертис 1998 Hyperion ISBN  978-0-7868-8285-4

Сыртқы сілтемелер