Дыбысты редакциялаудағы керемет жетістіктері үшін «Алтын катушка» сыйлығы - дыбыстық эффекттер, фолей, диалог және шетел тіліндегі көркем фильмге арналған ADR - Golden Reel Award for Outstanding Achievement in Sound Editing – Sound Effects, Foley, Dialogue and ADR for Foreign Language Feature Film
The Дыбысты редакциялаудағы керемет жетістіктері үшін «Алтын катушка» сыйлығы - дыбыстық эффекттер, фолей, диалог және шетел тіліндегі көркем фильмге арналған ADR жыл сайынғы сыйлық болып табылады Кинофильмнің дыбыстық редакторлары. Бұл құрметке ие дыбыстық редакторлар оның жұмысы кино саласында еңбегі сіңуге кепілдік берген; бұл жағдайда олардың ағылшын тіліндегі емес фильм саласындағы жұмысы. Алғаш 1983 жылы өткен жылы шыққан фильмдер үшін марапатталды, бірақ екі санатқа бөлінді: Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік сипаттама - диалог және Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік сипаттама - дыбыстық эффекттер Бұл 1985 жылы ADR мен дыбыстық эффекттер санат үшін біріктірілген кезде өзгертілді Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік шығарма. Бұл сыйлық алғаш рет қазіргі атауы бойынша берілген 2018 жылға дейін ғана бұл категория тек қана ағылшын тіліндегі емес фильмдерді марапаттады. Бұған дейін бұл сыйлық шетелден шыққан және / немесе АҚШ-тан тыс жерде шығарылған ағылшын тіліндегі фильмдерге берілетін.
Жеңімпаздар мен номинанттар
1980 жылдар
Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік сипаттама - диалог
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 1982 | Виктор / Виктория | |
| 1983 | Сұр түлкі |
Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік сипаттама - дыбыстық эффекттер
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 1982 | Das жүктеу | |
| 1983 | Сегізкөз |
Үздік дыбыстық монтаж - шетелдік шығарма
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 1984 | Фар Лап | |
| 1985 | Қашқын пойыз | |
| 1986 | Шетелдіктер | |
| Данди қолтырауын | Тим Чау | |
| 1987 | Күндізгі жарық | |
| 1988 | Тұмандағы Гориллалар | |
| 1989 | Өлі тыныш |
1990 жылдар
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 1990 | Кигли төмен | Тим Чау, Фрэнк Липсон, Гэвин Майерс, Мартин Освин |
| 1991 | Қара шапан | Пенн Робинсон (жетекші дыбыстық редактор), Жанин Чиавло (жетекші диалог және ADR редакторы); Карин Уиттингтон (дыбыстық редактор); Фрэнк Морроне (диалог және ADR редакторы / ADR араластырғышы); Стефани Флэк (диалог және ADR редакторы); Дэвид Грусовин, Сюзан Мидгли (дыбыстық редактордың көмекшісі); Nicki Roller (фоле араластырғыш); Фил Джудд (миксерді қайта жазу) |
| Мистер Бейсбол | Мартин Освин | |
| 1992 | Любовник | |
| 1993 | Пианино | Мартин Освин |
| Рапа-Нуй | Мартин Освин | |
| 1994 | Леон: кәсіби | Джон Моррис (дыбыстық эффект редакторы), Патрис Грисолет (дыбыстық редактор), Бруно Тарриер (қайта жазу / adr / foley миксері) |
| 1995 | Адасқан балалардың қаласы | Pierre Excoffier (өндірістік дыбыс), Лоран Коссаян (арнайы дыбыстық эффекттер), Винсент Арнарди (миксерді қайта жазу) |
| 1996 | Шатырдағы жылқышы | |
| 1997 | Ертең ешқашан өлмейді | Мартин Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Найджел Миллс (дыбыстық эффекттер / диалог редакторы); Питер Болдок, Питер Бонд, Чипс Пол, Адриан Родс (дыбыстық эффект редакторлары); Питер Холт, Кристин Ньюэлл (редакторлар); Джон Кокрейн (диалог редакторы); Джон Ирландия (adr редакторы) |
| Апат | Джон Дуглас Смит | |
| Толық Монти | ||
| Г.И. Джейн | Кэмпбелл Аскью (жетекші дыбыстық редактор) | |
| Браун ханым | ||
| Оскар және Люсинда | ||
| Тибеттегі жеті жыл | Питер Пеннелл (жетекші дыбыстық редактор) | |
| Көгершін қанаттары | ||
| 1998 | Қарыз алушылар | Питер Джоли (жетекші дыбыстық редактор), Адриан Родс (дыбыстық эффекттер редакторы), Ян Уилсон (фолей редакторы), Дэнни Лонгхурст (диалог редакторы), Уильям Трент (adr редакторы) |
| Кек алушылар | Питер Джоли (жетекші дыбыстық редактор), Адриан Родс (дыбыстық эффекттер редакторы), Ян Уилсон (фолей редакторы), Дэнни Лонгхурст (диалог редакторы), Марк Роуз (дыбыстық редактордың көмекшісі) | |
| Сәби: Қаладағы шошқа | Джулиус Чан, Уэйн Пашли (жетекші дыбыстық редакторлар); Гарет Вандерхоп (дыбыстық дизайнер); Стив Бургесс (фольга редакторы); Ангус Робертсон (жетекші adr редакторы / диалог редакторы); Лиза Бейт, Brent Burge, Лиам Эган, Антони Грей, Фрэнк Липсом, Джеффри Г. Рубай, Фил Уинтерс (дыбыстық эффект редакторлары); Эндрю Нил (фольга редакторы); Либби Вилла, Дженни Т. Уорд (диалог редакторлары); Коди Доркин, Сонал Джоши (adr редакторлары); Джерри Лонг, Джон Симпсон (фоле суретшілері) | |
| Элизабет | Марк Огюст (жетекші дыбыстық редактор); Тим Хэндс (диалог / adr редакторы); Дерек Тригг (фолей редакторы); Сэм Огюст, Ховард Халлсолл (дыбыстық редактордың көмекшісі) | |
| Хилари мен Джеки | Найджел Хит, Джулиан Слейтер (дыбыстық дизайнерлер); Джеймс Фельтам (диалог редакторы); Артур Гралей (дыбыс редакторының көмекшісі); Стэн Фиферман, Пам Финч, Лионель Селвин (фоле суретшілері) | |
| Ғарышта жоғалды | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор); Рене Тонделли (жетекші adr редакторы); Скотт Г.Г. Хэллер, Дэниэл Ирвин, Нэнси Маклеод, Джо Милнер, Стив Швалбе (дыбыстық эффект редакторлары); Рон Энг (дыбыстық редактор); Питер Холт (фольга редакторы); Дэвид Арнольд, Тери Дорман, Сухейл Кафит, Найджел Миллс (диалог редакторлары); Филипп Алтон, Джейсон Кинг, Джонатан Клейн (adr редакторлары); Пол Аптед, Нина Хартстоун, Этан Хольцман, Грэм Питерс, Дэвид Тейтелбаум, Робин Уиттакер (дыбыстық редактордың көмекшісі); Пола Борам, Паулин Гриффитс (фоле суретшілері) | |
| Ғашық Шекспир | Джон Даунер (жетекші дыбыстық редактор); Ховард Эвз (фольга редакторы); Сара Мортон (диалог редакторы); Брижит Арнольд (adr редакторы); Колин Чэпмен (дыбыс редакторының көмекшісі); Пола Борам, Полин Гриффитс, Дженни Ли Райт (фолей суретшілері) | |
| Труман шоуы | Ли Смит (дыбыстық дизайнер); Карин Уиттингтон (adr редакторы); Рик Лисл, Питер Тауненд (дыбыстық эффект редакторлары); Тим Джордан, Эндрю Пейн (диалог редакторлары); Николас Бреслин, Морин Родбард-Бин (дыбыстық редактордың көмекшісі) | |
| 1999 [1] | Хабаршы: Джоан Арк туралы әңгіме | Винсент Тулли (дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Энн Делакур, Фредерик Лебел, Бриджет О'Дрисколл, Кен Ясумото (дыбыстық редактордың көмекшісі); Джером Леви, Паскаль Мазьер (фоле суретшілері) |
| Император және қастандық | Цзин Тао | |
| Тұтқындау | Джим Шилдс (жетекші дыбыстық редактор); Роберт Тәуекел (фолей редакторы); Уильям Парнелл (adr / диалог редакторлары) | |
| eXistenZ | Дэвид Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Уэйн Гриффин (жетекші диалог редакторы); Марк Гинграс (adr / диалог редакторы); Том Бьелич, Пол Шиката (дыбыстық эффект редакторлары); Джон Лаинг (диалог редакторы) | |
| Қалайды итеру | Сью Бейкер, Колин Миллер (жетекші дыбыстық редакторлар); Жак Лероид (фолей редакторы); Росс Адамс, Дерек Холдинг (диалог редакторлары) | |
| Қызыл скрипка | Гаэтан Хуот (жетекші дыбыстық редактор), Уэйн Гриффин (жетекші диалог редакторы) | |
| Lola Run жүгіріңіз | Дирк Джейкоб (жетекші дыбыстық редактор); Маркус Мюнц, Кай Сторк (дыбыстық редакторлар) | |
| Әлем жеткіліксіз | Мартин Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Питер Холт (жетекші фольга редакторы); Джон Кокрейн (жетекші диалог редакторы); Джон Ирландия (жетекші adr редакторы); Питер Бонд, Энди Кеннеди (дыбыстық редакторлар) |
2000 ж
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2000 | Жұлып алу | Дэнни Шихан (жетекші дыбыстық редактор); Мэттью Коллинге (дыбыстық дизайнер / эффект редакторы); Майкл Редферн (фолей редакторы); Дианн Гривз, Джейсон Суонскотт (фолей суретшілері) |
| Билли Эллиот | Зейн Хейвард (жетекші дыбыстық редактор), Стюарт Хендерсон (adr редакторы / диалог редакторы), Энтони Фауст (фолей редакторы) | |
| Гризли сарқырамасы | Тим Льюистон (жетекші дыбыстық редактор), Ховард Эвз (дыбыстық эффекттер редакторы), Викки Брейзер (фолей редакторы), Джо Данфи (adr редакторы) | |
| Жоғары адалдық | Питер Джоли (жетекші дыбыстық редактор), Дэнни Лонгхурст (диалог редакторы), Майкл Редферн (фолей редакторы) | |
| Тоғызыншы қақпа | Лоран Куаглио (дыбыстық редактор), Катия Ботин (adr редакторы) | |
| Арман туралы реквием | Нельсон Феррейра (дыбыстық редактор / adr редакторына жетекшілік ету); Крейг Хениган (дыбыстық эффект редакторы); Стивен Барден, Джил Пурди (диалог редакторлары) | |
| Тегін жүгіру | Родни Гленн (жетекші дыбыстық редактор), Майкл Фейнберг (фоле редакторы), Брижит Арнольд (adr редакторы), Лаура Лавжой (диалог редакторы) | |
| Вампирдің көлеңкесі | Найджел Хит (жетекші дыбыстық редактор), Джулиан Слейтер (дыбыстық эффекттер редакторы), Артур Гралей (фолей редакторы), Джеймс Фельтам (adr редактор / диалог редакторы) | |
| 2001 [2] | Амели | Лоран Коссаян (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Жерар Харди (жетекші дыбыстық редактор); Александр Видмер (жетекші диалог редакторы); Марилена Кавола, Игорь Томас-Жерар, Гийом Лериче (редакторлар) |
| Күннің артында | Валдир Ксавье (жетекші дыбыстық редактор) | |
| Қақпадағы жау | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор); Ник Лоу (adr редакторы); Мартин Кантвелл (дыбыстық эффект редакторы); Питер Холт (фольга редакторы); Колин Ричи (диалог редакторы); Андреас Биглер, Йоханнес Ковецни (қосымша дыбыстық редакторлар) | |
| Гарри Поттер және сиқыршы тасы | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор), Мартин Кантвелл (дыбыстық эффекттер редакторы), Питер Холт (фолей редакторы), Колин Ричи (диалог редакторы), Ник Лоу (adr редакторы) | |
| Мулен Руж! | Brent Burge (жетекші дыбыстық редактор); Антоний Грей (жетекші диалог редакторы); Линда Мердок, Гарет Вандерхоп, Алекс Вонг (дыбыстық эффект редакторлары), Майкл Аксин, Сюзан Доус (adr редакторлары); Ливия Рузич (диалог редакторы) | |
| Сақиналардың иесі: сақинаның стипендиаты | Майк Хопкинс, Этан Ван дер Рын (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Рэй Бентжес, Джейсон Кановас, Крис Тодд (диалог / adr редакторлары); Brent Burge, Дэвид Фармер, Джон МакКей, Тим Нильсен, Крейг Томлинсон, Дэйв Уайтхед (дыбыстық редакторлар) | |
| Ханшайым және жауынгер | Дирк Джейкоб (жетекші дыбыстық редактор); Кай Теббел, Гвидо Цеттье (дыбыстық редакторлар) | |
| Уақыт пен толқын | Мартин Ричард Чаппелл (дыбыстық редактор), Мэй Мок (диалог редакторы) | |
| 2002 [3][4] | Қанатты көші-қон | Мишель Кривелларо, Джина Пигнье (дыбыстық редакторлар) |
| Қасқырдың бауырластығы | Франсуа Файард, Винсент Гильон (дыбыстық редактор) | |
| Тағы бір күнде өліңіз | Мартин Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Питер Холт (жетекші фольга редакторы); Джон Кокрейн (жетекші диалог редакторы); Даниэль Лори (жетекші adr редакторы); Майкл Крауч, Дэвид Эванс, Доминик Гиббс, Грегг Уилсон (дыбыстық редакторлар) | |
| Гарри Поттер және құпиялар палатасы | Деннис Леонард, Рэнди Том (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Дерек Тригг (қадағалаушы фольга редакторы); Мартин Кантвелл, Энди Кеннеди, Ник Лоу, Колин Ричи (дыбыстық редакторлар) | |
| Сақиналардың иесі: екі мұнара | Майк Хопкинс (дыбыстық / диалогтық / adr редакторына жетекшілік ету); Этан Ван дер Рын (дыбыстық / фолейлік редакторды қадағалау); Рэй Бентжес, Джейсон Кановас (диалог / adr редакторлары); Brent Burge, Хейден Клоу, Дэвид Фармер, Кристен Мейт, Джон МакКей, Крейг Томлинсон, Дэйв Уайтхед (дыбыстық эффекттер редакторы); Марк Франкен, Полли Маккиннон, Найджел Стоун (adr редакторлары) | |
| Пианист | Жерар Харди (жетекші дыбыстық редактор), Катия Ботин (жетекші диалог редакторы), Пол Конуэй (жетекші adr редакторы) | |
| Қоянды-қоршау | Джон Пендерс (дыбыстық / диалогтық редактор); Крейг Картер (жетекші дыбыстық редактор); Стив Бургесс (фольга редакторы); Рики Эдвардс, Эндрю Пейн (adr редакторлары) | |
| 2003 [5][6] | Құдай қаласы | Мартин Эрнандес, Roland N. Thai (жетекші дыбыстық редакторлар); Алессандро Ларока (жетекші диалог редакторы) |
| 28 күннен кейін | Гленн Фримантл (жетекші дыбыстық редактор), Том Сайерс (дыбыстық эффекттер редакторы), Джиллиан Доддерс (диалог / adr редакторы), Грэмам Питерс (фолей редакторы) | |
| Суық тау | Эдди Джозеф (жетекші дыбыс редакторы), Марк Левинсон (жетекші adr редакторы), Мартин Кантвелл (дыбыстық эффект редакторы), Алекс Джозеф (фоле редакторы), Колин Ричи (диалог редакторы) | |
| Шаң | Питер Болдуок (жетекші дыбыстық редактор); Джек Уиттейкер (дыбыстық редактор); Филипп Алтон, Тим Хэндс, Даниэль Лори, Ричард Тодман (диалог / adr редакторлары) | |
| Сақиналардың иесі: Патшаның оралуы | Майк Хопкинс, Этан Ван дер Рын (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Дэвид Фармер (дыбыстық дизайнер); Марк Франкен (дыбыстық эффекттер / диалог редакторы); Рэй Бентжес, Ник Бреслин, Полли Маккиннон (диалог / adr редакторлары); Беу шекаралары, Brent Burge, Хайден Клоу, Тим Нильсен, Addison Teague, Крейг Томлинсон, Дэйв Уайтхед (дыбыстық эффект редакторлары); Питер Миллс, Кэти Вуд (фольга редакторы); Джейсон Кановас (диалог редакторы); Крис Уорд (adr редакторы) | |
| Жерасты әлемі | Клод Летессье (жетекші дыбыстық редактор); Бенедикт Джаст, Марсель Списак (дыбыстық редакторлар); Магда Хаберникель (диалог редакторы) | |
| Вероника Герин | Джон Даунер (жетекші дыбыстық редактор), Оливер Тарни (дыбыстық редактор), Пол Макфадден (adr редакторы) | |
| Кит шабандозы | Стефан Колли (жетекші дыбыстық редактор); Крис Берт (adr редакторы); Мирко Рейнхард, Йозеф Штайнбюхель, Маркус Виммер, Андре Циммерман (дыбыстық эффект редакторлары); Свен Нейман, Луиджи Ренсингхофф (диалог редакторлары) | |
| 2004 [7][8] | Ұшатын қанжарлар үйі | Роджер Саваж, Цзин Тао (дыбыстық редакторларды қадағалау); Джо Мион (фольга редакторы); Стив Бургесс, Рон Феруджио, Вик Каспар, Эндрю Нил, Гленн Ньюнхэм, Пол Пирола (дыбыстық редакторлар); Блэр Слейтер, Марио Ваккаро (редакторлар) |
| Гарри Поттер және Азкабан тұтқыны | Дэвид Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Ричард Беггс (дыбыстық дизайнер); Дерек Тригг (қадағалаушы фольга редакторы); Энди Кеннеди, Джон Олив, Бьорн Оле Шредер, Сэм Саутвик (дыбыстық эффект редакторлары); Стюарт Мортон (фолей редакторы); Стефан Хенрикс (диалог редакторы); Тони Карри, Ник Лоу (adr редакторлары) | |
| Батыр | Роджер Саваж, Цзин Тао (дыбыстық редакторларды қадағалау); Стив Бургесс (дыбыстық дизайнер / жетекші фольга редакторы); Роберт Маккензи, Пол Пирола (дыбыстық дизайнерлер); Крис Гудс, Эндрю Нил, Гленн Ньюнхам, Фрэнсис Уорд Линдси (дыбыстық эффект редакторлары) | |
| Артур патша | Лон Бендер, Эдди Джозеф (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Колин Ричи (жетекші диалог / adr редакторы); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Джеймс Харрисон, Сью Ленни, Фрэнсис Уорд Линдси, Джеймс Мэтер, Оливер Тарни (дыбыстық эффект редакторлары); Гарри Барнс (фолей редакторы); Айин Эйр, Стив Швалбе (диалог редакторлары) | |
| Никотина | Лена Эскуенази (жетекші дыбыстық редактор), Эдуардо Вайсман (фоле редакторы) | |
| Бос орынды түрту | Джоаким Сундстрем (жетекші дыбыстық редактор), Энтони Фауст (жетекші фоле редакторы), Роберт Бразье (фоле редакторы) | |
| Трой | Мартин Кантвелл, Wylie Stateman (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Джеймс Бойл (дыбыстық дизайнер); Гарри Барнс (фольга редакторы); Пол Конвей (adr редакторының жетекшісі); Мэттью Грайм, Ховард Халлсол, Алекс Джозеф, Сью Ленни, Саймон Прайс, Стив Швалбе, Найджел Стоун (дыбыстық редакторлар) | |
| Өте ұзақ келісім | Джерард Харди, Лоран Коссаян (жетекші дыбыстық редакторлар); Игорь Томас-Жерар (жетекші диалог / adr редакторы); Янник Вергне (қадағалаушы фольга редакторы); Марилена Кавола, Седрик Денуз, Александр Видмер (дыбыстық эффект редакторлары) | |
| 2005 [9][10][11] | Гарри Поттер және От Кешесі | Деннис Леонард, Рэнди Том (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Алекс Джозеф (қадағалаушы фолей редакторы), Бьорн Оле Шредер (жетекші диалог редакторы), Даниэль Лори (жетекші adr редакторы), Сэм Огюстен, Энди Кеннеди, Дуглас Мюррей, Джон Олив (дыбыстық редакторлар); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) |
| Бэтмен басталады | Дэвид Эванс, Стефан Генрикс (жетекші дыбыстық редакторлар); Джастин Ангус, Родни Берлинг, Родни Гленн, Найджел Холанд, Джед Лофран (дыбыстық редакторлар); Дерек Тригг (фолей редакторы); Айин Эйр (диалог редакторы); Ховард Халсалл (adr редакторы); Глен Гэтард (фоле редакторының көмекшісі); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) | |
| Чарли және шоколад фабрикасы | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор); Стив Боеддекер (дыбыстық дизайнер); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Колин Ричи (жетекші диалог редакторы); Тони Карри (диалог / adr редакторы); Мартин Кантвелл, Джон Уорхерст (дыбыстық редакторлар); Саймон Чейз (фолей редакторы); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) | |
| Тұрақты бағбан | Джоаким Сундстрем (жетекші дыбыстық редактор); Ник Адамс, Дженни Эванс (дыбыстық редакторлар); Пол Рригтон (adr редакторы); Николас Беккер (фоле суретшісі) | |
| Төмендеу | Стефан Буш, Нико Кребс (дыбыстық дизайнерлер); Нина Ролл (жетекші диалог редакторы); Лиза Геффкен-Рейнхард (дыбыстық редактор); Фабиан Шмидт (диалог / adr редакторы); Джорн Поэтзл, Карстен Рихтер (фоле суретшілері) | |
| Аспан Патшалығы | Пер Халлберг (жетекші дыбыстық редактор); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Колин Ричи (жетекші диалог редакторы); Пол Конвей (adr редакторының жетекшісі); Брайан Боуэн, Мартин Кантвелл, Глен Гэтард, Джеймс Харрисон, Сью Ленни, Питер Стаубли, Оливер Тарни (дыбыстық редакторлар); Гарри Барнс (фолей редакторы); Саймон Чейз (диалог редакторы); Тони Карри (adr редакторы); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) | |
| King Kong | Этан Ван дер Рын (дыбыстық редакторларға / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Майк Хопкинс (жетекші дыбыстық редактор); Brent Burge, Дэвид Фармер, Дэйв Уайтхед (дыбыстық дизайнерлер); Джон Симпсон (жетекші фольга редакторы); Хейден Клоу, Мелани Грэм, Мэттью Лэмбурн, Джастин Уэбстер, Кэти Вуд (дыбыстық эффект редакторлары); Питер Миллс, Крейг Томлинсон (фолей редакторлары); Рэй Бентжес, Джейсон Кановас, Мартин Квок (диалог редакторлары); Полли Маккиннон, Крис Уорд, Дженни Т. Уорд (adr редакторлары); Робин МакФарлейн, Кэролин МакЛофлин (фоле суретшілері) | |
| Kung Fu Hustle | Стив Бургесс (жетекші дыбыстық редактор); Пол Пирола, Стивен Тикнор (дыбыстық дизайнер); Крис Гудс, Вик Каспар, Джо Мион, Эндрю Нил (дыбыстық редакторлар); Марио Ваккаро (фоле суретшісі) |
Шетелдік фильмдегі дыбыстық эффектілер мен фолиге арналған үздік дыбыстық монтаж
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2006 [12][13][14] | Панның лабиринті | Мартин Эрнандес (дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Roland N. Thai (дыбыстық дизайнер / дыбыстық эффект редакторы); Сержио Диас (жетекші диалог редакторы / adr / диалог редакторы); Дана Бланко (дыбыстық эффекттер редакторы / фолей әртісі); Алехандро Квеведо (дыбыстық эффект редакторы); Карлос Заморано (фоле суретшісі) |
| Вавилон | Мартин Эрнандес (дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Роланд Н.Тай (дыбыстық дизайнер); Шон Кеннелли (қадағалаушы фоле редакторы); Алехандро Квеведо (дыбыстық эффект редакторы); Ричард Бертон, Тьерри Дж.Кутюрье, Серхио Диас, Роберт Трой (диалог редакторлары); Лаура Макиас, Винс Никастро (фоле суретшілері) | |
| Қара Далия | Пола Фэйрфилд (дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Карла Мюррей (дыбыстық дизайнер / дыбыстық эффект редакторы); Джил Пурди (adr / диалог редакторы); Ли де Ланг, Натан Робитейл (дыбыстық эффект редакторлары); Лиза Дж. Левин (adr редакторы); Стив Бейн (фольга суретшісі) | |
| Casino Royale | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор); Мартин Кантвелл (дыбыстық дизайнер); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Джеймс Бойл, Джеймс Харрисон, Оливер Тарни, Джек Уиттейкер (дыбыстық эффект редакторлары); Айин Эйр, Стюарт Мортон (редакторлар); Саймон Чейз (диалог редакторы); Колин Ричи (adr редакторы); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) | |
| Ер балалар | Дэвид Эванс (жетекші дыбыстық редактор); Ричард Беггс (дыбыстық дизайнер); Бьорн Оле Шредер, Сэм Саутвик (дыбыстық редакторлар); Гарри Барнс, Стюарт Мортон (редакторлар); Тони Карри (диалог редакторы); Айин Эйр, Ник Лоу (adr редакторлары); Питер Бургис (фоле суретшісі) | |
| Алтын гүлге қарғыс | Роджер Саваж, Цзин Тао (дыбыстық редакторларды қадағалау); Марио Ваккаро (фольга редакторы); Радуга Ванг (жетекші диалог редакторы); Qiuxia Sun (жетекші adr редакторы); Стив Бургесс, Хонгруи Джи, Роберт Маккензи, Майкл Макменоми, Гленн Ньюнхэм, Пол Пирола, Е Шу, Энди Райт (дыбыстық эффект редакторлары); Терри Ту (фолей суретшісі) | |
| Lucky Number Slevin | Пола Фэйрфилд (дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнерге жетекшілік ету); Карла Мюррей (дыбыстық дизайнер / дыбыстық эффект редакторы); Джил Пурди (adr / диалог редакторы); Ли де Ланг, Натан Робитейл (дыбыстық эффект редакторлары); Стив Бейн (фольга суретшісі) | |
| 93 | Эдди Джозеф, Оливер Тарни (дыбыстық редакторларға жетекшілік ету); Гарри Барнс (фольга редакторы); Ричард Фордхам (жетекші диалог редакторы); Пол Конвей (adr редакторының жетекшісі); Мартин Кантвелл, Джек Уиттейкер (дыбыстық эффект редакторлары); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Саймон Чейз, Тони Карри (диалогтың редакторлары); Стюарт Мортон (adr редакторы) |
Үздік дыбыстық монтаж - Шетелдік көркем фильмдегі дыбыстық эффекттер, фоли, диалог және ADR
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2007 [15] | Балалар үйі | Ориол Тарраго (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Хорди Бош, Эдгар Видал (редакторлар); Ксавье Мас (диалог редакторы); Джорди Рибас (дыбыс редакторының көмекшісі); Кику Видал (фоле суретшісі); Марк Ортс (дыбыс араластырғыш); Вердилио Мартинес (араластыру көмекшісі) |
| Өтелу | Кэтрин Ходжсон (жетекші дыбыстық редактор); Бекки Понтинг (жетекші диалог редакторы); Вирджиния Торн (фолей редакторы); Андре Шмидт (диалог редакторы); Джеймс Беллами (музыкалық редактор); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері); Александрос Сидиропулос (фолейлік жазба / миксер); Алистер Ренн (фолей жазушысы); Стив Хейнс (adr recordist); Дэнни Гамбрук (дыбыстық араластырғыш); Пол Гамблин, Мартин Дженсен (миксерді қайта жазу) | |
| Сүңгуір қоңырауы және көбелек | Фрэнсис Варгиер (дыбыстық редактор), Кирилл Ричард (диалог редакторы), Филипп Пенот (фолей суретшісі) | |
| Шығыс уәделері | Майкл О'Фаррелл, Уэйн Гриффин (жетекші дыбыстық редакторлар); Роб Бертола (дыбыстық эффект редакторы); Тони Карри (диалог / adr редакторы); Цоймэ Дойл, Горо Кояма, Энди Малкольм (фоле суретшілері) | |
| Гарри Поттер және Феникс ордені | Джеймс Мэтер (жетекші дыбыстық редактор); Энди Кеннеди (дыбыстық дизайнер); Дерек Тригг (қадағалаушы фольга редакторы); Бьорн Оле Шредер (жетекші диалог редакторы); Даниэль Лори (жетекші adr редакторы); Джеймс Бойл, Айин Эйр, Самир Фоко, Доминик Гиббс, Джед Лофран, Джон Олив, Ванеса Лорена Тейт (дыбыстық редакторлар) | |
| Жаңартылған | Пола Фэйрфилд (жетекші дыбыстық редактор); Карла Мюррей (дыбыстық дизайнер / эффект редакторы); Джил Пурди (жетекші диалог / adr редакторы); Стив Бейн (фольга суретшісі); Питер Персо (фольга жазушысы); Тодд Бекетт, Кит Эллиотт, Марк Зсифковитс (миксерлерді қайта жазу) | |
| Sharkwater | Кевин Ховард (жетекші дыбыстық редактор / музыкалық редактор); Роб Хегедус (жетекші диалог редакторы); Ричард Калистан (жетекші adr редакторы); Эд Дуглас, Кристофер Миллер, Клайв Тернер (дыбыстық эффект редакторлары); Стив Копли, Стефан Фратичелли, Джон Сиверт (фоле суретшілері) | |
| 2008 [16][17] | Жалқау миллионер | Гленн Фримантл, Том Сайерс (дыбыстық редакторларға / дыбыстық дизайнерлерге жетекшілік ету); Джиллиан Доддерс (жетекші диалог редакторы / adr редакторы); Уго Адамс (жетекші фольга редакторы); Niv Adiri, Бен Баркер (дыбыстық эффект редакторлары); Ли Херрик (диалог редакторы); Питер Бургис, Рики Батт, Джек Стю (фоли ойыншылары) |
| Австралия | Уэйн Пашли (жетекші дыбыс / adr редакторы / дыбыстық дизайнер); Фабиан Санджурджо (дыбыстық эффекттердің редакторы); Рик Лисле (қадағалаушы фолей редакторы); Ник Бреслин, Сонал Джоши (диалог редакторларына жетекшілік етеді); Дамиан Кандуссо, Найджел Кристенсен, Марк Франкен, Дэймон Моурис, Уильям Уорд (дыбыстық эффект редакторлары); Дженни Т. Уорд (дыбыстық редактор); Энн Бреслин, Полли Маккиннон, Деррин Пасквилл, Либби Вилла (диалог редакторлары); Саймон Хьюитт, Джон Симпсон (фоле суретшілері) | |
| Нарния шежіресі: Каспий князі | Джеймс Мэтер (жетекші дыбыстық редактор); Джеймс Бойл (дыбыстық дизайнер); Дерек Тригг (қадағалаушы фольга редакторы); Бьорн Оле Шредер (жетекші диалог редакторы); Даниэль Лори (жетекші adr редакторы); Майкл Фентум, Доминик Гиббс, Джед Лофран, Джозеф Стрейси (дыбыстық эффект редакторлары); Ванеса Лорена Тейт (фоле редакторы); Пол Аккерман, Питер Бургис, Рики Батт, Энди Деррик, Сью Хардинг (фоле суретшілері) | |
| Hellboy II: Алтын армия | Скотт Мартин Гершин, Мартин Эрнандес (дыбыстық редакторларға / дыбыстық дизайнерлерге жетекшілік ету); Кристофер Барнетт, Брайан Боуэн, Мартин Кантвелл, Алехандро Кеведо, Стивен П. Робинсон, Ролан Н. Тай, Питер Зинда (дыбыстық дизайнерлер); Том Белфорт (жетекші диалог / adr редакторы); Дэйв МакМойлер (қадағалаушы фольга редакторы); Роберт Шоуп (қосымша adr жетекшісі); Сержио Диас (жетекші диалог редакторы); Дэвид Стенке, Оливер Тарни, Vanesa Lorena Tate (дыбыстық эффект редакторлары); Гарри Барнс, Доминик Девуку, Кристофер Уилсон (редакторлар); Найки Росселл (диалог редакторы); Пол Конвей, Тони Карри, Сэм Саутвик (adr редакторлары); Николас Беккер, Питер Бургис, Анди Деррик, Джеймс Мориана, Джек Стю, Джеффри Вилхойт (фоле суретшілері) | |
| Брюггеде | Джулиан Слейтер (жетекші дыбыстық редактор); Джеймс Харрисон (дыбыстық дизайнер); Дэн Морган (жетекші диалог / adr редакторы); Роберт Брейзер (жетекші фольга редакторы); Артур Грейли (фолей редакторы); Питер Бургис, Анди Деррик, Сью Хардинг, Ровена Уилкинсон (фоле суретшілері) | |
| Кванттық жұбаныш | Эдди Джозеф (жетекші дыбыстық редактор); Джеймс Бойл, Мартин Кантвелл (дыбыстық дизайнерлер); Алекс Джозеф (фольга редакторы); Саймон Чейз (жетекші adr редакторы); Джеймс Харрисон, Оливер Тарни (дыбыстық эффект редакторлары); Колин Ричи (диалог редакторы); Питер Бургис, Сью Хардинг, Ян Вагготт (фоле суретшілері) | |
| Сукияки Батыс Джанго | Джун Накамура (дыбыс) | |
| 2009 [18][19][20] | 9-аудан | Brent Burge, Крис Уорд (жетекші дыбыстық редакторлар); Дэйв Уайтхед (дыбыстық дизайнер); Полли Маккиннон, Джастин Уэбстер (диалог / adr редакторлары); Хейден Клоу, Мелани Грэм (дыбыстық эффект редакторлары); Крейг Томлинсон (фолей редакторы); Джейсон Кановас, Марк Франкен (adr редакторлары); Робин МакФарлейн, Кэролин МакЛофлин (фоле суретшілері) |
| Білім | Гленн Фримантл (жетекші дыбыстық редактор); Нина Хартстоун (диалогтың жетекші редакторы); Niv Adiri, Бен Баркер, Том Сайерс (дыбыстық эффект редакторлары); Уго Адамс (фолей редакторы); Джиллиан Доддерс (adr редакторы); Андреа Кинг, Джек Стю (фоле суретшілері) | |
| Baader Meinhof кешені | Стефан Буш (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Лиза Гефффен-Рейнхард (қадағалаушы фольга редакторы); Фабиан Шмидт (жетекші диалог редакторы); Ян Блумеке, Нико Кребс (дыбыстық эффект редакторлары); Джу Фюрст, Джорн Поэтцл, Андреас Шнайдер (фоле суретшілері) | |
| Коко Шанельге дейін | Жан-Клод Лоре (жетекші дыбыстық редактор); Франк Десмулинс, Анн Гибург, Сильвейн Малбрант (дыбыс дизайнерлері); Клэр-Анн Ларгерон (қадағалаушы фоле редакторы / adr редакторы); Паскаль Шовин (фолей суретшісі) | |
| Гарри Поттер және жартылай қанды ханзада | Джеймс Мэтер (жетекші дыбыстық редактор); Бьорн Оле Шредер (жетекші диалог редакторы); Даниэль Лори (жетекші adr редакторы); Майкл Фентум, Доминик Гиббс, Энди Кеннеди, Джед Лофран (дыбыстық эффект редакторлары); Джейми Макфи, Дерек Тригг (редакторлар); Аллан Дженкинс (музыкалық редактор); Питер Бургис, Анди Деррик (фоле суретшілері) | |
| Қызыл жар | Стив Бургесс (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Сэм Ванг (дыбыстық дизайнер); Блэр Слейтер (қадағалаушы фольга редакторы); Вэй Хе (диалогтың жетекшісі); Qiuxia Sun (жетекші adr редакторы); Крис Гудс, Джеймс Харви, Роберт Маккензи, Питер Миллс, Хуижиа Мо, Эндрю Нелл, Гленн Ньюнхам, Пол Пирола, Терри Ту, Радуга Ванг (дыбыстық эффект редакторлары); Даниэль Баррон (фольга редакторы); Сю Мяо, Марио Ваккаро, Янчао Ян (фоле суретшілері) |
2010 жылдар
Үздік дыбыстық монтаж - Шет тілді көркем фильмдегі дыбыстық эффекттер, фоли, диалог және ADR
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2010 [21][22][23] | Микмактар | Селим Аззази (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер), Жерар Харди (жетекші дыбыстық редактор), Жан-Пьер Лелонг (қадағалаушы фоле редакторы), Марилена Кавола (жетекші диалог редакторы), Ален Леви (жетекші adr редакторы), Николас Беккер (фоле суретшісі) ) |
| Biutiful | Мартин Эрнандес (жетекші дыбыс / фолей редакторы / дыбыстық дизайнер); Алехандро Квеведо (дыбыстық дизайнер); Артуро Зарате (жетекші диалог / adr редакторы); Ванеса Лорена Тейт (жетекші adr редакторы); Roland N. Thai (дыбыстық эффекттер редакторы); Álex F. Capilla (диалог редакторы); Джеймс Мориана, Джеффри Вилхойт (фоле суретшілері) | |
| Отпен ойнаған қыз | Карл Эйдж Хансен (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Андреас Конгсгард, Олле Таннергард (дыбыстық дизайнерлер); Нильс Арилд, Андерс Хёрлинг (дыбыстық эффект редакторлары); Энн Дженсен (фолей редакторы); Камилла Маурицсон Скяербаек (диалог редакторы) | |
| Айдаһармен татуировкасы бар қыз | Питер Шульц (жетекші дыбыстық редактор), Мортен Холм (жетекші диалог / adr редакторы), Нильс Арилд (қадағалаушы фольга редакторы), Питер Альбрехцен (дыбыстық эффекттер редакторы), Андреа Кинг (фоле суретшісі) | |
| Ливан | Стефан Колли (жетекші дыбыстық редактор), Алекс Клод (дыбыстық дизайнер), Джон Пурселл (диалог / adr редакторы), Ян Петзольд (дыбыстық эффекттер редакторы), Себастьян Поль (фоле редакторы), Уилмонт Шулце (фоле суретшісі) | |
| Ана | Tae-young Choi (жетекші дыбыстық редактор); Е-жин Чо, Хи Янг Канг (дыбыстық дизайнерлер); Чунг-гю Ли (фолей суретшісі) | |
| Солтүстік бет | Гидо Цеттиер (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Тобиас Поппе (дыбыстық эффект редакторы); Томас Людеманн, Александр Витт (дыбыстық редакторлар); Лаура Плок, Клаус Вассен-Флорен (редакторлар); Александр Бак (диалог редакторы); Стефан Фандрих, Аня-Корин Велтер (adr редакторлары); Карстен Рихтер (фолей суретшісі) | |
| 2011 [24][25] | Соғыс гүлдері | Дао Цзин (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Стив Бургесс (жетекші дыбыстық редактор); Джеймс Эштон (жетекші диалог редакторы); Baiyang Wang (диалог / adr редакторы); Хонгруи Джи, Крис Гудс, Чжэн Хуанг, Роберт Маккензи, Yinan Tu, Tian Yong (дыбыстық эффект редакторлары); Адам Коннелли, Вэй Ванг, Янчао Ян (фоле редакторлары); Сю Миао, Марио Ваккаро (фоле суретшілері) |
| Варшава шайқасы 1920 ж | Ваклав Пилковски, Александра Пняк (жетекші дыбыстық редакторлар); Kacper Habisiak, Maciej Tegi (дыбыстық дизайнерлер); Кшиштоф Джастрзаб (қадағалаушы фольга редакторы); Филип Крземиен (диалогтың жетекші редакторы); Марсин Касински (adr редакторы); Ян Грабос (фолей редакторы); Матеуш Ирисик, Яцек Пажак, Кшиштоф Сальва, Марцин Волак, Генрих Застрозный (фоле суретшілері) | |
| Мән-жай | Гленн Морган, Мэтью Уотерс (жетекші дыбыстық редакторлар) | |
| Элиталық жасақ: ішіндегі жау | Алессандро Ларока (жетекші дыбыстық редактор); Эдуардо Вирмонд Лима (дыбыстық дизайнер); Дебора Опольски (жетекші диалог / adr редакторы); Андре Азубель (жетекші фольга редакторы); Анрике Бертол (диалог / adr редакторы); Андресса Кор, Лилиан Накаходо, Присцила Перейра, Андерсон Тиета (дыбыстық эффект редакторлары); Роджер Хэндс (фолей суретшісі) | |
| Қан мен бал елінде | Бекки Салливан (жетекші дыбыстық редактор); Гектор С.Гика, Глиннна Гримала, Майкл Хертлейн, Гейл Уэсли, Бен Уилкинс (дыбыстық редакторлар); Горо Кояма, Энди Малкольм (фоле суретшілері) | |
| Сараның кілті | Александр Флерант, Бруно Сезнек (жетекші дыбыстық редакторлар); Себастиан Маркилли (дыбыстық дизайнер); Fabien Devillers (жетекші диалог / adr редакторы); Флориан Фабре (фоле суретшісі) | |
| Мен тұратын тері | Пелайо Гутиерес (жетекші дыбыстық редактор); Эдуардо Кастро, Марк Ортс (дыбыстық дизайнерлер); Сезар Молина (жетекші диалог редакторы); Álex F. Capilla (фолей суретшісі) | |
| 2012 [26][27] | Тот және сүйек | Паскаль Виллард (дыбыстық дизайнер); Николас Джавелле, Дэвид Вранкен (дыбыстық эффект редакторлары); Каролин Рейно (диалог редакторы); Филипп Пенот (фоле суретшісі) |
| 80 млн | Kacper Habisiak, Marcin Kasinski (жетекші дыбыстық редакторлар); Maciej Tegi (дыбыстық эффекттер редакторы); Филипп Крземиен (диалог редакторы); Яцек Вишневский (фоле суретшісі); Томаш Масиатек (фолли жазушысы) | |
| Амур | Nadine Muse (жетекші дыбыстық редактор); Паскаль Шовин, Франк Тассель (фоле суретшілері) | |
| Сараево балалары | Игорь Камо (дыбыстық дизайнер), Мирослав Бабич (дыбыстық редактор), Питер Сандманн (фоле суретшісі) | |
| Гипнозшы | Александр Каршикофф (дыбыстық дизайнер / диалог редакторы); Карл Эдстрем, Эрик Гулдагер, Борис Лайбл (дыбыстық эффект редакторлары); Густав Ландбекер (дыбыстық редактор); Ульф Олауссон (фольга суретшісі); Сэмюэль Уберг, Томас Крантц (фолейлік жазушылар) | |
| Қол тигізбейтін заттар | Жан Гудье (дыбыстық дизайнер / дыбыс / диалог редакторы), Фред Мэйс (жетекші adr редакторы), Паскаль Шовин (фолей суретшісі) |
Үздік дыбыстық монтаж - Шетелдік көркем фильмдегі дыбыстық эффекттер, фоли, диалог және ADR
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2013 [28][29] | Гроссмейстер | Роберт Маккензи, Traithep Wongpaiboon (жетекші дыбыстық редакторлар); Стив Бургесс, Нопават Ликитвонг (дыбыстық дизайнерлер); Гуанг Чен (жетекші диалог / adr редакторы); Джон Симпсон (жетекші фольга редакторы); Джеймс Эштон, Экаратт Чунгсанга, Крис Гудс, Люк Минот, Нарубетт Пимайи, Сэм Петти (дыбыстық эффект редакторлары); Джифу Ли, Шуо Чжан (диалог редакторлары); Чумнан Шопонкранг, Сэм Роджерс (фоле суретшілері) |
| Көк - ең жылы түс | Фабиен Почет (жетекші дыбыстық редактор) | |
| Өткен | Томас Десжоньерес (жетекші дыбыстық редактор), Фредерик Лиебо (жетекші adr редакторы), Франсуа Лепеупль (фолей суретшісі) | |
| Ваджда | Себастьян Шмидт (жетекші дыбыстық редактор), Себастьян Хейзер (жетекші диалог / adr редакторы), Кристоф Вайцзорек (қадағалаушы фоле редакторы), Марк Мойзингер (adr редакторы) |
Үздік дыбыстық монтаж - дыбыстық эффекттер, фолей, диалог және шет тіліндегі ADR
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2014 [30][31] | Босатушы | Джей Ниренберг, Джонатан Уэльс (жетекші дыбыстық редакторлар); Тревор Гейтс (дыбыстық дизайнер); Андрес Веласкес (жетекші adr редакторы); Рамиро Белгардт (жетекші музыкалық редактор); Анджела Хемингуэй, Тодд Низен (диалог / adr редакторлары); Крис Диебольд, Брент Финдли, Стивен Иба, Чарльз Мейнс (дыбыстық эффект редакторлары); Захари Шмитт (фолей редакторы); Хуан Диего Борда, Александр Саша Панич (adr редакторлары); Викки Вандегрифт (фоле суретшісі) |
| Адами капитал | Даниэла Бассани (жетекші дыбыстық редактор); Джанни Паллотто (дыбыстық дизайнер); Энцо Мандара (диалог / adr редакторы); Паоло Амич, Итало Камераканна, Риккардо Камераканна, Даниэль Куадроли, Дэвид Куадроли, Фабрицио Куадроли (дыбыстық эффект редакторлары); Такето Гохара (музыкалық редактор) | |
| Рейд 2 | Джонатан Гребер (жетекші дыбыс / фолей редакторы); Аль Нельсон, Брэндон Проктор (дыбыстық дизайнерлер); Ким Фоскато, Даг Уиннингем (дыбыстық эффект редакторлары); Шон Англия (фолей суретшісі) | |
| Дауыл: Сундарбан жолбарыстары | Amrit Pritam Dutta (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер / эффект редакторы); Resul Pookutty (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Виджай Кумар (жетекші фоле редакторы / дыбыстық эффект редакторы); Абхишрути Безбаруах, Арунав Дутта (дыбыстық эффект редакторлары); Саджан Чудхари, Карнаил Сингх (фолей суретшілері) | |
| Узумаса Limelight | Карлос Санчес (дыбыстық / диалогтық / adr редакторы); Мэттью Томас Холл, Джошуа Аарон Джонсон (дыбыстық дизайнерлер); Джон Санакоре (қадағалаушы фольга редакторы); Герардо Гонсалес, Хироки Мацуура (дыбыстық эффект редакторлары); Казума Джиннучи, Нобуко Тода (музыкалық редакторлар); Джеффри Вилхойт (фолей суретшісі) | |
| 2015 [32][33] | Саулдың ұлы | Tamás Zányi (жетекші дыбыс / фолей / диалог / adr редакторы, дыбыстық дизайнер / дыбыстық эффекттер / музыкалық редактор / фолей әртісі), Tamás Sékely (дыбыстық эффекттер редакторы), Tamás Beke (foley artist) |
| Благодать күндері | Фредерик Ле Луит (жетекші дыбыс / музыкалық редактор / дыбыстық дизайнер); Энрике Грайнер (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Лоран Шассейн (қадағалаушы фольга редакторы); Эрик Данч (adr редакторы / дыбыстық эффект редакторы); Эдуардо Кастильо (диалог редакторы / диалог / adr редакторы); Седрик Денуз (дыбыстық эффекттер / музыкалық редактор); Фредерик Деванлей, Диана Фонсека (дыбыстық эффект редакторлары); Ману Гуиот (музыкалық редактор); Гадоу Наудин (фоле суретшісі); Винсент Арнарди (бақылаушы дыбыс / қайта жазу миксері) | |
| Солтүстік адамдар: Викинг туралы дастан | Маркус Глунц, Питер Стаубли (жетекші дыбыстық редакторлар); Бенджамин Крбечек, Кристоф Ульбич (дыбыстық дизайнерлер); Доминик Шлейер (жетекші диалог редакторы); Феликс Андриссенс (жетекші adr редакторы); Дитрих Кёрнер, Лаура Плок, Дэвид Русицка (дыбыстық эффект редакторлары); Джонатан Фейрих (музыкалық редактор); Макс Бауэр, Майкл Стенский (фоле суретшілері) | |
| Азаттық | Resul Pookutty (жетекші дыбыс / диалог / adr редакторы, дыбыстық дизайнер); Амрит Притам Дутта (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Виджей Кумар (жетекші фольга / диалог редакторы / дыбыстық эффект редакторы); Уэйн Шарп (жетекші музыкалық редактор); Racchit Malhotra, Aravind Vijayakumar (диалог / adr редакторлары); Sampath Alwar, Arunav Dutta (дыбыстық эффект редакторлары); Варун Висои (фолей редакторы); Саджан Чудхари, Карнаил Сингх (фолей суретшілері) | |
| 2016 [34][35] | Патшаның таңдауы | Christian Schaanning (жетекші дыбыстық редактор / дыбыстық дизайнер); Фредрик Даленфялл, Эрленд Хогстад, Дженс Йоханссон (дыбыстық эффект редакторлары); Ингела Йонссон, Эспен Роннинг (диалог редакторлары); Лукас Нильсон (фоле суретшісі) |
| Elle | Алексис Плейс (жетекші дыбыстық редактор), Катия Боутин (жетекші диалог / adr редакторы), Гвенноле Ле Борн (дыбыстық эффекттер редакторы) | |
| Қыз | Чул Ву Мун (жетекші дыбыстық редактор); Сук-вон Ким (дыбыстық дизайнер); Юн-ах Чой (жетекші диалог редакторы); Юн-Джунг Ким (фолей редакторы / суретші); Джун-хо Ли (дыбыстық эффект редакторы); Мин-Кён Чо, Юн-Сун Хонг (диалог редакторлары) | |
| Неруда | Мигель Хормазабал (дыбыстық дизайнер), Иво Морага (дыбыстық эффекттер редакторы / фоле суретшісі), Тино Кубилло (adr редакторы), Эрве Шнейд (музыкалық редактор), Себастьян Эскувел (фоле суретшісі) | |
| Тони Эрдманн | Фабиан Шмидт (жетекші дыбыстық редактор) | |
| Көлеңке астында | Ричард Кондаль (жетекші дыбыстық редактор), Алекс Джозеф (дыбыстық дизайнер), Алекс Оутвайт (дыбыстық эффект редакторы), Гвилим Перри (фоле редакторы), Стелиос Купеторис (диалог редакторы), Пола Борам (фоле суретшісі) |
Дыбысты өңдеудегі керемет жетістік - дыбыстық эффекттер, фолей, диалог және шетел тіліндегі көркем фильмге арналған ADR
| Жыл | Фильм | Жеңімпаздар / номинанттар |
|---|---|---|
| 2017 [36][37] | Махаббатсыз | Андрей Дергачев (жетекші дыбыстық редактор); Алексей Кобзар, София Матросова (дыбыстық эффект редакторлары); Руслан Хусейн, Елена Старикова, Дмитрий Зуев (редакторлар); Алексей Кузнецов (диалог редакторы); Наталья Зуева (фольга суретшісі) |
| BPM (минутына соққы) | Валери Делоф (жетекші дыбыстық редактор); Антуан Бертучи, Майя Шимчак (дыбыстық эффект редакторлары); Агнес Равес (диалог редакторы); Паскаль Шовин, Франк Тассель (фоле суретшілері) | |
| Алдымен олар менің әкемді өлтірді | Бен Баркер, Гленн Фримантл (дыбыстық редакторларға / дыбыстық дизайнерлерге жетекшілік ету); Свен Тайц (жетекші диалог редакторы); Дэнни Фримантл, Эйлам Хоффман, Роберт Мэлоун (дыбыстық эффект редакторлары); Лилли Блажевич, Ник Фримантл (редакторлар); Роберт Чен, Дженс Розенлунд Петерсен (adr редакторлары); Питер Бургис, Джейсон Суонскотт (фоли ойыншылары) | |
| Олли Маки өміріндегі ең бақытты күн | Пиету Корхонен (жетекші дыбыстық редактор); Хейки Косси (фолей редакторы / суретші); Питер Альбрехцен, Эрик Клаусс (дыбыстық эффект редакторлары) | |
| Тельма | Питер Альбрехцен, Жизль Твейто, Фредрик Фогель (дыбыс дизайнерлері); Ingar Asdahl, Therese Niesss Diesen, Peder Lindvær Hammersborg (дыбыстық эффект редакторлары); Ивон Стенберг (фолей редакторы); Рой Фенстад (фолей суретшісі) | |
| 2. Қасқыр жауынгері | Хейден Клоу (жетекші дыбыстық редактор); Крис Уорд (жетекші диалог редакторы); Brent Burge, Мэттью Ламбурн, Пол Пирола, Том Скотт-Тофт, Мэтт Стуттер (дыбыстық эффект редакторлары); Крейг Томлинсон (фолей редакторы); Мартин Квок (диалог редакторы); Стивен Галлахер (музыкалық редактор); Джеймс Кэрролл (фолей суретшісі) | |
| 2018 [38][39] | Рома | Серхио Диас, Лиевсайды өткізіп жіберіңіз (дыбыстық редакторларға / дыбыстық дизайнерлерге жетекшілік ету); Карлос Хонк (жетекші диалог / adr редакторы); Руи Гарсия (жетекші adr редакторы); Майкл Фойзер (диалог / adr редакторы); Крейг Беркей, Эрик Данч, Луис Уеска, Митч Осиас, Луис Омар Парра, Хавьер Кесада (дыбыстық эффект редакторлары); Хайме Саинц Куевас, Игорь Николич (фоле редакторлары); Manuel Montaño, Caleb Townsend (dialogue editors); Alexa Zimmerman (adr editor); Jay Peck, Alan Romero (foley artists) |
| 2.0 | Amrit Pritam Dutta, Resul Pookutty (supervising sound editors); Arunav Dutta, Vijaykumar Mahadevaiah, Jagdish Nachnekar, Surabhi Pandit (sound effects editors); Krishnanunny Kj (dialogue editor); Miguel Barbosa, Diego S. Staub (foley artists) | |
| Капернаум | Chadi Roukoz (supervising sound editor/sound designer); Simon Hanin (sound effects editor); Karine Bacha (dialogue editor); Patrick Egreteau, Eric Grattepain (foley artists) | |
| Қырғи қабақ соғыс | Maciej Pawlowski (supervising sound editor/sound designer/dialogue editor); Lukasz Swierzawski (sound designer); Jacek Tarkowski, Wojciech Slawacki (adr editors); Grzegorz Koniarz, Grzegorz Sieradzki (foley artists) | |
| Кінәлі | Oskar Skriver (supervising sound editor), Philip Nicolai Flindt (sound effects editor), Lasse Joen Sørensen (foley editor), Torben Greve (foley artist) | |
| Бақытты ханзада | François Dumont (supervising sound editor), Jérémy Hassid (sound designer/foley editor), Antony Gray (supervising adr editor), Gervaise Demeure (sound effects editor), Jeroen Truijens (dialogue editor), Vincent Maloumian (foley artist) | |
| Ешқашан алысқа қарамаңыз | Christoph von Schönburg (supervising sound editor/sound designer); Thomas Kalbér (supervising dialogue editor); Stephan Fandrych (supervising adr editor); Magda Habernickel, Achim Hofmann, Benjamin Schäfer (adr editors); Normann Büttner, Wolfi Müller (foley editors); Max Bauer (foley artist) | |
| Redbad | J. Murphy Ryan, Jonathan Wales (supervising sound editors); Eric Offin (sound designer); Jan Bezouska (sound effects editor); Taylor Westerfield (foley editor); Paul Bijpost (dialogue editor); Julien Naudin (foley artist) | |
| Қысқы ағайындар | Lars Halvorsen (supervising sound editor), Pietu Korhonen (foley editor), Hans Christian Arnt Torp (dialogue editor), Heikki Kossi (foley artist) | |
| 2019 [40] | Паразит | Tae-young Choi (supervising sound editor); Young Kang Hye (sound designer/effects editor); Byung-in Kim (supervising adr editor); Shin i Na (foley editor); Chung-gyu Lee, Sung-gyun Park (foley artists) |
| Атлантика | Benoit De Clerck (supervising sound editor), Thomas Ferrando (foley editor), Michov Gillet (dialogue editor), Bertrand Boudaud (foley artist) | |
| Америка империясының құлауы | Marie-Claude Gagné (sound designer/effects editor), Natalie Fleurant (supervising adr editor), Jean-Philippe Savard (sound effects editor), Claire Pochon (dialogue editor), Nicolas Gagnon (foley artist) | |
| Gully Boy | Ayush Ahuja (supervising sound editor/sound designer), Nakul Kamte (music editor) | |
| Көлеңке | Jiang Yang (supervising sound editor/sound effects editor); Nan Zhao (supervising sound editor); Blake Leyh, Лиевсайды өткізіп жіберіңіз, Ye Liu, Lawrence Zipf (sound effects editors); Wei Ning (foley editor); Xinghui Li (dialogue editor); Junsheng Han (foley artist) | |
| Дыбыс тарихы | Resul Pookutty (supervising sound editor); Vijay Kumar (sound designer); Krishnanunny Kj (sound effects editor); Ram Kishan Nath (foley editor); Anil Pawar, Karan Arjun Singh, Shankar Singh (foley artists) |
Сыртқы сілтемелер
Әдебиеттер тізімі
- ^ "Sound editors tap noms for best of 1999". Әртүрлілік. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ «Дыбыстық редакторлар Golden Reel Awards үшін номинацияларды ұсынады». Әртүрлілік. Алынған 27 маусым, 2019.
- ^ "'Gangs,' 'Perdition' top Golden Reel nods". Әртүрлілік. Алынған 27 маусым, 2019.
- ^ "Disney Feature Animation And SpongeBob Squarepants Earn Double Gold". Animation World Network. Алынған 27 маусым, 2019.
- ^ "'Pirates' reels in most MPSE noms". Әртүрлілік. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ "MPSE Golden Reel Awards Announced". Араластырыңыз. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ "'Aviator,' 'Kill' fill sound editors' bill". Әртүрлілік. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ "Aviator & The Incredibles Top 2004 Golden Reel Awards". Animation World Network. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ "Editors hear sounds of the 'Geisha'". Әртүрлілік. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ «Дыбыс редакторлары мадақтайды». Әртүрлілік. Алынған 28 маусым, 2019.
- ^ "2007 Golden Reel Award Nominees: Feature Films". Jason Ryder. Алынған 1 шілде, 2019.
- ^ "MPSE announces Golden Reel noms". Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "Letters From Iwo Jima & Cars Win Top Golden Reel Awards". AWN. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "2007 Golden Reel Award Nominees: Feature Films". Jason Ryder. Алынған 1 шілде, 2019.
- ^ "2008 Golden Reel Award Nominees: Feature Films". Jason Ryder. Алынған 1 шілде, 2019.
- ^ "'Button' among Golden Reel nominees". Голливуд репортеры. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "'WALL-E' polishes Golden Reel Awards". Голливуд репортеры. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "Golden Reel Award nominees announced". Los Angeles Times. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "MPSE Announces Winners of 2010 Golden Reel Awards". Араластырыңыз. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ «2010 жылғы» Алтын ролик «сыйлығының номинанттары: Көркем фильмдер». Jason Ryder. Алынған 1 шілде, 2019.
- ^ "Motion Picture Sound Editors announce nominees for the Golden Reel Awards". Los Angeles Times. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "MPSE Announces 58th Golden Reel Awards Winners". Араластырыңыз. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "2011 Golden Reel Award Nominees: Feature Films". IMDb. Алынған 1 шілде, 2019.
- ^ "'Super 8 'дыбыстық редакторлардың үш номинациясы бар өрісті басқарады «. Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "Sound Editors Recognize 'Hugo,' 'The Muppets,' 'Super 8,' 'Tintin,' 'War Horse'". Әртүрлілік. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "MPSE Announces 2013 Golden Reel Nominees". Animation World Network. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "'Life Of Pi' Wins Pair of Sound Editors' Awards". Голливуд репортеры. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ «Дыбыстық редакторлар 2013 жылғы» Алтын катушка «үміткерлерін жариялады». Әртүрлілік. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ «ЖАҢАРТУ: Кинофильмдердің дыбыстық редакторлары Алтын катушка үміткерлерінің толық тізімін ашты». Мерзімі. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ «Кинофильмнің дыбыстық редакторлары 2015 жылғы» Алтын катушка «номинацияларын жариялайды». Animation World Network. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "'Birdman', 'American Sniper' Top Golden Reel Awards: MPSE Winners List". Мерзімі. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "The Complete List Of 2016 Golden Reel Awards Nominees". Бақылау кеңесі. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ «Golden Reel Awards: жеңімпаздардың толық тізімі». Голливуд репортеры. Алынған 20 маусым, 2019.
- ^ "'Hacksaw Ridge,' 'Rogue One,' 'Arrival' Lead Sound Editors' Feature Nominees". Голливуд репортеры. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "Motion Pictures Sound Editors' Golden Reel Awards: 'Hacksaw Ridge,' 'Westworld' Among Winners – Full List". Мерзімі. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "MPSE Golden Reel Awards: 'Baby Driver,' 'Dunkirk' Among Sound Editors' Nominees". Голливуд репортеры. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "'Dunkirk', 'Blade Runner 2049' Take Home Top Honors At MPSE Golden Reel Awards – Complete Winners List". Мерзімі. Алынған 21 маусым, 2019.
- ^ "Outstanding Achievement in Sound Editing – Musical". Кинофильмнің дыбыстық редакторлары. Алынған 22 маусым, 2019.
- ^ "'Bohemian Rhapsody,' 'A Quiet Place' Take Top Sound Editing Honors at the MPSE Golden Reel Awards". IndieWire. Алынған 22 маусым, 2019.
- ^ Jazz Tangcay (December 16, 2019). "'Once Upon a Time in Hollywood,' 'Joker,' '1917' and 'Cats' Among Golden Reel Nominees". Әртүрлілік. Variety Media, LLC. Алынған 22 желтоқсан, 2019.