Көшеде табылды - Found in the Street

Көшеде табылды
Street.jpg-ден табылды
Бірінші басылым (Ұлыбритания)
АвторПатриция Хайсмит
ЕлБіріккен Корольдігі
ТілАғылшын
ЖанрКөркем әдебиет
КіруНью-Йорк қаласы
ЖарияландыГейнеманн (Ұлыбритания)
Atlantic Monthly Press АҚШ
Жарияланған күні
1986 (Ұлыбритания); 1987 (АҚШ)
Медиа түріБасып шығару
Беттер276 бет
ISBN978-0-4343-3524-4
OCLC13990292
813.54
LC сыныбыPS3558.I366

Көшеде табылды (1986) - американдық экспатриант жазушының жиырмасыншы романы Патриция Хайсмит, он тоғызыншы өзінің атымен жарық көрді.[1] Ол Ұлыбританияда 1986 жылы сәуірде жарық көрді[2] ал АҚШ-та 1987 ж.[1]

Тұжырымдама

Хайсмит Еуропадан бірнеше күнге оралды, бірнеше күн кітаптың Нью-Йорктегі жағдайын зерттеп, көше бойымен жүрді Батыс ауылы. Ол түсіндірді: «Мен қазір барлардың қандай екенін көруге бардым, өйткені география емес, адамдар; менің басында адамдар болды».[3] Оның ата-анасы Гроув-Стритте тұрды, ал ол жазда Мортон-Стритте жасөспірім кезінде өмір сүрді, бұл екеуі де романда ерекше көрінеді.[4]

Хайсмиттің өмірбаяндарының бірінің айтуы бойынша Penzler Books Хайсмит Отто Пенцлерге АҚШ-тың баспа құқығынан бас тартқан кезде романның түріне ие болды.[5]

Сюжет

Джек Сазерленд, 30 жастағы график, графин суретшісі, әйелі Натальямен және олардың қызымен бірге Гринвич ауылында тұрады. Олардың жағдайы жақсы және кең әлеуметтік желі. Ральф Линдерман, орта жаста, ұзақ уақыт ажырасқан және жалғыз, өзін-өзі әділеттейтін және сотталушы, жақын жерде тұрады және күзетші болып тақ сағатта жұмыс істейді. Олардың әлемдері Ральф Джектен әмиянды көшеде тауып алып, оны жеке өзі қайтарып берген кезде қысқаша қиылысады. Екінші қиылысу баяу дамиды, алдымен тікелей байланыссыз. Джек кофе дүкенінің даяшысы, Элси Тайлермен, Нью-Йорк штатындағы шағын қалашықтан келген 20 жастағы аққұба қызбен сөйлеседі. Ральф осы маңдағы Элсиді байқаған және оған қаладағы өмірдің қауіптілігі туралы, есірткімен, кездейсоқ жыныстық қатынаспен және жезөкшелікпен таныстыратын дұрыс емес достар туралы ескерту жасаған. Джек Элсидің Ральфтың кеңестерінен қалай толқып жатқанын байқайды және Ральф Джек пен Элсидің достығын оның кінәсіздігін жойып жатқан азғындық деп санайды. Ол итті серуендеп жүргенде кездейсоқ, Джек пен Элсиді (және кейде Наталья немесе басқа әйел дос) Сазерлендтің пәтеріне барлық уақытта келіп-кетіп жатқанын көреді, олардың өзара әрекеттесулерін ең жағымсыз тұрғыдан түсіндіреді және Джек хаттарын жазады оған Элсиді бүлдіріп алмау туралы ескерту. Сазерлендтер де Элсиді достарының қатарына қосады, оны ересектерге арналған кештерге шақырады және сән фотосурет моделі ретінде мансабын бастауға көмектеседі. Ральф, керісінше, Элсидің пәтерін ауыстырған кезде оның қимылын қадағалап, оның әлеуметтік өмірін бақылауға тырысады.

Элси өзінің сексуалдығын зерттейді және Натальямен бірге әйелдермен бірқатар қарым-қатынаста болады. Джек пен Ральф және басқа да кейіпкерлердің әрқайсысы оған таңқаларлық фигура табады немесе оны жақсы көреді немесе олардың бейнелеріне деген махаббатты дамытады. Кенеттен жасалған зорлық-зомбылық осы қарама-қайшылықтардың барлығын назарға алады. Бір рет алынып тасталған ескертулер алдын-ала сезіледі. Талғампаздық аңғал болып көрінеді. Сот пен өзін-өзі тану оқырман сендіргендей болмайтынын дәлелдейді.

Сыни қабылдау

Рецензенті New York Times оны «тағдырлар мен арам пиғылды образдардың тән драмасы» деп сипаттады, онда «Мисс Хайсмит өзінің патологияға жақын жалғыздар галереясына тағы бір естелік портрет қосты».[1] Ол мұны «Мисс Хайсмиттің басқа романдарының ішіндегі ең мықтысы сияқты» деп атаған жоқ, бірақ «кейбір жағынан адамгершілігі мол» Нью-Йорк тұрғындарының бір қорқынышты психологиялық қайраткерге қарсы ыңғайлы орналасуы мен әлеуметтік тұрғыдан толыққанды жиынтығын теңдестіруде. Ол «орталық драма сияқты еріксіз ашылатын» кәмелетке толмаған кейіпкерлер мен подплоттардың дамуы мен интеграциясын жоғары бағалады.[1] Ішінде Лондон кітаптарына шолу, Кристофер Рикс Highsmith-тің роман жазушысы ретіндегі қылмыс жанрының шекараларын және ең жақсы әдебиеттің «иеліктен кетуін зерттеу» жолын жоғары бағалады, өйткені ол Элсидің кейіпкерін «жылтыр модельдеу әлемінде табысқа жету, құлшыныс пен құлдыққа салу үшін өлі күйінде» орналастырады. және өнерге ерінмен қызмет ету, бұл асқын әлем ретінде пайда болатын шындықтың астыртын әлемі ».[2] Терренс Рафферти, романды ұзақ мақтай отырып Нью-Йорк, сол жанр мәселесін қарастырып, шақырды Көшеде табылды «фантастика тым мазасыздық пен құбылмалылықты дәріптейтін әдебиет немесе қоқыс деп аталатын нәрсеге назар аудармайды». Ол мұны триллер жазушысының ойын шеберлігі жоқ «триллер» деп атады ... кәсіби целлюлозаның сенімді трюктерінің ешқайсысы; Хайсмиттің стилі стриптиздік сияқты ашық және қарапайым »деп жазады:[6]

Патриция Хайсмит өзін-өзі әзілдеу емес. Ол бізді күзетуден сақтайды, өзінің не үшін екенін не үшін білетінін ешқашан білмейді, оның прозасының қатты беті онда бізде өз көріністерін табуға итермелейді .... Бізге оралатын салқын, көзқарассыз көзқарас таңқаларлықтай әсер қалдырады ;: бұл бізге психоаналитиктің бос сұраулы көзқарасы сияқты жұмыс істейді, бұл бізге ең ұятты тілектерімізді айтуға мүмкіндік беретін мүмкіндік береді және сіз порнографияға немқұрайлы қарай алмайсыз, егер жоқ болса, өзімізді өзіміз ұстауға шақырамыз. біреуіне қарап. Оның триллерлері бізді өз ішімізден шығарады және біз өзімізді жек көретін ләззаттарға итермелейді - бұл гипохондриялардың медициналық оқулықтарды қарау кезінде тап болатын жасырын, өзін-өзі қорлайтын ләззаты ... Хайзмиттің кітаптары ең қызықты елестету.

The Los Angeles Times Романның «Манхэттендегі өмірдің дәмі мен құрылымын ... бұрын назардан тыс қалған грек мейрамханасын ашудың таңертеңгі бос көшелермен жүгіру сезімін сезінуіне» қалай әсер ететіндігін ұнатады.[7] Фиона Питерс Хайсмиттің жазуын зерттеу барысында романдардың жақын маңындағы зорлық-зомбылық әрекетін «қызықсыз орынға ие» деп санайды, бірақ авторға өзінің кейіпкерін идеалды күйде, «негізсіз беткейде» мұздату қажеттілігіне тән деп санайды. әйелдерге антагонистік әлемде оны күтіп тұрған өмірді зерттеу.[8]

Оның барлық жұмыстары сияқты, Көшеде табылды АҚШ-қа қарағанда Еуропада сәтті болды. 40 000 данасы Германияда, 4000-ы АҚШ-та сатылды.[9] 2003 жылы, Джон Малкович романның экрандық бейімделуімен айналысып жатқанын айтты.[10]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Гросс, Джон (1987 ж. 13 қазан). «Заман кітаптары». New York Times. Алынған 29 қараша, 2015.
  2. ^ а б Рикс, Кристофер (7 тамыз, 1986). «Элси үшін өлім». Лондон кітаптарына шолу. Алынған 29 қараша, 2015.
  3. ^ Дюпон, Джоан (1988 ж. 12 маусым). «Қылмыстық іздеу». New York Times. Алынған 29 қараша, 2015.
  4. ^ Коэн, Патриция (10 желтоқсан, 2009). «Мисс Хайсмиттің арбалары». New York Times. Алынған 29 қараша, 2015.
  5. ^ Шенкар, Джоан (2009). «34-бөлім. Табыт тәрізді торт». Талантты Мисс Хайсмит: Патрисия Хайсмиттің құпия өмірі мен байыпты өнері. Сент-Мартин баспасөзі.
  6. ^ Рафферти, Терренс (1988 ж. 4 қаңтар). «Қорқыныш пен діріл». Нью-Йорк: 74–6. Алынған 29 қараша, 2015.
  7. ^ Эймс, Кэрол (1987 ж. 1 қараша). «Көркем әдебиет: Көшеде табылды». Los Angeles Times. Алынған 29 қараша, 2015.
  8. ^ Питерс, Фиона (2011). Патриция Хайсмиттің жазбаларындағы мазасыздық пен зұлымдық. Берлингтон, Вермонт: Эшгейт Пресс. 123-4 беттер. Алынған 29 қараша, 2015.
  9. ^ Клэпп, Сюзанна (1999 ж. 20 желтоқсан). «Қарапайым өлтіру өнері». Нью-Йорк: 96. Алынған 29 қараша, 2015.
  10. ^ Хиршберг, Линн (2003 ж., 27 сәуір). «Ол өзін өзі ойлап тапқан кез-келген нұсқада болу». New York Times. Алынған 29 қараша, 2015.