Қамал палатасының соты - Court of Castle Chamber

Қамал палатасының соты (бұл кейде жай деп аталатын) Жұлдыздар палатасы) ХVІ-ХVІІ ғасырларда жұмыс істеген Ирландияның арнайы юрисдикция соты болды.

Ол Елизавета I-ді 1571 жылы істерді қарау үшін құрды бүлік және қоғамдық тәртіпке қарсы басқа құқық бұзушылықтар, сондай-ақ тақтың қауіпсіздігіне қатер төндіретін барлық қылмыстар. Ол Англияның сотында айқын түрде жасалған Жұлдыздар палатасы, және ол жиі деп аталды Жұлдыздар палатасы.[1] Ол өз атауын арнайы салынған камерадан алды (ол жоқ) Дублин сарайы, негізгі қақпаның үстінде орналасқан.

Кастл Палатасының соты алғашқы онжылдықтарда, Жұлдыздар палатасы сияқты, тәртіпсіздіктер немесе қоғамдық тәртіпсіздіктер туралы шағымдану атын жамылып, өздерінің жеке сот ісін жиі жеке меншік батпақтармен қамтылған Castle палатасына жіберген қоғам мүшелеріне танымал болды. нәтижесінде бизнес. Дегенмен, оның жеке істерді қарау құзыретіне жиі күмән келтіріліп, 1634 жылға дейін расталмады. Оның танымалдылығына оның қаулыларын орындауда белгілі бір дәрежеде тиімсіздігі әсер етпеген сияқты.

XVII ғасырда Castle Chamber өзінің ағылшын әріптесі сияқты көрінді Стюарттар әулеті үкіметтің саясатын жүзеге асыруға қолайлы құрал ретінде қолданылды және нәтижесінде бұл өте танымал болмады. Оны қолдану Томас Вентуорт, Страфффордың 1 графы лорд-лейтенант ретінде Ирландия (1632-1641) сол патшалықта іс жүзінде барлық күшке ие болды, өйткені оның және патшаның саяси қарсыластарын бағындырудың басты құралы болды, оның құлдырауы мен өлім жазасына кесілуінің басты себептерінің бірі 1641 ж.[2] Туындаған саяси төңкеріс кезінде 1641 жылғы ирландиялық бүлік, Сот өз жұмысын тоқтатты, дегенмен оның ешқашан ресми түрде жойылғаны туралы жазба жоқ. Содан кейін ол қайта қалпына келтірілмеді қалпына келтіру 1660 ж.

Дублин сарайы, орындық Қамал палатасының соты, қазіргі күн, рекордтық мұнараны көрсету. Сот залының түпнұсқасы енді жоқ.

Шығу тегі, құрылымы және тәртібі

Жұлдыздар палатасы уақыт өте келе біртіндеп дамып келе жатқанда, Қамал палатасы жанынан арнайы комиссия құрылды құпия мөр туралы Елизавета I 1571 жылдың маусымында. Кәдімгі ирландиялық соттардың ауыр қылмыстармен жұмыс істеудегі тиімсіздігіне байланысты Ирландияда Жұлдыздар палатасының жеке юрисдикциясын құру реформа болды, оны кейінгі лорд-депутаттар ұсынды, атап айтқанда сэр. Генри Сидни Лорд-депутат ретіндегі бірінші мерзімінің соңында Англияға қайта шақырылғанға дейін бірнеше ай бұрын жаңа соттың жоспарларын құруға көмектесті. Уақыт өте келе бұл жоба жетекші министрдің қолдауына ие болды Уильям Сесил, 1-ші барон Бургли және Королеваның өзі. Королеваның өз сөзімен:

осындай зиянды зұлымдықтар мен қайғы-қасіреттер әділетті түзетусіз қашып кетпес үшін, біз осы жеккөрінішті кемшіліктер мен құқықбұзушылықтарды қарау және анықтау үшін белгілі бір соттың Дублин сарайында ұсталуы керек деп шештік..[3]

Соттың өкімі

Жаңа Соттың құзыреті өте кең болды: ол бүлік істерін қарауға күші бар еді, ұрлау, жалған куәлік, қолдан жасау, рецензия, сот сыбайлас жемқорлық, ретальцитрантты түзету шерифтер және алқабилер, жала жабу және қоғам қайраткерлерінің беделіне зиянды шабуылдар. Бұл істермен айналысқан жоқ сатқындық[4] қатысты істерді қарауға тыйым салынды Ольстер плантациясы.

Қаралған істердің барлығы да осы санаттардың кез-келгеніне сәйкес келе бермейді: алғашқы жылдары сот өндіріп алушыдан өндіріп алу туралы шағымды қарады. тоқтату, әскери салық (бұл көп ренжіді Ағылшын-ирланд ұстау үшін гарнизондар туралы бозғылт, мүмкін, бұл туралы сұрақтар тудырды патша құқығы. Атаулы пробация іс, Леди Дигби - Килдаре графинясы, Палатаға жалған құжат жасағаны үшін жіберілді; Палата істі қарауға келісті, бірақ кейінірек оның жеке мұрагерлік дауы болған уақытты қанша уақытқа өткізгеніне шағымданды. Палатаға әйелі лорд Хоутқа қарсы тұрмыстық қатыгездік туралы айыптауды қандай күшпен естуге тура келгені белгісіз: сот отырысының сылтауы оның қызметшілерінің біріне жалған куәлік беру болды.

Соңғы жылдары Castle палатасы оны заңсыз иемденумен байланысты болды Шіркеу жерлер. Мұндай жағдайлардың өз уақытына қалай түскені тағы да түсініксіз, және бұл қызметті «жаңа ирландиялық» дворяндардың, әсіресе Страффорд деп санайтын Корк графының, «жаңа ирландиялық» дворяндардың билікті асыра пайдалануын тежеу ​​бойынша Страффорд графының кең науқанының бір бөлігі ретінде қарастыру керек ». шіркеу жерлерін заңсыз басып алу кезінде белгілі қылмыскер ретінде.[5]

Төрешілер мен алқабилердің тәртібі

Castle палатасы бірқатар сот сыбайластық істерін қарады: Уильям Сакси, Мюнстердің бас судьясы, 1597 жылы сыбайлас жемқорлық әрекеттері үшін қатаң сөгіс алды,[6] және Патрик Сеграв, Барон Қаржы соты (Ирландия), 1602 жылы сыбайлас жемқорлық үшін қызметінен алынды.[7]

Алқабилердің бақылауы Кастл Палатасының тағы бір маңызды мәселесі болды, сол кезде Король сатқындық және басқа да ауыр қылмыстар кезінде әлі де алқабилер «дұрыс» (яғни кінәлі) үкім шығаруы керек деп талап етіп, сонымен бірге алқабилер алқабилерге маңызды азаматтық істер бойынша, әсіресе тәждің жерге қонуға құқығы бар істер бойынша «дұрыс» үкім шығарыңыз (яғни Тәжге қолайлы).

1586 ж Килдаре округі алқабилер оны қабылдағаны үшін жалған куәлік бергені үшін сотталды ант олар өз анттарын бұзған және дәлелдемелерді өрескел ескермегендіктен шынайы үкім шығару үшін, Castle палатасының пікірінше, кінәлі болған екі адамды ақтады. кісі өлтіру. Басқа алқабилерге «қауіпті үлгісі» үшін алқабилер сотталды және оларға айыппұл салынды, дегенмен «олардың кедейлігін ескере отырып» оларға салынған айыппұлдар аз болды.[8]

Қатысты қатаң жазалар қолданылды Youghal 1603 жылы ақталған алқабилер Уильям Мид, бұрынғы Қорқыттың жазбасы, сатқындық. Ирландиялық скамейкадағы бірнеше ашық римдік-католик билердің бірі Мидке бірқатар ауыр қылмыстар, соның ішінде Король Джеймс I-ді заңды монарх ретінде танудан бас тарту және Корк азаматтарын бекіністі бұзуға итермелеу үшін айып тағылды. Haulbowline, үш ағылшынды өлтіру немесе өлтіруге шақыру және жіберілген әскерлердің алдында қала қақпаларын жабу Сэр Джордж Карью, Лорд президенті Мюнстер.[9] Лорд-президент Карью басқарған ерекше мықты орындық Мидті Меадті «жексұрын сатқаны үшін» айыптау үшін алқабиге үлкен қысым жасады, бірақ қазылар алқасы бас тартты, ол өте танымал болған Мидті ұстап қалды Корк округі, «жүрегінде опасыздық жасауды ойлаған емес». Корольдің көзіне Мидтің сатқындығынан гөрі аз ауыр көрінетін бұл әрекеті үшін қазылар алқасының старшинасына 1000 айыппұл салынды белгілер ал қалған алқабилерге әрқайсысына 500 фунт айыппұл салынды және келесіге дейін келуге бұйырылды assize сот өздерінің құқық бұзушылықтары туралы жариялаған плакаттармен.[10]

Бұл ауыр емдеу тәждің осындай сынақтарға деген тұрақты қатынасын көрсетеді. Англияда осы уақытта және одан кейін көптеген жылдар бойы сатқындық сотында қазылар алқасы әдеттегідей үкім шығарады деп күткен еді: Дж.П. Кенион айтқандай, сатқындық қылмыс ретінде қарастырылды, сондықтан оған айып тағылған адамға жол беруге болмайтын еді. жазадан құтылу.[11] Ирландиялық алқабилерді мәжбүрлеу оңай болмады: Файнс Морисон, Ирландияның лорд-депутатының хатшысы, Мид ісіне терең көзбен қарап: «Ирландияны білетін бірде-бір адам ирландиялық қазылар алқасы оны айыптайды деп ойлаған емес» деп ескертті.[12]

Азаматтық істер бойынша, сондай-ақ, кейде Castle палатасы «дұрыс емес» үкім шығарғаны үшін алқабилерді жазалайды, егер бұл іс Король мүдделі болса. 1635 ж Гэлуэй қазылар алқасы белгілі лорд-лейтенант Страффорд графы, кейбір жерлердің Коронаға емес, Корольдікіне тиесілі екендігі туралы үкім шығарып, ашуландырғаннан кейін айыппұл салған. Кланрикард графы Осылайша, Страфордтың провинциясының көп бөлігін қайтарып алудың кең саясатына қауіп төндірді Конначт Тәж елі ретінде.[13]

1630 жылдардың соңында лорд канцлер Адам Лофтусқа қарсы бірнеше сыбайластық айыптаулардың ең болмағанда біреуі Джон Фицджеральдтің өтініші Кастл палатасында тыңдалды, шамасы, лорд-депутат Страффорд өзінің күшін жойып жібергісі келді. қарапайым сот процесі.[14]

Сот ісі

Жоғарыда айтылғандай, Castle Chamber бизнесінің көп бөлігі жеке сот ісін жүргізуден тұрады, дегенмен мұндай жағдайларда оның юрисдикциясына күмәнданған; 1608 жылы Сот бір жеке іс, Дигби мен Килдаре, заңның екі толық мерзімін қабылдады. Сияқты әділ сот бұл әйелдер үшін ашық болды және оған дейін қаралған істердің көп саны әйелдерді талапкер, жауапкер немесе екеуі ретінде қарады: Дженет Сарсфилд Маргарет Хаутты сотқа берді ұрлау және басқа да құқық бұзушылықтар, және бұрыннан келе жатқан жағдайда Дигби мен Килдаре Lettice Digby әжесін сотқа берді Килдаре графинясы, жалған құжат үшін.[15]

Castle палатасы ақсүйектердің бір-біріне қарсы шағымдарын тарататын танымал форумға айналды, бірақ сонымен қатар дворяндарды тәртіпке салу үшін де қолданыла алады. Кристофер Сен-Лоуренс, 8-ші барон Хаут, олар Англия тәжіне адал емес деп күдіктенді рецензия (дегенмен Лорд Хаутқа қарсы нақты айыптау оның әйелі мен оның жасөспірім қызы Джейнге қатыгездік жасады, ал соңғысы оның қатыгез қарым-қатынасы салдарынан қайтыс болды). Бұл сондай-ақ оны қолдану үшін қолданылды Қылмыстық заңдар 1605-22 кезеңінде үлкен қаталдықпен, бұл саясат көпшіліктің ашуы мен саяси қарсылығын тудырды.[16]

Соттың құрылымы

Қамал палатасы олардың санын азайту үшін ішінара құрылды өтініштер дейін Англия құпия кеңесі Ирландия істері бойынша және ішінара баламалы болғандықтан Ирландия кеңесі, оның ағылшын әріптесінен айырмашылығы, оған дейін жеке сот сәйкестігі болған емес.

Кастл палатасы Ирландияның Құпия Кеңесінің сот қанаты болуды көздеді, бірақ екі орган ешқашан бір-бірінен толық ерекшеленбеді, әсіресе Страффорд графының жеке билігі кезінде, олар сот ісімен бейресми түрде айналысуға бейім болды. Оның құрамы Кеңестің құрамымен бірдей болды, бірақ Палатада судьялардың ықпалы басым болды; кейінірек бұйрықтарда Ирландияның лорд-канцлері, Бас судьялары жалпы құқық соттары және Ирландиядағы роллдардың шебері әрқашан қатысуы керек. Оған төрағалық етілді Ирландияның лорд-депутаты бірақ ол болмаған кезде немесе кеңсе бос болған кезде әрекет ете алады. Лорд-депутаттың жеке басы және оның Сотпен байланыс дәрежесі оның жұмысына сөзсіз әсер етті: астында Лорд Маунджуд (Лорд-депутат 1600-1604) сот өз жұмысын тоқтатты.[17]

Құқықтық рәсім

Біздің Castle палатасында жүргізілген процедуралар туралы білімімізге соттың нашар жүргізуі кедергі келтіреді: өзінің жұмыс істеген соңғы жиырма жылында ол қараған істердің тиісті жазбалары жүргізілмеген. Бұл Жұлдыздар палатасының процедурасын ұстанған сияқты: талапкер шағымдық заң жобасын ұсынды, оның артынан жауапкер жауап берді, ал талапкер оны қайталады. Көп ұзамай Сот баяу процедуралармен, ауыр төлемдермен және тиімсіз құралдармен танымал болды, бірақ бұл әлсіз жақтар сот ісін жүргізушілерді сот ісін қозғауға кедергі бола алмайтын сияқты. Сот процедурасы біршама бейресми болған сияқты: бұл сол кездегі Ирландия соттарының ерекшелігі болды, ал 1607 жылы маңызды бас тарту ісінде Бас прокурор Сот көбірек көрсетуі керек деп шақырды салтанат әдеттегіден гөрі.[18]

Тәртіпсіздіктер мен заңсыз жиналыстар сияқты ауыр құқық бұзушылықтар болған жағдайда, Палата сот шешімін шығарды Ричард Талбот v Николас Нугент (1576) сол екі куәгерлер құқық бұзушылық талап етілді; бұл әрекеттің екі тарапы да Жоғарғы Соттың судьялары болғандықтан, соттың сотталушыны соттаудан бас тартуы түсінікті.[19]

Айыппұлдар

Жұлдыздар палатасы өзінің өмір сүруінің соңғы кезеңінде жабайы жазалар қолдану арқылы танымал болды,[20] және Castle Chamber да осындай беделге ие болды. Ирландия сотының жағдайында бұл мүмкін емес еді, өйткені Жұлдыздар палатасынан айырмашылығы, Қамал палатасы да айтарлықтай дәрежеде тиімсіз болды. Қалыпты жаза а жақсы, бірақ айыппұлдарды өндіріп алу процесі талапкерлерге аз қанағаттандырған сияқты: айыппұлдар көбінесе өтелетін, азайтылатын немесе жай жиналмайтын. Сэр Томас Крук, қиындықтармен бүлік туралы үкім шығарды Сэр Уолтер Коппингер, оның аяғында ешқандай шара қолданылмады деп шағымданды және ағылшын кеңесінің араласуына мәжбүр болды. Роберт Траверс, Викар Генерал Ет епархиясы, сыбайлас жемқорлықпен танымал болғаны соншалық, 1621 жылы оны Кастл палатасында бопсалау және пара алғаны үшін соттады. Ол кінәлі деп танылып, оған 300 фунт айыппұл салынды және депутаттың ықыласы бойынша түрмеге қамалуға бұйрық берді. Траверс кейінірек судья болғаннан кейін, а рыцарь және мүшесі Ирландияның қауымдар палатасы, бұл екіталай кез келген үкімнің бір бөлігі орындалды.[21]

Сияқты қатаң жазалар пиллерия және қамшы салу сондай-ақ белгілі бір уақыттарда тағайындалған. Пайдалану азаптау сирек кездесетін, бірақ а діни қызметкер қойылды сөре 1627 жылы: бұл тіреуіштің Англияда немесе Ирландияда соңғы қолданылуы болған сияқты,[22] (дегенмен, көптеген жылдар бойы тұтқындарды сөремен қорқыту әлі де болған).[23] Сот өзінің беделін көрсету үшін сот ісін жүргізушілер мен куәгерлерден оның алдында тізерлеп отыруын талап ете алады; бірақ егер адам тізерлеуге бұйрық берсе, лорд-канцлер Лофтус бір рет ұмытып кетпесе, жазаның тиімділігі төмендеді. Уильям Мидтің ісі көрсеткендей, басқа қорлайтын жазалар да тағайындалуы мүмкін, мысалы, көпшілік алдында өзінің қылмысын жариялайтын плакатты тағуға мәжбүр болу.[24]

Қамал палатасының тарихы

Ерте тарих

Соттың басталуы баяу және болжалды деп сипатталды.[25] Бұған көптеген себептер болғаны, оның ішінде бейтаныс болуы да сөзсіз адвокаттар және жаңа сотпен сот ісін жүргізушілер, Англияға біртіндеп лорд-депутаттардың шақырылуын, ағылшынша туылған көптеген судьялардың үйге тезірек оралуын тілеуін және сот ісінің бұзылуын Десмонд бүліктері 1580 жылдардың басында.

Сэр мырзаның екінші орынбасары Генри Сидни (1575–8), реформаторлық жігерлі лорд-канцлер сэр көмектесті Уильям Джерард, Палата дұрыс жұмыс істейтін сотқа айнала бастады, бірақ Сиднейдің Англияны еске алуы және 1581 жылы Джерардтың ерте қайтыс болуы Десмонд бүліктерінің екінші кезеңінің басталуы сияқты оның алға басуына кедергі болды. Шамамен үш жыл бойы Қамал палатасы өз жұмысын тоқтатты. 1583 жылы сот өзінің тиімділігін арттыру мақсатында он жылдан астам уақыт өткен барлық істерді шешіп тастаған кезде, іс жүзінде мәміле жасайтын іс қалмаған.[26]

Сэрдің астында Джон Перрот (Лордтың орынбасары 1584–8) сот күндізгі институт ретінде қайта жанданды; бірақ бір ғажайып жағдай, оның хатшысы Генри Бердтің жалған құжат жасағаны үшін айыптау үкімі алынып тасталғанда, Перд пен Перроға және оның одақтастарына қарсы сыбайластық пен азаптау айыптауларынан кейін Перротың жеке мансабына үлкен зиян келтірді. Екінші орынбасарлығына сәйкес Сэр Уильям Фитц Уильям (1588–94) Сот жұмысын үздіксіз жалғастырды, бірақ саяси ахуалдың бұзылуынан кейінгі кезеңдерде Тоғыз жылдық соғыс ол дерлік өз жұмысын тоқтатты. Лорд Маунтжойдың (1600-1604 жж.) Кезінде ол Барон Сеграваға қарсы сот сыбайластықтары туралы айыптауды тыңдау үшін бір-ақ рет шақырылды.[27]

Стюарт дәуірі

Джеймс І және Карл I екеуі де Castle палатасының жалғасы үшін комиссиялар шығарды. Жұлдыздар палатасы сияқты, оны Король күшті авторитарлық үкіметті күшейту үшін қолайлы құрал ретінде қарай бастады.[28] Карл I кезінде оның өкілеттіктері жеке сот ісін жүргізушілердің қозғалған істерін қарау құзыретінің бекітілуімен күшейтілді: бұл жеке істер Сот жұмысының көп бөлігін құрағанына қарамастан, бұл көптен бері сұрақ болып келген.

Сэрдің астында Артур Чичестер (Лорд депутат 1605–1616) Қамал палатасы қудалау науқанын бастады Рим католиктері. Барлық католик діни қызметкерлеріне көптеген айыппұлдармен бірден елден кетуге бұйрық берілді рецензия қолданылды, және католиктер мен тіпті көптеген протестанттардың қарттары мен құрметтілері ренжіді Даун және Коннор епископы, Конор О'Девани, дарға асылды.[29] Чичестердің іс-әрекеттері Ирландия Кеңесі қалағаннан асып кетті және қатты қарсылыққа тап болды Ағылшын-ирланд гентри бозғылт, олардың көпшілігі, өте ықпалды сэр сияқты Патрик Барньюолл, римдік-католиктік сенімге ашық түрде адал болып қалды. Екінші жағынан, Чичестерді жігерлендіріп жатқан Бас прокурор мырза қатты қолдады Джон Дэвис, Castle палатасы «адамдарға мойынсұнушылықты үйрететін ең жақсы мектеп» болады деп сенді.

Католиктерге қарсы науқанның қызған кезінде де, сот ісін қайта қарау Палата уақытының жартысынан азын алады. Жеке бизнестің, оның ішінде соттың құзырына жатпайтын істердің айтарлықтай өсуі байқалды. Жалған құжат жасалды деген айыппен Палата ұзаққа созылған сот ісін қарайтын көптеген соттардың бірі болды Дигби мен Килдаре, а пробация мұрагерлері арасындағы іс Джералд Фитц Джералд, Килдаренің 11-графы, тек Палата істің күрделілігі оны басқа нәрсемен айналысуға аз уақыт қалдырды деп шағымдана алады.[30]

Қудалау recusants астында жалғасты Оливер Сент-Джон, 1-ші висконт Грандисон (1616-22 лорд-депутат), және оны еске түсіруге маңызды фактор болды. Католиктерге қарсы саясат аяқталды Генри Кари, 1-ші виконт Фолкленд (Лорд депутат 1622–29). Фолкленд бағдарламасы ұсынды діни төзімділік және католиктердің қоғамдық өмірге қатысуының кеңеюі, әйгілі ретінде белгілі рақым 1625 жылдан 1634 жылға дейін жұмыс істеді. Бірнеше Грейздер Castle палатасының билікті асыра пайдалануын ауыздықтауға арналған, дегенмен бұл кезеңде оның өміріне ешқандай қауіп болған жоқ.[31]

Лорд Фолкленд

Стаффорд әкімшілігі: Қамал палатасының соңғы жылдары

Страффорд графы (1632–41 жылғы лорд-депутат) Ирландияда мықты авторитарлық ереже орнатуға бел буды және ол бұл мақсат үшін Castle Chamber қолайлы көлік құралы болды деп сенді.[32] Ол король Карл I-ден Палатаның жеке тараптар арасындағы сот ісін тыңдауға құқығы бар екендігі туралы, тіпті Корольдің өзі істің нәтижесіне қызығушылық танытпаған жағдайда да, растау алды; оның айқын мақсаты қарапайым азаматтарды байлар мен күштілердің билікті асыра пайдаланғаны туралы шағымдануға шақыру болды.[33] Стаффорд режимі кезінде Палата бизнестің едәуір өсуін байқады, кейде аптасына төрт күн отыратын.[34] Алайда ол сот ісіне біршама бейресми түрде қарады және жаулары оны озбырлық көрсетті деп айыптаған кейбір істерді Құпия кеңес толық қарады. Басқа жағдайларда ол жеке бөлмелерінде жеке сессиялар өткізетін: ол кезде бұл практика дұрыс емес деп саналатын, ал Ирландияның лорд-канцлері үнемі солай істейтін.

Сот отырысы қай жерде өтсе де, Стаффорд өзінің билігін патшаның қарсыласы деп санайтын барлық күші бар адамдарға қарсы толық пайдаланды: олар енді сэр Роберт Траверс пен Сэр сияқты адамдар сияқты лорд орынбасарының сотын елемей қала алмады. Уолтер Коппингер соңғы онжылдықтарда қолынан келді. Мырза Пирс Кросби және Лорд Эсмонде есімдіктің туысының қатыгездікпен өліміне әкеп соқтырды деп айыптап, Стаффордқа жала жапқаны үшін сотталды. Лорд Валентия болды әскери сот үшін өлім жазасына кесілді бас көтеру, оның нақты қылмысы Страффордты жеке қорлау болғанымен (Страффордқа әділеттілік үшін, ол анық айтып өткендей, Валентия ешқашан өлсін деп жоспарланбаған және іс жүзінде ол қысқа мерзімге бас бостандығынан айырылған). Қуатты Корк графы қаржыны мақсатсыз пайдаланғаны үшін қылмыстық жауапкершілікке тартылды Youghal Колледж, және ол өзінің отбасылық ескерткішін алып тастау туралы бұйрықпен қорлықсыз болды Әулие Патрик соборы, Дублин. Лорд-канцлер, Лорд Лофтус фермер Джон Фицджеральдтың ісі бойынша сот сыбайластық жасағаны үшін және ұлының некеге отыру тәртібін дұрыс жүргізбегені үшін жауапқа тартылды;[35] ол қызметінен шеттетіліп, қызметінен бас тартуға мәжбүр болды Great Seal. Фицджеральд ісін, ең болмағанда, Қамал палатасы қарағаны анық.

Кастлдар палатасы үстем таппен болғанымен, Страффорд режиміндегі қарапайым сот ісін жүргізушілер оны байлар мен мықтыларға қарсы әділеттілік алуы мүмкін сот деп санады: Уэдгвуд, әсіресе Джон Фицджеральдтың ісіне назар аударды, ол қамаудан босату және лорд-канцлер Лофтусқа қатысты сот бұзушылықтары туралы шағымын тыңдау туралы Кастл Палатаға өтініш жасады.[36]

Томас Вентуорт, Страффорд графы, Ван Дик салған

Қамал палатасының соңы

Бұл негізінен әскери апаттар болғанымен Шотландия Страфордтың құлдырауына, оның ирландиялық істерді жүргізуіне және, атап айтқанда, сот төрелігін жүзеге асыруына және Castle палатасын кеңінен қолдануына себеп болды, бұл көптеген мақалаларға негіз болды. импичмент оған қарсы 1641 ж. Оған қарсы қылмыстық іс қозғаған және масқаралаған Кросби мен Эсмонде сияқты көптеген ирландиялық куәгерлер жауап берді.[37] Сонымен бірге Ирландия парламенті католик адвокаты басқарды Патрик Д'Арси Ирландияның Құпия Кеңесіне Сұрау деп аталатын ескерту жасады; бұл Castle палатасын жоюды талап еткеннен кейін тоқтап қалды, бірақ оның сот ісін жүргізу заңдылығы туралы үлкен сұрақтар туғызды. Кеңесшілер, олардың көпшілігі Стаффордтың жақтаушылары болған, Сұрақтарға жауап бере алмады.

1641 жылы, Страффорд өлтірілген және Ирландия бүлігі басталған жылы, Кастлдар палатасы өз жұмысын тоқтатты және ол теория жүзінде болғаннан кейін де болған Қалпына келтіру, оны жандандыру үшін елеулі күш жұмсалмады.

Соңғы жылдары Castle палатасының танымал еместігіне қарамастан, көп ұзамай сот көпшіліктің есінен кетіп қалды; оны Жұлдыздар палатасымен оңай шатастырғандықтан, оның жеке өмірі тез ұмытылды. Термин Жұлдыздар палатасы басқа жерлерде сияқты Ирландияда бірдей пежоративті мағынаға ие, бұл сирек еске түсіріледі, бұл мүлдем бөлек Қамал палатасы бір кездері Ирландияда болған.[38]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Доп, Ф.Элрингтон Ирландиядағы билер 1221–1921 жж Джон Мюррей Лондон 1926 Т.1 б.255
  2. ^ Ведвуд, В.В. Томас Вентуорт, Страффордтың 1 графы 1593-1641 - қайта бағалау Phoenix Press қайта шығару 2000 бет 342-5
  3. ^ Кроуфорд, Джон Г. Ирландиядағы Жұлдыздар палатасы соты - Castle палатасы соты 1571–1641 жж Төрт соттың баспасөз қызметі Дублин 2005 ж.196
  4. ^ Кроуфорд б. 243
  5. ^ Wedgwood б. 180-184
  6. ^ Кроуфорд 55-5 бет
  7. ^ Доп с.226
  8. ^ Кроуфорд б. 460
  9. ^ Мемлекеттік құжаттардың күнтізбесі (Ирландия) 1603-1606 жж
  10. ^ Кроуфорд p.287
  11. ^ Кенион, Дж.П. Попиш сюжеті Phoenix Press қайта шығару 2000 б.132
  12. ^ Павлиш, Ханс. Сэр Джон Дэвис және Ирландияны жаулап алу Кембридж университетінің баспасы 1985 б.104
  13. ^ Wedgwood pp172-3
  14. ^ Уэдгвуд, C.V. Корольдің тыныштығы Fontana басылымы 1966 б.193
  15. ^ Кроуфорд p.148
  16. ^ Кроуфорд p.302
  17. ^ Кроуфорд 283-4 бет
  18. ^ Кроуфорд p.291
  19. ^ Кроуфорд p.214
  20. ^ Кенион, Дж.П. Стюарт конституциясы Екінші басылым Кембридж университетінің баспасы 1986 б. 105
  21. ^ Кроуфорд 555-9 бет
  22. ^ Кроуфорд б. 354
  23. ^ Англияда күдіктіні 1679 жылдың өзінде-ақ сөремен қорқытты - Кенион, Дж.П. Попиш сюжеті Phoenix Press қайта шығару 2000 б.153
  24. ^ Кроуфорд p.287
  25. ^ Кроуфорд с.196
  26. ^ Кроуфорд б.241
  27. ^ Кроуфорд p.109
  28. ^ Кенион (1986) 104-4 бет
  29. ^ Кроуфорд p.302
  30. ^ Кроуфорд с.310
  31. ^ Вегдвуд с.130
  32. ^ Ведвуд 143-44 беттер
  33. ^ Wedgwood p.144
  34. ^ Wedgwood p.144
  35. ^ Доп с.255
  36. ^ Ведвуд Корольдің тыныштығы 193 б
  37. ^ Wedgwood б. 342–5
  38. ^ Кроуфорд 419–20 бет

Сыртқы сілтемелер