Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындау - Consecration of the National Cemetery at Gettysburg

Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындау
Lincolnatgettysburg.jpg
Авраам Линкольн келгеннен кейін ғана (орталықта) c. түс және сөйлеуге дейін ~ 3 сағат бұрын.[дәйексөз қажет ] 2006 жылы Конгресс кітапханасында Линкольннің екі қосымша Геттисбург фотосуреті анықталды.[1]
Күні19 қараша, 1863 ж
Уақыт~ 15.00
Өтетін орныЗират төбесі, Геттисбург ұлттық зираты
Орналасқан жеріГеттисбург, Adams Co., Пенсильвания
Координаттар39 ° 49′11 ″ Н. 77 ° 13′52 ″ / 39.819767 ° N 77.231217 ° W / 39.819767; -77.231217[2]Координаттар: 39 ° 49′11 ″ Н. 77 ° 13′52 ″ / 39.819767 ° N 77.231217 ° W / 39.819767; -77.231217[2]
ТүріСалтанат
Қатысушылар~15,000

The Қасиетті Сарбаздар ұлттық зираты[3][4] салтанатты рәсім болды АҚШ Президенті Авраам Линкольн жеткізді Геттисбург мекен-жайы 1863 ж. 19 қарашада. Оған 15000 көрерменнен басқа алты штат губернаторы кірді: Эндрю Грегг Кертин Пенсильвания штаты, Августус Брэдфорд Мэриленд штаты, Мортон. Оливер П. Индиана штаты, Хоратио Сеймур Нью-Йорк, Джоэл Паркер Нью-Джерси, және Дэвид Тод Огайо штаты.[5] Репортерлердің арасында Джозеф Гилберт (Associated Press ), Чарльз Хейл (Boston Advertiser),[6]:14 Джон Рассел Янг (Philadelphia Press ); және Цинциннати коммерциялық,[6]:13 New York Tribune, & The New York Times тілшілер.[6]:15

Эдвард Эверетт 1864 жылы жарық көрген «... Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындау ...»
Дэвид Уиллс Авраам Линкольнге шақыру: «Оротациядан кейін сіз ұлттың Атқарушы Басқарушысы ретінде осы негіздерді бірнеше орынды ескертулермен оларды қасиетті пайдалану үшін ресми түрде бөліп алғаныңыз жөн».[7]:25

Жоспарлау

Келесі Геттисбург шайқасы, an Мәңгі жасыл зираттар қауымдастығы интермедия үшін ақы төлеуді талап ететін сарбаздар қосымшасын құру жоспары (мысалы, отбасылар бойынша) жергілікті адвокаттың жоспарымен ауыстырылды Дэвид Уиллс штаттар қаржыландыратын зират үшін. Пенсильвания губернаторы зират үшін 17 сотық жерді (6,9 га) сатып алуға уәкілетті Виллзді делдал етіп тағайындады, жер үшін 2475,87 доллар төледі (2020 жылға қарай 51,410 доллар).[8] Қалаулымның 23 қыркүйектегі шақыруы[9]:183 әйгілі мемлекет қайраткеріне Эдвард Эверетт 23 қазан, сәрсенбіде шешендік етуді сұрады;[10] бірақ Эвереттке сөйлеуді дайындау үшін көбірек уақыт қажет болды, онда Эвереттің жеке қатысқан адамдармен сұхбаттарынан алынған шайқастың егжей-тегжейлері келтірілген. Уиллс Эвереттің қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін рәсімді бейсенбі, 19 қарашаға ауыстырды.[11] 2 қарашада Линкольнге ресми хабарлама келді[түсіндіру қажет ] Қалаулымның қатысуға шақыруы.[12]

Алдыңғы оқиғалар

27 қазанда Солтүстік Вашингтон көшесіндегі Пресвитериан зиратынан (қазір жұмыс істемей тұр), 3,512-дің 1-і Одақ армиясы денелер[9]:161 жаңа зиратқа көшірілді.[13] 19 қарашаға дейін спикердің платформасы жасалды және «1258 жартылай дөңгелек зиратқа қайта жерленді».[14]

18 қарашада сағат 18.00-де Авраам Линкольн және оның кеші (оның қонағы, Канадалық саясаткер Уильям МакДугал[15]) келді Геттисбург теміржол вокзалы.[16] Линкольн депоны айналып өтті[дәйексөз қажет ] және Виллс үйінде түнеу үшін қала алаңына көтеріліп,[17] көрші жерде жиналған жерде қала алаңы және Мемлекеттік хатшы сөз сөйледі Уильям Х. Севард (Эверетт түнгі 11-ге жуық ұйықтады).[18] Уиллс Линкольнмен салтанатты рәсім туралы кездесті c. 9:30; Линкольн есігінің күзетшісі, B компаниясының 1-сержант Хью Пакстон Бигам (21-ПА кав.) Линкольнге ұлының жақсарғандығы туралы жеделхат берді - содан кейін ол күзетшісінен «шамамен 23-те» сұрады. оны Севардқа апару үшін.[19]:3 Сьюардпен «бұрышта» іргелес жатқан Роберт Гудлое Харпердің үйінде кездескен кезде Балтимор Glee клубы (Ұлттық одақтық музыкалық қауымдастық) Линкольнді серенадирледі. Біз келе жатырмыз, Абраам әке (Кейін Бигам Линкольн үшін көпшілік арқылы қайтар жолды «итеріп жіберді»).[19]:5 Сондай-ақ, түн ішінде Линкольн үшін көше деңгейіндегі екінші әскери күзетші, Пактонның ағасы Раш Бигам орналастырылды.[19]:15

19 қарашада c. Таңғы 9 оның хатшысы Линкольннің бөлмесіне барғанда «Николай мырза ... оны жұмыс орнында өзі жеткізетін мекен-жай бойынша тапты. Ол жазуды жалғастырды, көптеген үзілістер оған мүмкіндік бергенше, оған шеруде өз орнын алу қажет болған уақытқа дейін".[20]:52 9: 30-да Линкольн каштан үстінде лавр жылқысы[21] шеруге зиратқа басқа да құрметті адамдармен, қала тұрғындарымен және жесірлермен қосылды.[4] "Біз Балтимор көшесімен Эммитцбург жолына өттік, мылтық атылды, содан кейін жолмен Taneytown жолы сағат он бір шамасында Президентке сәлем беру үшін әскери жасақ құрған зиратқа."[22]:11

Бағдарлама

Салтанатты іс-шараға жоспарланған:[7]:35

Birgfield тобының музыкасы
Дұға, Құрметті Т.Х. Стоктон, Д.Д.
Құрметті дұға кезінде бұлтты күн шуақты болды.[5]
Музыка Теңіз тобы
Оратор, Хонмен. Эдвард Эверетт
Эвереттің екі сағаты[23] 13607 сөз жеткізу шайқасты сипаттады және оның оқиғалары мен соғысты алдыңғы соғыстар мен оқиғаларға қатысты.
Музыка, әнұран Бенджамин Браун француз, Esq.
"Майданның толық көрінісі Көк [Жотасы] Таулар қашықтықта біздің алдымызға жайылып, бәрі қатты қақтығыстың іздері болды. Мылтықтың шұңқырлары, кесілген және тыртықталған ағаштар, сынған қоршаулар, артиллериялық вагондардың бөлшектері, көк және сұр киімнің сынықтары, бүгілген асханалар, тасталған рюкзактар, белдіктер, патрон жәшіктері, аяқ киімдер мен қалпақшалар әлі де әр жерде көрінетін еді. реликтік аңшыларға арналған керемет қойылым. … Содан кейін Балтимор Гли клубы Вашингтондағы комиссар Б.Ф.Францтың осы оқиғаға арнап жазған өлеңін оқыды және Линкольн тұрды."[22]:12
Арнайы сөздер, Америка Құрама Штаттарының Президенті Линкольн бірнеше минутты алды[24] «Геттисбургтегі зиратты арнау кезінде жеткізілген мекен-жайы» үшін[25] (Бостонның репортері Чарльз Хейл «Президенттің жай айтылған сөздерін алып тастады»).[26]
Кездесу үшін Хор таңдаған ән
Бата, арқылы Құрметті Х.Л.Баугер, Д.Д.

Бағдарлама аяқталды c. 16.00[5] және келесі пресвитериандық шіркеуде өткен рәсімнің көпшілігіне қатысқаннан кейін 1812 жылғы соғыс және Геттисбург шайқасы ардагер Джон Л. Бернс,[19] Линкольн Геттисбург теміржолы арқылы кетті. 18.00[27]

Салдары

Линкольннің мекен-жайына байланысты реакциялар, әсерлер және ескерткіштер туралы қараңыз Геттисбург мекен-жайы.

Салтанатты рәсімнен кейін бағдарламаға қатысты телеграфта Линкольннің жолдауының кем дегенде үш хабарламасы болды[28] (Нью-Йорк Таймстың келесі күнгі есебінде Линкольннің үндеуі де, Эверетт ораториясы да бар).[5]

Уиллс 14 желтоқсандағы хат арқылы Эвереттің шешендік көшірмесін сұрады, ал Эверетт оның көшірмесін ескертулермен қамтамасыз етті (мысалы, ол жасаған кезде қолданған карталарын сипаттайды).[9]:186 1864 жылы Эверетт қасиеттеуге қатысты кітабын шығарды; және 1867 жылы салтанатты рәсім туралы жазба тиісті корреспонденциялармен жарияланды.[9]

Арқылы салынған Геттисбург ұлттық әскери паркі (G.N.M.P.), Геттисбург ұлттық зиратындағы тұрақты тарихи маркер: «Спикерлер алаңы Мәңгі жасыл зират сіздің сол жағыңызда. «[29] Ұлттық парк қызметі Ұлттық зиратқа жаяу тур брошюра тұрақты маркермен сәйкес келеді:

Ұзақ уақыт бойы Линкольн сөйлеген жер ретінде дұрыс анықталмаған Сарбаздардың ұлттық ескерткіші қаза тапқан сарбаздарды құрметтейді. ... Бұл шынымен де осы төбенің тәжінде, темір қоршаудың екінші жағында және оның ішкі жағында біраз қашықтықта болған Мәңгі жасыл зират Мұнда Президент Линкольн Геттисбургтағы Жолдауды 15000 адам жиналған адамдарға арнады.[30]

2004 жылдың 23 қаңтарында GNMP-нің мүлікті бірнеше рет ұсынуы ұзақ уақыт бойы анықталмаған тарихты « Сарбаздар ұлттық ескерткіші «Геттисбург мекен-жайы айтылған спикер алаңында отырады.» [31] Гарри Уиллстің фотографиялық анализдері[32] және Уильям А.Фрассанито,[33] сәйкесінше 1992 және 1995 жылдары аяқталған, бөлгіш қоршаудың әрқашан мәңгі жасыл зират жағында орналасуы.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Toppo, Greg (15 қараша, 2007). «Шынымды айтсам, бұл Абэ 3-өлшемді ме?». USA Today. Алынған 2007-12-03.
  2. ^ Суэйн, Крейг (8 наурыз, 2009). «Сарбаздардың ұлттық ескерткіші» (HMdb.org веб-сайты, маркер 16864). Алынған 2011-06-23. '... адамдар, адамдар бойынша, адамдар жер бетінен жойылмайды'. - Линкольн. 13 қараша [sic ], 1863.     ЕСКЕРТУ: Веб-сайттың фотосуретінде «13» емес, дұрыс «19» жазылған күн көрсетілген.
  3. ^ Линкольн, Авраам. "Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағзым етуге баруға кететін шығындар»(Есеп). Вашингтон, Д. (ақ үй ). (келтірілген Клемент 1993, б. 267)
  4. ^ а б Эверетт, Эдуард С (1864). Құрметті мекен-жайы. Эдуард Эверетт 1863 ж., 19 қарашада, Геттисбургтегі ұлттық зиратты тағайындауда, президент Линкольннің арнаулы сөзімен және басқа кездесулермен; Зираттың пайда болуы және зират негіздерін ұйымдастыру туралы есеп, ұрыс даласының картасы және зират жоспары қоса беріледі. (TrueScans форматы). Little, Brown & Company.
  5. ^ а б в г. «Шілде қаһармандары; салтанатты және әсерлі оқиға. Геттисбургтегі ұлттық зираттың арналуы». The New York Times. 20 қараша, 1863. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2010 жылдың 25 қарашасында. Алынған 2011-08-18. Жинақ үлкен көлемде болды және ол шайқас болған жердің ең биік нүктесінде орналасқан стендтің айналасында үлкен мөлшерде жиналды. (PDF нұсқасы). б. 2018-04-21 121 2: [Everett] мекен-жайы; Он тоғызыншы қарашада Геттисбургте зиратты тағайындау кезінде жеткізілді
  6. ^ а б в Прочнов, Виктор Герберт, ред. (1944). Ұлы өмірлерден алынған керемет әңгімелер. Фрипорт: Кітапханаларға арналған кітаптар. ISBN  0-8369-2018-X.
  7. ^ а б Уиллс, Гарри (1992). Геттисбургтағы Линкольн: Американы жасаған сөздер. Нью-Йорк: Саймон және Шустер. бет.25, 35. ISBN  9780671867423.
  8. ^ Мерфи, Джим (1992). Геттисбургке дейінгі ұзақ жол. Нью-Йорк: Кларион кітаптары. бет.98 –99. ISBN  0-395-55965-0.
  9. ^ а б в г. «Қайта қаралған есеп, Геттисбургтағы сарбаздардың ұлттық зираты». Геттисбургтегі сарбаздардың ұлттық зиратын тағайындау (Google Books - транскрипциясы мына жерде қол жетімді: Archive.org ) (Есеп) (қайта қаралған ред.) Харрисбург, Пенсильвания: Singerly & Myers, мемлекеттік принтерлер. 1867. Алынған 2011-07-08.
  10. ^ «Линкольнді Геттисбургке Азамат соғысы зиратын қасиетті етуге шақырды, 1863 ж., 19 қараша». Конгресс кітапханасы. 2010-09-15. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 6 сәуірінде. Алынған 2010-09-15.
  11. ^ Грамм, Кент (2001). Қараша: Геттисбургтегі Линкольн элегиясы. Блумингтон: Индиана университетінің баспасы. б. 119. ISBN  0-253-34032-2.
  12. ^ «Ресми шақыру». MyLOC.gov (Конгресс кітапханасы ). 5 желтоқсан 2002 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 6 сәуірінде. Алынған 2011-08-18.
  13. ^ «Ұлттық зират тобының соңғы жергілікті тірі қалушысы өзінің тәжірибесін еске түсіреді» (Google News Archive). Жұлдыз және қарауыл. 1936 жылдың 28 қарашасы. Алынған 2011-07-08.
  14. ^ Тильберг, Фредерик. Геттисбург мекен-жайы платформасын зерттеудің қысқаша мазмұны. (келтірілген Клемент, 186-7 бет, 23 сілтеме:)
  15. ^ Эйзенхауэр, Дуайт Д. [Канада парламентінің бірлескен отырысында сөйлеген сөзі] (Сөйлеу). (Канада Парламентінде ресми транскриптерге сілтеме жасалған, Гансард )
  16. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-27. Алынған 2011-07-23.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  17. ^ «Геттисбургтегі Wills House жатын бөлмесі». AbrahamLincolnOnline.org. Showcase.netins.net. 2007 ж. Алынған 2010-08-18.[тексеру сәтсіз аяқталды ]
  18. ^ Boritt, G. S. (2006). Геттисбург Інжілі: ешкім білмейтін Линкольн сөзі. Симон мен Шустер. б.86. ISBN  9780743288200.
  19. ^ а б в г. Хорнер, Джон Б (1994). Сержант Хью Пакстон Бигам: Геттисбургтегі Линкольн күзетшісі. Gettysburg PA: Horner Enterprises.
  20. ^ Кармайкл, Ортон Н (1917). Линкольннің Геттисбург мекен-жайы. Abingdon Press. б.52. Алынған 2010-08-18. оны жұмыс орнында тапты.
  21. ^ «Авраам Линкольн Геттисбургте қолданған садақ]», Авраам Линкольн Геттисбург қаласының алаңында, 2005-12-18 және 2007-11-30 күндері: AbrahamLincolnOnline.org, Showcase.netins.net, 2007CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  22. ^ а б Кокрейн, Генри Клей (1907 ж., 13 ақпан). Линкольнмен Геттисбургке, 1863 ж. Авраам Линкольн. Алынған 2011-08-18. Мен кездейсоқ Нью-Йоркті сатып алдым Хабаршы кетер алдында және мистер Линкольннің қағазсыз отырғанын байқап, оны оған ұсынды.:9 … "Сьюард мырза мен Блэр мырза оның оң жағына, ал судья Ушер мен генерал Ламонға сол жағына мінді.":11
  23. ^ Эверетт, Эдвард (1863 ж. 20 қараша), Авраам Линкольнге хат (келтірілген Саймон, т.б., eds. Линкольн форумы: Авраам Линкольн, Геттисбург және Азамат соғысы. Мейсон қаласы: Савас баспа компаниясы, 1999 ж. ISBN  1-882810-37-6, б. 41: «Мен сіздерге екі минуттың ішінде болған сияқты екі сағат ішінде осы іс-шараның орталық идеясына жақындағаныма өзімді мақтай алсам, қуануым керек еді.")
  24. ^ Мерфи, Джим. Геттисбургке дейінгі ұзақ жол, Нью-Йорк: Clarion Books, 1992. б. 105, «айқын Кентукки акцентімен».
  25. ^ Линкольн, Авраам (1863), Геттисбургтегі зиратты бағыштау кезінде жеткізілген мекен-жай (келтірілген Борит 2006, б. 290: "Бұл жалғыз көшірме ... Линкольн «Геттисбургтегі зираттың бағышталуы кезінде жеткізілген мекен-жай» деген атаумен абыройға ие болды, сирек кездесетін толық қолтаңба және күні: «1863 ж. 19 қараша». … Бұл соңғы жоба ... Блисс отбасында 1949 жылға дейін қалды.")
  26. ^ Сандбург, Карл (1939). Линкольн Геттисбургта сөйлейді. 'Авраам Линкольн: Соғыс жылдары. Нью-Йорк: Harcourt, Brace & Company. 452–457 бет. (келтірілген Prochnow, 14-бет)
  27. ^ «Тарихи Геттисбург теміржол вокзалы» Мұрағатталды 2011-07-27 сағ Wayback Machine.
  28. ^ Бартон, Уильям Е (1950). Геттисбургтағы Линкольн: Ол не айтқысы келді; Ол не айтты; Оның Саид туралы хабарлары; Оның қалағанын айтты. Нью-Йорк: Питер Смит. 138-139 бет.
  29. ^ Тарихи белгілер базасы. «Геттисбург мекен-жайы». Алынған 12 маусым 2012.
  30. ^ Ұлттық парк қызметі. «Ұлттық зиратқа жаяу тур» (PDF). Алынған 12 маусым 2012.
  31. ^ «GETT P. 21 (құрылым MN288, LCS ID 009949)», Сарбаздар ұлттық ескерткіші, Ұлттық парк қызметі, 2004 [1865], мұрағатталған түпнұсқа 2012-09-17, алынды 2011-06-22 Жіктелген құрылымдардың тізімі
  32. ^ Уиллс, Гарри (1992). Геттисбургтағы Линкольн: Американы қайта құрған сөздер. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. бет.209–210. ISBN  978-0-671-86742-3.
  33. ^ Фрассанито, Уильям А. (1995). Геттисбургтегі алғашқы фотосуреттер. Геттисбург, Пенсильвания: Thomas Publications. 160–167 беттер. ISBN  978-1-57747-032-8.