Тиффанистағы таңғы ас (фильм) - Breakfast at Tiffanys (film) - Wikipedia

Тиффанидегі таңғы ас
Breakfast at Tiffany's (1961 poster).jpg
Театрға арналған түпнұсқа постер Роберт МакГиннис
РежиссерБлейк Эдвардс
Өндірілген
Сценарий авторыДжордж Акселрод
НегізіндеТиффанидегі таңғы ас
арқылы Труман Капот
Басты рөлдерде
Авторы:Генри Манчини
Кинематография
РедакторыХовард Смит
Өндіріс
компания
Джуров-Шопан
Spinel Entertainment
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 5 қазан, 1961 ж (1961-10-05)
Жүгіру уақыты
114 минут[1]
ЕлАҚШ
Тіл
  • Ағылшын
  • португал тілі
Бюджет2,5 миллион доллар
Касса14 миллион доллар

Тиффанидегі таңғы ас 1961 жылғы американдық романтикалық комедия режиссер фильм Блейк Эдвардс, жазылған Джордж Акселрод, бейімделген Труман Капот Келіңіздер 1958 жылғы аттас новеллалар, және басты рөлдерде Одри Хепберн Холли Голайтли сияқты, аңғал, эксцентрик кафе қоғамы күресуші жазушыға ғашық болатын қыз (Джордж Пеппард ). Ол сонымен қатар ұсынылды Патриция Нил, Бадди Эбсен, Мартин Балсам, және Мики Руни қосалқы рөлдерде.

Тиффанидегі таңғы ас театрландырылған шығарды Paramount картиналары 1961 жылы 5 қазанда 2,5 миллион доллар бюджетке 14 миллион доллар жинап, сыни және коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Хепберннің Холли Гоуллиді бейнелеуі, әдетте, оның ұмытылмас және анықталатын рөлдерінің бірі болып саналады. Ол мұны өзінің ең күрделі рөлдерінің бірі деп санайды, өйткені ол аналық жастан бастап интроверт ойнау үшін қажет экстраверт.[2]

Фильм бес номинацияға ие болды 34-ші академиялық марапаттар: Үздік актриса (Хепберн үшін), Ең жақсы бейімделген сценарий, Үздік өндірістік дизайн, жеңіске жету Үздік түпнұсқа ұпай және Үздік түпнұсқа ән үшін »Ай өзені «. Фильм» мәдени, тарихи немесе эстетикалық «маңызды деп саналады АҚШ Конгресс кітапханасы сақталуы үшін таңдалды Ұлттық фильмдер тізілімі 2012 жылы.[3][4][5]

Сюжет

Бір күні таңертең ерте такси алдынан шығады Tiffany & Co. және одан таңғы ас салынған қағаз пакетін көтеріп, талғампаз киінген Холли Голайтли шығады. Оның терезелеріне қарағаннан кейін, ол өзінің пәтеріне қарай серуендейді және өткен түннен бастап құрмасынан құтылуға мәжбүр болады. Ішке кірген Холли кілттерін таба алмай, қожайынына шу шығарады, Юниоши мырза, оны кіргізу үшін. Кейінірек оны жаңа көршісі Пол Варяк оятады, ол ғимаратқа кіру үшін есік қоңырауын басады. Ол апта сайын түрмеге жабылған мобстер Салли Томатқа бару үшін кетіп бара жатқан кезде сөйлеседі Ән айт. Томаттардың адвокаты «ауа-райы туралы есепті» жеткізу үшін аптасына 100 доллар төлейді.

Одри Хепберн Холли Голайтли сияқты

Ол кетіп бара жатқанда, Холлиді Павелдің «декораторы», бай үлкен әйел Эмили Юстас Файленсон таныстырады, ол Павел «2Е» деп лақап ат қойған. Сол түні, Холли өте қызық болмас үшін өрт сөндіргішке шыққанда, ол Пауылдың пәтеріне кіріп, 2E-нің ақша тастап, онымен қоштасып жатқанын көрді. Холли кейінірек Пауылға келіп, оның бес жыл бұрын виньеталар кітабынан бері ештеңе жарияламаған жазушы екенін біледі. Холли, өз кезегінде, өзінің ағасы Фредті армиядағы әскери борышын өтеп болғаннан кейін оны қолдау үшін ақша жинауға тырысатынын түсіндіреді. Жұп ұйықтап қалады, бірақ Холли ағасы туралы кошмар көргенде оянады. Пауыл оған осы туралы сұрақ қойғанда, Холли оны қызықтырғаны үшін қуып жібереді. Ол кейінірек Paul a сатып алады машинка лентасы кешірім сұрап, оны өзінің пәтеріндегі жабайы кешке шақырады. Онда Пол Голливудтың агентімен кездеседі, ол Холлидің ауыл қызынан Манхэттен социалитіне айналуын сипаттайды. Ол сондай-ақ Хосе да Силва Перейрамен, бразилиялық ауқатты саясаткермен және «50 жасқа дейінгі Америкадағы ең бай адамның тоғызыншы» Русти Тралермен таныстырылады.

Келесі күні 2E Пауылдың соңынан ілесіп бара жатқанына алаңдап, оның пәтеріне кіреді. Пауыл оған тергеу жүргізетінін және соңында Холлидің күйеуі Док Голайтлиге қарсы шығатынын айтты. Док Холлидің шын есімі Лула Мэй Барнс екенін және олар 14-ке жақындағанда үйленгендерін түсіндіреді. Енді ол оны Техастың ауылына қайтарғысы келеді. Поли Холли мен Докты қайта біріктіргеннен кейін, Пауылға некенің бұзылғанын хабарлайды. At Тазы автовокзал, ол Докқа онымен бірге қайтпайтынын айтады, ал ол жүрегі жаралы болып кетеді.

Клубта ішімдік ішкеннен кейін, Пол мен Холли пәтеріне оралады, ол мас күйінде Трулерге оның ақшасына үйленуді жоспарлап отырғанын айтады. Бірнеше күннен кейін Пауыл өзінің қысқа әңгімелерінің бірі басылатынын біледі. Холлиға айтуға бара жатып, ол Трулердің басқа біреуге тұрмысқа шыққандығы туралы газеттің тақырыбын көреді. Холли мен Пол күнді бірге өткізуге келісіп, әрқайсысы бұрын-соңды болмаған нәрселерді кезек-кезек жасайды. Тиффаниде Пауылда Doc Golightly қорабындағы сақина бар Cracker Джек Холлиға сыйлық ретінде ойып жазылған. Түнді бірге өткізгеннен кейін, ол оның кетіп бара жатқанын біледі. 2E келгенде, Павел олардың қарым-қатынасын тоқтатады. Ол ертерек оның басқа адамға ғашық екендігі туралы қорытынды шығарып, оны сабырлы түрде қабылдайды.

Енді Холли өзінің ақшасы үшін Хосемен некеге тұруды жоспарлап отыр, бірақ ол інісінің джип апатында қайтыс болғаны туралы жеделхат алғаннан кейін ол пәтерін қоқысқа тастайды. Бірнеше айдан кейін Пауылды Холли кешкі асқа шақырады, ол келесі күні таңертең Бразилияға Хосемен қарым-қатынасын жалғастыру үшін кетіп бара жатыр. Алайда, Холли мен Пол Салли Томаттың есірткі сатуына байланысты қамауға алынып, Холли түнді түрмеде өткізеді.

Келесі күні таңертең Холли кепілге босатылды. Пауыл оны кабинада күтіп отыр, мысық пен Хозеден оның қамауға алынуына байланысты олардың қарым-қатынасын тоқтату керектігі туралы хат алып келді. Холли бәрібір Бразилияға барамын деп талап етеді; ол кабинадан суыруды сұрайды және жаңбырдың астында мысықты босатады. Содан кейін Павел кабинадан шығып, ойылған сақинаны тізесіне лақтырып, оның өмірін тексеріп шығуын өтінді. Ол шешім қабылдау сәтінен өтіп, сақинаны киіп, мысықты іздеуге кеткен Пауылдың соңынан жүгіреді. Соңында, Холли оны аллеяда паналайды және оны пальтосына тығып, Пол екеуі құшақтайды.

Кастинг

Өндіріс

Өндіріске дейін

«Оскарға» ұсынылған сценарий авторы Джордж Акселрод, новелласына негізделген еркін Труман Капот. Өзгерістер кинотаспаға сәйкес келетін және кинематографистердің көзқарасына сәйкес келетін болды. Paramount студиясына өзінің новелласының фильмдік құқығын сатқан Капоте келді Мэрилин Монро ол кітапта тамаша сипаттаған Холли Голайтлийді ойнау. Барри Париж Капотаның актриса таңдауы туралы өзінің пікірлерін келтіреді: «Мэрилин әрқашан менің қызым Голли Гайтллиді ойнау үшін бірінші таңдау болды». Сценарий авторы Акселрод «Монроға сценарийді бейімдеу» үшін жалданды. Қашан Ли Страсберг Монроға «кештің ханымын» ойнау оның имиджіне зиян тигізеді деп кеңес берді, ол оны қабылдамады және өнер көрсетті Қанағатсыздар орнына. Монроның орнына Хепбернді таңдаған кезде Капоте: «Мені кез-келген жолмен Парамаунт екі рет айқындап, Одриге роль берді» деп ескертті.[6] Ширли МакЛейн Холлидің рөлі ұсынылды, бірақ ол оны қабылдамады және өнер көрсетті Екі махаббат орнына.[7]

Аксельрод фильмнің түпнұсқа режиссерімен жұмыс істеді Джон Франкенгеймер үш ай мерзімге, бірақ Хепберннің агенті белгілі режиссерді алғысы келді, нәтижесінде Франкенгеймер жобадан тыс қалды.[8]

Негізгі фотография

Ашылу сахнасында Хепберн.

Түсіру жұмыстары Tiffany & Co сыртындағы Бесінші авенюде 1960 жылы 2 қазанда басталды.[9] Сыртқы көріністердің көпшілігі түсірілген Нью-Йорк қаласы және Tiffany & Company ішіндегі көріністің бөліктерінен басқа интерьерлердің барлығы түсірілген Paramount студиялары Голливудта.[10]

Бір есеп бойынша, Холли а-ға қарайтын фильмнің ашылу кезегі Тиффанидікі дисплей терезесі, режиссер үшін өте қиын болды Блейк Эдвардс ату. Бұл тұжырымдамасы қарапайым болғанымен, көпшілікті бақылау, Хепберннің тоқаштарды ұнатпауы және апат салдарынан электр тоғы экипаж мүшесінің бәрі оқиға болған жерді түсіруді қиынға соқтырды деп айтылады. Алайда, тағы бір есеп бойынша, бұл трафик күтпеген тыныштықтың сәттілігіне байланысты дәйектілік өте тез түсірілді.[11]

Музыка

Негізгі мақала: Тиффанидегі таңғы ас: Кинофильмдегі музыка
Холли Гоуллидің не туралы екенін білуге ​​маған көп уақыт кетті. Түн ортасынан кейін бір түнде мен әлі де тырыстым. Мен көп ішпеймін, бірақ мен сорлап отырдым. Бұл маған келді. Мен жаздым [»Ай өзені »] жарты сағат ішінде.

Генри Манчини[12]

Фильм кезінде Хепберн фильмнің қолтаңбасы бар «Ай өзені» әнін орындады Генри Манчини және Джонни Мерсер. Ән Хепберннің 1957 жылы орындаған әндеріне негізделген шектеулі вокал диапазонына сәйкес жасалған Көңілді жүз.[2] Мерейтойлық шығарылымдағы DVD-нің Тиффанидегі таңғы ас қосалқы продюсер Ричард Шеперд дейді оның аудио түсініктеме Сан-Францискодағы алдын-ала көрсетілімнен кейін Paramount компаниясының өндіріс бастығы Мартин Ранкин «Мун өзенінің» орнына біреудің музыкасымен алмастырылуын қалайды. Гордон Дженкинс (кімнің альбомы Манхэттен мұнарасы жақында ғана болған еді): «Марти [Джуров, продюсер] мен екеуміз де» мәйіттердің үстінен «дедік».[13] Манчини мен Эдвардстің айтуынша, студия басшысы әнді жек көріп, оны фильмнен кесіп тастауды талап еткен; Қатысқан Хепберн бұл ұсынысқа орнынан тұрып: «Менің өлігімнің үстінен!» - деп жауап берді.[14]

Сәйкес Уақыт журналы, Манчини «әуендерін басс көмегімен қояды, хормен және ішекті вариацияларымен кеңейтеді, оларды жылдам дыбыстармен өзгертеді. аралас джаз. 'Ай өзені' күңгірт гармоникамен жылайды, жіптермен қайталанады, гүрілдейді, содан кейін хормен айтылады, қайтадан гармоникамен шешіледі ».[12]

Саундтрек құрамына сценарий және дирижер ұсынылды Генри Манчини, Манчини мен лирик Джонни Мерсердің әндерімен. Манчини мен Мерсер 1961 жылы Оскарды жеңіп алды Үздік түпнұсқа ән «Ай өзеніне» арналған. Манчини жеңді Үздік түпнұсқа ұпай. Сонымен қатар, жарияланбаған ұпайлар бар Тиффанидегі таңғы ас бар; «Карусельдің белгісі» беті жабылмаған сахнадан алынған, ал «1 шығарып тастау» - Холли мен Фред Тиффаниға барған және басты тақырыптың вариациясы болып табылатын жойылған көріністен.

Әндер тізімі

  • "Ай өзені "
  • «Мысыққа арналған нәрсе»
  • «Саллидің қызанақтары»
  • «Юниоши мырза»
  • «Үлкен соққы»
  • «Hub Caps және Lail Lights»
  • «Тиффанидегі таңғы ас»
  • «Латын Golightly»
  • «Холли»
  • «Борпылдақ Кабус»
  • «Үлкен Гейст»
  • «Ай өзені [Ча Ча]»

Қабылдау

Тиффанидегі таңғы ас театрландырылған шығарды Paramount картиналары 1961 жылы 5 қазанда 2,5 миллион доллар бюджетке 14 миллион доллар жинап, сыни және коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. Хепберннің Холли Гоуллиді бейнелеуі, әдетте, оның ұмытылмас және анықталатын рөлдерінің бірі болып саналады. Ол мұны өзінің ең күрделі рөлдерінің бірі деп санайды, өйткені ол аналық жастан бастап интроверт ойнау үшін қажет экстраверт.[2]

Фильм бес номинацияға ие болды 34-ші академиялық марапаттар; Үздік актриса (Хепберн үшін), Ең жақсы бейімделген сценарий, Үздік өндірістік дизайн, жеңіске жету, Үздік түпнұсқа ұпай және Үздік түпнұсқа ән үшін »Ай өзені Бұл «мәдени, тарихи немесе эстетикалық» деп саналды АҚШ Конгресс кітапханасы сақталуы үшін таңдалған Ұлттық фильмдер тізілімі 2012 жылы.[15]

Қосулы шолу агрегаторы Шіріген қызанақ, фильмнің 51 шолу негізінде 88% мақұлдау рейтингі бар, орташа бағасы 7,43 / 10. Веб-сайттың маңызды консенсусында: «Онда кейбір ұнамсыз анахронизмдер бар, бірақ Блейк Эдвардс осы таңғажайып классикада ең көңілді, ал Одри Хепберн экранды жарықтандырады» деп жазылған.[16]

Сыни жауап

Уақыт Журнал «бірінші жарты сағат ішінде Голливудтық Холли (Одри Хепберн) Капотадан көп айырмашылығы жоқ екенін атап өтті. Ол арам шөпті тепкілеп, некесіз туылған баласынан айрылды, бірақ ол әлі күнге дейін қызғалдақтың кішкентай келіні - көңілді Холли. , Техас, ол 15-те Голливудқа өмірдің кейбір жақсы заттарын табу үшін қашып кетеді, мысалы аяқ киім сияқты ». Мұнда «Капотадан тыс басталғаннан кейін режиссер Блейк Эдвардс ... кейіпкерден тыс аяқталады» деп көрсетілген.[17] Жарты ғасырдан кейін, Уақыт Гепберннің Гоуллиді бейнелеуінің шешуші әсері туралы пікір білдірді:[18]

Тиффанидегі таңғы ас Хепбернді [19] 60-шы жылдардағы Голливудтық курсына қойды. Холли Гайтлли, оңтүстік қыз Манхэттеннің айлакеріне айналды, американдық немере ағасы болды Элиза Дулиттл, Кокни гүлінің қызы бұрылды Менің әділ ханым. Холли сонымен қатар Хепберн әйелдерінің прототипі болды Charade, Ызырлаған кезде Париж, және Миллионды қалай ұрлау керек: kooks in каперстер. Ол Хепберн кейіпкерлері бастан кешірген бірінші деңгейдегі мазасыздыққа аудиторияны дайындады Балалар сағаты, Жол үшін екеуі және Қараңғы болғанша күтіңіз.

The New York Times фильмді «теңдесі жоқ комедия, романс, ашуланшақтық, күлкілі ауызекі сөйлемдер мен Манхэттеннің ең аққұбаларынан құралған сән-салтанатқа мүлдем сенбейтін, бірақ толығымен баурап алатын ұшу» деп атады Шығыс жағы «Ең әдемі түстермен түсірілген аймақтар». Спектакльдерге шолу жасай отырып, газет Холли Гоуллидің айтуынша

бұрынғыдай ақылға қонымсыз. Бірақ Мисс Хепберннің кейпінде ол шынымен сүйкімді, элфиндік waif болып табылады, ол көргенде сеніп, оған табынатын болады. Джордж Пеппард кездейсоқ және көбіне бағынышты азамат, процеске қатысудан гөрі бақылағанды ​​ұнататын көрінеді. Мартин Балсам Голливуд агенттерін дұрыс жасайды. Мики Рунидің буктутты, миопиялық жапондықтары жалпы экзотикалық. Патриция Нил мырза Пеппардтың демеушісі және Вилаллонга ретінде бірнеше рет көрінгенде жай ғана салқын және тез, ол мисс Хепбурнның бразилиялық рөлінде жақсы және континенталды, ал Бадди Эбсенде мисс Хепберннің күйеуі ретінде қысқа уақыт болды.[19]

Труман Капоте басты бөлімде Хепбернді жек көрді. Капоте биографы Джеральд Кларк фильмді үлкен қалада адасқан кішкентай қыз туралы ескерту туралы әңгімеден гөрі, азат әйелдерге арналған «валентина» деп санады. «Фильм кондитер - қант пен дәмдеуіштердің кондитері».[20]

Әсер ету

Одри Хепберн фильмнің трейлеріндегі Холли Гойтлли ретінде

Хепберн, Холли сияқты, шашы жоғары шиньон және үлкен көлемді алып жүру темекі ұстағыш, 20 ғасырдың ең танымал бейнелерінің бірі болып саналады Американдық кино.[21] Фильмдегі тағы бір көрнекті зат - Холлидің күн көзілдірігі. Жиі ретінде анықталмаған Рэй-Бан, олар Манхэттеннен жасалған және Лондон қаласында өндірілген күн көзілдірігі Оливер Голдсмит. 2011 жылы модель 50-жылдығына орай қайта шығарылды Тиффанидегі таңғы ас.[22] Үш көйлектің бірі Дживанти Christie's аукционында сатылған фильмде мүмкін пайдалану үшін Хепберн үшін[23] 2006 жылдың 5 желтоқсанында 467 200 фунт стерлингке (~ 947 000 АҚШ доллары), резервтік бағадан шамамен жеті есе артық.[24] The Дживантидің «кішкентай қара көйлегі», фильмнің басында Хепберн киген, ХХ ғасыр тарихындағы ең көрнекті заттардың бірі ретінде көрсетілген және, мүмкін, ең әйгілі кішкентай қара көйлек барлық уақытта.[25][26][27][28] Екінші «кішкентай қара көйлек» Тиффанидегі таңғы асоны кең шляпамен бірге Хепберн Синг Синг түрмесіндегі маллас Сэлли Томатоға барған кезде Холли ретінде киген. Бұл көйлек Энн Хэтэуэйдің кейіпкері Селина Кайл киген көйлектердің бірі ретінде құрметке ие болды, Мысық әйел өзгерту эго, жылы Кристофер Нолан Келіңіздер Қара рыцарь көтеріледі; Суретші Адам Хьюз салған мысықшы комикс Хепбернге негізделген, Хэтэуэйдің мысықшысында Хепберннің Холли Гойтлитіне қос құрмет көрсетілді.[29]

Фильм 1930 жылдардағы ән-би адамының мансабын жасартты және Дисней Дэви Крокетттің көмекшісі Бадди Эбсен, бұл фильмде Холлидің бұрынғы күйеуі Док Голайтли рөлінде кішкентай, бірақ тиімді рөлге ие болды. Мұндағы оның жетістігі оның ең танымал рөліне тікелей әкелді Джед Клампетт қосулы Беверли Хиллбиллес.[30]

Тиффанидегі Гепберн тым жарқырап көрінген гауһар алқа осы болды Tiffany Yellow Diamond, ол фильмге жарнамалық фотосуреттерде киген. Тиффанидің танымал сән-салтанат сатушысы ретіндегі профилі бұрыннан қалыптасқанымен, фильммен одан әрі арта түсті.[31]

Юниоши мырзаның бейнесі және сары түсті дау

Мики Руни, Ю. Юниошидің рөлінде
Негізгі мақала: Юниоши

Ю. Юниошидің бейнесі үшін, Мики Руни оның ерекшеліктерін жапондықтың карикатуралық жуықтауына өзгерту үшін макияж және протездік ауыздық киген. 1990 жылдардан бастап бұл бейнелеу наразылықты күшейтуге мәжбүр болды Азиялық американдықтар, басқалардың арасында. Мысалы, фильмде Айдаһар: Брюс Ли туралы әңгіме (1993), Тиффанидегі таңғы ас Голливудтың иллюстрациясы ретінде қолданылады нәсілшіл қашан азиялық адамдардың бейнесі Брюс Ли және оның болашақ әйелі Линда фильмді көреді және Линда Брюс Рунидің карикатуралық қойылымына ренжігенін байқаған кезде кетуге кеңес береді.[32]

DVD шығарылымына арналған аудио түсіндірмесінде продюсер Ричард Шеперд фильмді шығарған кезде де, өткенге де назар аударсақ, ол рөлді «ол [Руни] рөлді жақсы ойнамағаны үшін» емес, Шеперд ойлағандықтан қайта құрғысы келетіндігін айтты. Юниоши мырзаның партиясын актер орындауы керек Жапон этносы; бұл режиссер Блейк Эдвардстың Руниді қалдыру туралы шешімі болды.[33] Ішінде »жасау «45 жылдық мерейтойына арналған DVD шығарылымы үшін Шеперд бірнеше рет кешірім сұрап:» Егер біз Мики Руниді өзгерте алсақ, мен фильмге қатты қуанар едім «деді.[34] Режиссер Блейк Эдвардс: «Өткенге көз жүгіртсем, мен мұны ешқашан жасамаған едім ... және оны қайта жасау үшін мен кез-келген нәрсені берер едім, бірақ ол сол жақта, әрі қарай да, жоғары да».[34]

2008 жылы фильм туралы берген сұхбатында 87 жастағы Руни сынға жүрегі ауырғанын айтты:

Бұл менің жүрегімді жаралайды. Блейк Эдвардс ... менің комедия режиссері болғандықтан оны жасағым келді. Олар мені мұны шектен тыс жасау үшін жалдады, біз мұны істегенде көңілді болдық ... Біз жасағаннан кейінгі 40 жылдан астам уақыт ішінде бірде-бір шағым болған жоқ. Менің әлемдегі кез келген жерімде адамдар: «Құдай, сен өте күлкілі едің», - дейді. Азиаттықтар мен қытайлықтар маған келіп: «Мики сен бұл дүниеден шықтың», - дейді.[35]

Руни сондай-ақ, егер бұл портреттің қорлау болатынын білсе, «Мен мұны жасамас едім. Ұнамайтындарды мен оларды кешіремін және Құдай Американы, Құдай ғаламды, Құдай жапондарды, қытайларды, Үндістер, олардың барлығы және бізде тыныштық болсын ».[35]

Фильм осы кейіпкерге қатысты сындарды жалғастыруда, қазір ол нәсілшілдік карикатурасы болып саналады, әсіресе бұл фильм салық орындарында қолдау көрсетіліп, қоғамдық орындарда көрсетілетін «классик» ретінде таңдалған кезде. 2011 жылы а SyFy және Бруклин Бридж Парк Корпорациясының скринингтік шабыттандырылған петициялары.[36]

Фильм тарихшысы және Тернер классикалық фильмдері хост Роберт Осборн Сұрақ-жауапта ол суретті Руниді «бұл нәсілдік жала жабу, жоқ жерден шыққан, сондықтан мен бұл шешім үшін Блейк Эдвардсты кінәлаймын, карикатура мүлдем ұятты болды» деп қайталайтынын мәлімдеді.[37]

Марапаттар мен марапаттар

Марапаттау[38]СанатНоминанттарНәтиже
Академия марапаттарыҮздік актрисаОдри ХепбернҰсынылды
Үздік сценарий - басқа ортадағы материал негізіндеДжордж АкселродҰсынылды
Үздік көркемдік бағыт - түсХал Перейра, Роланд Андерсон, Сэмюэль М.Комер және Рэй МойерҰсынылды
Драмалық немесе комедиялық картинаның үздік музыкалық партитурасыГенри МанчиниЖеңді
Үздік түпнұсқа ән"Ай өзені «- Генри Манчини және Джонни МерсерЖеңді
Bambi AwardsҮздік актриса - ХалықаралықОдри ХепбернҰсынылды
David di Donatello марапаттарыҮздік шетелдік актрисаЖеңді
Американдық Директорлар ГильдиясыКинофильмдердегі керемет режиссерлік жетістікБлейк ЭдвардсҰсынылды
Алтын глобус марапаттарыҮздік кинофильм - КомедияТиффанидегі таңғы асҰсынылды
Кинофильмдегі ең жақсы актриса - музыкалық немесе комедияОдри ХепбернҰсынылды
Грэмми марапаттарыЖыл альбомыТиффанидегі таңғы ас: Кинофильмдегі музыка - Генри МанчиниҰсынылды
Жыл рекорды«Ай өзені» - Генри МанчиниЖеңді
Жыл әні«Ай өзені» - Генри Манчини және Джонни МерсерЖеңді
Үздік келісім«Ай өзені» - Генри МанчиниЖеңді
Оркестрдің үздік қойылымы - басқа билерге арналғанТиффанидегі таңғы ас: Кинофильмдегі музыка - Генри МанчиниЖеңді
Үздік дыбыстық трек альбомы немесе кинофильмнен немесе теледидардан жазба жазуЖеңді
Халықаралық киноның сыншылар қауымдастығының марапаттарыҚолданыстағы ұпайдың үздік мұрағаттық релизі - қайта шығару немесе қайта жазуГенри Манчини, Дуглас Фейк, Роджер Фейгельсон, Джефф Бонд және Джо СикорякҰсынылды
Лорел марапаттарыҮздік комедияТиффанидегі таңғы асҰсынылды
Әйелдер арасындағы комедиялық спектакльОдри ХепбернҰсынылды
Үздік музыкалық партияГенри МанчиниҰсынылды
Үздік ән«Ай өзені» - Генри Манчини және Джонни МерсерЖеңді
Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесіҰлттық фильмдер тізіліміТиффанидегі таңғы асИндукцияланған
Онлайн фильмдер мен телевизия қауымдастығыДаңқ залы - КинофильмЖеңді
PATSY марапаттарыАтауы жоқ кедей ұран[дәйексөз қажет ]OrangeyЖеңді
Спутниктік марапаттарҮздік классикалық DVDТиффанидегі таңғы ас - мерейтойлық шығарылымҰсынылды
Америка Жазушылар ГильдиясыҮздік жазылған американдық комедияДжордж АкселродЖеңді

Саундтрек

Негізгі мақала: Тиффанидегі таңғы ас: Кинофильмдегі музыка

Саундтрек құрамына сценарий және дирижер ұсынылды Генри Манчини, Манчини мен лирик Джонни Мерсердің әндерімен. Манчини мен Мерсер 1961 жылы Оскарды жеңіп алды Үздік түпнұсқа ән «Ай өзеніне» арналған. Манчини жеңді Үздік түпнұсқа ұпай. Сондай-ақ, жарияланбаған ұпайлар бар Тиффанидегі таңғы ас бар; «Карусельдің белгісі» беті көрінбейтін сахнадан алынған, ал «Outtake 1» - Холли мен Фред Тиффаниға барған және басты тақырыптың вариациясы болып табылатын жойылған көріністен.

Әндер тізімі

  • "Ай өзені "
  • «Мысыққа арналған нәрсе»
  • «Саллидің қызанақтары»
  • «Юниоши мырза»
  • «Үлкен соққы»
  • «Hub Caps және Lail Lights»
  • «Тиффанидегі таңғы ас»
  • «Латын Golightly»
  • «Холли»
  • «Борпылдақ Кабус»
  • «Үлкен Гейст»
  • «Ай өзені [Ча Ча]»

2013 жылы Intrada толық балды өзінің алғашқы фильмдік спектаклінде шығарды (сол кезде Манчинидің және басқалардың көптеген саундтрек альбомдарындағыдай, фильммен бірге шыққан альбом да қайта жазба болды).

  1. Негізгі атауы (Ай өзені) (3:07)
  2. Пауыл мысықпен кездесті (1:24)
  3. Саллидің қызанақтары (4:57)
  4. Үлкен жарылыс (1:05)
  5. Кедей Фред (3:22)
  6. Ай өзені (Ча Ча) (2:32)
  7. Латын Golightly (3:05)
  8. Мысыққа арналған нәрсе (4:48)
  9. Борпылдақ Кабуз - 1 бөлім (À Ла Ча Ча) (3:22)
  10. Борпылдақ Кабус - 2 бөлім (2:11)
  11. Мун өзені (вокал бойынша Одри Хепберн) (2:03)
  12. Құжатпен танысу (орган ұнтақтағышпен) (1:37)
  13. Ерекше тұлға (2:57)
  14. Сіз өте арықсыз (0:57)
  15. Түркия жұмыртқалары (2:43)
  16. Хаб қақпақтары мен құйрық шамдары (2:19)
  17. Егеуқұйрықтар мен супер егеуқұйрықтар (2:27)
  18. Қиын жол (0:55)
  19. Rusty Trawler (0:26)
  20. Холли (1:56)
  21. Сүйкімді орын (1:33)
  22. Бермуд түндері (0:22)
  23. Үлкен Гейст (4:02)
  24. Доптан кейін (1:14)
  25. Дәл Холли сияқты (1:41)
  26. Бір минут күтіңіз (0:44)
  27. Қауырсын (1:14)
  28. Тамақтанайық (1:39)
  29. Мысық қайда? Соңы атауы (Ай өзені) (3:50)
  30. Мун өзені (Одри Хепберн және гитара) (1:38)
  31. Ай өзені (фортепиано мен гитара) (1:38)
  32. Ай өзені (Гармоника және гитара) (1:36)
  33. Құжатпен танысу (орган ұнтақтағышсыз) (1:37)
  34. Фортепианодан №1 практика (1:38)
  35. Фортепианодан №2 практика (1:48)
  36. Фортепианодан №3 практика (0:54)
  37. Мун өзені (Нью-Йорк нұсқасы) (2:01)
  38. Мун өзені (ысқыру) (0:10)

БАҚ

Тиффанидегі таңғы ас фильмі жарыққа шыққан алғашқы Гепберн фильмдерінің бірі болды үйдегі бейне 1980 жылдардың басында нарық,[дәйексөз қажет ] және DVD-де кеңінен қол жетімді. 2006 жылы 7 ақпанда Paramount Солтүстік Америкада 45-жылдық мерейтойлық арнайы шығарылымын шығарды, оның DVD-нің алдыңғы шығарылымына енбеген фитуреттері бар:

  • Дыбыстық түсініктеме - продюсермен Ричард Шеперд
  • Тиффанидегі таңғы ас: классиканы жасау - Эдвардстың, партияның «күлетін / жылайтын» әйелі Нил мен Хепберннің ұлы Шон Феррердің сұхбаттары бар фитурет жасау.
  • Бұл Одри! Стиль белгішесі - Хепбернге қысқа құрмет.
  • Көк қораптағы жарқырау - Tiffany & Co компаниясының қысқаша тарихы
  • Одридің Тиффаниге жазған хаты - Хепберннің 1987 жылы компанияның 150 жылдығына орай Tiffany & Co компаниясына жазған хатын есепке алу.
  • Түпнұсқа театрлық трейлер
  • Фотогалерея

2009 жылы 13 қаңтарда фильмнің қайта қалпына келтірілген Centennial Collection нұсқасы шықты. 45 жылдық мерейтойлық шығарылымдағы ерекшеліктерден басқа, бұл нұсқада мыналар бар:

  • Жарқын жиналыс - Партияның өткен актерлік құрамының кейбіреулерін осы сегментті түсіру тәжірибелері туралы сұхбаттармен біріктіру.
  • Генри Манчини: Музыкадан гөрі - Генри Манчини туралы фитурет, «Мун өзені» және Манчинидің әйелі мен балаларымен сұхбаттар.
  • Юниоши мырза: азиялық перспектива - Фильмдегі ең даулы кейіпкерлердің бірі Юниоши мырза кейіпкерінің реакциясы мен азиялық көзқарасын талқылайтын деректі фильм.
  • Қақпаның артында - Paramount студиясы арқылы экскурсия

2011 жылы фильмнің жаңартылған HD нұсқасы жоғарыда аталған DVD дискілерінің көптеген мүмкіндіктерімен Blu-ray-да шығарылды. The сандық қалпына келтіру фильмнің түсірілімі Paramount картиналары. Сандық суреттер кадрлар бойынша қайта қалпына келтірілді Prasad корпорациясы кірді, көз жасын, сызаттар мен басқа артефактілерді кетіру үшін. Фильм өзінің 50 жылдық мерейтойына орай бастапқы қалпына келтірілді.[40][41]

Сахналық бейімделулер

1966 жылы, Дэвид Меррик өндірілген Бродвей музыкалық аттас басты рөлдерде Мэри Тайлер Мур Холли Голайтли және Ричард Чемберлен Пауыл сияқты. Мазалы өндіріс төрт алдын-ала қаралғаннан кейін жабылды.

2004 жылы фильмнің жаңа музыкалық бейімделуі әлемдік дебют жасады Муни жылы Сент-Луис.[42]

2009 жылдың мамырында актриса Анна Фриэль жұлдызында жұлдыз болатындығын растады West End фильмнің бейімделуі. Шоу 2009 жылдың қыркүйегінде ашылды Haymarket театры.[43]

Жаңа сахнаға бейімделу 2013 жылдың наурыз айында Нью-Йорк қаласындағы Корт театрында алғаш рет өтті. Холли Голайтлийдің рөлін ойнады Эмилия Кларк.[44]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ "Тиффанидегі таңғы ас (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 8 қаңтар 2001 ж. Алынған 1 тамыз, 2016.
  2. ^ а б в Spoto 2006, 204-05 беттер.
  3. ^ Король, Сюзан. «Ұлттық фильмдер тізілімі сақтау үшін 25 фильмді таңдайды» Los Angeles Times (19 желтоқсан 2012)
  4. ^ «2012 ұлттық киножазбалары өздерінің лигасында таңдалады». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  5. ^ «Ұлттық фильмдер тізілімінің толық тізімі | Фильмдер тізілімі | Ұлттық фильмдерді сақтау кеңесі | Конгресс кітапханасындағы бағдарламалар | Конгресс кітапханасы». Конгресс кітапханасы, Вашингтон, Колумбия округу, 20540, АҚШ. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  6. ^ Париж, Барри (1996). Одри Хепберн. Беркли кітаптары. ISBN  978-0399140563.
  7. ^ Фуэрстер, Джонатан (2011 ж. 9 ақпан). «Шерли МакЛейн қартаймайды, ол жай ғана алға жылжыды». Naples Daily News. Алынған 27 маусым, 2017.
  8. ^ Уэссон, Сэм Бесінші авеню, сағат 5-те: Одри Хепберн Тиффанидегі таңғы ас кезінде Aurum Press, 25 қыркүйек 2011 ж
  9. ^ Криствуд, Сара (30 қыркүйек, 2010). «Тиффанидегі таңғы ас: 50 жаста». Телеграф.
  10. ^ «Тиффанидегі таңғы ас (1961): Түсіру және түсіру». imdb.com. Алынған 3 желтоқсан, 2019.
  11. ^ 'Тиффанидегі таңғы ас' туралы білмейтін 25 нәрсе Мұрағатталды 2016 жылдың 28 маусымы, сағ Wayback Machine moviefone.com сайтында, 5 қазан 2011 ж
  12. ^ а б «Фильмдер: ешқашан тым көп музыка». Уақыт. 25 мамыр, 1962 ж. Алынған 3 қазан, 2010.
  13. ^ Шопан, Ричард. Тиффанидегі таңғы ас - Мерейтойлық шығарылым / Centennial Edition аудио түсініктеме (DVD). Ең бастысы. Оқиға сағат 25: 20-да болады.
  14. ^ Эрвин, Эллен; Алмаз, Джессика З. (қазан 2006). Одри Хепберн қазынасы. Нью Йорк: Atria Books. б. 107. ISBN  978-0-7432-8986-3.
  15. ^ Король, Сюзан. «Ұлттық фильмдер тізілімі сақтау үшін 25 фильмді таңдайды» Los Angeles Times (19 желтоқсан 2012)
  16. ^ Тиффанидегі таңғы ас кезінде Шіріген қызанақ
  17. ^ «Кино: бір рет жарықтан». Уақыт. 1961 жылғы 20 қазан. Алынған 3 қазан, 2010.
  18. ^ Корлисс, Ричард (2007 жылғы 20 қаңтар). «Одри Хепберн: Әлі де ең әдемі ханым». Уақыт. Алынған 3 қазан, 2010.
  19. ^ Вейлер, А.Х. (1961 ж. 6 қазан). «Экран: Тиффанидегі таңғы ас: Одри Хепберн жұлдыздары музыкалық залдағы комедия «. The New York Times. Алынған 3 қазан, 2010.
  20. ^ «Капотаға Хепберн ешқашан символдық рөлде ұнамады». Today.com. Associated Press. Алынған 10 қараша, 2014.
  21. ^ Spoto 2006, б. 203.
  22. ^ Мосс, Роб (28 шілде 2011). «Манхэттеннің күн көзілдірігі қайта шығарылғанына 50 жыл толды Тиффанидегі таңғы ас". Көзге арналған көзілдірік. Алынған 19 сәуір, 2016.
  23. ^ «Одри Хепберн Тиффанидегі таңғы ас, 1961". Christie's. 5 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 19 сәуір, 2016.
  24. ^ «Хепберн көйлегіне қатысты аукцион». BBC News. 5 желтоқсан, 2006 ж.
  25. ^ «Ең танымал көйлектер». Glamour.com. Сәуір 2007 ж. Алынған 16 мамыр, 2011.
  26. ^ «Одри Хепберннің көйлегі». Сәлем Журнал. 6 желтоқсан, 2006 ж.
  27. ^ «Одри Хепберннің кішкентай қара көйлегі сән тізімінің басында». Тәуелсіз. 2010 жылғы 17 мамыр. Алынған 16 мамыр, 2011.
  28. ^ Стил, Валери (9 қараша, 2010). Бергтің сәнге серігі. Берг баспалары. б. 483. ISBN  978-1-84788-592-0. Алынған 16 мамыр, 2011.
  29. ^ Миллер, Джаки (2014). Жанкүйерлердің құбылыстары: Одри Хепберн. Чикаго: Chicago University Press. 26-7 бет. ISBN  978-1-78320-206-5.
  30. ^ Бадди Эбсеннің өмірбаяны қосулы IMDb
  31. ^ «№ 204: Tiffany & Co. және оның баға жетпес сары гауһары - Нью-Йоркте 1000 іс істеу керек». 1 қазан 2014 ж.
  32. ^ Моррис, М. (2007). Брюс Лиден сабақ алу: жекпе-жек киносындағы педагогика және саяси дұрыстық. «. Әлемдік жоба: жаһандану дәуірінде мәдени зерттеулер жүргізу, 49-56.
  33. ^ Шопан, Ричард. Тиффанидегі таңғы ас - Мерейтойлық шығарылым / Centennial Edition аудио түсініктеме (DVD). Ең бастысы. Оқиға 3: 43-те болады.
  34. ^ а б Тиффанидегі таңғы ас: классиканы жасау
  35. ^ а б Magagnini, Stephen (28 қыркүйек, 2008). «Микки Руни өзінің» Тиффанидің «нәсілшілдік рөліне ие екендігіне наразы». Сакраменто арасы. Scripps Howard News Service. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж. Алынған 3 қазан, 2010.
  36. ^ "'Тиффанидің «Бруклиндегі скринингте таңғы ас Азия-Америка тобының наразылығын тудырды». 2011 жылғы 13 шілде - Huff Post арқылы.
  37. ^ «Роберт Осборн Тиффанидегі таңғы асты қалпына келтірді». thefilmsinmylife. Алынған 13 сәуір, 2020.
  38. ^ «NY Times: Тиффанидегі таңғы ас». NY Times. Алынған 24 желтоқсан, 2008.
  39. ^ «Империя: ерекшеліктері». Empireonline.com. Алынған 16 мамыр, 2009.
  40. ^ «Тиффанидің Blu-ray-індегі таңғы ас».
  41. ^ «Академияның соңғы жаңалықтары». 10 қыркүйек, 2014 ж.
  42. ^ «Архивтерді көрсету». Муни. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 28 мамырында. Алынған 16 мамыр, 2009.
  43. ^ «Көңіл көтеру | Анна Фриелге арналған West End таңғы ас». BBC News. 2009 жылғы 15 мамыр. Алынған 16 мамыр, 2009.
  44. ^ «Тиффанидегі таңғы ас - Бродвейдің ресми сайты». Алынған 12 сәуір, 2013.

Әрі қарай оқу

  • Spoto, Donald (2006). Сиқыр: Одри Хепберннің өмірі. Нью Йорк: Гармониялық кітаптар. ISBN  0-307-23758-3.
  • Тиффанидегі таңғы ас, Джордж Акселрод. Paramount Home Entertainment баспасынан шыққан (Ұлыбритания), 1960. (фильм сценарийі)
  • Тиффанидегі таңғы ас: Қысқа роман және үш әңгіме, Труман Капотаның. Random House баспасынан шыққан, 1958 ж.
  • Уэссон, Сэм (30 тамыз, 2011). Бесінші авеню, сағат 5-те: Одри Хепберн, Тиффанидегі таңғы ас және қазіргі әйелдің таңы. ISBN  978-0061774164.

Сыртқы сілтемелер