Энн Ричардс - Ann Richards

Энн Ричардс
Энн Ричардс, Техас губернаторы.jpg
45-ші Техас губернаторы
Кеңседе
1991 жылғы 15 қаңтар - 1995 жылғы 17 қаңтар
ЛейтенантБоб Буллок
АлдыңғыБилл Клементс
Сәтті болдыДжордж В. Буш
Техас штатының қазынашысы
Кеңседе
1983 жылғы 18 қаңтар - 1991 жылғы 15 қаңтар
ГубернаторМарк Уайт
Билл Клементс
АлдыңғыУоррен Хардинг
Сәтті болдыКей Бэйли Хатчисон
Жеке мәліметтер
Туған
Дороти Энн Уиллис

(1933-09-01)1933 жылдың 1 қыркүйегі
Лакевив, Техас, АҚШ (қазір Лэйси Лакевиу )
Өлді13 қыркүйек, 2006 ж(2006-09-13) (73 жаста)
Остин, Техас, АҚШ
Демалыс орныТехас штатындағы зират
Саяси партияДемократиялық
Жұбайлар
Дэйв Ричардс
(м. 1953; див 1984)
Балалар4, оның ішінде Сесиль
БілімБэйлор университеті (BA )
Техас университеті, Остин

Дороти Энн Ричардс (не.) Уиллис; 1 қыркүйек 1933 ж. - 13 қыркүйек 2006 ж.) Американдық саясаткер және 45-ші Техас губернаторы (1991–95). Демократ, ол бірінші рет Техас штаты ретінде ұлттық назарға ие болды Қазынашысы, ол негізгі сөз сөйлеген кезде 1988 ж. Демократиялық ұлттық конвенция. Ричардс екінші болды әйел губернатор Техас штаты (бірінші болу Мириам А. Фергюсон ) және бұқаралық ақпарат құралдарында оның ашық сөйлеуі үшін жиі атап өтілді феминизм және ол бір лайнерлер.[1]

Жылы туылған Макленнан округі, Техас, Анн Ричардс мектеп бітіргеннен кейін мектеп мұғалімі болды Бэйлор университеті. Ол сайлауда жеңіске жетті Трэвис округі 1976 жылы Комиссарлар соты қызметіне кірісті Техас штатының қазынашысы 1983 ж. номинация бойынша сөз сөйледі Уолтер Мондейл кезінде 1984 Демократиялық Ұлттық Конвенциясы және 1988 жылғы Демократиялық ұлттық съездегі негізгі баяндама.

Ричардс жеңді 1990 ж. Техастағы губернаторлық сайлау, Техастың бас прокурорын жеңіп Джим Маттокс Демократиялық партияның екінші турындағы сайлауда және кәсіпкер Клейтон Уильямс жалпы сайлауда. Ол жеңіліске ұшырады 1994 ж. Техастағы губернаторлық сайлау арқылы Джордж В. Буш. Ол 2006 жылы қайтыс болғанға дейін қоғамдық өмірде белсенді болды.

Осы уақытқа дейін Ричардс Техас губернаторы қызметін атқарған соңғы демократ болып қала береді.

Ерте өмір

Ричардс дүниеге келді Дороти Энн Уиллис Lakeview-те (қазір бөлігі) Лэйси Лакевиу ), in Макленнан округі, Техас, Роберт Сесил Уиллис пен Милдред Иона Уорреннің жалғыз баласы. Ол өсті Вако, қатысты Қыздар штаты, және бітірді Вако орта мектебі 1950 жылы. Ол қатысты Бэйлор университеті үстінде Пікірсайыс тобы стипендия және бакалавр дәрежесін алды. Дэвид «Дэйв» Ричардс орта мектебінің сүйіктісіне тұрмысқа шыққаннан кейін ол көшіп келді Остин, онда ол оқытушылық куәлікке ие болды Техас университеті. Дэвид пен Энн Ричардстың төрт баласы болды Сесиль, Дэниел, Кларк және Эллен.

Ричардс сабақ берді қоғамдық пәндер және Тарих 1955-1956 жылдар аралығында Остиндегі Фулмор кіші орта мектебінде (атауы Лайвлы орта мектебі). Ол Техасқа үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді либералдар және прогрессивті сияқты Генри Б.Гонсалес, Ральф-Ярборо және болашақ АҚШ аудандық судьясы Сара Т. Хьюз.

Саяси карьера

Ерте саяси мансап

1970 жылдарға қарай, Ричардс либералды демократтарды сайлау үшін жұмыс істеген керемет саяси қызметкер болды Сара Уингтон және Вильгельмина Делько дейін Техас заң шығарушы органы және барлық әйел кандидаттар мен менеджерлерге арналған үгіт-насихат жүргізу әдістемесі бойынша бүкіл мемлекет бойынша тренингтер өткізді. Ол ратификациялауды қолдады Тең құқықтарды түзету 1978 жылы Хьюстонда өткен Ұлттық әйелдер конференциясы делегаттарына түзету ұсына отырып, АҚШ конституциясына, бірақ бұл түзету ешқашан Конституцияның бөлігі болу үшін жеткілікті штаттармен ратификацияланбаған.

1976 жылы Ричардс төрт мүшеге сайланған үш мерзімді президентке қарсы шығып, оны жеңді Трэвис округі, Техас Комиссарлар соты; ол 1980 жылы қайта сайлауда жеңіске жету үшін либертариандық қарсыласы Лорел Фриманға қарсы 81,4 пайыз дауыс жинады. Осы уақыт аралығында оның некесі аяқталды. Ричардстың ішімдігі айқындала бастады, ол емделуді іздеді және аяқтады алкоголизм 1980 жылы.[2]

Мемлекеттік қазынашы

Қызметінен босатылғаннан кейін Техас штатының қазынашысы Уоррен Г. Хардинг (АҚШ президентіне ешқандай қатысы жоқ) 1982 жылы заңды қиындықтарға белшесінен батты, Ричардс бұл лауазымға Демократиялық партияның номинациясын жеңіп алды. Сол жылдың қараша айында өткен Республикалық қарсыласқа қарсы сайлауда жеңіске жеткен Ричардс елу жылдан астам уақыт ішінде штат бойынша кеңсеге сайланған алғашқы әйел болды. 1986 жылы ол қайтадан қарсылықсыз қайтадан қазына болып сайланды. Ричардс - Техас штатының инвестицияларын барынша қайтарып беру үшін жұмыс істеген танымал және белсенді қазынашысы. Ричардстың айтуынша, ол қызметке кіріскен кезде Қазынашылық департаменті 1930-шы жылдардағы ел банкі тәрізді депозиттері бар пайызсыз жұмыс істейтін.[дәйексөз қажет ] 1984 жылғы Демократиялық Ұлттық съезде Ричардс үміткерге ұсыну сөздерінің бірін жасады Уолтер Мондейл және ол президент болса да, Техастағы Mondale / Ferraro билетін белсенді түрде үгіттеді Рональд Рейган оның штатында үлкен танымалдылыққа ие болды.

1988 ж. Демократиялық ұлттық конвенция

Ричардстың негізгі мекен-жайы 1988 ж. Демократиялық ұлттық конвенция оны ұлттық назарға салыңыз. Сөз сөйлеуге қатты сынға алынды Рейган әкімшілігі содан соң-Вице-президент Джордж Х. Буш. Оның мекен-жайы оның үйдегі Техастағы сүйкімділігін көрсететін бірнеше әзіл-оспақты ескертулерімен ерекшеленді: «Мен бүгін сіздермен бірге болғаныма өте қуаныштымын, өйткені осы жылдар ішінде Джордж Бушты тыңдап болғаннан кейін, сіз не білетініңіз керек деп ойладым нағыз Техас акценті «,» кедей Джордж, ол оған көмектесе алмайды. Ол аузында күміс аяқты туды «,» сияқты естіледі.[3] «... 160 жылда екі әйел курсқа тең келеді. Бірақ егер сіз бізге мүмкіндік берсеңіз, біз өнер көрсете аламыз. Ақыр соңында, Зімбір Роджерс бәрін жасады Фред Астер жасады. Ол мұны тек артқа және биік өкшелі аяқ киіммен жасады ».[4] және «Біз ұшпайтын ұшақтарға, атпайтын танктерге және жұмыс істемейтін жүйелерге миллиардтаған ақша төлейтін болсақ, ол кәрі ит аң ауламайды. Вако Пентагон алаяқтарды байытып, Американы мықты етпейтін болса, бұл брошюрлердің келісімі екенін білсін ». Ричардстың конвенциядағы үндеуін риторикалық сарапшылар тарихи маңызды сөз ретінде атап өтті.[5]Сөйлеу оның саяси болашағын анықтады. 1989 жылы автормен бірге Питер Ноблер, ол өзінің өмірбаянын жазды, Тікелей жүректен: менің саясаттағы және басқа жерлердегі өмірім.

Губернатор (1991–1995)

1990 жылы Техас Республикалық губернатор, Билл Клементс, үшінші қатарлы емес мерзімге қайта сайланбауға шешім қабылдады. Ричардс өзін прогрессивті прогрессивті адам ретінде көрсетіп, Демократиялық губернаторлық номинацияны жеңіп алды Бас прокурор (және АҚШ-тың бұрынғы өкілі) Джим Маттокс Даллас пен бұрынғы губернатор Марк Уайт туралы Хьюстон. Маттокс Ричардсты алкоголизмнен тыс есірткі проблемалары бар деп айыптап, оған қарсы ерекше абразивті науқан жүргізді. Республикашылдар түрлі-түсті миллионерді ұсынды фермер Клейтон Уильямс, кіші., of Форт-Стоктон және Мидленд. Республикалық саяси белсенді Сьюзен Уоттонтон туралы Сан-Антонио, Уильямстың жақтаушысы, Ричардстың Остиндегі штаб-пәтерінің есігіне «Отбасына өлім» деп жазылған қара гүл шоқтарын қойды. Уильямстың бірқатар аңызға айналған гафасынан кейін (ең бастысы қылмыс туралы әзіл зорлау ),[6] Ричардс 1990 жылдың 6 қарашасында 49-47 пайыздық айырмашылықпен жеңіске жетті. Либертариандық партия Үміткер Джефф Дайелл теледидарлық алаңдар мен жеке үгіт-насихат жұмыстарын қоса алғанда, 3,3 пайыз жинады. Келесі қаңтарда Ричардс ұлықталды.[дәйексөз қажет ][7]

Ричардс 1992 ж

Ресми түрде ол Техастың жоғарғы кеңсесін басқарған екінші әйел болғанымен, Ричардс екі рет сайланғаннан бері Техас штатының губернаторы болып сайланған бірінші әйел болып саналады Мириам «Ма» Фергюсон импичментпен жіберілген губернатордың сенімді өкілі ретінде жиі дисконтталады Джеймс Э. «Па» Фергюсон, оның күйеуі.

The Техас экономикасы 1980 жылдардың ортасынан бастап құлдырау жағдайында болды, АҚШ экономикасындағы құлдырауға ұласты. Ричардс экономиканы жандандыру бағдарламасымен жауап беріп, 1991 жылы 2 пайызға өсім берді АҚШ экономикасы тұтастай қысқарды.[дәйексөз қажет ] Ричардс сонымен бірге Техастың үкіметі мен реттеуші институттарын бизнес пен қоғам үшін оңтайландыруға тырысты; оның бұрынғы күш-жігері онжылдықта Техастың жарылғыш экономикалық өсуі үшін корпоративті инфрақұрылымды жандандыруға көмектесе алмады, бірақ мемлекеттік бюрократияға жүргізген тексерістері 600 миллион долларды үнемдеді.[дәйексөз қажет ]

Губернатор ретінде Ричардс Техаста реформа жасады түрме жүйені құру, а нашақорлық сотталушыларға арналған бағдарлама, босатылған зорлық-зомбылық жасаушылар санын азайту және түрмелердің өсіп келе жатқан санымен күресу үшін түрме кеңістігін кеңейту (1992 ж. 60 000-нан аз болса, 1994 ж. 80 000-нан асқан). Ол сатылымды азайту туралы ұсыныстарды қолдады жартылай автоматты атыс қаруы және «полицей-киллер» оқтары штатта.[8]

Ричардс 1992 жылы сөйлеген Хьюстон университеті басталуы

Ол Техастағы қаржылық жауапкершілік туралы заңға қол қойды, онда автокөлік құралын тіркеуді жаңарту (сонымен қатар автокөлік құралын алғашқы тіркеуді қамтиды), қауіпсіздік инспекциясы жапсырмасы, жүргізуші куәлігі және / немесе жаңа нөмір алу үшін автокөлік жүргізушісі міндетті түрде болуы керек жарамды автокөлік сақтандыру полисі. 1991 жылы 1 қыркүйекте қабылданған заң 1982 ж. Заңын кеңейтеді, онда полиция қызметкері көлік тоқтауы кезінде жүргізуші куәлігі мен сақтандыру туралы куәлік сұрайды.[дәйексөз қажет ]

Ол сол кезде тағайындалды Мемлекеттік өкіл Лена Герреро бойынша бос орынға Остин Техас теміржол комиссиясы. The Испан Герреро (1957–2008) бірінші емесАнгло тарихта комиссия құрамына кіру. Алайда оның түйіндемесін бұрмалауға байланысты мәселелер оның комиссиядан кетуіне және республикашыл партиядан жеңілуіне әкелді Барри Уильямсон 1992 жылғы жалпы сайлауда.

The Техас лотереясы оның губернаторлығы кезінде де құрылған - мектеп қаржысын толықтыратын құрал ретінде қолданылған; Ричардс біріншісін сатып алды лотерея билет 1992 жылы 29 мамырда, в Емен шоқысы, Остинге жақын.[9]

Мектептегі қаржыландыру Ричардс губернаторлығының және оның орнына келгендердің негізгі мәселелерінің бірі болып қала берді; атақты Робин Гуд жоспары 1992-1993 екіжылдықта іске қосылды және мектеп аудандарында қаржыландыруды едәуір етуге тырысты. Ричардс сонымен қатар білім беру саясатына бақылауды аудандар мен жеке қалашықтарға орталықсыздандыруға ұмтылды; ол осы мақсатта «сайтқа негізделген менеджмент» құрды.

1993 жылы Ричардс қайта кодификацияланған Техастың қылмыстық кодексіне қол қойды, оған гомосексуализмге қарсы 21.06-бөлім, штаттың «гомосексуалды мінез-құлық» заңы кірді: «а) егер адам басқа адаммен ауытқып жыныстық қатынасқа түссе, қылмыс жасайды. бір жыныстағы жеке тұлға. (b) осы бөлімге сәйкес қылмыс С класындағы тәртіп бұзушылық болып табылады. «.[10] 1990 жылы Ричардс Хьюстонда заңның күшін жою туралы науқан жүргізді. Бірақ, губернатор ретінде оның қолтаңбасы Техаста бір жынысты жыныстық қатынасты қылмыстық жауапкершілікке тартты.

Буштың науқанын 23% -ке асырғанына қарамастан, ол болды 1994 жылы жеңілген арқылы Джордж В. Буш 45,88% дауыспен Буштың 53,48% дауыс берсе, либертариан Кири Эхлер 0,64% алды.[11] Ричардс науқаны салыстырмалы түрде тәжірибесіз республикашыл үміткерден жаңылыс болады деп үміттенген еді, бірақ олардың ешқайсысы пайда болмады, ал Ричардс өзінің жеке көптеген әрекеттерін жасады, соның ішінде Бушты «аздап жынды», «бұта» және «сол Буштың жас баласы» деп атады.[12]

Губернатор Ричардс әйелдік көшбасшылық пен шешендік өнер стилін қайта анықтады. Ол дәстүрлі еркектік мінез-құлықты тәрбиелеу және қарым-қатынас құру сияқты дәстүрлі әйелдік қасиеттерді талап ету, тікелей және ашық сөйлеу сияқты қасиеттермен үйлестірді.[13] Ол әйел сайлаушыларға шабыт беріп, ер сайлаушылардың назарын аударды.[14] Губернатор Ричардс «тым еркек» және «тым әйел» болмауды бөлетін шепке сәтті бағыт берді.[15] Оның артқы жағында жұмсақ дауыс болудан бас тарта отырып, өз ойын айту қабілеті сайлаушыларға ғана емес, сонымен бірге Техас үкіметіндегі өзгерістер агенті болуға мүмкіндік беретін депутаттарға да назар аударды.[16]

Губернаторлықтан кейінгі

Ричардс жеңіліске ұшырады 1994 ж. Республикалық көшкін ол да отырғызылмаған Нью-Йорк губернаторы Марио Куомо Республикалық көпшілікті Америка Құрама Штаттарының Сенаты және Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. Ричардс пен Куомо әзіл-оспақ сериясында пайда болды теледидарлық жарнамалар тағамдар үшін Доритос[17] көп ұзамай, онда олар талқыланды «ауқымды өзгерістер» орын алуда. Олар талқылап жатқан өзгерістер Doritos жаңа орамы болып шығады.

2001 жылдан бастап Ричардс Public Strategies, Inc байланыс фирмасының аға кеңесшісі болды.[18] Остин мен Нью-Йоркте. 1995 жылдан 2001 жылға дейін Ричардс сонымен бірге аға кеңесші болды Вернер, Липферт, Бернхард, Макферсон және Хенд, а Вашингтон, Колумбия округу - халықаралық заң фирмасы.[дәйексөз қажет ] Ричардс тақтада отырды Аспен институты, Дженни Пенни және Т.И.Г. Холдингтер.

Оның бір қызы, Сесил Ричардс, президенті болды Жоспарланған ата-ана 2006 жылы.[19] Энн Ричардс сияқты әлеуметтік себептерге қызығушылық танытты теңдік, аборт, және әйелдер құқықтары.

Ол бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы демократиялық кандидаттар үшін қажымас үгітші болды. Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Ричардс мақұлдады Ховард Дин[20] Демократиялық номинация үшін және оның атынан үгіт жүргізді. Кейін Ричардс Демократиялық партиядан үміткер болып қалды Джон Керри,[21] мәселелерін бөлектеу Денсаулық сақтау және әйелдер құқықтары. Кейбір саяси сарапшылар оны Керриге үміткер ретінде атады; дегенмен, ол өзінің үздік финалистер тізімін жасамады және ол таңдалды Солтүстік Каролина Сенатор Джон Эдвардс. Ричардс оны саяси қайтып келуге «қызықтырмайтынын» айтты.

Оқыту

Ричардс Остиндегі Фулмор кіші орта мектебінде (қазіргі тірі орта мектеп) әлеуметтік ғылымдар мен тарихтан сабақ берді (1954–1957). Ол кейінгі жылдары оқытушылық қызметін жалғастырды.

Ол қызмет етті Брандеис университеті Фред және Рита Ричман 1997-1998 жылдар аралығында танымал саясат профессоры ретінде. 1998 жылы Брандей университетінің сенімді өкілі болып сайланды. Уолтхэм, Массачусетс, ол 2004 жылы қайта сайланды және қайтыс болғанға дейін осы қызметті жалғастырды.

Ричардс диагнозы қойылған остеопороз 1996 жылы жеңіліп қалды34 дюйм биіктікте және оның қолы мен тобығын сындырды. Ол диета мен өмір салтын өзгертті, содан кейін сүйектің тығыздығы тұрақталды. Ол осы тәжірибе туралы, ауру қаупі бар әйелдер үшін салауатты өмір салтын үйрету немесе насихаттау туралы жиі айтты. 2004 жылы ол жазды Мен баяулап жатқан жоқпын, бірге гинеколог Ричард У. Левин, ол өзінің остеопорозбен күресін сипаттайды және ауруға шалдыққандарға нұсқау береді.

Стив Лабинскийдің шолуларында,[22] ол кітапты әр түрлі тактикамен әйелдерді аурумен күресуге шабыттандырушы деп сипаттады, мысалы:

  • остеопорозға осалдығын жоғарылатуы мүмкін факторларды анықтау, оның ішінде болмауы эстроген, менопауза, және байланысты дәрілерді қолдану кофеин, темекі және алкоголь;[22]
  • сүйектердің тығыздығы сынақтарының әсерін атап көрсетіп, мысал ретінде Энн Ричардтың сүйек сынамасын қолдана отырып процесті түсіндіру;
  • кең тізімін ұсынады кальций - пайдалы тағамдар, сонымен қатар кейбір тағамдарды ескерту;
  • бұлшықет жағдайын жақсарту және сүйек жарақаттарының алдын алу бойынша күнделікті кеңестер тізімі.[22]

Лабинский әйелдерге остеопорозды жеңуге көмектесу миссиясында Ричардс көпшілікті шабыттандыратын пайдалы, көбіне әзіл-оспақты кітап жасағанын атап өтті.[22]

2005 жылдың күзінде Ричардс «Әйелдер және көшбасшылық» атты сынып өткізді Остиндегі Техас университеті; Сол сыныпқа 21 әйел студент таңдалды.

Өнер және кино

Ричардс қолында STS-40 ғарыш кемесінің миссиясының ескерткіш тақтасын ұстап отыр НАСА /АҚ 1992 жылы губернатор ретінде

Оның алғашқы заңнамалық өтініштерінің бірі - өтінішті қозғау болды Техас музыкалық кеңсесі (1990 жылы Губернатор әкімшілігі кезінде құрылған Билл Клементс ) және Техас фильм комиссиясы (1971 жылы Губернатор кезінде құрылған Престон Смит мерзімі) Техастың сауда департаментінен губернатор кеңсесіне дейін.

Оның Техас фильмі мен музыкасына көптен бері жеке қызығушылығы екі саланың да қоғамдық беделін көтеріп, екі бағдарламаны Губернатор кеңсесіне кіргізді. Нәтижесінде, бұл салалар Техас штатының болашақ экономикалық өсу жоспарларының маңызды беделді бөліктері ретінде институттандырылды. Оның басқа музыкалық кезеңдеріне алғашқы «Техас музыкалық индустрия анықтамалығын» (1991 ж.) Жариялау және «Техасқа қош келдіңіздер» атты 1993 жылы Оңтүстік-Оңтүстік-Батыс музыкалық және медиа конференциясының тіркелушілеріне сөйлеген сөзі кіреді.[23] Ол қатысты болды Техастық даңқ залы Басынан бастап. Бірінші рәсімде ол индукция жасады Лиз Смит. Ол болды emcee әрбір келесі жылы, бірақ 2006 жылдың соңғы минутында қатерлі ісік диагнозымен бас тартуға тура келді.

Ричардс: «Мен Техас фильмімен дос болдым, өйткені Техас фильміне қызығушылық танытқандардың саны телефон стендіне сыйып кетуі мүмкін еді», - деді. Ол Техас киноиндустриясының қорғаушысы болды және саяхаттады Лос-Анджелес оның күйін нарыққа шығару. Гари Бонд, Остин кинокомиссиясының директоры: «Ол кинокомиссарды тағайындаған бірінші губернатор болудан алыс еді; менің ойымша, ол бірінші болып фильмнің назарын аударды Голливуд Техасқа ».

Ол сонымен қатар басқа әйелдердің тәлімгері болды. Ол Остин фильмдер қоғамының атқарушы директоры Ребекка Кэмпбеллге: «Сіз көпшілік алдында сөйлеген сайын, солардан сізге не керек екенін айтуыңыз керек», - деп кеңес берді. Ол шынайы индустрия ретінде фильмге назар аударды, Техасқа көп көңіл бөлді және ойын-сауық индустриясында үлкен адамдар желісі болды. Ол киноға бұрынғыдан гөрі көп көңіл бөлді.

Ол 1996 жылы сұхбаттасқан Кен Бернс деректі сериал Батыс 1800 жылдардағы Техас пен АҚШ тарихы туралы. Фильмде ол Америка Құрама Штаттарын отарлау қажет деп санайды геноцид және иелік ету «» Бірақ мұның бәрін біле тұра. Оның бір бөлігі жоқ болғанын қалау рух пен идеализмді және адамдардың (қоныс аударушылардың) мұны шынымен істегенін сезінетін және біз оларды жасау туралы ойлаған кезде әлі де сезінетін сезімді алып тастай алмайды. ол. «[24] Ричардс 2009 жылы түсірілген деректі фильмде де пайда болды, Сэм Хьюстон: Американдық мемлекет қайраткері, сарбаз және пионер.[25]

Оның фильмдегі соңғы көрінісі осы жерде қолданылған қысқа жария хабарландыруда болды деп саналады Alamo Drafthouse, меценаттардан фильм барысында кедергі жасамауын сұрады.[26] Alamo Drafthouse оны әлі күнге дейін пайдаланады, соңында Энн Ричардстың құрметіне толықтырады.

Ричардс белсенді болды Остин қаласындағы шектеулер Мерекелер және SXSW фестиваль: жыл сайын Остинде өтетін интерактивті, музыкалық және кинофестиваль.

Энн Уиллис Ричардс ескерткіші Техас штатындағы зират жылы Остин, Техас

Марапаттар мен марапаттар

Мансап барысында Анн Ричардс көптеген марапаттар мен марапаттарға ие болды, соның ішінде: Бэйлор Құрметті түлегі Азаматтық құқықтарға қосқан айрықша үлесі үшін Техас NAACP президенттік сыйлығы, Ұлттық жабайы табиғатты қорғаудың жетістіктері жөніндегі марапаты, Orden del Aguila Azteca (Ацтектер қыраны ордені ) Мексика үкіметі, Американдық Еврей қауымдары Одағының Морис Н. Эйзендрат Жарық көтеруші сыйлығы және Техастың Әйелдер Даңқ Залы қоғамдық қызметі үшін марапатталған.

Соңғы жылдар және өлім

Оқиғалар кезінде 9/11 көптеген Нью-Йорк тұрғындарын қаладан кетуге итермеледі, Лиз Смит бұл бұрынғы губернаторды өмірінің соңғы бес жылын өткізетін қалаға апарды деп жазды.[27]

2006 жылдың наурызында Ричардс оған диагноз қойылғанын айтты өңеш қатерлі ісігі кезінде емделді Техас Университеті Андерсон атындағы онкологиялық орталық жылы Хьюстон.[28] Алкоголь мен темекіге әсер ету өңештің қатерлі ісігінің кейбір түрлері үшін негізгі қауіп факторлары болып табылады; Ричардс «жас кезінде қатты ішімдік пен темекі шегуді мойындап,« мұржадай темекі шегемін, балық сияқты ішемін »деп айтқан».[29]

Ол 2006 жылы 13 қыркүйекте түнде онкологиялық аурудан қайтыс болды Остин, 73 жасқа толғаннан 12 күн өткен соң, оның отбасымен қоршалған. Оның сүйектері жерленген Техас штатындағы зират Остинде.[30] Оның артында төрт баласы, олардың жұбайлары және сегіз немересі қалды. Үш еске алу кеші өткізілді.[31]

Мұра

Энн В.Ричардс Конгресс Авеню көпірі

2006 жылы 16 қарашада Остин қаласы Конгресс Авеню көпірінің (1910 жылы ашылған) ресми атауын «Энн В.Ричардс Конгресс Авеню көпірі ".

Оның 1988 жылғы DNC негізгі сөйлеген сөзі Американдық риториканың ХХ ғасырдың ең жақсы 100 сөйлеген сөзінде № 38 тізімге енгізілген (дәрежесі бойынша тізімделген).[32]

Көшбасшы әйелдерге арналған Анн Ричардс мектебі жылы Остин, Техас Анн Ричардс құруға көмектесті, оған арналған. Анн Ричардс мектебі, 6-12 сынып аралығындағы қыздарға арналған колледжге дайындық мектебі, 2007 жылдың күзінде Остинде ашылды және губернатор Ричардстың өмірі мен мұрасын атап өтуді жалғастыруда. Ол сонымен қатар 1999 жылы Техас штатындағы Палмвьюдегі Анн Ричардс атындағы орта мектебін ашты.

Ричардсқа деген құрмет «HerStory» танымал әйелдерге арналған видео-құрмет кезінде көрсетілді U2 2017 жылы 30-жылдығына арналған тур Джошуа ағашы «Ультрафиолет (Light My Way)» спектаклі кезінде[33] топтың 1991 жылғы альбомынан Achtung Baby.

Бұқаралық мәдениетте

2001 жылы Ричардс қонағы Техастағы анимациялық телехикаяның бесінші маусымындағы эпизодта өзін ойнады Төбенің патшасы. «Атты эпизодтаХэнк және Ұлы шыны лифті «, ол айлық алады Хенк Хилл содан кейін қысқаша қатынасқа түседі Билл Даутрив. Ол сондай-ақ көрінеді соңғы несиелер туралы Төбенің патшасы 1 маусым 4 эпизод, бірге доп ойнау Вилли Нельсон Келіңіздер Роди.

Ричардс 2004 жылы Диснейдің анимациялық фильмінде дауыстық эпизод жасады Үйдегі диапазонда, онда ол Энни атты салон иесін дауыстады.

Ричардс фильмде тақырып болды Буштың миы (Джозеф Мили мен Майкл Шубтың), 1994 жылғы Техас губернаторы сайлауда жеңілгеніне байланысты ұзақ сегментте. Фильмде Ричардстың жеңіліске ұшыраған а сыбырлау науқаны губернатор (төрт баланың анасы) лесбиян болғандықтан, өйткені ол өзінің қайта сайлау науқанында жұмыс істеу үшін көптеген гейлер мен лесбиянкаларды жалдады.

2008 жылы Оливер Стоун фильмінде В., Ричардс Джордж Буштың науқаны кезінде «Үлкен ауыз ханым, үлкен шаш» деп аталады.[34]

Ричардс бейнелеген кейіпкерлердің бірі болды Анна Дивер Смит оның ойынында, Маған жеңіл болыңыз, ауру, өлім және денсаулық сақтау жүйесін зерттейді. Шоу 2008 жылы ашылды, елдің қалаларында ойнады және оның құрамында болды PBS Келіңіздер Тамаша қойылымдар сериясы 2012 жылдың 13 қаңтарында.

2010 жылы актриса Голланд Тейлор дебют а бір әйел шоуы Шарн МакКомбс Империя театрында «Анн: Энн Ричардстың мейірімді портреті» деп аталды Сан-Антонио, Техас.[35] Шоу кейіннен сахналанды Кеннеди орталығы жылы Вашингтон, Колумбия округу, және Вивиан Бомонт театры Нью-Йоркте Линкольн орталығы 2013 жылы.[36] PBS Тамаша қойылымдар «Энн» деп аталатын спектакльдің премьерасын 2020 жылдың 19 маусымында эфирге шығарды. Остин, Техас штатындағы Зак театрында оның ұлттық турынан және Бродвейден кейін жазылды. [37] Тейлор өзінің тақырыбы туралы: «Ол батыл, күшті және көңілді болды - Билл Клинтон бұрын кездескен ең тапқыр адамды айтты! ... Ол консервативті Техаста либерал ретінде жүгірді, сондықтан мен ол туралы пьеса жазуға мәжбүр болдым. төрт жыл Остинде болды ... Ол «инклюзивті» көшбасшы ретінде Обамадан 10 жылдай озып кетті ».[27]

2012 жылы оның саяси өмірі туралы деректі фильм, Энн Ричардс 'Техас, босатылды.[38] 2014 жылдың 28 сәуірінде, HBO деректі фильм шығарды, Анн туралы бәрі: жалғыз жұлдызды штаттың губернаторы Ричардс.

Бейнелер

  1. Ричардстың инаугурациясы 1991 жылы 15 қаңтарда
  2. Ұйымдастыру парады I бөлім
  3. Ұлықтау парады II бөлім

Сайлау тарихы

Техас губернаторлық сайлауы 1990 ж
КешҮміткерДауыстар%±%
ДемократиялықЭнн Ричардс1,925,67049.47
РеспубликалықКлейтон Уильямс1,826,43146.92
ЛибертарианДжефф Дайелл129,1283.32
Техас губернаторлық сайлауы 1994 ж
КешҮміткерДауыстар%±%
РеспубликалықДжордж В. Буш2,350,99453.48
ДемократиялықЭнн Ричардс (қазіргі президент)2,016,92845.88

Ескертулер

  1. ^ Холли, Джо (2006 жылғы 14 қыркүйек). «Техастың бұрынғы губернаторы Анн Ричардс қайтыс болды». Washington Post.
  2. ^ «Анн Ричардс менің қонақ бөлмемде». www.pamstonewriter.com. Алынған 31 тамыз, 2018.
  3. ^ Түсініктеме американдық екі фразеологизмнің тіркесімі болды: байлықта туылған адам «а күміс қасық аузында «, ал сөйлеу кезінде өзін ұялтатын адамды» аяғын аузына салу «деп сипаттайды. Осыған ұқсас сызықты Мэри Уикс, Ричард Доусон, және Бетти Уайт эпизодында Матч ойыны '76, онда олардан бұл туралы фразаны толтыруды сұрады Президент Форд «аузында күміс _______ туды», және үшеуі де «аяқ» деп ұсынды. Бұл желі M * A * S * H ​​180 бөлімінде де қолданылған, «Медбике дәрігері», 1979 жылы 29 қазанда басталған.
  4. ^ Бұл желі 1982 жылы пайда болды Фрэнк пен Эрнест мультфильм Боб Фейвс «Әрине, ол керемет болды, бірақ Зімбір Роджерс барлық жасаған әрекеттерін артқа ... және биік өкшелі аяқ киімде жасағанын ұмытпаңыз». Интернетте және көптеген жарияланымдарда сызық дұрыс көрсетілмеген Сенім Уиттлси (қараңыз «Уиттсиге сызықтар салған веб-сайттардың тізімі». Алынған 25 шілде, 2009.). Энн Ричардс бұл сөйлеу кезінде оны қолдана отырып, бұл желіні танымал етті, бірақ ол өте жақсы Линда Эллерби оған сызықты бере отырып, ал Эллерби ұшақтағы белгісіз жолаушыға сызықты бере отырып несие береді (қараңыз) Киз, Ральф (2006). «Дәйексөзді тексеруші: кім не, қайда және қашан айтты». Әулие Мартиннің Гриффині. б.77. ISBN  0-312-34004-4.). Ресми Джинджер Роджерс веб-сайты Мұрағатталды 2009 жылғы 3 тамызда, сағ Wayback Machine бұл жолды Фавеске жатқызады.
  5. ^ Майкл Э. Эйденмюллер (19.07.1988). «Анн Ричардс - Демократиялық ұлттық конгресстің негізгі үндеуі». Американдық риторика. Алынған 24 сәуір, 2013.
  6. ^ «Техастық кандидаттың зорлау туралы түсініктемесі қаһар тудырады». The New York Times. 1990 жылғы 26 наурыз.
  7. ^ «Джеймс Э. Теннисонның картиналары» (портрет суретшісі), 2007, веб-сайт: JTenn-bio Мұрағатталды 30 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine: Джеймс Э. Теннисон Остиндегі Мемлекеттік Капитолий үшін (губернатор ретінде) Анн Ричардстың портретін салған.
  8. ^ «Қазіргі Техас - Техас штатының мемлекеттік кітапханасы және мұрағат жөніндегі комиссиясы». Tsl.state.tx.us. Алынған 24 сәуір, 2013.
  9. ^ Техас штатының мемлекеттік кітапханасы және мұрағат комиссиясы, «Басылымдар мен фотосуреттер жинағы - Энн Ричардс» (алғашқы лотерея билеті), www.tsl.state.tx.us, 2005-11-02, веб-сайт: TxUS-Riachards-Лотерея: Губернатор Анн Ричардс біріншісін сатып алды сызып тастау Ok Hill, Texas штатындағы Polk's Feed дүкеніндегі лотерея билеті, 1992 ж. 29 мамыр. сату Lotto Texas 'компьютерлер арқылы таңдалған кездейсоқ билеттер алты айдан кейін басталды.
  10. ^ «Қылмыстық кодекстің 21-тарауы. ЖЫНЫСТЫҚ ҚҰҚЫҚ БҰЗУШЫЛЫҚТАР». Statutes.legis.state.tx.us. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  11. ^ [1] Мұрағатталды 4 наурыз 2005 ж Wayback Machine
  12. ^ «Бейсбол иесі губернаторға». pbs.org. Алынған 24 сәуір, 2013.
  13. ^ Клэйти және ханым. Sue Tolleson-Rinehart және Jeanie R. Stanley Техас Университетінің баспасы, 1994. Pp. viii + 18o. Алғыс, индекстер. ISBN  0-292-77065-0
  14. ^ Bonnie J. Dow & Mari Boor Tonn (1993) «Әйелдік стиль» және Энн Ричардстың риторикасындағы саяси шешім, Quarterly Journal of Speech, 79: 3, 286-302, дои:10.1080/00335639309384036
  15. ^ Дайан М. Мартин (2004) Саяси биіктікте тепе-теңдік сақтау: Анн Ричардстың риторикасындағы юмор рөлі, Southern Communication Journal, 69: 4, 273-288, дои:10.1080/10417940409373300
  16. ^ http://hdl.handle.net/2152/41476
  17. ^ «Доритос жарнамасы - бұл саяси блоктан құтылу». Sports Business Daily. 1995 жылғы 27 қаңтар.
  18. ^ «Техастың бұрынғы губернаторы Анн Ричардс 73 жасында қайтыс болды». The New York Times. 2009 жылғы 13 қыркүйек.
  19. ^ Джонсон, Дарраг (2006 ж. 25 наурыз). «Сесиль Ричардс, ата-аналардың жоспарланған көшбасшысы». Washington Post.
  20. ^ West, Paul (16 қаңтар, 2004). «Бұрынғы қарсылас Динаны» Айова штатында '04 жарысы күшейгендіктен қолдайды «. Балтиморлық күн.
  21. ^ «Ларри Кинг Live». CNN. 2004 жылғы 30 қыркүйек.
  22. ^ а б c г. Кітаптарға шолу - менің анн Ричардстің остеопорозбен күресуім »(ресми шолу), Стив Лабинский, веб-сайт: Тексана-Техас-AR.
  23. ^ Сара Линдер, «Ричардс Техастың досы болған» (фильм түсіру), «Американдық Остин штатының қайраткері», Остин, Техас, 2006-09-14, веб: AR.
  24. ^ Ives, S., Abramson, J., Wood, G.C., Duncan, D., Burns, K., PBS Video., & WETA-TV (Теледидар станциясы: Вашингтон, Колледж). (1996). Батыс. Александрия, VA: PBS. (4:45)
  25. ^ Сэм Хьюстон жобасы туралы фильм туралы, 2017 жылдың 20 наурызында алынды.
  26. ^ Король, Майкл (2006 жылғы 22 қыркүйек). «Пойнт Остин: Остин қызы». Остин шежіресі.
  27. ^ а б Smith, Liz, Spotlight: Айдау Ричардс, Vanity Fair, наурыз, 2013, б. 365
  28. ^ Норвуд, Дон (2007 ж. Қаңтар), өңеш қатерлі ісігінде қадамдар жасау, OncoLog [2] Мұрағатталды 6 тамыз 2007 ж Wayback Machine
  29. ^ ABC News. «Ричардстың өлімі өңеш қатерлі ісігінің жоғарылауын көрсетеді». ABC News. Алынған 19 қаңтар, 2015.
  30. ^ AP, «73 жастағы Техас губернаторы Анн Ричардс қайтыс болды» (CNN.com), 2006-09-13, веб: [3]: үйде, отбасымен бірге өлім туралы. Мұрағатталды 21 қыркүйек, 2006 ж Wayback Machine
  31. ^ KVUE-TV, «Ричардс қызметі аяқталды», Жаңалықтар Остин, Техас: KVUE.com15 қыркүйек 2006 ж., Веб-сайт: KVUE-Ричардс.
  32. ^ Майкл Э. Эйденмюллер (13 ақпан, 2009). «20-шы ғасырдағы 100 сөз сөйлеу деңгейі бойынша». Американдық риторика. Алынған 27 қазан, 2015.
  33. ^ «u2songs | Ультра күлгін әйелдер: Менің (жұмбақ) жолдарым: жарық 1 |». www.u2songs.com. Алынған 15 наурыз, 2018.
  34. ^ Джилл Козци, «Буштың миы» (фильмге шолу), Аралас пікірлер, 2004, веб: Аралас шолу-Б.Б. Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine.
  35. ^ Уэйн Слейтер, (12 желтоқсан, 2010) Техас штатының бұрынғы губернаторы туралы бір әйелдің ойыны Энн Ричардс нағыз «жұмыс бөлігін» бейнелейді, Даллас таңғы жаңалықтары. Тексерілді, 28 желтоқсан 2010 ж.
  36. ^ «Голланд Тейлор Лед АНН 7 наурызда Вивиан Бомонт театрында ашылады ». broadwayworld.com. 2012 жылғы 24 қыркүйек.
  37. ^ «Ann | About | Керемет қойылымдар | PBS». Тамаша қойылымдар. 19 мамыр, 2020. Алынған 20 маусым, 2020.
  38. ^ «Энн Ричардстың Техас штаты (2012)». IMDb.com. 2012 жылғы 24 қазан.

Әдебиеттер тізімі

  • Анн Ричардс, Ричард У. Левин, Мен баяулап жатқан жоқпын; Менің ұрыста остеопорозбен жеңу, баспагер: Плум, 2004 ж., 27 шілде, Қаптама, 208 бет, ISBN  0-452-28412-0.
  • Анн Ричардс, Ричард У. Левин, Мен баяулап жатқан жоқпын; Менің ұрыста остеопорозбен жеңу, баспагер: Е.П. Даттон, 7 тамыз 2003 ж., Қатты мұқабалы, 256 бет, ISBN  0-525-94691-8.
  • Энн Ричардс, Питер Ноблер, Тікелей жүректен: менің саясаттағы және басқа жерлердегі өмірім, баспагер: Саймон және Шустер, Нью Йорк, 1989, қатты мұқабалы, 256 бет, 14 ақ-қара фотосуреттермен безендірілген, ISBN  0-671-68073-0.

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Уоррен Хардинг
Техас штатының қазынашысы
1983–1991
Сәтті болды
Кей Бэйли Хатчисон
Алдыңғы
Билл Клементс
Техас губернаторы
1991–1995
Сәтті болды
Джордж В. Буш
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Марио Куомо
Бас спикері Демократиялық Ұлттық Конвенция
1988
Сәтті болды
Билл Брэдли
Барбара Джордан
Зелл Миллер
Алдыңғы
Марк Уайт
Демократиялық үміткер Техас губернаторы
1990, 1994
Сәтті болды
Гарри Мауро
Алдыңғы
Джим Райт
Демократиялық ұлттық конвенцияның тұрақты төрағасы
1992
Сәтті болды
Том Дэшл
Дик Гефардт