AberFest - AberFest

AberFest бұл Селтик мәдени фестивалі, ол Корниш пен Бретонның барлығын атап өтеді, ол екінші жыл сайын Ұлыбританияның Корнуолл қаласында Пасха төңірегінде өтеді. AberFest фестивалі Брейж - Кернов фестивалінде ауысып отырады Брэндиви немесе Бигнан жылы Бриттани, сол екі Бретонның орналасуын ауыстырады.

Екі фестиваль де ерекше, өйткені іс-шаралардың басты бағыты мәдени іс-шаралар аясында бір елдің отбасылары мен басқа елдердің отбасыларында және басқа адамдармен бірге болуына бағытталған.

AberFest фестивалі соңғы рет Пасха 2016-да өтті. Келесі AberFest 2018 жылдың 31 наурызынан 2 сәуіріне дейін болады.

Фон

Корнуолл және Бриттани бар Селтик ғасырлардан бері жалғасып келе жатқан байланыстар Кельт тілдері және екі елде қолданылатын көптеген басқа дәстүрлер. AberFest де, Breizh - Kernow фестивалі де бұл мәдениеттерді дәстүрлі және соңғы түрлерінде атап өтеді.

5-7 ғасырларда корниш халқының «Арморикаға» жаппай эмиграциясы болды. Бұл адамдар қазіргі британдықтардың бретондықтары болуы керек еді. Олардың тілі: Бритоникалық Болуы керек кельт тілі Бретон тілі (Brezhoneg) Бриттани тілінде, корниш тілінде (Керновек ) Корнуоллда және валлий тілінде (Cymraeg ) Уэльсте. Бүгінгі күні олар бөлек тілдер болғанымен, олар бір-бірімен тығыз байланысты.

Алғашқы эмиграциялардан кейінгі ғасырлар бойына адамдардың байланыстары мен қозғалыстары жалғасып келеді Екінші дүниежүзілік соғыс, аздаған бретондықтар немістер басып алған Бриттаниден қашып, Корнуоллда тұрғанда.

Қарапайым балықшылардың практикалық жұмыс өмірі 1960 ж.ж. және одан кейінгі жылдары Корнуолл мен Британи порттарында жиі кездесетін болса, басқа сілтемелер танымал кезеңдерден өтті, соның ішінде Корниш және бретон күресі. Бұл соғыс жылдарында үнемі алмасу жарыстарын өткізді және сол кезден бастап қызығушылық танытты.

Қазіргі дәуір

1970-ші жылдардың аяғы мен 80-ші жылдары Интер Селтик ұйымдары мен қызметіне үлкен қызығушылық пайда болды. Халықаралық Селтик конгресі ХХ ғасырдың көп бөлігінде Селтик әлемінде өте белсенді болды, бірақ Корнуоллда жаңа ынта пайда болды, өйткені «корнишілік қозғалыс» мәдени өзіне деген сенімділіктің төмендеуіне қарсы басқа кельт елдерінен қолдау мен идея іздеді, өйткені бұл өте айқын болды. сол кезде. Шамамен сол уақытта Пан Селтик фестивальдары әр қазан айында Корнволлдың Перранпорт қаласында Перуанпортта «Лоуендер Перан» тәуелсіз Интер Селтик фестивалін құруға алып келді.

Осы фестивальге келушілер ретінде Катрин Паско және оның күйеуі Патрик Лорхо Корнуоллға сапар шегіп, көптеген корништік қозғалысқа қатысы бар адамдармен достасқан, олардың арасында Раль Уильямс (Ронни), Фальмут. Паско мен Лорхо бірнеше жыл Лоуендер Перанға барып, байланыстарды нығайтқаннан кейін, 1987 жылы алғашқы «Брейж - Кернов фестивалін» ұйымдастырды (Брейдж - Бретань үшін Бретон, ал Кернов - Корнуолл үшін). Брэндиви, ішінде Морбихан Бриттани аймағы.

Брейж - Кернов фестивалі

Брейж - Кернов фестивалі Бриттани мен Корнуоллдың ауыспалы фестивалінің Бретон бөлігінде өту ниетімен басталды. Брейж - Кернов фестивалі Брандивиде көп жылдар өткізіліп, кейіннен Бигнан да болды. Бұл бір жақты келісім 2002 жылға дейін сақталды.

Фестивальдің Корнуоллда өтпеуінің басты себебі - Брандивиде азды-көпті бір географиялық жерде ұқсас пікірлестер қауымдастығы болды. Корнуоллда сілтемелер орналасқан жермен аз байланыста болды және географиялық жағынан Корнуоллда нақты орналасқан жері жоқ, нақты орналасқан жермен таралған адамдармен байланысты болды, және мұндай жалпыға бірдей қабылданбаған тапсырманы орындауға дайын ешкім болмады. қолайлы орын.

Рон Уильямс

Корниш пастасы

Рон Уильямс Фальмутта (Falmouth Youth Club-тың негізін қалаушы) және бүкіл Корнволда көптеген ерікті ұйымдармен өте белсенді адам болған және ол кең танымал және құрметке ие болған.

1987 жылдан бастап Уильямс пен Паско, Лорхо мен олардың өсіп келе жатқан отбасыларының арасындағы достық Вильямстың зейнетке шығуына көбірек уақыт бөліп, Кастел Гуенмен, Брэндивимен бірге тұруымен нығая түсті. Ол сондай-ақ Brandivy-дің өзінде барған сайын танымал және танымал тұлғаға айналды.

Ронни Фест

Рон Уильямс 2001 жылы 7 желтоқсанда қайтыс болды.

Мемориал ретінде, атап айтқанда, бретондықтарға арналған «Ронни Фест» Фалмутта Пасха 2002 жылы өтті. Демалыс күндері корндық «Рос Келтек» би тобы сияқты топтар қолдау көрсетті.

Бұл Ронның өмірін тойлайтын күн болды, оған Рон бірге жұмыс істеген ұйымдар мен топтар кірді, кейбір жағдайларда 40-50 жыл. Рон Уильямске деген ізгі ниеттің арқасында Falmouth алаңдарында уақыт тегін берілді. Бұған Пасха жексенбі күні түстен кейін Корольдік политехникалық қоғамдастық және Британдық легиондар клубы, Пасха жексенбі, 31 наурыз 2002 ж.

Бірінші AberFest

Пасха 2003 жылы Бриттаниға оралғаннан кейін, фестиваль Корнволға «AberFest'04» және 2006, 2008, 2010, 2012 және 2014 жылдары AberFest'06, AberFest'08, AberFest'10, AberFest'12 және AberFest ретінде оралды. '14.

Фестиваль философиясы

Breizh - Kernow және AberFest фестивальдерінің мақсаттарының басты бөлігі - жеке адамдар мен отбасыларға тиісті елдердің отбасылары қонақ күту. Фестивальге бір кельт елінен келетін адамдар қабылдаушы кельт елінің отбасыларында қалады.

Фестивальдердің «қоғамдық» жағын құрайтын бұқаралық іс-шаралар болғанымен, ол екі фестивальдің сәттілігінің негізі болып табылатын отбасылармен бірге өткізіледі. Осы келісім арқылы өмір бойы достық қарым-қатынас фестивальдің екеуінен тыс дамыды.

Жеке адамдар мен отбасылар арасындағы жеке достық екі фестиваль арасындағы қарым-қатынасқа беріктік пен сенімділікті қалыптастырады. Жеке қатынастардың маңыздылығын бұқаралық шараларды анағұрлым маңызды деп санаған және фестивальдерді нығайту жолын қате қарастырған және AberFest-ті оқиғаларды үлкен коммерциализациялау арқылы түсінбегендер бар.

Бүгінгі таңда негізгі философия әртістерге ақы төленбейді және ақысыз ойнайды, әртістерді тең дәрежеде қояды және жаңа, әсіресе жас орындаушылар үшін алаң ұсынады.

Екі фестиваль арасындағы айтарлықтай қарама-қайшылық - екі елдің мәдени күштерінің көрінісі. Бриттанидегі бретон мәдениеті жақсы қалыптасқан, олардың аймақтық бірегейлігі ретінде қабылданған және Франция мемлекетінде ерекше қысымға ұшыраған жоқ, бірақ Корнуоллдағы жағдай басқаша болып қала береді.

Қазірдің өзінде дамып келе жатқан Корнуоллдағы мәдени жаңғыру 1970-80 жылдарға қарағанда үлкен сенімге ие, бірақ ол жалпыға танылмайды немесе қабылданбайды, көбінесе бұл қозғалысқа кірмейтіндерге түсініксіз болып қалады.

AberFest фестивалінің форматы

AberFest салыстырмалы түрде жаңа іс-шара болғанымен, жалпы іс-шараны ұйымдастырды: -

Жұма күнгі Бретондық қонақтар кешке кешке автомобильдермен және автобуспен Роскофф - Плимут паромы арқылы қолайлы Рендезвуске келеді. Олар үй иелерімен кездесіп, үйлеріне сапар шегеді. Құттықтау шарасы фестивальге қатысқан топтардың музыкасын қамтиды.

Пасха сенбісі Falmouth арқылы тегін қоғамдық қойылымдар мен шерулер. Кешке AberFest-Noz деп аталатын Breton Fest Noz пен Cornish Ceili қатысатын би / концерттік іс-шара өтеді.

Пасха жексенбі Таңертеңгілік және түскі ас қабылдаушы отбасылармен, содан кейін Батыс / Корнуоллдың ортасында белгілі бір жерде көпшілік іс-шара. (бұған дейінгі орындарда Годольфин үйі және Санкт-Майкл тауы болған.) Әр түрлі мәдени шаралардағы семинарлар (бұлар өткен жылы сенбіде өткен)

Пасха дүйсенбі: Рондар күні ретінде белгілі: таңертең отбасылармен бірге. Түстен кейінгі топтық іс-шара. Кеш, Топтық кеш және Ғажайып.

Брил және Брыл Быган

Фестивальге арналған белгі - скумбрия. Мұның өзі фестивальдің өзіндік бөлігіне айналған әртүрлі «маскотты» скумбрияда бейнеленген. Скумбрия - Корнуолл мен Бриттани жағалауларына ортақ балық. Сөз скумбрия екі мәдениетте де белгілі бір жыныстық коннотацияға ие.

Әр фестивальдің соңында «Брил Быган» (корн. «Кішкентай скумбрия») деген атпен белгілі скумбрия «керемет» деп аталатын рәсімде «туады». Брил Быганның ұзындығы шамамен 70 фут. Фестиваль аяқталғаннан кейін Брил Быган қайтадан Бриттаниға жеткізіліп, келесі жылы отбасынан отбасына беріледі. Келесі Пасха, (ғажайыптан кейін шамамен 12 ай) фестиваль Бриттани қаласында өтеді. Брейж-Кернов фестивалінің соңында Брил Быган келесі жылдың көп бөлігін Корнуоллдағы отбасыларымен өткізуге оралады.

Келесі AberFest фестивалінен шамамен 2 апта бұрын Брил Быган AberFest басталған кезде қайтадан Брил болып көріну үшін көзден тастайды («скумбрия» үшін корниш) «Ересек» талисман скумбриясының ұзындығы шамамен 4 фут (1,5 м) және фокусқа айналады фестиваль, адамнан адамға ауысады және ол барлық іс-шараларға қабылданады. Брил сонымен қатар фестиваль кезінде AberFest қонақ үйінің қай жерде екенін анықтау үшін жалауша ретінде қолданылады. Жақында AberFests-те Былдың пайда болуын «сен менің скумбриясың» әнімен қарсы алды Сен менің сәулемсің.

Фестиваль жақындаған сайын, Брайл арнайы «жерлеу рәсімінде» «өледі» (Морт де Брил) Фестиваль аяқталғанда, «өлі» Брайл Бретонға беріледі, оны алдыңғы «өлі» Брайл Бретондарды таңдап алады, олар «Брайлдың қамқоршылары» деген атпен танымал. Брайлдың қамқоршылары фестиваль кезінде Брылдың әл-ауқатына да жауап береді. Брилді «жерлеу» Бритон отбасыларына келесі цикл үшін берілетін «жаңа» Брил Быганның «кереметімен» аяқталады. Бриттани мен Корнуоллдағы фестивальдар.

Брил Биганның Бриттани мен Корнуоллдағы отбасыларымен болған оқиғалары өз алдына оқиғаларға айналды. Брайл Быган өзінің Facebook профилі мен достарымен Facebook мүшесі болды. Жыл ішінде фестивальдар арасында үнемі жаңартулар мен фотосуреттер орналастырылады.

Брайл мен Брайл Быганның жетістігі Бриттанидегі Брейж - Кернов фестивалінің «әтешті» өздерінің «бойтұмары» етіп қабылдауына әкелді. Әзірге Коктың приключениялары Брил Быганның көлеңкесінде қалады. Брил / Кок ұрпағы туралы сыбыстар 2011 жылы Бриттанидегі келесі Брейж - Кернов фестивалінде оқиғаларды күтуге әкелді.

Корниш және бретон мәдени іс-әрекеттері

Cornish және Breton мәдени іс-шаралары мен AberFest фестивальдарындағы семинарларға мыналар кірді: -DanceMusicSinging, (жеке, топтық және хор) күресі (бретон гуурен және корниш күресі) бомбард пен құбырлар (багпиптер) аспаздық және тіл (брежонг және кернек)