Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы - White House Correspondents Association - Wikipedia

Жалпы баспасөз корпусы туралы қараңыз Ақ үйдің баспасөз корпусы.

Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы
White House Correspondents' Association logo.jpg
ҚысқартуWHCA
Қалыптасу25 ақпан, 1914 ж; 106 жыл бұрын (1914-02-25)
52-0799067[1]
Құқықтық мәртебе501 (с) (3) коммерциялық емес ұйым[1]
Орналасқан жері
Координаттар38 ° 53′52 ″ Н. 77 ° 03′18 ″ В. / 38.897776 ° N 77.055130 ° W / 38.897776; -77.055130Координаттар: 38 ° 53′52 ″ Н. 77 ° 03′18 ″ В. / 38.897776 ° N 77.055130 ° W / 38.897776; -77.055130
Зеке Миллер (Associated Press )[2]
Стивен Томма[2]
Кіріс (2015)
$366,481[3]
Шығындар (2015)$311,090[3]
Қызметкерлер (2015)
0[3]
Веб-сайтwww.whca.пресс

The Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы (WHCA) - журналистердің ұйымы ақ үй және Америка Құрама Штаттарының президенті. WHCA-ны журналистер 1914 жылы 25 ақпанда құрды Америка Құрама Штаттарының конгресс комитеті Президенттің баспасөз мәслихаттарына қатыса алатын журналистерді таңдап алады Вудроу Уилсон.[4]

WHCA Ақ үйге тәуелсіз жұмыс істейді. WHCA айналысатын маңызды мәселелердің қатарына тіркелу процедурасы, президентке кіру және Ақ үйдің брифинг бөлмелеріндегі физикалық жағдайлар жатады.[5][6] Оның ең маңызды қызметі - жылдық Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас, оған дәстүрлі түрде президент қатысады және бұқаралық ақпарат құралдары жариялайды.

Қауымдастық басшылығы, 2018–2019

Ақ үйдегі корреспонденттер қауымдастығының қазіргі басшылығына:[5]

Қауымдастық президенттерінің кестесі

Ақ үйдің баспасөз бөлмесі

WHCA белгіленген орындар үшін жауап береді Джеймс С. Брэдидің баспасөз брифингі ішінде ақ үй.[12][13]

Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас

WHCA-ның 1921 жылы басталған жыл сайынғы түскі ас,[14] а болды Вашингтон, Колумбия округу, дәстүр, және дәстүрлі түрде президент пен вице-президент қатысады. Он бес президент WHCA-дан бастап, ең болмағанда бір кешкі асқа қатысты Калвин Кулидж 1924 ж.[4] Кешкі ас дәстүрлі түрде сәуірдің соңғы сенбісінде өтеді Вашингтон Хилтон.

1962 жылға дейін ДДСҰ-ға әйелдер кіретін болса да, түскі ас ер адамдар үшін ғана ашық болды. Үндеуімен Хелен Томас, Президент Джон Ф.Кеннеди әйелдерге тыйым алынып тасталмаса, түскі асқа қатысудан бас тартты.[15]

Бұрын Екінші дүниежүзілік соғыс, жыл сайынғы түскі ас курстар арасында ән шырқады, қолдан жасалған фильмдер және кешкі астан кейінгі аты-жөні белгілі орындаушылармен бірге бір сағатқа созылатын шоу.[4] 1983 жылдан бастап танымал спикер әзіл-сықақшы болды, кешкі ас а түрінде өтті комедиялық қуыру президенттің және оның әкімшілігінің.

Түскі ас та қаражат жинайды стипендиялар колледждің журналистика бағдарламалары бойынша дарынды студенттерге арналған.[16]

Адамдардың қайтыс болуына немесе саяси дағдарыстарға байланысты көптеген жылдық түскі астар алынып тасталды немесе қысқартылды. 1930 жылы бұрынғы президенттің қайтыс болуына байланысты кешкі ас тоқтатылды Уильям Ховард Тафт; 1942 жылы, АҚШ екінші дүниежүзілік соғысқа кіргеннен кейін; және 1951 жылы Президенттің үстінен Гарри С. Труман «әлемдік жағдайдың белгісіздігі» деп атады.[17] 1981 жылы, Рональд Рейган қатысқан жоқ, өйткені ол кейін қалпына келтірілді қастандық жасау алдыңғы айда, бірақ ол телефон соғып, атыс туралы әзіл айтты.[18]

Ол президент кезінде Дональд Трамп 2017, 2018 және 2019 жылдары түскі асқа қатыспады.[19] Трамп 2019 жылы қатыса алатынын көрсетті, өйткені бұл кешкі ас комедия құрамында танымал спикер ретінде көрсетілмеген.[20] Алайда, 2019 жылдың 5 сәуірінде ол қайтадан қатыспайтынын мәлімдеді, кешкі асты «соншалықты скучно және өте жағымсыз» деп атады, оның орнына сол кеште Висконсинде саяси митинг өткізді.[21][22] 22 сәуірде Трамп кешкі асқа бойкот жариялады Ақ үй кабинетінің хатшысы Билл МакГинли кім бақылайды кабинеттік агенттіктер агенттіктерді жинай отырып, президент үшін аппарат басшылары әкімшілік мүшелері қатыспайтын директива шығару.[23][24] Алайда, әкімшіліктің кейбір мүшелері кешкі астан кейінгі және кейінгі кештерге қатысты.[25]

Кешкі сындар

WHCD-ді жайлылықтың мысалы ретінде жиі сынға алды Ақ үйдің баспасөз корпусы және әкімшілік.[26][27] Кешкі асқа әдетте АҚШ президентінің баспасөз корпусының ойын-сауықтары үшін өзін мазақ еткен сценарий тікелей немесе видеоға түсірілген.[26] Баспасөз корпусы өз кезегінде әкімшілік шенеуніктерімен, тіпті танымал емес адамдармен және баспасөзбен үнемі ынтымақтастықта болмайтындармен әуестенеді.[26] Тексеруді күшейту блогерлер осы достыққа қоғам назарын аударуға үлес қосты.[26]

2007 жылғы кешкі астан кейін, New York Times колонист Фрэнк Рич дегенді білдірді Times бұдан былай түскі асқа қатыспас еді.[28] Рич кешкі астың «баспасөздегі кейінгі сәтсіздіктердің кристалдануына айналды» деп жазды.9/11 дәуір «өйткені ол» насихаттаушы Ақ үй Вашингтондағы жаңалықтар медиасын өз шоуларына қаншалықты оңай тарта алатындығын көрсетеді ».[28]

Басқа сындар стипендияға жиналған қаражаттың көлеміне назар аударды, ол соңғы бірнеше жылда азайды.[16]

Кешкі ас көпшіліктің назарын аударды, ал қонақтар тізімі «көбірек Голливудқа» ұлғаяды.[6] Қонақтар тізіміне және ойын-сауықшыларға назар көбінесе «жеңімпаздарды марапаттау, стипендия тағайындау, баспасөз бен президентке достық ризашылық кешін беру» мақсатындағы түскі астың мақсатын жасырады.[6] Бұл іс-шараға тек «көру және көру» үшін келетін атмосфераға әкелді.[6] Әдетте бұл әртүрлі медиа ұйымдар ұйымдастыратын түскі ас алдындағы қабылдауларда және кешкі астан кейінгі кештерде орын алады, олар көбінесе үлкен ұтыс болып табылады және кешкі асқа қарағанда эксклюзивті бола алады.[29][30][31]

2000-шы жылдардың ортасынан бастап түскі асқа қатысты дау-дамайларды көпшілікке бірте-бірте осы оқиғаның сипатына алаңдаушылық білдірді.[32] Бұл уақытта ойын-сауықшылардың, журналистер мен саяси қайраткерлердің іс-шараға қызығушылығы жоғары болды Обама әкімшілігі, кезеңі бойынша Трамп әкімшілігі, қызығушылық бірте-бірте баяулады, әсіресе Голливуд қайраткерлері, олар потенциал кезінде камераға түсіп қалғысы келмеді вирустық сәт жаман болды немесе ұзақ уақытты өткізді Трамп әкімшілігі шенеуніктер.[32] Демалыс күндеріндегі іс-шаралар, соның ішінде қонақ үйлерде, мейрамханаларда, мейрамханаларда, салондарда, тамақтанушыларда және лимузендерде айтарлықтай бәсеңдеді.[32]

Трамп әкімшілігі кезінде кейбір медиа-компаниялар кештер өткізуді тоқтатты, ал үш күн ішінде өткізілген шамамен 25 іс-шараның басқалары әлеуметтік мәртебенің белгілері ретінде көбірек танымал болды.[32]

2019 жылға қарай кешкі ас және онымен байланысты тараптар бұқаралық ақпарат құралдары мен Вашингтонның саяси қайраткерлерінің үйі бар желілік және бұқаралық ақпарат құралдарының функциялары ретінде бұрынғы қалпына келді.[25]

Кешкі ас тізімі

КүніОрындаушы (лар)Ескертулер
1944Боб Хоуп, Фриц Крейслер, Грейси Филдс, Мексикалық тенор Педро Варгас, Фред Уоринг, Элси Янис, Эд Гардинер, Нан Мерриман, Роберт Меррилл және NBC музыкалық режиссері Фрэнк Блекті 40 адамнан тұратын оркестрмен.[33]
1945Фрэнк Синатра, Дэнни Томас, Джимми Дуранте, Фанни Брис, Дэнни Кайе, және Гарри Мур ортақ хостинг міндеттері.[34]
1946Эд Салливан (жүргізуші); ұсынылған орындаушылар Herb Shriner, Сеньор Вэнс, Пол Дрэпер, Ларри Адлер, және Қант Чили Робинсон, іс-шарада алғашқы афроамерикалық орындаушы болған фортепианодағы вундеркинд.[35]
1953Боб Хоуп[36]
1954Милтон Берле, Ағайынды төрт қадам,[37] Джей П. Морган, McGuire апалы-сіңлілі, және Ирвинг Берлин орындалды.Берлин президент Эйзенхауэрге арналған «Мен бәрібір Айкені ұнатамын» атты ерекше әнін орындады.[17]
1956Джеймс Кэгни бас тарту; Нат Кинг Коул, Патти Пейдж, және Бас айналуы Джилеспи орындалды.[38]
1961Ағайынды Пейро (жонглерлер), Джули Лондон, Дороти Провин, скрипкашы Миша Элман, опера әншісі Джером Хайнс[39]
1962Питер Сатушылары, Гвен Вердон, Ричард Гудман және Бенни Гудман ортақ хостинг міндеттері.Іс-шара әйел корреспонденттерге алғаш рет ашылды.
1963Мерв Гриффин бас тарту; Барбра Стрейзанд орындалды.[40]
1964Герцог Эллингтон, Бауырлар[17]
1968Ричард Прайор
1969The Диснейленд Алтын жылқышы ревю[41]
1970Джордж Карлин[42][43]
3 мамыр, 1975 жДэнни Томас және Марло Томас[44]
1976Боб Хоуп шығарыңыз және Chevy Chase орындалды.[45]Қашан Президент Форд сөйлеуге орнынан тұрды, ол өзін сүрінгендей етіп көрсетті де, сөзін «Қайырлы кеш. Мен Джеральд Форд, ал сен емессің» деп бастады - бұл Чейздің қанатты сөзіне сілтеме Live Night Live'с Демалыс күндерін жаңарту.[45]
1983Марк Рассел[46]
1984Бай кішкентай[47]
17 сәуір, 1986 жДик Каветт[48]
1987Джей Лено[49]
21 сәуір, 1988 жЯков Смирнофф[50]
1989Джим Моррис (Буштың бейнесі)[51]Гарри Шандлинг күтпеген көрініс жасады.[52]
1990Джим Моррис[53]
1991Синбад[54]
1992Пола ПаунстоунПаунстоун - алғашқы жеке жүргізуші әйел.[55]
1 мамыр 1993 жElayne Boosler[56][57]Бұл кешкі ас теледидарда көрсетілген бірінші жыл болды C-SPAN.
23 сәуір, 1994 жАль Франкен[58][59]
1995 жылғы 29 сәуірКонан О'Брайен
4 мамыр, 1996 жАль Франкен[60][61]
26 сәуір, 1997 жДжон Стюарт[62][63]Норман Макдональд жеткізілді Демалыс күндерін жаңарту пародия.
25 сәуір, 1998 жРэй Романо
1999 ж. 1 мамырАрета Франклин[64]NBC Брайан Уильямс скит орындады.
29 сәуір 2000 жДжей Лено[65]Президент Билл Клинтон қысқа фильмде де өзін мазақ еткен Президент Клинтон: Соңғы күндер, оны дерлік қаңырап тұрған адамды жапқан жалғыз адам ретінде бейнелейтін ақ үй, велосипед тебу және актердің көмегімен ғаламтор туралы білу Майк Маронна.
28 сәуір, 2001Даррелл Хаммонд
4 мамыр 2002 жДрю Кери[66]
26 сәуір, 2003 жРэй ЧарльзПрезидент Джордж В. Буш Иракқа жақында басып кіргенін ескере отырып, сол жылы әзілкештен қашуға шешім қабылдады.[67]
2004 жылғы 1 мамырДжей Лено[49]
30 сәуір, 2005Көңіл көтеруші СедрикБірінші ханым Лаура Буш сонымен қатар бірнеше әзілдер орындады.[68][69]
29 сәуір, 2006Стивен Колберт[70]
Сондай-ақ оқыңыз: Стивен Колберт 2006 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында
Колберт оның кейіпкері болған кезде өнер көрсетті кабельдік телевизияның оң қанатының телевизиялық сатирасы.[71] Колберт сонымен бірге бейнежазбаны көрсетті Хелен Томас. Колберт сөйлеген кезде президент Буштың бірнеше көмекшілері мен жақтастары шығып кетті, ал бұрынғы көмекшілерінің бірі Президенттің «соққыға дайын түрін» көрсеткенін айтты.[72] Стив Бриджес Буштың кейпіне енген.[73]
21 сәуір, 2007Бай кішкентайДэвид Леттерман бейнемен пайда болды Үздік 10 тізім «Джордж Буштың сүйікті сәттері» туралы.[74]
26 сәуір, 2008Крейг Фергюсон[75]Оның сияқты Кеш кеш монологтар, Фергюсон сценарийден бас тартты және жаңа әзілдерді импровизациялай бастады. Президент Буштың Фергюсонның шотландтық акцентін түсіне алмай қиналғаны атап өтілді.[76]
2009 жылғы 9 мамырВанда Сайкс[77]
2010 жылғы 1 мамырДжей Лено[78]Leno қонақүйді төртінші рет ұйымдастырды, бұл кешкі астың тарихындағы басқа адамдардан көп.[79] Лено оның дау-дамайынан бірнеше апта бұрын таңдалған болатын Бүгінгі кеш жанжал,[80] және оның қайта өңделген әзілдерді қолдануын сыншылар атап өтті.[81]
2011 жылғы 30 сәуірСет Мейерс[82][83][84]Екі президент те Барак Обама содан соң-Қорғаныс министрі Роберт Гейтс Мейерстің үкіметтің ізіне түсе алмайтындығы туралы әзілдеріне күлгендері байқалды Усама Бин Ладен, олар бір күндік жерде болса да оны өлтіру операциясы.

Президент Обама мен Мейерс те сол кезде мазақ еткенCelebrity Apprentice хост Дональд Трамп тұлға ретінде рөлі бір-бірінің қозғалысы. Трамп сайлануға барар еді Америка Құрама Штаттарының президенті бес жылдан кейін 2016 Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы. Түскі асқа қатысқан журналистердің айтуынша, президент Обама мен Мейерстің мазақ етуі оны Америка Құрама Штаттарының президенті сайлауына қатысуға шешім қабылдауға мәжбүр етті, бірақ Трамп кейінірек оны жоққа шығарады, өйткені ол көптеген жылдар бойы президенттікке үміткер болуды ойластырған кешкі асқа дейін.[85]

28 сәуір, 2012Джимми Киммел[86][87][88]
2013 жылғы 27 сәуірКонан О'Брайен[89][90][91]
2014 жылғы 3 мамырДжоэл МакХейл[92][93]
2015 жылғы 25 сәуірСесили күшті[94][95]Киган-Майкл Кий президент Обаманың «ашуланған аудармашысы» ретінде қонаққа келді,[96] Лютер, Комедия Орталық шоуының қайталанатын кейіпкері Key & Peele.[97]
2016 жылғы 30 сәуірЛарри Уилмор[98][99]Уилмор президентке, элиталық БАҚ-қа, лоббистерге, саясаткерлерге және танымал адамдарға бағытталған дау-дамай мен күн тәртібін ұсынды. Сөйлеу соңында Уилмор өзінің жиынтығын президент Обамаға елдің алғашқы қара президенті болғандығы үшін алғыс айтып аяқтады және сөзін «менің нигга «тікелей эфирде. Бұл ескерту БАҚ арасында дау тудырып, кейбіреулер оны сыйламаушылық деп атады.[100]
2017 жылғы 29 сәуірХасан Минхадж[101][102]Президент Дональд Трамп түскі асқа қатысқан жоқ.[103][104] Соңғы рет отырған президент жеке қатысқан жоқ Рональд Рейган қалпына келген 1981 ж қастандық.[18]

Washington Post журналистер Боб Вудворд және Карл Бернштейн марапаттарын табыс етті және маңыздылығы туралы айтты Бірінші түзету.[104][105]

2018 жылғы 28 сәуірМишель Қасқыр[106][107]Президент Трамп екінші жыл қатарынан түскі асқа қатысқан жоқ.[108] Оның орнына ол өзінің баспасөз хатшысын жіберді Сара Хакаби Сандерс.[109]

Қасқыр монологы үшін мақтау да, сын да алды. Қауымдастық монологқа қатысты сирек мәлімдеме жасады.[110][111][112] Кешкі астан кейін газет Төбе WHCA-ға бұл іс-шараға бұдан былай қатыспайтындығы туралы хабарлады: «Қысқаша айтқанда, біздің мамандығымызды нашар қарайтын нәрсеге қатысуымызға ешқандай себеп жоқ. Жыл сайынғы іс-шараға үлкен өзгерістер енгізу керек».[113][114]

27 сәуір, 2019Рон Чернов[115][116]WHCA әзілкештің орнына тарихшы Рон Черновты танымал спикер етіп таңдады.[115] Президент Трамп үшінші жыл қатарынан кешкі асқа қатысқан жоқ.[117] Сонымен қатар, Трамп өзінің кейбір қызметкерлері мен әкімшілік мүшелеріне кешкі асқа бойкот жариялауды бұйырды.[118]
2020ЖоқКешкі ас басында 2020 жылдың 25 сәуіріне жоспарланған болатын, бірақ 29 тамызға байланысты ауыстырылды коронавирус пандемиясы.[119][120] 2020 жылғы 23 маусымда WHCA президенті Джонатан Карл топтың «марапатталған журналистикаға сәлем беруіне, стипендия иегерлерінің әсерлі тобына тост айтуына және бірнеше күлкіден ләззат алуына» мүмкіндік беру үшін түнгі жоспарланған іс-шаралардың кейбір бөліктерін онлайн режимінде ұсына отырып, түскі астан бас тартылатындығын хабарлады.[121] Әзілкештер Хасан Минхадж және Кенан Томпсон бастапқыда түскі ас өткізу жоспарланған болатын.[122]

Галерея

Марапаттар

Мерриман Смит мемориалдық сыйлығы

Мерзімді есеп берудің көрнекті мысалдары үшін марапатталды.[123]

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.
ЖылАлушыАйырмашылықЖұмыс берушіМақала / ШоуЕскертпелер және сілтеме
2000Гари НуренбергХабар таратуKTLA-Tribune хабар тарату[124]
Джоди ЭндаБасып шығаруНайт-Риддер газеттері[124]
2001Джим бұрышыХабар таратуFox News арнасы[125]
Сандра СобьерайБасып шығаруAssociated Press[125]
2002Питер МаерХабар таратуCBS жаңалықтары[126]
Рон ФурньеБасып шығаруAssociated Press[126]
2003Джим бұрышыХабар таратуFox News арнасы[127]
Дэвид СангерБасып шығаруThe New York Times[127]
2004Майк АлленБасып шығаруWashington Post[128]
2005Рон ФурньеБасып шығаруAssociated Press[129]
Джеки КалмесБасып шығаруThe Wall Street JournalҚұрметті ескерту[129]
2006Терри МоранХабар таратуABC News[130]
Деб РихманнБасып шығаруAssociated Press[130]
2007Марта РаддатцХабар таратуABC News[131]
Дэвид СангерБасып шығаруThe New York Times[131]
2008Эд ГенриХабар таратуCNN[132]
Деб РихманнБасып шығаруAssociated Press[132]
2009Дэвид ГринХабар таратуҰлттық әлеуметтік радио[133]
Сандра Собьерай ВестфоллБасып шығаруАдамдар журнал[133]
2010Джейк ТапперХабар таратуABC News[134]
Бен ФеллерБасып шығаруAssociated Press[134]
2011Джейк ТапперХабар таратуABC News[135]
Дэн БальзБасып шығаруWashington Post[135]
2012Джейк ТапперХабар таратуABC News[136]
Гленн Труш, Кэрри Будофф Браун, Ману Раджу және Джон БреснаханБасып шығаруСаяси«Қысыммен президенттік қамтудың үздіктері»[136]
2013Терри МорганХабар таратуABC News[137]
Джули ПейсБасып шығаруAssociated Press
2014Питер МаерХабар таратуCBS жаңалықтары«Секвестрация»[138][139]
Питер БейкерБасып шығаруThe New York Times«Обама Сириядағы ереуілге Конгресстен мақұлдау сұрайды»
2015Джим АвилаХабар таратуABC NewsКуба / Алан Гросс[140][141]
Джош ЛедерманБасып шығаруAssociated PressҚоршау секіргіш
2016Норах О'ДоннеллХабар таратуCBS жаңалықтары[142][143]
Мэтт ВизерБасып шығаруБостон Глобус
2017Эдвард-Исаак ДоверБасып шығаруСаяси«Обама Рауль Кастроға қалай тұзақ құрды»[144]
2018Эван Перес, Джим Скиутто, Джейк Таппер және Карл БернштейнХабар таратуCNN[145]
Джош ДэссиБасып шығаруСаяси
2019Эд ГенриХабар таратуFox News[146]
Джош ДэссиБасып шығаруWashington Post
2020Алан Куллисон, Ребекка Баллхаус, және Дастин ВолзБасып шығаруThe Wall Street Journal«Трамп Байденнің ұлын тергеу үшін Украинаны бірнеше рет қысымдады»[147]
Хабар таратуCNN«ФБР. Есікті ашу.»

Aldo Becman мемориалдық сыйлығы

Журналистік шеберлігі үшін марапатталған.[123]

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.
ЖылАлушыЖұмыс берушіСілтеме
2000Джин КаммингсThe Wall Street Journal[124]
2001Стив ТоммаРиддер[125]
2002Anne E. KornblutБостон Глобус[126]
2003Дана МилбанкWashington Post[127]
2004Дэвид СангерThe New York Times[128]
2005Сюзан ПейджUSA Today[129]
2006Карл ЗеңбірегіҰлттық журнал[130]
2007Кеннет Т. УолшАҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп[131]
2008Алексис СимендингерҰлттық журнал[132]
2009Майкл АбрамовицWashington Post[133]
2010Марк НоллерCBS жаңалықтары[134]
2011Питер БейкерThe New York Times[135]
2012Скотт УилсонWashington Post[136]
2013Райан ЛиццаНью-Йорк[137]
2014Гленн ТрушСаяси[138][139]
Брайанна КейларCNN
2015Питер БейкерThe New York Times[140][141]
2016Кэрол ЛиThe Wall Street Journal[142][143]
2017Грег ДжафеWashington Post[148]
2018Мэгги ХаберманThe New York Times[145]
2019McKay CoppinsАтлант[149]
2020Ямиче АльсиндорPBS NewsHour[150]

По мемориалдық сыйлығы

Республикалық немесе аймақтық маңызы бар әңгімедегі шеберлігі үшін беріледі.[123]

Бұл тізім толық емес; Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.
ЖылАлушыЖұмыс берушіЕскертпелер және сілтеме
2000Сэм РоТоледо жүзі[124]
2001Элизабет Марчак, Дэйв Дэвис және Джоан МаззолиниҚарапайым дилер[125]
Джон Барри және Эван ТомасNewsweekҚұрметті ескерту[125]
Дэвид ПейсAssociated PressҚұрметті ескерту[125]
2002Эван Томас, Марк Хосенбол, Марта Брант және Рой ГутманNewsweek[126]
Қызметкерлер құрамыСиэтл ТаймсҚұрметті ескерту[126]
Қызметкерлер құрамыДейтон күнделікті жаңалықтарыҚұрметті ескерту[126]
2003Шон НейлорArmy Times[127]
Қызметкерлер құрамыОңтүстік Флоридадағы Сан-СентинельҚұрметті ескерту[127]
Майкл БеренсChicago TribuneҚұрметті ескерту[127]
2004Рассел Королло және Мэй-линг ХопгудDayton Daily News[128]
Кристофер Х.Шмитт пен Эдвард Т.ПаундАҚШ жаңалықтары және әлем туралы есепҚұрметті ескерту[128]
Майкл ХадсонОңтүстік экспозициясы журналҚұрметті ескерту[128]
Уоррен П. Стробел және Джонатан С. ЛандиРиддерҚұрметті ескерту[128]
Род Нордланд пен Майкл ХиршNewsweekҚұрметті ескерту[128]
Сами Юсуфзай, Рон Моро және Майкл ХиршNewsweekҚұрметті ескерту[128]
ЗакарияNewsweekҚұрметті ескерту[128]
2005Марк Файнару-Уада және Лэнс УильямсСан-Франциско шежіресі[129]
Дональд Барлетт және Джеймс СтилУақыт журналҚұрметті ескерту[129]
2006Маркус Стерн және Джерри КаммерCopley News Service[130]
Қызметкерлер құрамыУақыт журналҚұрметті ескерту[130]
Рассел Каролло және Ларри КаплоуDayton Daily NewsҚұрметті ескерту[130]
2007Джоан РайанСан-Франциско шежіресі[131]
2008Пол Шуковский, Трейси Джонсон және Даниэль ЛатропSeattle Post-Intelligencer[132]
2009Майкл Дж.Беренс пен Кен АрмстронгСиэтл Таймс[133]
2010Сюзанн Бохан мен Сэнди КлефманContra Costa Times, Калифорния[134]
2011Майкл БеренсСиэтл Таймс[135]
2012Мэтт Апуцзо, Адам Голдман, Айлин СалливанAssociated Press[136]
2013Джим Моррис, Крис Хэмби, Ронни ГринҚоғамдық адалдық орталығы (ТБИ)Ауыр еңбек[137]
2014Меган ТихейReuters«Бала алмасу: Америкада асырап алынған балаларға арналған жерасты базарының ішінде»[138][139]
Крис Хэмби, Мэттью Москв және Брайан РоссҚоғамдық адалдық орталығы (ТБИ) және ABC News«Демсіз және ауыртпалықты: қара өкпеден өлу, заңмен және дәрі-дәрмектермен көмілген»
2015Гэри Филдс, Джон Р.Эмшвиллер, Роб Барри және Култер ДжонсWall Street Journal«Американың рэп парағы»[140][141]
Леонниг Кэрол А.Washington Post«Құпия қызмет»
2016Нила Банерджи, кіші Джон Кушман, Дэвид Хасемьер және Лиза СонгInsideClimate News[142][143]
Терренс МаккойWashington Post
2017Дэвид ФарентхольдWashington Post[148]
2018Джейсон Шеп, Питер Эйзлер, Тим Рейд, Лиза Джирион, Грант Смит және командаReuters«Шок тактикасы»[145][151]
Норах О'ДоннеллТаңертеңгі CBSӘуе күштері академиясындағы жыныстық шабуылҚұрметті ескерту[145][152]
Дэн Даймонд және Рачана ПрадханСаясиTom Price-дің жеке Jet TravelҚұрметті ескерту[145][153]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б "Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы ". Ұйымнан босату Тексеруді таңдаңыз. Ішкі кірістер қызметі. 10 шілде 2017 ж. Шығарылды.
  2. ^ а б "[1] ". Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. 25 шілде 2017 шығарылды.
  3. ^ а б в "990-нысан: табыс салығынан босатылған ұйымның декларациясы ". Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Гидестар. 2015 жылғы 31 қазан.
  4. ^ а б в «ДДСҰ-ның бұрынғы президенті Джордж Кондонның негізсіз ағып кетуі қазіргі заманғы WHCA-ға әкеледі». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Алынған 20 тамыз, 2012.
  5. ^ а б «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығының офицерлері және кеңесі». WHCA. Алынған 20 тамыз, 2012.
  6. ^ а б в г. Джо Струпп, «Кіріс WHCA-ның дайындықтары: келесі жылы түскі ас» саяси тұрғыдан дұрыс болмайды «, Редактор және баспагер, 2007 жылғы 25 сәуір
  7. ^ «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығының веб-сайтына қош келдіңіз». www.whca.press. Алынған 27 желтоқсан, 2017.
  8. ^ «Оливье Нокс WHCA президенті болып 2018-2019 жылдарға сайланды». politico.com. Алынған 1 мамыр, 2018.
  9. ^ WHCA [@whca] (2017 жылғы 14 шілде). «Бүгін Ақ Үйдің корреспонденттер қауымдастығының президенті болып 2019-2020 жылдары сайланған ABC News-тен Джонатан Карлды құттықтаймыз. # WHHA» (Tweet) - арқылы Twitter.
  10. ^ WHCA [@whca] (13.07.2018 ж.). «@ZekeJMiller-ді # ДСҰА басқармасы құрамындағы 3 жылдық мерзім жеңімпазы және 2020-2021 жылдардағы президент сайлауының жеңімпазы құттықтаймыз» (Tweet) - арқылы Twitter.
  11. ^ WHCA [@whca] (5 шілде, 2019). «Бүгін Ақ үйдің журналистері # ДСҰА-ның 2021-2022 жылдардағы президенті ретінде сайланған @stevenportnoy-ны құттықтаймыз» (Tweet) - арқылы Twitter.
  12. ^ Уемпл, Эрик (2 сәуір, 2020). «Бір Америка жаңалықтар желісі коронавирустық брифингтен шығарылды. Неге солай». Washington Post.
  13. ^ Фархи, Павел (25 сәуір, 2020). «Ақ үй тілшіні баспасөз бөлмесінің артына апаруға тырысты, бірақ ол бас тартты. Содан кейін Трамп шығып кетті». Washington Post.
  14. ^ «Алғашқы жылдар (1914 - 1921)». | Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы. Алынып тасталды 2017-02-25.
  15. ^ Кітапхана, C. N. N. «Хелен Томастың жылдам фактілері». cnn.com. Алынған 30 сәуір, 2017.
  16. ^ а б «Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас стипендияға қанша ақша жинайды?». Ақша. Алынған 29 сәуір, 2018.
  17. ^ а б в «Ақ үйдің корреспонденттеріне арналған кешкі ас: 25 естелік сәт» Ұлттық журнал, Джулия Эдвардс, 27 сәуір, 2011 ж
  18. ^ а б «Трамп Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асын өткізбеу үшін 36 жылдан кейін бірінші президент болады». New York Times. 25 ақпан, 2017.
  19. ^ «Трамп биыл тағы да Ақ үйдегі корреспонденттердің түскі асын өткізбейді». Bloomberg.com. 6 сәуір, 2018. Алынған 6 сәуір, 2018.
  20. ^ Қызметкерлер, Жазушы (21.11.2018). «Трамп Ақ үйдегі корреспонденттер асына қатысуы мүмкін екенін айтты». Бостон Глобус. Associated Press. Алынған 21 қараша, 2018.
  21. ^ Люси, Кэтрин (5 сәуір, 2019). «Баруға тыйым салынған аймақ: Трамп» скучный «Ақ үйдегі баспасөз кешкі асынан бас тартады». Мемлекет. Associated Press. Алынған 5 сәуір, 2019.
  22. ^ Верховек, Джон (28 сәуір, 2019). «Висконсиндегі WHCD-ге қарсы митингіде Трамп демократтардың» келісімшарт сандырағын «жояды, 2020 президенттік өрісті көздейді». ABCNews.com. Алынған 28 сәуір, 2019.
  23. ^ Фабиан, Иордания (23 сәуір, 2019). «Трамп шенеуніктерге Ақ үйдегі корреспонденттердің түскі асына бармауға шақырады». Төбе. Алынған 23 сәуір, 2019.
  24. ^ Джонсон, Элиана (23 сәуір, 2019). «Ашулы Трамп бірінші рет Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асына бойкот жариялауға бұйрық берді». Саяси. Алынған 23 сәуір, 2019.
  25. ^ а б Хайл, Эмили; Эндрюс-Дайер, Хелена (28 сәуір, 2019). «Президент жоқ, әйгілі адамдар жоқ, проблема жоқ: Ақ үйдің корреспонденттері кешкі асқа жиналады». Washington Post.
  26. ^ а б в г. Джо Струпп, «WHCA Prez кешкі асты» жайлы «және бай азды сынға алған кезде қорғайды», Редактор және баспагер, 2007 ж., 24 сәуір
  27. ^ Салливан, Магарет. «Журналистика үшін Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асын тоқтатыңыз». Washington Post. Алынған 27 мамыр, 2018.
  28. ^ а б Бай, Фрэнк. Президенттің барлық баспасөзі, The New York Times, 2007 ж., 29 сәуір.
  29. ^ Либби Коупленд және Дана Милбанк, Жұрт сыртқа шығады: корреспонденттер кешкі астан кейін партиялар тортқа тамақтанады, Washington Post, 23 сәуір, 2007 ж.
  30. ^ Есімдерді алу, Washington Times, 23 сәуір, 2007 ж
  31. ^ Эшли Паркер, Celeb-корреспонденттер кешкі асында, The Caucus блогы, The New York Times, 22 сәуір, 2007 ж
  32. ^ а б в г. Харрис, Джон Ф .; Липпман, Даниэль (25 сәуір, 2019). «Трамп Вашингтондағы ең жарқын түнді қалай жарқыратты». Саяси.
  33. ^ «Үлкен есімдер баспасөз банкетінде көбейеді» Мұрағатталды 1 мамыр 2013 ж Wayback Machine, Шарлотта бақылаушысы, 6 наурыз 1944 ж
  34. ^ Шафер, Джек. «Ақ үйдің корреспонденттерінің түскі асына бару керек пе?». POLITICO журналы. Алынған 8 шілде, 2019.
  35. ^ Кондон, кіші, Джордж Э. (30 сәуір, 2016). «Фрэнки Шекер Чили Робинзонның қайтып оралуы». Атлант. Алынған 8 шілде, 2019.
  36. ^ Конгресс Эйзенхауэр мұрағаты Мұрағатталды 2013 жылдың 18 маусымы, сағ Wayback Machine, алынған 29 қазан 2012 ж
  37. ^ «Түрлі-түсті адамдар» Балтимор афроамерикалық, 1954 жылғы 2 наурыз; [Jet журналы], 1954 ж., 25 наурыз
  38. ^ «Ақ үйдегі корреспонденттерге кешкі ас президенттің қабылдауында өтті» Толедо жүзі, 1956 ж. 25 мамыр
  39. ^ Джули Лондон мұрағаты, 2012 жылдың 28 қазанында шығарылды
  40. ^ Barbra Streisand Archives, 2012 жылдың 29 қазанында шығарылды
  41. ^ Progressland. «Диснейленд номенклатурасы».
  42. ^ Стивен Миллер. «Джордж Карлин, 71 жаста, Ври монологы». The NY Sun.
  43. ^ Джордж Карлин; Тони Хендра. «Соңғы сөздер». Еркін баспасөз. Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  44. ^ «Ақ үйдегі корреспонденттер қауымдастығының жыл сайынғы түскі асындағы ескертулер». Американдық президенттік жоба. Алынған 22 сәуір, 2018.
  45. ^ а б Фордтың тұлғасында әзіл үлкен рөл атқарды, 2006 жылғы желтоқсан Deseret News findarticles.com арқылы мақала
  46. ^ Дженни Коэн. «Ақ үйдің корреспонденттер кешкі асының тарихы». HISTORY.com.
  47. ^ 2007 жылғы түскі ас басында Литл бұрын 1984 жылы қонақ болғанын, бірақ оны шақырғанға дейін «бәрі өлгенше күту керек» деп мәлімдеді.
  48. ^ «Ақ үйдегі корреспонденттердің жыл сайынғы түскі асындағы ескертулер». Американдық президенттік жоба. Алынған 22 сәуір, 2018.
  49. ^ а б «Ленода Ақ үйдің корреспонденттері үшін кешкі ас ұйымдастырылады».
  50. ^ «Ақ үйдегі корреспонденттер қауымдастығының жыл сайынғы кешкі асындағы ескертулер».
  51. ^ «Импрессионист Джим Моррис Бушты үнсіз бастады - жай ғана басын қимылдатып, түрліше сөйлеп, біраз сөз шығарғысы келді. Президент [Буш] Морриске өзінің ерекше әрекетін істеп жатқанын көріп, қатты күле бастады және ақыры өзінің үлкенін ұстады оның бетіне ақ түскі ас майлық ». Washington Post - сонымен қатар Seattle Post-Intelligencer'Джоэл Коннелли http://www.seattlepi.com/archives/1989/8901120012.asp
  52. ^ C-Span Video Clip 1989 жылғы 25 сәуірден бастап (2002 жылғы кешкі аста қайта көрсетілді)
  53. ^ Комедия Буш-Уакс барлық президенттің миен, Los Angeles Times, Фрэнк Риццоның, 15 қазан 1990 ж
  54. ^ «Элиталық ұйымның алғашқы және жалғыз қара президенті Шеридан Телерадиокомпаниясының Роберт Эллисон ассоциациясының 77-ші рет ұйымдастырылған қара галстук кешкі асына көңіл бөлу үшін комикс кемеңгері үйді Буштың әсерлі емес балық аулау туралы көңілді сықақтары мен әзілдерімен құлатты. шеберлік ». Jet журналы, 1991 ж., 20 мамыр.
  55. ^ «Туралы». PaulaPoundstone.com.
  56. ^ NewsFortheLocals (2013 жылғы 17 қыркүйек). «Elayne Boosler 90-шы жылдардағы корреспонденттік кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  57. ^ Вашингтонның «Nerd Prom» құтқару алаңы, Вальтер Шапиро, Жаңа республика, 28 сәуір 2012 ж
  58. ^ Джош Бурдик (9 мамыр 2016). «1994 ж. Ақ үйдің корреспонденттері Аль Франкемен бірге кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  59. ^ Губерт Грэм (8 ақпан, 2017). «1994 ж. Ақ үйдің корреспонденттері Аль Франкемен бірге кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  60. ^ Джош Бурдик (11 мамыр, 2016). «Аль Франкен 1996 ж. Ақ үйдегі корреспонденттер асында (сәуір 1996 ж.)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  61. ^ Губерт Грэм (8 ақпан, 2017). «Аль Франкен 1996 ж. Ақ үйдегі корреспонденттер асында (сәуір 1996 ж.)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  62. ^ «1997 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас - C-SPAN бейне кітапханасы». c-spanarchives.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 13 наурызда. Алынған 30 сәуір, 2017.
  63. ^ Лорд Ротшильд (15 қаңтар, 2014 жыл). «Джон Стюарт Ақ үйдің корреспонденттеріне арналған кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  64. ^ Кондон, кіші, Джордж Э. (30 сәуір, 2016). «Фрэнки Шекер Чили Робинсонның қайтып оралуы». Ұлт.
  65. ^ clintonlibrary42 (7 мамыр 2012). «2000 Ақ үй корреспонденттер қауымдастығының кешкі асы». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  66. ^ Майк Пиппа (11 желтоқсан, 2010). «Дрю Кери 2002 Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  67. ^ «2003 - Рэй Чарльз - Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі ас - УАҚЫТ». TIME.com. 24 сәуір, 2008.
  68. ^ Саяси комедия (2006 ж. 2 мамыр). «Лаура Буш, шарасыз үй иесі - Ақ үйдің корреспонденттері кешкі сөз». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  69. ^ AmericanRhetoric.com (7 наурыз, 2016). «Лаура Буш - Ақ үйдің корреспонденттеріне арналған кешкі ас». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  70. ^ ӨЗІНЕН (30 қыркүйек, 2012 жыл). «Стивен Колберт мансабындағы бұрылыс - Опраның келесі тарауы - Опра Уинфри желісі». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  71. ^ Саяси комедия (28.04.2012). «Стивен Колберт 2006 жылғы Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асында Бушты қуырады». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  72. ^ Вашингтон ішінде: комедиялық скитинг Буш пен көмекшілердің ашуын туғызады Мұрағатталды 26 қазан 2012 ж., Сағ Wayback Machine АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп
  73. ^ «Стив Бриджс обиториясы - Стив Бриджестің жерлеу рәсімі - Legacy.com». Legacy.com.
  74. ^ «Вирджиниядағы техникалық өлтірулерге байланысты Буш WHCA кешкі асында әзілдемейді, бірақ бай кішкентай» жаңғақтар «дейді», an Редактор және баспагер мақала
  75. ^ C-SPAN (28 сәуір, 2008). «Крейг Фергюсон жыл сайынғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  76. ^ «Крейг Фергюсон жыл сайынғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында». YouTube. Алынған 2 ақпан, 2016.
  77. ^ C-SPAN (9 мамыр, 2009). «Ванда Сайкс 2009 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  78. ^ C-SPAN (2 мамыр, 2010). «Джей Лено 2010 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  79. ^ Хоровиц, Джейсон (2 мамыр 2010). "'Ақ үйдегі корреспонденттер қауымдастығындағы салауатты қатынастар ». Washington Post.
  80. ^ де Мораес, Лиза (22 қаңтар, 2010 жыл). «Джей Лено Ақ үйдің корреспонденттеріне арналған кешкі ас тақырыбын бастайды». Washington Post.
  81. ^ ТРОВРИДЖ, ХИЛЛАРИ ФРАЙ & АЛЕКСАНДР. «Leno WHCD әзілдері қайта өңделді - ХИЛЛАРИ ФРАЙ & АЛЕКСАНДР ТРОБРИДЖЕР - САЯСАТТЫҚТЫ БАСЫҢЫЗ». politico.com. Алынған 30 сәуір, 2017.
  82. ^ Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығының кешкі асыC-SPAN
  83. ^ C-SPAN (30 сәуір, 2011 жыл). «C-SPAN: Сет Мейерс 2011 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында сөйлеген сөзі». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  84. ^ «КӨРІҢІЗ: Обама өзінің корреспонденттерінің түскі асында бен Ладен әзіліне реакция жасап жатқан кезде өзінің покерін ұстайды - TIME.com». TIME.com.
  85. ^ «Дональд Трамптың президенттік сайлауы биіктен көріну үшін басталды». The New York Times. 2016 жылғы 12 наурыз. Алынған 3 наурыз, 2017.
  86. ^ Джимми Киммелдің Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асындағы сөзі, C-SPAN (28 сәуір, 2012).
  87. ^ C-SPAN (28 сәуір, 2012). «C-SPAN: Джимми Киммел 2012 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер асында». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  88. ^ «Джимми Киммель Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асындағы сөзімен қауіпсіз ойнайды (видео)». Голливуд репортеры.
  89. ^ Конан О'Брайеннің Ақ үйдегі корреспонденттер асында сөйлеген сөзі, C-SPAN (2013 жылғы 27 сәуір).
  90. ^ Оқиға стенограммасы (CNN-ден).
  91. ^ C-SPAN (27 сәуір, 2013). «Конан О'Брайеннің 2013 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асындағы сөзі (C-SPAN)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  92. ^ Стреккер, Эрин (2014 ж., 14 ақпан). «Джоэл МакХейл Ақ үйдегі корреспонденттердің 100-ші түскі асының тақырыбында». Entertainment Weekly. CNN. Алынған 14 ақпан, 2014.
  93. ^ C-SPAN (3 мамыр, 2014). «Джоэл МакХейлдің 2014 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асындағы сөзі (C-SPAN)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  94. ^ Ицкофф, Дэйв. «Сесили Стронгтың Ақ үйдегі корреспонденттерді отпен соттауы». The New York Times. The New York Times. Алынған 26 сәуір, 2015.
  95. ^ C-SPAN (2015 жылғы 25 сәуір). «2015 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асындағы Cecily Strong толық ескертулері (C-SPAN)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  96. ^ C-SPAN (2015 жылғы 25 сәуір). «КЛИП: Президент Обаманың ашуланған аудармашысы (C-SPAN)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  97. ^ Когган, Деван (16 тамыз, 2015). «Киган-Майкл Кий Ақ үйдің корреспонденттерімен Обамамен бірге түскі ас ішу жаттығуы туралы келіссөздер». Entertainment Weekly. Алынған 3 наурыз, 2017.
  98. ^ Майя Родан (16 желтоқсан, 2015). «Ларри Уилмор Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асын өткізеді». Time.com. Алынған 2 ақпан, 2016.
  99. ^ C-SPAN (2016 жылғы 30 сәуір). «Ларри Уилмор 2016 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асында (C-SPAN) ЕСКЕРТУ». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  100. ^ «Ларри Уилмордың» әзіл «деген сөзі қара журналистерді қорлау болды». Washington Post. 2016 жылғы 1 мамыр. Алынған 13 шілде, 2016.
  101. ^ Брайан Стелтер (2017 жылғы 11 сәуір). "'Күнделікті шоу 'Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асына арналған комикс' '. cnn.com. Алынған 11 сәуір, 2017.
  102. ^ C-SPAN (2017 жылғы 29 сәуір). «Хасан Минхадж 2017 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асындағы толық ескертулер (C-SPAN)». Алынған 30 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  103. ^ Палмери, Тара (25.02.2017). «Трамп Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асына кепілдік берді». Саяси. Алынған 3 наурыз, 2017.
  104. ^ а б Дженнифер Калфас (30.04.2017). «Ақ үйдегі корреспонденттер кешінде Боб Вудворд пен Карл Бернштейн берген кеңесті оқыңыз». Time журналы.
  105. ^ «Биылғы Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асында глицит аз болуы мүмкін. Бірақ Вудворд пен Бернштейн айтып жатыр. Washington Post. 6 сәуір, 2017. Алынған 7 сәуір, 2017.
  106. ^ «Мишель Вулф Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі астарын жариялайды». Los Angeles Times. Associated Press. 22 ақпан, 2018. Мұрағатталды түпнұсқасынан 22.02.2018 ж. Алынған 23 ақпан, 2018.
  107. ^ C-SPAN (28.04.2018). «Мишель Қасқыр 2018 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асында (C-SPAN) ТОЛЫҚ ЕСКЕРТУ». Алынған 29 сәуір, 2018 - YouTube арқылы.
  108. ^ Салливан, Айлин (6 сәуір, 2018). «Трамп тағы да Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асын өткізбейді». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2018.
  109. ^ Forgey, Quint (06.04.2018). «Трамп Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асын тағы да өткізбейді». Саяси. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 5 қаңтарында. Алынған 14 сәуір, 2018.
  110. ^ «WHCA Twitter-де». Twitter. Алынған 30 сәуір, 2018.
  111. ^ Стелтер, Брайан. «Мишель Вулфтың дауы аясында Трамп Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығына шабуыл жасады». CNN. Алынған 30 сәуір, 2018.
  112. ^ «Корреспонденттік топ әзілкеш Мишель Вулфты корреспонденттер кешкі асындағы сөздері үшін сынға алды». NBC жаңалықтары. Алынған 30 сәуір, 2018.
  113. ^ Конча, Джо, «Төбеден WHCA кешкі асына қатысуды «үлкен реформаларсыз» аяқтайды ", Төбе, 1 мамыр 2018 жыл
  114. ^ Тасқын, Брайан (1 мамыр, 2018). «Мишель Вулф» әдеттен тыс «болғаннан кейін, Төбе корреспонденттердің кешкі асынан бас тартады». Fox News. Алынған 1 тамыз, 2018.
  115. ^ а б Грынбаум, Майкл М. (19 қараша, 2018). «Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асын тарихшыға айналдырған кезде бұдан былай күлуге болмайды». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 20 қарашада. Алынған 20 қараша, 2018.
  116. ^ C-SPAN (27 сәуір, 2019). «Рон Чернов 2019 жылғы Ақ үйдегі корреспонденттер кешкі асында (C-SPAN) ТОЛЫҚ ЕСКЕРТУ». Алынған 27 сәуір, 2017 - YouTube арқылы.
  117. ^ Джонсон, Элиана (23 сәуір, 2019). «Президент Трамп Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асын тағы да өткізеді». Саяси. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2019.
  118. ^ Смит, Дэвид (23 сәуір, 2019). «Трамп қызметкерлер мен әкімшілікке корреспонденттердің кешкі асына бойкот жариялауды бұйырды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 24 сәуірде. Алынған 24 сәуір, 2019.
  119. ^ Оприско, Кейтлин. «Ақ үйдегі корреспонденттер асының тамызға ауыстырылуы». САЯСАТ. Алынған 13 сәуір, 2020.
  120. ^ «2020 Ақ үйдегі корреспонденттердің кешкі асы кейінге қалдырылды». Әртүрлілік. 22 наурыз, 2020. Алынған 23 маусым, 2020.
  121. ^ Чалфант, Морган (23 маусым 2020). «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы коронавирусқа байланысты кешкі асты жояды». Төбе. Алынған 23 маусым, 2020.
  122. ^ Forgey, Quint (19 ақпан, 2020). «Комедияшылар Кенан Томпсон, Хасан Минхадж WHCD тақырыбын бастайды». Саяси. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2020.
  123. ^ а б в Ақ үй тілшілер қауымдастығының журналистика марапаттары. WHCA ресми сайты. Алынып тасталды 2017-02-25.
  124. ^ а б в г. «2000 жылғы WHCA марапаттары» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  125. ^ а б в г. e f Смит, Марк. «WHCA 2001 сыйлығының лауреаттарын атады» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  126. ^ а б в г. e f Смит, Марк. «WHCA 2002 сыйлығының лауреаттарын атады» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  127. ^ а б в г. e f Смит, Марк. «WHCA 2003 сыйлығының лауреаттарын атады» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  128. ^ а б в г. e f ж сағ мен Смит, Майк. «АҚ ҮЙ ТІЛШІЛЕРІНІҢ ҚАУЫМДАСТЫҒЫ 2004 ЖЫЛЫ СЫЙЛЫҚ ЖЕҢІМПАЗДАРЫ ЕСІМДЕРІ» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 1 маусымында. Алынған 23 сәуір, 2011.
  129. ^ а б в г. e Миллс, Даг. «АҚ ҮЙ ТІЛШІЛЕРІНІҢ ҚАУЫМДАСТЫҒЫ 2005 ЖЫЛЫ СЫЙЛЫҚ ЖЕҢІМПАЗДАРЫ ЕСІМДЕРІ» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  130. ^ а б в г. e f Комптон, Анн. «АҚ ҮЙ ТІЛШІЛЕРІНІҢ ҚАУЫМДАСТЫҒЫ 2006 ЖЫЛЫ СЫЙЛЫҚ ЖЕҢІМПАЗДАРЫ ЕСІМДЕРІ» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 23 сәуір, 2011.
  131. ^ а б в г. Уистон, Джулия. «Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы 2007 сыйлығының лауреаттарын атады» (PDF). Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 17 мамырда. Алынған 25 сәуір, 2011.
  132. ^ а б в г. WHCA. «WHCA 2008 ЖУРНАЛИСТІК СЫЙЛЫҚТАРЫ». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 2 мамырында. Алынған 1 мамыр, 2011.
  133. ^ а б в г. WHCA. «WHCA 2009 ЖУРНАЛИСТІК СЫЙЛЫҚТАРЫ». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2011.
  134. ^ а б в г. WHCA. «WHCA 2010 ЖУРНАЛИСТІК СЫЙЛЫҚТАРЫ». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 3 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2011.
  135. ^ а б в г. «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы 2011 жылғы марапаттардың алушыларын жариялады». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 мамырында. Алынған 28 сәуір, 2012.
  136. ^ а б в г. «2012 жылғы WHCA журналистика марапаттары». Ақ үйдің тілшілер қауымдастығы. Алынған 28 сәуір, 2012.
  137. ^ а б в «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы марапаттары». www.whca.net. Алынған 18 ақпан, 2018.
  138. ^ а б в «Политика, Нью-Йорк уақыты WHCA марапаттарын алады». САЯСАТ. Алынған 18 ақпан, 2018.
  139. ^ а б в «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы марапаттары». www.whca.net. Алынған 18 ақпан, 2018.
  140. ^ а б в «WHCA 2015 сыйлығының лауреаттарын жариялайды - Ақ үйдің корреспонденттері инсайдер». Ақ үйдің корреспонденттері. 2015 жылғы 1 сәуір. Алынған 18 ақпан, 2018.
  141. ^ а б в «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы марапаттары». www.whca.net. Алынған 18 ақпан, 2018.
  142. ^ а б в «Джора Байден үшін Норах О'Доннелл WHCA сыйлығын жеңіп алды». www.adweek.com. Алынған 18 ақпан, 2018.
  143. ^ а б в «Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы марапаттары». www.whca.net. Алынған 18 ақпан, 2018.
  144. ^ «Политиконың Эдвард-Исаак Довери жеңіске жетті» Мерриман Смит сыйлығы"". Біз туралы. Алынған 18 ақпан, 2018.
  145. ^ а б в г. e «2018 жеңімпаздары | Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA)». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 2 мамыр, 2018.
  146. ^ «2018 жеңімпаздары | Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA)». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 29 сәуір, 2019.
  147. ^ «2020 сыйлығының иегерлері». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 2 тамыз, 2020.
  148. ^ а б «2017 сыйлығының иегерлері | Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA)». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 2 мамыр, 2018.
  149. ^ «2019 сыйлығының лауреаттары». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 2 тамыз, 2020.
  150. ^ «2020 сыйлығының иегерлері». Ақ үйдің корреспонденттер қауымдастығы (WHCA). Алынған 2 тамыз, 2020.
  151. ^ «Шок тактикасы: Тасердің ішінде полиция құралын өзгерткен қару». Reuters. Алынған 5 мамыр, 2018.
  152. ^ Әскери-әуе күштері академиясының курсанттары жыныстық зорлық-зомбылық, кек алу туралы сөйлейді, алынды 5 мамыр, 2018
  153. ^ «Бағаны тексеру HHS-ті жалғастыруда». САЯСАТ. Алынған 5 мамыр, 2018.

Сыртқы сілтемелер