Джули Лондон - Julie London

1964 жылғы альбомды қараңыз Джули Лондон (альбом).
Джули Лондон
Джули Лондон 1948 портреті (өсімдік) .jpg
Лондон 1948 ж
Туған
Джули Пек

(1926-09-26)1926 жылдың 26 ​​қыркүйегі
Санта Роза, Калифорния, АҚШ
Өлді2000 жылғы 18 қазан(2000-10-18) (74 жаста)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Демалыс орныОрман көгалының мемориалды паркі
Кәсіп
  • Әнші
  • актриса
  • бекіту моделі
Жылдар белсенді1944–1981
Жұбайлар
​
​
(м. 1947; див 1954)​

​
​
(м. 1959; 1999 ж. қайтыс болды)​
Балалар5
Музыкалық мансап
Жанрлар
Жапсырмалар

Джули Лондон (не.) Пек; 26 қыркүйек 1926 - 2000 ж. 18 қазан) - мансабы 40 жылдан асқан американдық әнші және актриса. A алау әншісі оның сұсты екендігіне назар аударды қарама-қарсы Лондон 1955-1969 жылдар аралығында эстрадалық және джаз стандарттарындағы отыздан астам альбом жазды. Оның жазуы «Маған өзенді жылап бер «, ол енгізген трек оның дебюттік альбомы, енгізілді Грэмми даңқ залы 2001 жылы. Оның музыкалық хабарламасынан басқа Лондон а Алтын глобус сыйлығы 1974 жылы медбике Дикси Макколлдың телесериалдағы бейнесі үшін Төтенше жағдай!.

Жылы туылған Санта-Роза, Калифорния дейін вадевиллиан ата-анасы, Лондон Лос-Анджелес орталығында лифт операторы болып жұмыс істеп жүрген кезінде табылды және мансабын актриса ретінде бастады. Лондонның 35 жылдық актерлік мансабы 1944 жылы фильмде басталды және көптеген рөлдерде әйелдер басты рөлін қамтыды батыс, бірге ойнайды Рок Хадсон жылы Толық адам (1951), бірге Роберт Тейлор және Джон Кассаветес жылы Желді ерле (1958) және керісінше Роберт Митчум жылы Керемет ел (1959).

1950 жылдардың ортасында ол жаңадан құрылған адамдармен жазба туралы келісімшартқа отырды Liberty Records оның кәсіби музыкалық мансабының басталуын белгілейді. Ол 1969 жылы өзінің соңғы студиялық альбомын шығарды, бірақ теледидар сериясындағы мейірбике Дикси Макколлдың басты рөлін сомдай отырып, табысқа қол жеткізді. Төтенше жағдай! (1972–1979), онда ол өзінің өмірдегі күйеуіне қарсы шықты, Бобби тобы. Шоуды оның бұрынғы күйеуі шығарған, Джек Уэбб.

Ұялшақ әрі тұйық әйел Лондон сирек сұхбат беріп, өмірінің қалған уақытын қоғамдық ортада өткізді. 1995 жылы ол зардап шекті инсульт оны денсаулығында тұрақты проблемалармен қалдырды. 1999 жылы оған диагноз қойылды өкпе рагы, бірақ онсыз да бұзылған физикалық күйіне байланысты емделуді алдын-ала қарастырды. Ол қайтыс болды жүректің тоқтауы келесі жылы Лос-Анджелесте, 74 жаста.

Ерте өмір

Лондон дүниеге келді Джули Пек[a] 26 қыркүйек 1926 ж Санта-Роза, Калифорния, Джозефин Розали Пектің (Нейлор Тейлор; 1905 - 1976) және Джек Пектің (1901 - 1977) жалғыз баласы, олар водевиль ән-би тобы.[6] Кезінде анасы дәріханада жұмыс істеген. 1929 жылы, ол үш жасында, отбасы көшіп келді Сан-Бернардино, ол өзінің ата-анасының радиобағдарламасында өзінің кәсіби әншілік дебютін жасады.[7]

Ерте өмірінің ішінде Лондон да, оның анасы да оны жақсы көретін Билли демалысы.[8] Достары мен отбасы Лондонды «өзіне деген сенімсіз» ұялшақ бала деп сипаттады.[9] 1941 жылы, ол 14 жасында, оның отбасы көшіп келді Голливуд. Жасөспірім кезінде ол Лос-Анджелестегі жергілікті түнгі клубтарда ән айта бастады.[8] Ол бітірді Голливудтың кәсіби мектебі 1945 жылы Лос-Анджелес орталығында лифт операторы болып жұмыс істеді.[10]

Мансап

Табу және алғашқы фильм рөлдері

1943 жылы Лондон кездесті Сью Кэрол, талант агенті және актердің сол кездегі әйелі Алан Лэдд «Roos Bros.» ғимаратында лифт жұмыс істеп тұрған кезде, бұл жоғары деңгейлі киім дүкені Голливуд бульвары.[11] Лондонның ерекшеліктеріне таңданған Кэрол тәжірибесіз актриса үшін экран сынағын жеңілдетіп, Лондон онымен келісімшартқа отырды. Лондон кейіннен кездесті Esquire фотограф Генри Ваксман екінші жұмыс күні ерлер киім дүкенінде іс жүргізуші болып жұмыс істеген кезде және ол журналдың 1943 жылғы қарашадағы санында шыққан фотосуреттерін түсірген.[12] Бұл фотосуреттер оны а ретінде құруға көмектесті pin-up қыз арқылы бағаланады GI кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[13]

Ол өзінің дебютін мектепте оқып жүрген кезінде-ақ Джули Лондон деген атпен шыққан пайдалану фильмі Набонга 1944 ж.[13] Несиеленбеген бірқатар рөлдерден кейін ол келісімшартқа отырды Warner Bros. суреттері, соғыс фильмінде пайда болды Жұмыс тобы (1949)[14] және батыстық Шекарашының оралуы (1950).[15] Содан кейін ол Пэт Бойдтың басты рөлінде ойнады Уильям сарайы - бағытталған фильм нуар Толық адам (1951), керісінше Дж. Скотт Смарт және Рок Хадсон.[16] Лондон фильмнің түсірілімін 1950 жылдың тамызында аяқтады.[17] Warner Bros. келісімшартты бұзғаннан кейін,[15] Лондонмен келісімшарт ұсынылды Әмбебап суреттер рөлге негізделген, бірақ оны қабылдамады, оның орнына актер Джек Уэббке үйленуіне назар аударды.[17]

Негізгі фильмдер мен музыка

1954 жылы Уэббпен ажырасқаннан кейін Лондон драмалық фильмге түсіп, мансабын қайта бастады Жауынгерлік мүмкіндік, ол 1955 жылы мамырда түсірілген және шығарған 20th Century Fox.[18] 1955 жылы Лондонда Лос-Анджелестегі джаз клубында ән жазған продюсер байқады Саймон Уоронкер, оған досы (және болашақ күйеуі) Бобби Труп ұсынған.[19] Әйгілі болғанымен қорқыныш, Waronker Лондонның вокалына және жеткізіліміне тәнті болып, кейінірек «мәтін оның ішінен жараланған құс сияқты төгілгенін» еске алды.[19] Варонкер Лондонды жазба мансабын бастауға көндіріп, сол кезде жаңадан құрылған Liberty Records-қа қол қойды.[20] Лондон 32 альбом жазды[21] 1955 жылы Лос-Анджелестегі 881 клубында жанды дауыста басталған мансабында.[22] Оның дебюттік альбомы, Джули - оның аты, сол жылдың желтоқсанында өзін-өзі атаған синглден кейін шығарылды және Билборд оны 1955, 1956 және 1957 жылдардағы ең танымал әйел вокалисті деп атады. Ол 1957 жылдың тақырыбы болды Өмір Мұқабаның мақаласында ол: «Бұл тек дауысты тримплей, мен оны микрофонға жақын жерде қолдануым керек. Бірақ бұл тым көп шығарылған дауыс түрі, және ол автоматты түрде жақын естіледі».[23]

Лондонның дебюттік жазбалары (оның өзін-өзі кеңейтілген пьесасында пайда болды) Нью-Йоркте аяқталды Бетлехем жазбалары заттаңба.[24] Осы сессияларда жазылған төрт қосымша трек кейінірек альбомға енгізілді Бетлехемнің қыздары, 1957 жылы шыққан жинақ альбомы.[25] Бобби Труп альбомдағы музыканттардың бірі болды. Лондон «Мені уайымдама» стандарттарын жазды, «Анасыз бала ", "Тұманды күн «, және »Сіз Блэйзсіз «. Лондонның ең әйгілі» Cry Me a River «синглін ол жазған орта мектеп сыныптас Артур Гамильтон және Troup компаниясы шығарған.[26] Жазба 1955 жылы дебюттік альбомына шыққаннан кейін миллион сатушыға айналды.[27]

Лондонмен Джон Кассаветес жылы Желді ерле (1958)

Оның музыкалық мансабы көпшіліктің ықыласына бөленген кезде, Лондон сонымен бірге фильмде басты рөлдерді ойнай отырып, фильмдерге түсе берді Джоға қарсы қылмыс (1956), сондай-ақ өзі сияқты көрінеді Джейн Мансфилд музыкалық комедия Қыз оған көмектесе алмайды (1956), онда Лондон үш әнді орындайды, соның ішінде «Мені өзен ағады».[28] Фильм кассалардан сәттілікке қол жеткізіп, 1956 жылы ең көп ақша тапқан 30 фильмнің қатарына енді.[29] Лондон кейіннен теледидарлық жарнамада пайда болды Marlboro темекісі, «Marlboro әнін» орындау.[30] Ол бірнеше батыста пайда болды: 1957 жылы ол пайда болды Дранго қашқындарды паналайтын оңтүстік белде ойнау,[31] артынан басты рөл ойнайды Гари Купер жылы Батыстың адамы, батыс драмасы, оның кейіпкері, фильмдегі жалғыз әйел, ан заңсыз банда.[32] Сол жылы ол батыста күтудегі келін ретінде пайда болды Желді ерле, қарама-қарсы Роберт Тейлор және Джон Кассаветес;[33] Лондонның өнімділігі сыншылардың жоғары бағасына ие болды The New York Times.[34] Ол кейіннен пайда болды Керемет ел 1959 жылы, керісінше Роберт Митчум, онда ол армия майорының күйзелген әйелін сомдайды.[35]

1960 жылы Лондон альбомын шығарды Джули ... Үйде, бұл оның Лос-Анджелестегі резиденциясында жазылған.[8] Сол жылы ол босатты Түн ортасында, оның алдыңғы шығарылымдарымен салыстырғанда үлкен тірек тобы бар.[36] Ол 1960 жылдары Liberty Records-та көптеген альбомдар шығаруды жалғастырды, соның ішінде Джули қалай қаласа да (1961), Махаббат хаттары (1962), Әлемнің ақыры (1963), және Барлық түн арқылы (1965), соңғысы әндер жинағы Коул Портер.[37]

Телевизиялық жұмыс және қорытынды жазбалар

Лондон және екінші күйеуі Бобби тобы маусымның бірінде сипатта Төтенше жағдай!

Лондон 1960 жылдары көптеген телехикаяларда, соның ішінде қонақтарда пайда болған Тері шикізаты (1960),[38] Ларами (1960),[38] Мен тыңшылық етемін (1965),[39] және Үлкен алқап (1968).[40] Ол және екінші күйеуі Бобби Трупп жиі пайда болды панелистер ойын көрсетеді Таттлеталес, Голливуд алаңдары, және Маскарад кеші, басқалармен қатар, 1970 ж.[41] 1964 жылы 28 мамырда Труп екеуі Жапониядағы жапондық теледидарға бір сағаттық бағдарлама жазды.[42] Лондон өзінің «Bye Bye Blackbird», «Loneome Road», «Cry Me a River» сияқты классикалық 13 әнін орындады.[42] Ол соңғы студиялық альбомымен бірге онжылдықтың аяғына дейін студиялық альбомдарын шығара берді Жұмсақ, жұмсақ, жұмсақ (1969), тректердің заманауи мұқабалар жинағы Лаура Найро, Есіктер, Боб Дилан, The Beatles, және басқалар.[43] Осыдан кейін Лондон кәсіби ән салуды тоқтатты, өйткені ол көптеген жылдар бойына вокалдық бақылауды жоғалтып алды темекі шегу және ішу.[44]

Төтенше жағдай!

Лондон бұрынғы күйеуі Джек Уэббпен тығыз қарым-қатынаста болды және 1972 жылы ол өзінің және Труппаның телехикаяларында актерлермен бірге болды Төтенше жағдай!, ол болған атқарушы продюсер. Лондон Рампарт Жалпы ауруханасының жедел жәрдем бөлімінің басты медбикесі Дикси Макколлдың рөлін ойнады, ал Труп жедел жәрдем дәрігері Джо Эрлиге тағайындалды. Олар сондай-ақ Уэбб шығарған серия эпизодында бірдей рөлдерде ойнады Адам-12.[45] Лондондағы экрандағы достық, Труппа, Рандольф Мантут, және Кевин Тиге, фельдшер Джонни Гейдж және Рой ДеСотоны ойнаған, өмірге көшті. Лондон мен Труп серия аяқталғаннан кейін Мантут және Тигемен достығын сақтады.[46]

1977 жылы, алты сериялы 128 сериядан кейін, Төтенше жағдай! жақсы рейтингтерге қарамастан жойылды. Лондон, сериалдың барлық эпизодтарында қатысқан жалғыз актриса, 1979 жылы шоу аяқталмай тұрып, келесі төрт телесериалдың екеуіне қайта шақырылды. Осы уақыт ішінде Лондон раушан сүтіне арналған тері күтімі кремінің теледидарлық жарнамаларында пайда болды. .[47] Кейінірек Уэбб Лондонға болашақ телевизиялық жобалардың атқарушы продюсері ретінде қызмет етуді ұсынды, бірақ ол отбасымен көп уақыт өткізу үшін теледидарлық жұмыстан кетуді таңдады. Ол өзінің соңғы музыкалық жазбасын аяқтады »Менің көңілді Валентинім «Берт Рейнольдс» фильмінің саундтрегі үшін Шарки машинасы, 1981 ж.[48]

Көркемдік

Негізінен а алау әншісі,[8] Лондонға ие болды қарама-қарсы вокал диапазоны,[49] сыншылар екеуін де «құтырған» деп сипаттады[23] және «төмен кілт».[50] Оның жазбаларын сыншылар жиі «жақын» деп атап өткен,[8][51] әдетте сирек гитара және бас аранжировкасымен.[52] A BBC Аңыздар Эпизодта: «Кейбір әншілер көпшілікке жүгініп тұрғандай ән айтады; ал кейбіреулері бар адамдармен бірге барда ән салады - [Лондон] ол сізбен бірге бір бөлмеде отырғандай ән айтады - және айырмашылық сол жерде».[8]

Музыкалық журналист Люси О'Брайен Лондон туралы: «50-ші жылдардың ортасында [поп] үлкен топтық свингтен кіші джаз комбайндарына ауысу кезеңінде болды; сізде рок-н-ролл, сізде ҒЗЖ - және ол осы әсерлердің барлығын қосып, оны музыкаға енгізе алды. Ол өз уақытының көп бөлігі болды ».[8] Оның мансабы 1960-шы жылдарға қарай өрбіген сайын, Лондонның жазбалары неғұрлым күрделі аспаптарды енгізді, оның вокалында үлкен ансамбльдер болды.[21]

Жеке өмір

Джули және Джек Уэбб Стейси және Лизамен бірге, 1953 ж

1947 жылы Лондон актерге / продюсерге үйленді Джек Уэбб.[53] Олардың қарым-қатынасы ішінара олардың жалпы махаббатына негізделген джаз.[54] Олардың Стейси және Лиза атты екі қызы болды. Лондон мен Уэбб 1954 жылы ажырасқан. Уэбб 1982 жылы 23 желтоқсанда қайтыс болды. Стейси Уэбб анасының 70 жасынан бір күн өткен соң, 1996 жылы жол апатынан қайтыс болды.[55]

1959 жылы Лондон джаз композиторы мен музыкантына үйленді Бобби тобы және олар 1999 жылы қайтыс болғанға дейін үйленді. Олардың Келли Труп (2002 ж. қайтыс болған) атты бір қызы және Джоди (2010 ж. қайтыс болған) және Риз Труп деген егіз ұлдары болды.[56] Лондон Синтияның өгей анасы болды және Ronne Troup, Труптың қыздары оның бірінші некесімен (Синтия Хареге).[дәйексөз қажет ]

Қоғамдық тұлғасына қарамастан алынып тасталды және тұйықталды,[57][58] Лондон БАҚ-қа сирек сұхбат берді және Уэббпен некесінің бұзылуы туралы ешқашан талқыламады.[8]

Өлім

Лондон болды темекі шегуші 16 жастан бастап, кейде күніне үш қораптан артық темекі шегетін.[59] Ол зардап шекті инсульт 1995 жылы және келесі бес жыл ішінде денсаулығының нашар күйінде қалды. 1999 жылдың соңында оған диагноз қойылды өкпе рагы, бірақ оның әлсіреген физикалық күйіне байланысты алдын-ала емдеу.[60] 17 қазан 2000 ж. Лондон Лондоннан үйіне асығып жіберілді Энцино-Тарзана аймақтық медициналық орталығы тұншығып, тыныс алудан кейін.[60] Ол кейінірек анықталған 18 қазан күні таңертең ауруханада қайтыс болды жүректің тоқтауы, 74 жаста.[61][62][63][64]

Лондон өртеніп, Труптың қасында Провиденттегі еске алу сотындағы Колумбарийде жерленген Орман газоны-Голливуд шоқыларының зираты Лос-Анджелесте.[65] Оның жұлдызы Голливудтағы Даңқ Аллеясы (жазу үшін) Лос-Анджелестегі 7000 Голливуд бульварында.

Мұра

Лондон фильмде «Мені өзен апар» әнін орындады Қыз оған көмектесе алмайды (1956) және оның жазбасы кейінірек фильмдерде қолданылуына назар аударды Ақыл-ойдың құмарлығы (2000) және Vendetta үшін V (2006).[8] Трек 48-ші орынға ие болды Ұлттық әлеуметтік радио Барлық уақыттағы ең керемет 50 джаз вокалының тізімі,[66] және енгізілді Грэмми даңқ залы 2001 жылы.[67]

Оның альбомдары Джули ... Үйде және Түн ортасында (екеуі де 1960 жылы шыққан) екеуі де кітапқа енгізілген Өлмес бұрын естуге болатын 1000 жазба.[21] Ол бірнеше заманауи суретшілердің әсері ретінде аталған, соның ішінде Лана Дель Рей.[68] Музыкалық журналист Вилл Фридвальд Лондонды «20 ғасырдың басындағы ең ықпалды стилистердің бірі» деп атады.[69] Лондон сондай-ақ алғысты рухтандырды Джулс Голландия және Джамиркуай музыкалық видео нұсқасының бөлігі ретінде «Мен махаббат күйіндемін «ол өткеннен кейін көп ұзамай.

Огайо Экспресс әнінің мұқабасы »Жұмсақ жұмсақ жұмсақ »фильмінде көрсетілді HBO телехикаялар Алты фут астында және пайда болады саундтрек альбомы. Лондонның «Must Be Catchin '» фильмі ABC сериалының 2011 жылғы премьералық бөлімінде де көрсетілген Пан Ам.

Дискография

Негізгі мақала: Джули Лондон дискографиясы

Фильмография

Негізгі мақала: Джули Лондон фильмографиясы

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Кейбір деректерде оның туған аты Нэнси Пек немесе Нэнси Гейл деп көрсетілгенімен,[1][2] The Калифорниядағы туу индексі Джули деп өзінің туған есімін растайды, Джули Пектің 1926 жылы 26 қыркүйекте Калифорния штатындағы Сонома округында Тейлор ханымға туылуын тізімдейді.[3] Калифорниядағы туу индексімен «Нэнси Пек» немесе «Нэнси Гейл» бойынша іздеу оның 1926 жылы туылған жылына ешқандай нәтиже бермейді. Уақыт журнал профилі[4] екеуінде де оның некрологтары The Guardian және The New York Times мұны растаңыз.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Hal Leonard корпорациясы 2007 ж, б. 20.
  2. ^ Оуэн 2017, б. 1.
  3. ^ «Джули Пектің туылуы». Калифорниядағы туу индексі. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  4. ^ «ӨМІР». Time Inc. 24 ақпан 1947: 87–. ISSN  0024-3019. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  5. ^ Берган, Рональд (20 қазан 2000). «Некролог: Джули Лондон». The Guardian. Алынған 30 желтоқсан, 2017.
  6. ^ Summerfield 2008, б. 43.
  7. ^ «Джули Лондон профилі». Metacritic. Алынған 15 желтоқсан, 2012.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен Хитон, Льюис (реж.) (2009). «Джули Лондон: Ханым вамп емес». Аңыздар. BBC4.
  9. ^ Оуэн 2017, б. 6.
  10. ^ Оуэн 2017, б. 8.
  11. ^ Оуэн 2017, 7-8 бет.
  12. ^ Оуэн 2017, б. 10.
  13. ^ а б Оуэн 2017, б. 11.
  14. ^ Оуэн 2017, б. 22.
  15. ^ а б Оуэн 2017, б. 23.
  16. ^ Оуэн 2017, б. 26.
  17. ^ а б Оуэн 2017, б. 27.
  18. ^ Оуэн 2017, б. 49.
  19. ^ а б Оуэн 2017, б. 42.
  20. ^ Оуэн 2017, 42-7 бб.
  21. ^ а б c Ай 2008, б. 454.
  22. ^ McKnight-Trontz 1999 ж, б. 77.
  23. ^ а б ӨМІР. Time Inc. 18 ақпан, 1957. б. 74. ISSN  0024-3019.
  24. ^ Оуэн 2017, 36, 42-50 беттер.
  25. ^ «Бетлехем жазбалары - жай ғана». Билборд: 56. 1957 жылғы 13 сәуір.
  26. ^ Cason 2004, б. 102.
  27. ^ Мурреллс 1978 ж, б. 75.
  28. ^ Оуэн 2017, 56-58 беттер.
  29. ^ Оуэн 2017, б. 58.
  30. ^ Оуэн 2017, б. 119, 142.
  31. ^ Оуэн 2017, б. 123.
  32. ^ Лой 2004, б. 63.
  33. ^ Оуэн 2017, 76-77 беттер.
  34. ^ Х.Х.Т. (1958 ж. 21 наурыз). "'«Лев штатында желді аула». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 23 қарашасында.
  35. ^ Оуэн 2017, б. 98.
  36. ^ Джонсон, Зак. «Түн ортасында - Джули Лондон». AllMusic. Алынған 23 желтоқсан, 2017.
  37. ^ Оуэн 2017, 241-44 беттер.
  38. ^ а б Оуэн 2017, б. 109.
  39. ^ Оуэн 2017, б. 295.
  40. ^ Оуэн 2017, б. 252.
  41. ^ Оуэн 2017, б. 211.
  42. ^ а б «Джули Джонстың телевизиялық шоу-бағдарламалары». JulieLondon.org. Алынған 5 мамыр, 2013.
  43. ^ Оуэн 2017, б. 243.
  44. ^ Оуэн 2017, б. 200.
  45. ^ Оуэн 2017, б. 204.
  46. ^ «Рандолф Мантуттың өмірбаяны». Starpulse.com. 1945-09-19. Алынған 14 тамыз, 2011.
  47. ^ Джейн, Субхаш Дж. (1985). Маркетингті жоспарлау және стратегия. Оңтүстік-Батыс баспасы. б. 517.
  48. ^ Оуэн 2017, б. 248.
  49. ^ Хейвуд, қара ағаш. «Нағыз қарама-қайшылық дегеніміз не?». Біздің уақыт. Leaf Group Ltd. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2018.
  50. ^ Скотт, Джон Л. (16 ақпан, 1967). «Джули өз жанкүйерлеріне ертерек береді». Los Angeles Times.
  51. ^ Оуэн 2017, б. 168.
  52. ^ Оуэн 2017, б. 173.
  53. ^ Оуэн 2017, б. xviii.
  54. ^ Staggs 2003, б. 289.
  55. ^ Оуэн 2017, 224–25 б.
  56. ^ «Джули Лондонның өмірбаяны». Musicianguide.com. Алынған 5 тамыз, 2012.
  57. ^ «Актриса-әнші Джули Лондон қайтыс болды». ABC News.
  58. ^ Берган, Рональд. «Некролог: Джули Лондон». The Guardian. Guardian Media Group. Алынған 18 қаңтар, 2017.
  59. ^ Оуэн 2017, б. 223.
  60. ^ а б Оуэн 2017, б. 227.
  61. ^ Эррико, Маркус (2000 ж. 18 қазан). «Төтенше жағдай! Жұлдыз Джули Лондон қайтыс болды». E! Жаңалықтар. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  62. ^ Мартин, Дуглас (2000 ж. 19 қазан). «Джули Лондон, 50-ші жылдардағы қатал әнші және актриса, 74 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 5 қаңтар, 2011.
  63. ^ «Үлкен дүрбелең тудыратын шағын дауыс: Джули Лондон киноларға қайта оралады». Өмір. 18 ақпан 1957. 74-78 бб.
  64. ^ «Джули Лондон». The Times. 19 қазан 2000 ж. Алынған 25 қазан, 2009.
  65. ^ Түпнұсқа тауашаны қараңыз Джули Лондон кезінде Қабірді табыңыз. Қараңыз: Джули Лондон кезінде Қабірді табыңыз.
  66. ^ Кон, Джой (2013 ж. 5 ақпан). «Аралас: 50 керемет джаз вокалы». Ұлттық қоғамдық радио. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  67. ^ «Грэмми Даңқ Залы». Грэмми марапаттары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 23 тамызда.
  68. ^ Додеро, Камилл (2015 жылғы 3 желтоқсан). «Биллбордтағы әйелдер» Trailblazer «Лана Дел Рей:» Поп үшін мұндай тар жол жоқ «'". Билборд. Алынған 22 қаңтар, 2018.
  69. ^ Фридвальд 2008 ж, б. 300.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер