Джейн Мансфилд - Jayne Mansfield

Джейн Мансфилд
Джейн Мэнсфилд (оларды мен үшін сүйіп ал-1957) .jpg
Туған
Вера Джейн Палмер

(1933-04-19)1933 жылғы 19 сәуір
Брайн Мавр, Пенсильвания, АҚШ
Өлді29 маусым 1967 ж(1967-06-29) (34 жаста)
Жаңа Орлеан, Луизиана, АҚШ
Өлім себебіАвтокөлік апатында ми жарақаты
Демалыс орныFairview зираты,
Пен-Аргил, Пенсильвания
40 ° 51′42 ″ Н. 75 ° 14′25 ″ В. / 40.861672 ° N 75.240244 ° W / 40.861672; -75.240244
Алма матерОңтүстік әдіскер университеті
Остиндегі Техас университеті
Калифорния университеті, Лос-Анджелес
Кәсіп
  • Актриса
  • әнші
  • Playboy Playmate
  • түнгі клуб ойын-сауықшысы
  • модель
Жылдар белсенді1954–1967
Жұбайлар
Пол Мэнсфилд
​
​
(м. 1950; див 1958)​

​
​
(м. 1958; див 1964)​

​
​
(м. 1964; див 1966)​
Балалар5, оның ішінде Джейн Мари Мансфилд және Мариска Харгитай
МарапаттарТеатр әлемі сыйлығы үшін Перспективалық тұлға (1956)
Алтын глобус үшін Жылдың жаңа жұлдызы - актриса (1957)
Веб-сайтwww.jaynemansfield.com
Қолы
JMsig түрлендірілген.svg

Джейн Мансфилд (туылған Вера Джейн Палмер; 19 сәуір 1933 - 1967 ж. 29 маусым) - американдық кино, театр және телевизиялық актриса. Ол сондай-ақ әншілер мен түнгі клубтардың ойын-сауықтары, сондай-ақ ертерек болды Playboy Playmates. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдардың басында келісімшарт жасасу кезінде Голливудтың басты символы болды 20th Century Fox. Ол сондай-ақ өзінің жеке өмірімен және жарнамалық трюктерімен танымал болды, мысалы «гардеробтың дұрыс жұмыс істемеуі ".

Мэнсфилдтің кино мансабы ұзаққа созылмады, бірақ ол кассада бірнеше жетістікке жетті және жеңіске жетті Театр әлемі сыйлығы және а Алтын глобус. Ол 1955–1956 ж.-да ойдан шығарылған актриса Рита Марлоу рөлінде сәттілікке ие болды Broadway нұсқасы және 1957 жылғы фильм нұсқасы Табыс рок-аңшыны бұза ма? Оның басқа да басты кинокөрсетілімдері болды Қыз оған көмектесе алмайды (1956), Автобус (1957), және Өте ыстық (1960). Ол Голливудтан кейінгі үнсіз фильмде алғашқы жалаңаш сахнаға шыққан алғашқы ірі американдық актриса болды Уәде! Уәде! (1963).

Мэнсфилд өзінің кәсіби атын бірінші күйеуі, қоғаммен байланыс жөніндегі маман Пол Мэнсфилдтен алды. Ол үш рет үйленіп, ажырасқан, бес баласы болған. Мэнсфилд көптеген ер адамдармен, оның ішінде ер адамдармен жақын араласқан Роберт және Джон Ф.Кеннеди, оның адвокаты Сэмюэл С.Броуди және Лас-Вегастағы сауықшы Нельсон Сарделли. 1967 жылы 29 маусымда ол жол апатында қайтыс болды Шығыс Жаңа Орлеан 34 жасында

Ерте өмірі және білімі

Джейн Мэнсфилд Вера Джейн Палмер 1933 жылы 19 сәуірде дүниеге келген Брайн Мавр, Пенсильвания.[1] Ол герберт Уильям Палмердің (1904–1936) неміс және ағылшын тектес және Вера Джеффри Палмердің (1903–2000) жалғыз баласы болды.[2] Ол анасы Томастан $ 90,000-нан астам мұра алды ($ 798,000 2019 долларында)[3] және 1958 жылы оның анасы Беатрис Мэри Палмерден 36 000 доллардан астам (2019 жылы 319 000 доллар).[4][5][1-ескертпе]

Ол өзінің ерте балалық шағында өтті Филлипсбург, Нью-Джерси,[7] онда оның әкесі Нью-Джерсидің болашақ губернаторымен бірге жұмыс істейтін адвокат болған Роберт Б. Мейнер. 1936 жылы оның әкесі жүрек талмасынан қайтыс болды. 1939 жылы оның анасы сату инженері Гарри Лоуренс Пирске үйленді және отбасы Далласқа, Техас штатына көшті.[8] онда ол Вера Джейн Пирс ретінде танымал болды.[9][10] Ол бала кезінен Голливуд жұлдызы болғысы келді Шерли храмы.[11][12][13] 12 жасында ол алды бал биі сабақтар.[14] Ол бітірді Highland Park орта мектебі 1950 жылы.[15][16][17][18] Орта мектепте оқып жүргенде Палмер скрипка, фортепиано, альт аспабынан сабақ алды. Сонымен қатар ол испан және неміс тілдерін оқыды.[19][20] Ол үнемі бағаларын алды жоғары Bs соның ішінде математикада.[21]

17 жасында ол 1950 жылы 6 мамырда Пол Мэнсфилдке үйленді.[22] Олардың қызы, Джейн Мари Мансфилд, алты айдан кейін 1950 жылы 8 қарашада дүниеге келді. Джейн және оның күйеуі оқуға түсті Оңтүстік әдіскер университеті оқу актерлік.[23][24][25] 1951 жылы Джейн Лос-Анджелеске қоныс аударды және UCLA жазғы семестріне қатысты. Ол Калифорния аруы байқауына кірді, бірақ Пол білген соң отставкаға кетуге мәжбүр болды.[26] Содан кейін ол күйеуімен бірге Остинге (Техас) көшіп келіп оқыды драматургия кезінде Остиндегі Техас университеті.[16][17][18][24] Онда ол а жалаңаш өнер үлгісі, үйме-үй кітап сатты, би студиясында ресепшн болып жұмыс істеді.[27][28][29] Ол сонымен бірге Перде клубы,[28] лирик жазушылар қатарына кіретін танымал кампус театр қоғамы Том Джонс, композитор Харви Шмидт және актерлер Жыртылған жыртық және Пэт Хингл.[28][30][31] Содан кейін ол бір жыл өткізді Гордон лагері, Джорджия (АҚШ армиясының жаттығу орны) Пол Мансфилд әскери қызметін өткерген кезде Америка Құрама Штаттарының армиясы ішінде Корея соғысы.

1953 жылы ол Далласқа қайта оралды және бірнеше ай актердің студенті болды Барух Люмет, директордың әкесі Сидни Люмет және Даллас сахна өнері институтының негізін қалаушы.[32][33][34] Люмет оған жеке сабақ беріп, Мэнсфилд пен Рип Торнды өзінің «балалары» деп атады.[16][35][29] Люмет ақыры Джейнге 1954 жылы сәуірде Парамаунттегі алғашқы экран сынағын өткізуге көмектесті. Пол, Джейн және Джейн Мари 1954 жылы Лос-Анджелеске көшті. Джейн әр түрлі тақаптарда жұмыс істеді, соның ішінде: Стэнли Уорнер театрында попкорн сату, би үйрету. ,[36] кинотеатрда кәмпиттер сату,[23] «Blue Book Model» агенттігінде толық емес жұмыс күнін модельдеу,[37] және фотограф болып жұмыс істейді Эстер Уильямс 'Жолдар мейрамханасы.[38][24][32]

Ерте мансап

Джейн Мансфилд
Playboy сыртқы көрініс
Ақпан 1955
АлдыңғыБетти Пейдж
Сәтті болдыМэрилин Вальс
Жеке мәліметтер
ӨлшеуКеуде: 102 (40 см)[39]
Бел: 21 см (53 см)[39]
Жамбас: 89 (35 см)[39]
Биіктігі5 фут 6 дюйм (1,68 м) (5 фут 8 оның өлгеніне сәйкес)

Мансфилд Остиндегі Техас университетіне қатысқанда бірнеше сұлулық байқауында жеңіске жетті, соның ішінде Мисс Photoflash, Мисс магний шамы және Мисс өрттің алдын алу. Джейн әдетте ол бас тартқан жалғыз атақ «Мисс Рукфорт ірімшігі» деп жиі айтады, өйткені ол «бұл дұрыс естілмеді» деп санайды.[40] Кейінірек Джейн 1957 жылы «Мисс Прим Рибтен» бас тартты. 1952 жылы Далласта болған кезде Пол Мэнсфилд екеуі жергілікті театр театрларының кішігірім қойылымдарына қатысты. Рим құлдарының құлдары және Баромбардағы он түн, және Кез келген нәрсе Гордон, Кемп-Гордон қаласында. Ол әскери қызметке кеткен соң, ол өзінің алғашқы сахналық көрінісін қойылымда жасады Артур Миллер Келіңіздер Сатушының өлімі Люмет бастаған Нокс көшесі театрының ойыншыларымен 1953 жылы 22 қазанда.[38] UCLA кезінде ол кірді Калифорния аруы (отбасылық жағдайын жасырып) конкурсқа қатысып, шыққанға дейін жергілікті турда жеңіске жетті.[29]

Мансабының басында кейбір жарнама берушілер оның көрнекті кеудесін қалаусыз деп санады, бұл оның алғашқы кәсіби тапсырмасынан - жарнамалық роликтен айырылуына әкелді General Electric бассейнде демалып жатқан шомылу костюмдеріндегі жас әйелдерді бейнелеген.[41] Көк кітап модель агенттігінің басшысы Эммелин Снивли оны фотограф Джин Лестерге жіберді, бұл оның General Electric жарнамасында қысқа мерзімге тағайындалуына әкелді.[32] 1954 жылы ол екеуіне де сынақтан өтті Paramount картиналары және Warner Bros. Paramount-та Джейн Люметпен бірге жасаған эскизін орындады Джоан Арк кастинг режиссері Милтон Льюиске арналған. Льюис оған өзінің «айқын талантын» ысырап етіп жатқанын және оған бір аптадан кейін фортепиано сахнасын орындау үшін қайтып келгенін хабарлады. Жеті жылдық қышу. Джейн әсер ете алмады, бірақ оған аққұба түсіру керек екенін білді. Содан кейін ол Warner Brothers үшін фортепиано сахнасын орындады, бірақ тағы да әсер ете алмады.[42] Ол өзінің алғашқы актерлік тапсырмасын орындады Люкс бейне театры, серия CBS эпизодында «Періште WWOL барды», 1954 жылы 21 қазанда көрсетілген.[38] Онда ол фортепианода отырып, бірнеше диалогты 300 долларға жеткізді (2019 доллармен 3000 доллар).[3].[43]

1953 жылы редактор Хью Хефнер жариялай бастады Playboy және журналы Мансфилд сияқты алғашқы Playmates арқасында танымал болды, Мэрилин Монро, Бетти Пейдж, және Анита Экберг.[44] 1955 жылдың ақпанында Менсфилд Playboy Айдың серіктесі,[39] журналда бірнеше рет пайда болды.[45] Оның ақпан айындағы келбеті журналдың таралымын көбейтіп, Мансфилдтің мансабын ашуға көмектесті.[46][47][48] Көп ұзамай ол суретке түсті Playboy күнтізбе, кеудесін қолымен жауып тұратын. Playboy 1955 жылдан 1958 жылға дейін әр ақпан айында, ал 1960 жылы тағы да Мансфилд өнер көрсетті.[48]

1956 жылы тамызда Пол Мэнсфилд Джейн жарамсыз ана болды деп айыптап, қызына қамқорлық сұрады, себебі ол жалаңаш көрінді Playboy.[49] 1964 жылы журнал 1955 жылғы кескінді қайталады.[48] Playboy сол кескіндемелік шығарылымнан фотосуреттерді қайта басып шығарды, мысалы 1965 ж. желтоқсандағы «The Playboy Секс жұлдыздарының портфолиосы », және 2000 ж. Қаңтар« Ғасырдың орталық жинақтары ».[50]

Кино мансабы

Сондай-ақ оқыңыз: Джейн Мэнсфилдтің кинографиясы

Мансаптың басталуы (1954–1955)

Мэнсфилдтің алғашқы фильм бөлімі көмекші рөл болды Әйел джунгли, он күнде аяқталған аз бюджетті драма. Оның бөлігі бірнеше күн ішінде түсірілді және оған 150 доллар төленді (2019 доллармен 1000 доллар).[3][51] Ол бейресми түрде 1955 жылдың басында шығарылды. 1955 жылы ақпанда, Джеймс Байрон, оның менеджері және публицисті, жеті жылдық келісімшартпен келіссөздер жүргізді Warner Brothers, оның жарнамалық ертегілері қызықтырды.[52] Бастапқыда оған аптасына 250 доллар төленді (2019 жылы 2000 доллар) және екі фильмге түсті - біреуі маңызды емес рөлмен, екіншісі екі жылға прокатқа шықпады. Ол сол қаңтарда Пол Мэнсфилдтен бөліну туралы өтініш берді.[50][52] Мансфилд берілді бит бөліктері жылы Пит Келлидің блюзі (1955), басты рөлдерде Джек Уэбб, және Фриско шығанағындағы тозақ (1955), басты рөлдерде Алан Лэдд. Ол Warner Brothers үшін тағы бір фильмде ойнады, керісінше кішігірім, бірақ маңызды рөлде Эдвард Г. Робинсон сот залындағы драмада Заңсыз (1955).[52]

Мэнсфилдтің агенті Уильям Шиффрин оған фильмде ойдан шығарылған Рита Марлоу фильмінде ойнауға қол қойды Бродвей ойнау Табыс рок-аңшыны бұза ма? бірге Орсон Бин және Вальтер Маттау. Ол партияны продюсер Луи В.Келлманда жұмыс істей жүріп қабылдады Ұры (1957), режиссер Пол Вендкос фильмнің бейімделуі Дэвид Гудис «роман,[53] жасалған фильм нуар стиль. Мансфилд қатар шықты Дэн Дуря және Марта Викерс. Екі жылдан кейін ол Мансфилдтің даңқы шарықтап тұрған кезде шығарылды. Ол осы тікелей драмалық рөлде сәтті болды, дегенмен оның кейінгі фильмдердегі көріністерінің көпшілігі комедиялық немесе сексуалдық тартымдылығымен капиталданған.[54] Бұл Келлманның алғашқы ірі кәсіпорны болды және ол Мансфилдті «аштым» деп мәлімдеді.[55] Ол үшін жарияланды Табыс рок-аңшыны бұза ма? шілденің ортасында 1955 және оны 31 шілдеде Warner Brothers тастаған.

Кино жұлдызы (1955–1958)

ХХ ғасырдың түлкі 1956 жылы 3 мамырда Нью-Йорктегі кеңсесінде Мэнсфилдке оны барған сайын қиын Мэрилин Монроның ізбасары етіп қалыптастыру үшін алты жылдық келісімшартқа қол қойды,[56] өте қиын аяқталған олардың тұрғыны аққұба бомбасы Аялдама. Мансфилд әлі Бродвеймен келісімшартқа отырған және ойынын жалғастырды Табыс рок-аңшыны бұза ма? сахнада 1956 жылдың 15 қыркүйегіне дейін.

Ол Джерри Джорданның алғашқы басты рөлін алды Фрэнк Ташлин Келіңіздер Қыз оған көмектесе алмайды (1956).[дәйексөз қажет ] Бастапқыда аталған Do-Re-Mi, онда заманауи жоғары деңгейлі актерлар ойнады рок-н-ролл және ҒЗЖ суретшілер, оның ішінде Джин Винсент, Эдди Кохран, Майлар Домино, Үстелдер және Кішкентай Ричард.[57] 1956 жылы желтоқсанда шығарылды, Қыз оған көмектесе алмайды астам табыс алып, сыни және қаржылық жағынан ең үлкен табыстардың біріне айналды Мырзалар аққұбаларды жақсы көреді үш жыл бұрын болған.[58] Көп ұзамай Фокс Мэнсфилдті «Мэрилин Монро патшасының өлшемімен» жарнамалай бастады, Монро студияға оралып, келісімшартты аяқтауға мәжбүрледі.[59] Мансфилд солардың бірі болды 20th Century Fox негізгі жыныстық-символдық актрисалар.[60][61]

Мансфилд келесі кезекте драмалық рөл атқарды Автобус 1957 жылы бейімделу Джон Стейнбек аттас роман. Осы фильммен ол өзінің «аққұба бомбасынан» бас тартып, өзін салмақты актриса ретінде көрсетуге тырысты. Фильм орташа кассалық сәттілікке ие болды, ал Мансфилд а Алтын глобус 1957 жылы Жаңа Жыл жұлдызы үшін Кэрролл Бейкер және Натали Вуд оның «иесіз қаңырап қалған» рөлі үшін. Сәйкесінше, бұл «ең жақсы актер болды деп мойындады» The New York Times, оның жарқын бейнесі, ерекше дауысы («сықырлаған тыныш дауыс»), еркелік фигурасы және шектеулі актерлік алаңы кедергі келтіретін мансапта.[62]

Ташлин Мэнсфилдті Бродвей шоуының фильмдік нұсқасына түсірді Табыс рок-аңшыны бұза ма? 1957 жылы,[23] Рита Марлоудың рөлін костармен қатар қайталау Тони Рэндалл және Джоан Блонделл. Фокс жаңа аққұба бомбасын Солтүстік Америка турымен және 40 күндік, 16 елге Еуропа турымен бастады. Ол фильмнің премьерасына қатысты (шығарылымы: О! Адам үшін Ұлыбританияда) Лондон, және кездесті Королева Елизавета II тур аясында.[63][64][65]

Жылы Сынған жақ шерифі (1958)

Мэнсфилдтің Голливуд фильміндегі төртінші басты рөлі болды Мен үшін оларды сүйіңіз (1957), ол үшін ол белгілі шоттарды қатар алды Кэри Грант. Алайда, фильмнің өзінде ол күлкілі рельефтен гөрі аз; Гранттың кейіпкері сән үлгісі ойнайтын тегіс, қызғылт қызды жақсы көреді Suzy Parker. «Маңызды емес» және «дұрыс емес» деп сипатталған фильм сыни және прокаттағы флоп болды,[66] және ХХІ ғасыр-Фокстың Мэнсфилдті жарнамалау жөніндегі соңғы әрекеттерінің бірін атап өтті.[67]

Мансфилдтің сыртқы келбеті туралы жалғасқан жарнама оның мансабын қолдай алмады.[68] Фокс оған керісінше жетекші рөл берді Кеннет Тағы жылы Сынған жақ шерифі (1958), Испанияда орналасқан батыстық комедия. Фильмде Мэнсфилдтің үш әнін әнші дубляждады Конни Фрэнсис. Фокс 1959 жылы АҚШ-та фильм шығарды және бұл Мэнсфилдтің негізгі фильмдегі соңғы жетістігі болды. Columbia Pictures оған қарсы бөлігін ұсынды Джеймс Стюарт және Джек Леммон романтикалық комедияда Қоңырау, кітап және шам (1958), бірақ ол жүкті болғандықтан оны қабылдамады.[69][70] Содан кейін Фокс Мэнсфилдті қарсы бағытта тастауға әрекет жасады Пол Ньюман жылы Митинг 'Туды дөңгелет, балалар! (1958), оның сәтсіз алғашқы әрекеті комедия.[71]

Мансаптың төмендеуі (1959–1963)

Мансфилд Өте ыстық (1960)

Үлкен кеудеге, аққұба бомбаларға сұраныстың төмендеуімен және оның артық жариялылығына қарсы жағымсыз реакциялардың күшеюімен, Мансфилд 1960 жылдардың басында кассаларға айналды,[38] бірақ ол әйгілі әйгілі болып қала берді, түнгі клубтың табысты және табысты әрекеттері арқылы Америка Құрама Штаттарынан тыс көпшілікті тарта бастады.

Мэнсфилдке көпшілікке танымал болғанымен және 1959 жылдан кейін оның жақсы кинодағы рөлдері болған жоқ. Ол бірнеше рет жүктіліктің кесірінен Фокспен келісімшартының үштен бірін орындай алмады. Фокс оны Голливуд жұлдыздарының басты материалы ретінде қарауды доғарды және 1962 жылы келісімшарт аяқталғанға дейін шетелдік қойылымдарға несие бере бастады. Ол алдымен ағылшын студияларына, содан кейін итальяндық студияларға төмен бюджетті фильмдер үшін қарызға берілді, көптеген фильмдер олар түсініксіз, ал кейбіреулері қарастырылды жоғалтты.[72][73]

1959 жылы Фокс оны екі тәуелсіз етіп шығарды гангстерлік фильмдер Ұлыбританияда түсірілген: Қиындық және Өте ыстық. Екі фильм де бюджеті төмен болғандықтан, олардың американдық шығарылымдары кейінге қалдырылды.[74] Өте ыстық АҚШ-та 1961 жылға дейін шығарылған жоқ Қараңғыдан кейін Playgirl. Қиындық 1963 жылы шығарылды Бұл ұрыны алады. Америка Құрама Штаттарында цензуралар көрініске қарсылық білдірді Өте ыстық онда Мансфилд емізіктеріне боялған бумалармен күміс тор киіп, жалаңаш көрінеді.[75]

Жалаңаш ішке Уәде! Уәде! (1963)

1960 жылдардың ортасында Мэнсфилд Голливудқа оралған кезде, 20th Century-Fox оны кіргізді Бұл Афиныда болды бірге Трэкс Колтон, әдемі жаңадан келген Фокс жүрек тамырларын жасамақ болды. Ол бірінші шотты атаудан жоғары алды, бірақ тек қосалқы рөлде көрінді. Олимпиада ойындарына негізделген фильм 1960 жылы күзде Грецияда түсірілді, бірақ 1962 жылдың маусымына дейін жарыққа шықпады. Бұл кассалардың істен шығуы болды, және «20th Century-Fox» Мэнсфилд келісімшартын бұзды.

1961 жылы Мансфилд кішігірім рөлге қол қойды, бірақ атаудан жоғары есеп айырысу Джордж Рафт тарихы. Басты рөлдерде Рэй Дантон Рафт ретінде фильм Мансфилдті кішкене бөлігінде керемет киножұлдыз ретінде көрсетті. Фильм шыққаннан кейін көп ұзамай, ол бюджеті төмен шетелдік фильмдерге түсіп, еуропалық фильмдерге оралды Хеймве - Санкт-Паули (1963, Германия), L'Amore Primitivo (1964, Италия), Panic батырмасы (1964, Италия) және Einer frisst den anderen (1964, Германия).

Томми Нунан Мансфилдті фильмдегі басты рөлдерде жалаңаш көрінетін алғашқы негізгі американдық актриса болуға көндірді Уәде! Уәде! (1963). Playboy 1963 жылғы маусым айында Мансфилдтің түсірілім алаңында жалаңаш фотосуреттерін жариялады, нәтижесінде Чикаго сотында Хью Хефнерге қарсы ұятсыздық айыптары тағылды.[76] Уәде! Уәде! Кливленд, Огайо штатында тыйым салынған, бірақ басқа жерлерде кассаларда сәттілікке қол жеткізді. Фильмнің сәттілігі нәтижесінде Мансфилд сол жылы кассалардың көрікті жерлерінің ең үздік 10 тізіміне енді.[77]

Соңғы жылдар (1964–1967)

Көп ұзамай ол сәттілікке қол жеткізді Уәде! Уәде!, Мансфилд басқа актрисалардың ішінен жақында қайтыс болған Мэрилин Монро орнына тағайындалды Мені сүй, ақымақ, 1964 жылы туындайтын романтикалық комедия Дин Мартин. Ол қызынан жүкті болғандықтан, бұл рөлден бас тартты Мариска Харгитай, және ауыстырылды Ким Новак. Сол жылы Мэнсфилд деп аталатын пинуп кітабында пайда болды Джейн Мэнсфилд президент үшін: Ақ үй немесе бюст, билбордтарда насихатталған; Дэвид Ати коммерциялық және бейнелеу өнерінің фотографы суретке түсті.[78] 1966 жылы Мэнсфилд құрамына кірді Бір бөлмелі жиһаз, режиссер сол кездегі күйеуі Мэтт Симбер. Фильм Мэнсфилдтен үш түрлі кейіпкердің бейнесін суреттеуін талап етті және оның бірнеше жылдағы алғашқы басты, драмалық рөлі болды. Ол 1966 жылы қысқаша шығарылды, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін шамамен бір жыл өткен соң, 1968 жылға дейін толық шығарылымнан ләззат алмады.

Кейін Бір бөлмелі жиһаз оралғанда, Мэнсфилд қарама-қарсы лақтырылды Мэми Ван Дорен және Ферлин Хаски жылы Лас-Вегастағы Хиллбилис (1966), аз бюджетті комедия Woolner Brothers. Бұл оның алғашқы әрекеті ел және батыс фильм, және ол оны Хускидің сүйемелдеуімен АҚШ-тың ірі қалаларына 29 күндік туры арқылы насихаттады, Дон Боуман және басқа ел музыканттары. Түсірілім басталмас бұрын Мэнсфилд «Вер Доренді білдіретін Мэрилин Монроға кірген адамның жауапымен ешқандай экран уақытын бөліспейтінін» айтты. Кейіпкерлері бір көріністі бөліскенімен, Мансфилд пен Ван Дорен әр түрлі уақытта өз бөліктерін кейіннен бірге монтаждау үшін түсірді.[79]

Мансфилдтің гардеробы 1960-шы жылдардағы пішінсіз стильдерге сүйеніп, оның бесінші баласы туылғаннан кейін оның салмақ өсуін жасырды.[80] Мансаптағы сәтсіздіктерге қарамастан, ол 1960-шы жылдардың басында өзінің жарнамалық ертегілері мен сахналық қойылымдары арқылы өте танымал болды. 1967 жылдың басында Мансфилд өзінің соңғы рөлін, а эпизод жылы Үйленген адамға арналған нұсқаулық, басты рөлді Вальтер Маттью ойнаған комедия, Роберт Морз және Ингер Стивенс. Алғашқы несиелер Мэнсфилдті басқа танымал жұлдыздармен бірге техникалық кеңес берушілердің бірі ретінде атады.[81]

Сахналық мансап

Сондай-ақ оқыңыз: Джейн Мансфилдтің сахналық жұмысы

1951 мен 1953 арасында ол әрекет етті Рим құлдарының құлдары, Баромбардағы он түн, Макбет, және Кез келген нәрсе. Артур Миллердің 1953 жылғы қазандағы қойылымындағы оның қойылымы Сатушының өлімі оны тыңдау үшін Paramount Pictures-ті тартты.[82] Люмет оны кастингке дайындады.[16] 1955 жылы ол Нью-Йоркке барып, Broadway өндірісінде пайда болды Джордж Акселрод комедия Табыс рок-аңшыны бұза ма?, сонымен қатар, Орсон Бин мен Вальтер Маттью қатысады. Бұл оның алғашқы маңызды сахналық қойылымы болды, ол сыни назар аударды, бірақ әрдайым жағымды болмаса да, көпшіліктің ықыласына бөленді.[83] Ол мюзиклде Рита Марлоу (голливудтың жабайы, аққұба старласы à la Monroe) рөлінде ойнады алдау Жалпы Голливуд және атап айтқанда Мэрилин Монро. Оның гардеробы, яғни ванна сүлгісі сенсация тудырды.[84][85][86] Ол алды Театр әлемі сыйлығы (Перспективалық тұлға) 1956 жылы орындағаны үшін,[87] сонымен қатар а Алтын глобус сыйлығы (Жылдың жаңа жұлдызы, актриса) 1957 ж.[88][89] Брукс Аткинсон туралы New York Times спектакльде Рита Марлоуды аздап киінген күйінде «мақтауға тұрарлық бас тартуды» «платина-pated Мэрилин Монроның толқынды контуры бар сирена ».[90] Ол 1955-1956 жылдар аралығында 450-ге жуық шоуда өнер көрсетті.[91] Сол кезде ол Бродвейден Голливудқа дейінгі ең үлкен жетістік тарихының бірі болып саналды.[24]

1964 жылы ол сахналық қойылымдарда өнер көрсетті Мырзалар аққұбаларды жақсы көреді кезінде Карусель театры, және Аялдама Yonkers Playhouse-да. Екеуі де Мики Харгитайдың басты рөлдерін сомдап, жақсы шолулардан өтті.[92][93] Мэнсфилд екі пьеса кезектесіп орналасқан АҚШ-тың шағын қалаларын аралады.[94] 1965 жылы ол тағы бір пьесада ойнады - Қоянның әдеті кезінде Латын кварталы және Шампан кешені, режиссер Мэтт Цимбер, сағ Пабст театры; екеуі де нашар пікірлер алды.[94][95]

Түнгі клуб

Арналған постер Француз киімі

1958 жылы ақпанда Tropicana Las Vegas Мансфилдтікі іске қосылды стриптиз ревю Tropicana мерекесі (Монте Просер шығарған, бірге ойнаған Мики Харгитай) төрт апталық келісімшарт бойынша сегізге дейін созылды.[96][97][98] Ашылу кеші 20 000 доллар жинады Димес наурызы (2019 доллармен 177 000 доллар) [3]. Ол шоуда Trixie Divoon ретінде ойнағаны үшін аптасына 25000 доллар алды (2019 доллармен 222000 доллар)[3], оның 20th Century Fox-пен келісімшарты оған аптасына 2500 доллар төлеп тұрды (2019 доллармен 22000 доллар).[99][100][101] Ол миллион долларлық саясат жүргізді Ллойд Лондон егер Харгитай оны шоу үшін айналдырып жүргенде тастап кетсе.[102][103] 1959 жылы Джейн Тропиканаға оралды және шоуы екі рет ұзартылып, аптасына 30 000 доллар тапты.[104] 1960 жылы желтоқсанда Dunes қонақ үйі және казино Мансфилдтің ревюсын іске қосты Махаббат үйі (продюсер Джек Коул, бірге Харгитай ойнайды). Ол аптасына 35000 доллар жалақы алды (2019 доллармен 302000 доллар) - бұл мансабындағы ең жоғары көрсеткіш.[105][106]

Оның Tropicana және Dunes көрмелеріне арналған гардеробында емізіктері мен лобикалық аймағын жабатын блесткалары бар алтыннан жасалған торлы көйлек болды.[91][96][107] Сол даулы көйлек «Джейн Мэнсфилд және бірнеше блестки» деп аталды.[99] 1963 жылдың басында ол Лас-Вегастан тыс, Солтүстік Каролина штатындағы Гринсборо қаласындағы Plantation Supper Club-да өзінің алғашқы клубтық кездесуінде өнер көрсетіп, бір аптада 23000 доллар (2019 доллармен 192000 доллар) тапты, содан кейін Луисвиллдегі, Кентукки штатындағы Ирокуа Гардензде.[108] Ол 1966 жылы Лас-Вегасқа оралды, бірақ оның шоуы қойылды Фремонт көшесі, алыс Жолақ онда Тропикана мен Дюнес болды.[96] Оның соңғы түнгі клубы Француз киімі болған Латын кварталы 1966 жылы Нью-Йоркте, Tropicana-да қайталанды.[106] Бұл Tropicana шоуының өзгертілген нұсқасы болды және алты апта бойы табысты өтті.[109]

Оның түнгі клубтағы мансабы фильмдерге, деректі фильмдерге және музыкалық альбомға шабыт берді. 20th Century Fox Records «Махаббат үйі» атты альбомға жазды Джейн Мансфилд Лас-Вегастағы бюсттер рөлдерін ойнады. 1962 ж бурлеск ойын-сауықшысы Түн ортасы Франклин Өте ыстық (1960) және Лас-Вегас шоу қыз Тауни Даунс Лас-Вегастағы Хиллбилис (1966).[74][80][110] 1967 жылы дербес деректі фильм Spree (балама тақырып Лас-Вегас түнде) Лас-Вегастағы ойын-сауықшылардың ерлігі туралы шығарылды. Саяхатнаманың бөлігі ретінде баяндалған фильм Вик Дэймоне және Джульетта Провс, Мансфилд, Харгитай, Констанс Мур және Клара Уорд қонақ жұлдыздары ретінде. Мэнсфилд фильмнен «Оған кез-келген нәрсені уәде ет» әнін бөліп алып, ән айтады Уәде! Уәде!.[111][112][113] Сот қаулысы фильмнің жарнамасы үшін қонақ жұлдыздардың кез-келгенін пайдалануға тыйым салды.[114][115]

Кейінгі мансабында ол сахнада көбірек жұмыс істеді, түнгі клубтағы актілерімен, клубтық жұмыстармен және экскурсияларымен өнер көрсетіп, сахнаға шықты. 1960 жылға қарай ол супермаркеттердегі жарнамалардан бастап дәрі-дәрмек дүкендерінің ашылуына дейін жеке көріністер жасады, бір көрінісі үшін 10000 доллар (2019 жылы 86000 доллар)[3].[116]

Телевизиялық мансап

Сондай-ақ оқыңыз: Джейн Мансфилдтің телевизиялық жұмысы
Мансфилд және Барри Коу жылы Күннің артынан жүріңіз (1961)

Мэнсфилд теледидардағы алғашқы жетекші рөлін 1956 жылы NBC телеарнасында ойнады Бакалавр.[117] 1957 жылы британдық теледидарда бірінші рет көрініс тапты Шекспир (бастап жолды қоса) Гамлет )[2-ескертпе] фортепиано мен скрипкада ойнады.[118][119] Оның көрнекті қойылымдары телевизиялық драмалар эпизодтары енгізілген Берк заңы, Альфред Хичкок сыйлайды, Қызыл скелтон сағаты (үш эпизод), Kraft құпия театры және Күннің артынан жүріңіз. Мэнсфилдтің алғашқы сериясындағы өнімділігі Күннің артынан жүріңіз («Ақымақ аққұба»; 1-маусым, 21-серия; 4-ақпан 1962 ж.; Өндірушісі 20th Century Fox теледидары ) «жаңа және драмалық Джейн Мэнсфилдтің» пайда болуы ретінде бағаланды.[120] Ол бірнеше ойын шоуларына қатысты, соның ішінде «Сөйлес», Төменге барасыз (қарапайым панелист ретінде), Матч ойыны (бір сирек эпизодта ол команданың капитаны болады), және Менің жолым қандай? (ерекше құпия қонақ ретінде).

Ол бірқатар эстрадалық шоуларда өнер көрсетті, соның ішінде Джек Бенни бағдарламасы (ол скрипкада ойнады), Стив Алленнің шоуы және Джеки Глисон шоуы (1960 жылдардың ортасында, шоу АҚШ-тағы ең жоғары рейтингтегі екінші бағдарлама болған кезде).[121] 1957 жылдың қараша айында, арнайы эпизодында NBC Келіңіздер Perry Como шоуы («Лас-Вегастағы демалыс»), оның түнгі клубтарының бір әрекеті болды, бұл хабар таратушының айтуы бойынша көрермендер үшін өте жанжалды.[122] Ол үш серияға қонақ болды Боб үміт шоуы туристік топ. 1957 жылы ол гастрольдік сапармен болды Америка Құрама Штаттарының Тынық мұхиты қолбасшылығы Гавайи, Окинава, Гуам, Токио және Кореядағы аймақтар Боб Хоуп үшін Біріккен қызмет ұйымдары 13 күн бойы комедия ретінде көрінді;[123] және 1961 жылы Ньюфаундлендке гастрольдік сапармен барды,[124] Лабрадор және Канададағы Баффин аралы Рождествоға арналған.[125] Оның ток-шоу мансабында көпшілікке танымал болған көптеген көріністер бар.[119] Оның эстрадалық шоудағы ең танымал көріністерінің бірі болды Эд Салливан шоуы (10-маусым, 35-бөлім; 1957 ж. 26 мамыр) сәттілікке қол жеткізгеннен кейін Жартас аңшысы, онда ол алты адаммен скрипка ойнады резервтік жолақ.[126] Шоудан кейін ол: «Мен қазір ұлттықпын. Момма мен Даллас Эд Салливан шоуын көреді!»[127]

1958 жылға қарай ол телехикаялар үшін бір эпизод үшін 20 000 доллар алды (2019 доллармен 177 000 доллар).[3].[128] 1964 жылы Мансфилд рөлінен бас тартты Зімбір Грант алдағы теледидарлық ситкомда Джиллиган аралы. Оның актерлік рөлдері шеттетіліп бара жатса да, Мансфилд бұл эпитомизация ретінде партиядан бас тартты стереотип ол одан құтылғысы келді.[129] Бөлік ақыр соңында кетті Тина Луиза. 1957 жылы Мансфилдте кеудеге ұқсайтын көйлек сәтсіздікке ұшырады деген кең таралған қауесет Академия марапаттары Академия зерттеушілері негізсіз деп тапты.[130] Өлерінен он күн бұрын ол оқыды Қыздарға, көп уақытты жұмсауға, поэмасы Роберт Херрик ерте өлім туралы Джой епископының шоуы - теледидардың соңғы көрінісі.[131][3 ескертулер]

1980-ші жылдардың ортасында Мансфилд теледидардағы ең ірі ұтыс ойындарының бірі болып қала берді.[132] 1980 жылы, Джейн Мансфилд оқиғасы эфирде CBS басты рөлдерде Лони Андерсон басты рөлде және Арнольд Шварценеггер Мики Харгитай сияқты. Ол үшке ұсынылды Эмми марапаттары. A + E желілері Телехикая Өмірбаян оны эпизодта ұсынды Джейн Мэнсфилд: аққұба атаққұмарлық.[133][134] Телехикаялар жеңіске жетті Эмми сыйлығы 2001 жылы көрнекті телехикаялар санатында.[135] A&E тағы да өзінің өмірін басқа телесериалда көрсетті, Қауіпті қисықтар, 1999 ж.[136] 1988 жылы оның әңгімесі мен архивтік кадрлары теледидарлық деректі фильмнің бір бөлігі болды Голливудтың жыныстық белгілері.[137]

Музыкалық мансап

Джейн Мансфилд
ЖанрларЕл, поп
Сабақ (-тар)Әнші
АспаптарСкрипка
Жылдар белсенді1954–1967
Жапсырмалар20th Century Fox Records, MGM жазбалары, London Records, Polydor жазбалары
Сондай-ақ оқыңыз: Джейн Мэнсфилдтің дискографиясы

Мэнсфилд фортепиано мен скрипкада классикалық дайындықтан өткен. Ол театрлық және түнгі клубтағы қойылымдары үшін кинофильмдерде, сахнада ән шырқады, синглдер мен альбомдар шығарылды. Ол қайтыс болғаннан кейін Мэнсфилд ан панк-рок музыканттарына арналған шабыт.[138]

Саундтректер

Мэнсфилд өзінің бірқатар фильмдеріне, соның ішінде ағылшын және неміс тілдерінде ән шырқады Қыз оған көмектесе алмайды («Ev'rytime» және «Жартастың айналасындағы жартас»), Заңсыз («Сөз үшін өте керемет»), Лас-Вегастағы Хиллбилис («Бұл жасайды»), Өте ыстық («Өте ыстық», «Сіз мен үшін жаралғансыз», «муссон» және «түн ортасы»), Әулие Паулиге арналған сағыныш («Wo Ist Der Man» және «Snicksnack Snuckelchen»), Қиындық («Махаббат дауысы»), Сынған жақ шерифі («Биллимен жүру жолымен жүру» және «Егер Сан-Франциско шоқысы тек сөйлесе алса»), және Уәде! Уәде! («Мен ғашықпын», альтернативті атауы «Бесік жыры»).

Жанды қойылымдар

1958 жылы оркестр жазылды 31-ші академиялық марапаттар рәсімі Джек Бенни бірінші скрипкада, скрипкада Мансфилд, Дик Пауэлл кернейде, Роберт Митчум ағаш желінде, Фред Астер барабандарда және Джерри Льюис дирижер ретінде; дегенмен, спектакль тоқтатылды.[139] Ол «Сөздер үшін керемет» әнін орындады Джек Бенни бағдарламасы («Джек Гавайиге қайық алып барады»; 9-серия, 14-маусым; 26 қараша, 1963). Оның клубтық қойылымдарында үнемі осындай әндер орындалып тұрды Маған телефон соқ, Кішкентай ми, кішкентай талант («Бұл патшайымның ацесі барлық жерде бар»), Кәдімгі Джейн, Quando-Quando, Мучожәне Мэрилин Монро танымал еткен ән - Алмаз - қыздың ең жақсы досы.[140][141]

Альбомдар

Джейн Мансфилдтің дискографиясы
Студия альбомдары2
Бойдақтар6

1962 жылы, 20th Century Fox Records альбомын шығарды Джейн Мансфилд Лас-Вегастағы бюсттер, оның Лас-Вегастағы ревю жазбасы Махаббат үйі. 1964 жылы MGM жазбалары атты альбом шығарды Джейн Мэнсфилд: Шекспир, Чайковский және Мен, онда Мансфилд оқыды Шекспир сонеттер мен өлеңдер Марлоу, Браунинг, Wordsworth, және басқалары Чайковский музыка. Альбом мұқабасында а бейнеленген bouffant - Мэнсфилд Чайковский мен Шекспирдің бюсттерінің арасында тұрған ернін қысып, жүнін әрең жауып алған ұрланған.[142] The New York Times альбомды «30 тақ тақылдатылған, қалалық, баланың дауысында оқылған өлеңдер» деп сипаттады. Рецензент одан әрі «Мисс Мансфилд - айқын очарование бар ханым, бірақ поэзия оқу олардың бірі емес» деп атап өтті.[143]

Бойдақтар

1965 жылы, Джими Гендрикс бас ойнап, оған қорғасын қосып берді сессия музыканты Мэнсфилдке екі ән - «Бұлттар жылжып бара жатқанда» және «Суэй» сияқты әндер шығарылды 45 айн / мин арқылы London Records 1966 ж.[144][145] Эд Чалпин, рекордтық продюсер Мансфилд синглдерде барлық аспаптарда ойнады деп мәлімдеді.[146] Гендрикстің тарихшысы Стивен Роби бойынша (Қара алтын: Джими Хендрикстің жоғалған архивтері, Billboard Books), бұл ынтымақтастық бір менеджермен бөліскендіктен орын алды.[147][148] «Wo ist der Mann» неміс тілінде айтылған және шығарған Polydor жазбалары Австрияда 1963 жылдың тамыз айында шыққаннан кейін бірден үлкен сұранысқа ие болды Ханс Соңғы Бұл «Snicksnack-Snuckelchen».[149] The Түпнұсқа дыбыс этикеткасы саундтректен екі түпнұсқа ән шығарды Лас-Вегастағы Хиллбилис- «Мұны жасайды» (жауап Үлкен Боппер бұл «Шілтерлі шілтер «) А жағында және»Кішкентай нәрселер көп нәрсені білдіреді «B жағында - 1964 ж.[150]

Жеке өмір

1967 жылы кинотанушы және пайдалану фильмі сарапшы Уитни Уильямс Мансфилд туралы жазды Әртүрлілік: «оның жеке өмірі ол ойнаған кез-келген рөлге тең келмеді».[151] Ол үш рет үйленіп, ажырасқан және бес баласы болған. Мэнсфилд көптеген ер адамдармен, соның ішінде Клод Террейлмен (Париж мейрамханасының иесі) жақын араласқан деген болжам бар Тур д'Аргент ),[152] Роберт Кеннеди,[153] Джон Ф.Кеннеди,[154] Бразилиялық миллиардер Хорхе Гинль,[155] оның адвокаты Сэмюэл С.Броуди, Лас-Вегастағы ойын-сауық Нельсон Сарделли, және продюсер Энрико Бомба. Ол Джон Кеннедиді қайын ағасы арқылы кездестірді Питер Лоуфорд Палм Спрингс, Калифорния, 1960 жылы, ол Мэрилин Монромен болжамды қарым-қатынаста болғанға дейін, бірақ олардың болжамды ісі созылмады.[156][157][158] Сол кезде оның адвокаты және сүйіктісі деп болжанған Мансфилд пен Броди екеуі де көлік апатында қаза тапты.[159][160]

Оның бірінші күйеуінен, қоғаммен байланыс маманы Пол Мансфилдтен қызы болды. Ол актер / бодибилдермен екінші некеден үш баланың анасы болды Мики Харгитай. Оның үшінші күйеуі, кинорежиссер Мэтт Симберден де ұлы болды.

Бірінші неке

Джейн Пол Мэнсфилдпен 1949 жылы Рождество қарсаңындағы кеште кездесті; олар екеуі де Далластағы Highland Park орта мектебінің танымал оқушылары болатын.[161] 1950 жылы 6 мамырда олар Техастағы Форт-Уортта үйленді. Некеге тұрған кезде Джейн 17 және үш айлық жүкті болған; Пауыл 20 жаста еді.[162][163][164] Көптеген ірі өмірбаяндарда бұл күн 6 мамыр деп белгіленсе, кейбір ақпарат көздері бұл неке 1950 жылы 10 мамырда болған дейді.[165][166][167] Биограф Рэймонд Стрейттің айтуынша, ол 28 қаңтарда ертерек «құпия» некеге тұрған, содан кейін ол алғашқы баласын дүниеге әкелген.[168] 1950 жылы 8 қарашада Мэнсфилдтен қызы Джейн Мари Мэнсфилд дүниеге келді.[38] Кейбір дереккөздер Пол Мэнсфилдті өз баласының әкесі деп атайды,[162][163] басқалары жүктіліктің салдары болды дейді күнді зорлау.[165][169][170]

Пол Мэнсфилд олардың дүниеге келуі оның актерлік өнерге деген қызығушылығын төмендетеді деп үміттенді. Олай болмаған кезде, ол 1954 жылдың соңында мансабын алға жылжыту үшін Лос-Анджелеске көшуге келісті.[171] 1952 жылы ол Техас Университетінде ана болу және сабақтармен айналысты. 1952 жылдың басында Пол Корей соғысы үшін Америка Құрама Штаттарының армия резервіне шақырылды.[172] Ол әскери қызметте болған кезде, ол Джорджия штатындағы Кэмп Гордонда бір жыл болды. Пауылдың әскер бөлуімен оның өмірі жеңілдеді.[173] 1954 жылы Корея соғысынан оралып, ол Лос-Анджелестегі, Калифорниядағы шағын газетке жұмысқа орналасты және Джейнмен және оның үй жануарларымен - Ұлы Дейнмен, Сабина есімді үш мысықпен бірге Лос-Анджелестегі Ван Нуйстағы кішкентай пәтерде тұрды. , Ромул және Офелия, екі хиуахуа, қызғылт түске боялған пудель және қоян.[36][174][175][176] Калифорнияда болған кезде ол Джейн Мариді анасы мен әжесінің қасында қалдырды[29] жазғы семестрді өткізді UCLA.[16][17]

Джейннің амбициясы, опасыздығы және жануарлары айналасындағы некелік қатарлардан кейін олар некені бұзуға шешім қабылдады.[174][175] Бұл ұзақ процесс болды. 1955 жылы ақпанда Джейн бөлек күтім жасау туралы арыз берді, ал 1956 жылы тамызда Пол олардың қызы Джейн Маридің қамқорлығына алынды.[177] Джейн 1956 жылы Калифорнияда, Павел 1957 жылы Техаста ақыл-ой қатыгездігімен ажырасуға арыз берді және олар ажырасу қағаздарын 1958 жылы 8 қаңтарда алды.[178] Ажырасқаннан кейін ол «Мансфилдті» өзінің кәсіби аты ретінде сақтауға шешім қабылдады.[179] Пол Мэнсфилд екінші рет үйленді көпшілікпен қарым-қатынас бизнес және көшті Чаттануга, Теннеси, бірақ Джейн Мариді қамқоршылыққа ала алмады немесе оның анасымен бірге шетелге шығуына тыйым сала алмады.[180][181]

18 жасқа толғаннан кейін Джейн Мари Мэнсфилд мұражайынан мұрасын алмағанына және анасы қайтыс болғаннан бері әкесінен хабар алмағанына шағымданды.[182][183]

Екінші неке

Мэнсфилд Харгитаймен және балаларымен бірге 1959 жылы Лондонда

Мэнсфилд екінші күйеуімен кездесті, Мики Харгитай, кезінде Латын кварталы Нью-Йорктегі түнгі клуб, 1956 жылы 13 мамырда ол сол жерде өнер көрсетті хор желісі жылы Мэй Вест шоу.[63] Харгитай актер және бодибилдер болды, ол жеңіске жетті Әлем мырза 1955 жылғы жарыс.[184] Мэнсфилд оған бірден құлап, нәтижесінде Вестпен жанжал туды.[25][185] Келесі қатарда Калифорния мырзасы Чак Краузер Харгитайды ұрып-соғып, қамауға алынып, 300 долларлық облигациямен (3000 доллар 2019 доллармен) босатылды[3]).[186]

Мэнсфилд Еуропадағы 40 күндік турынан оралғаннан кейін, Харгитай оған 1957 жылы 6 қарашада 5000 караттық 10 караттық гауһар сақинасын (2019 долларында 228000 доллар) ұсынды.[3][187][188] 1958 жылы 13 қаңтарда (Павелмен ажырасу аяқталғаннан кейін), Мансфилд Харгитайға үйленді Жолсеріктер капелласы Калифорниядағы Ранчо-Палос-Вердес қаласында. Бірегей әйнек часовня үйлену тойын көпшілікке және баспасөзге қарап оңай қарады. Мэнсфилд 30 сек (27 м) блесткадан тігілген қызғылт, былғарыдан жасалған үйлену көйлегін киді флора қызғылт тюль (20th Century-Fox костюм дизайнері жасаған),[189] қабылдауда оған Харгитай қызғылт шампан ішкен.[190][191][192]

Харгитай алғашқы фильмін Мансфилдпен бірге а бит бөлігі жылы Табыс рок-аңшыны бұза ма?.[193] Ерлі-зайыптылар танымал жарнамаға айналды және Мансфилд сахналық қойылымдарда кеңінен гастрольге шыққан барыстағы бикини пікірталас және газетке шығу тақырыбына айналды.[73][194][195] Ерекшелігі ретінде, Харгитай оны белінен лақтырып, кең шеңберде айналдырды, өйткені оның шоулары көп тақырыптар шығарды.[196][197] Экранда ол Мансфилдтің итальяндық кәсіпорында басты рөл атқарды -Геркулестің сүйіспеншілігі және L'Amore Primitivo, және басты көмекші кейіпкер Уәде! Уәде!. Сахнада ол ерлер арасында басты рөл атқарды Tropicana мерекесі, Махаббат үйі, Француз киімі, және басқа түнгі клуб әрекеттері.

Олар Bob Hope Christmas Specials сияқты телешоулардағы жеке көріністерімен де танымал болды.[73] Мэнсфилд пен Харгитайдың бірқатар іскерлік холдингтері болды, соның ішінде Hargitay жаттығу жабдықтары компаниясы, Джейн Мансфилд Продакшн, және Истлэнд жинақ және несие.[198] Ол өмірбаяндық кітапты бірге жазды Джейн Мансфилдтің жабайы, жабайы әлемі Харгитаймен. Кітапта жылтыр қағазға басылған фильмнен 32 ақ-қара фотосуреттер болды.[199]

1962 жылы ол өзінің фильмінің итальяндық продюсері және өндіріс менеджері Энрико Бомбамен жақсы танымал болды. Panic батырмасы.[200][201][202] Харгитай Бомбаны олардың некелерін бұзды деп айыптады.[203][204] 1963 жылы ол әншімен тағы бір танымал қарым-қатынаста болды Нельсон Сарделли, ол Мики Харгитаймен ажырасу рәсімі аяқталған кезде үйленуді жоспарлағанын айтты.[205] Ерлі-зайыптылар Хуарес қаласында, Мексика, 1963 жылы мамырда ажырасқан, онда Нельсон Сарделли заңды дайындық кезінде Мэнсфилдпен бірге жүрді.[77] Ол бұған дейін 1962 жылы 4 мамырда ажырасуға арыз берген, бірақ журналистерге «біз оны өтейтінімізге сенімдімін» деді.[206] Ажырасу рәсімі кезінде актриса Харгитайды балаларының біреуін ұрлап алды деп айыптап, қаржылық жағдайды оңтайлы шешуге мәжбүр етті.[207]

1966 жылы 23 қарашада Мэнсфилдтің ұлы Золтан анасы екеуі тақырыптық саябаққа бара жатқанда Сэмми атты арыстан оған шабуыл жасап, мойнын тістеген кезде жаңалық жасады. Джунгленд АҚШ Thousand Oaks қаласында, Калифорния. Ол басынан қатты жарақат алған, оған үш рет ота жасалған Қоғамдық мемориалдық аурухана жылы Вентура, Калифорния алты сағаттық ми операциясын қосқанда және келісімшартпен менингит. Ол қалпына келіп, Мансфилдтің адвокаты Сэм Броди тақырыптық паркті отбасының атынан $ 1.600.000 (2019 $ 12.268.000) үшін сотқа берді.[3].[63][208][209] Теріс жарияланымдар тақырыптық саябақтың жабылуына әкелді.[210]

Некелер арасында

Мэнсфилд оның ажырасқаннан кейін жүкті екенін анықтады. Некесіз ана болу оның мансабына қауіп төндірер еді, сондықтан Харгитай екеуі әлі де үйленгендерін жариялады. Мариска Харгитай 1964 жылы 23 қаңтарда, шын мәнінде ажырасқаннан кейін дүниеге келген, бірақ Калифорния оны жарамсыз деп санайды.[211] Мариска рөлімен танымал актриса болды Оливия Бенсон жылы Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі. Мэнсфилд Хуареспен ажырасуды Мариска дүниеге келгеннен кейін заңды деп жариялау үшін сот ісін бастады және ажырасу 1964 жылы 26 тамызда танылды.[212] Соттың 1967 жылғы маусымдағы қаулысымен Харгитай Микки, Золтан және Марисканың қамқоршысы болды, бірақ олар Мансфилдпен бірге тұрды.[213] Ол 1968 жылы әуе компаниясының стюардессасы Эллен Сианоға үйленді,[214] және Мансфилд қайтыс болғаннан кейін үш баласын алып кеткенде, ол оны Жаңа Орлеанға алып барды.[215] Shortly after her funeral, Hargitay sued his former wife's estate for more than $275,000 ($2.11 million in 2019 dollars)[3] to support the children, as he and his wife Ellen would raise them,[212] but he lost the suit.[216] Mansfield had once told Hargitay on a television talk show that she was sorry for all the trouble that she had given him.[217]

Third marriage

Mansfield with attorney and boyfriend Sam Brody, Germany, 1967

Mansfield became involved with Matt Cimber (a.k.a. Matteo Ottaviano, né Thomas Vitale Ottaviano), an Italian-born film director, when he directed her in a stage production of Аялдама in Yonkers, New York, costarring Hargitay.[218][219] She married him on September 24, 1964, in Mulegé, Baja California Sur, Мексика. The couple separated on July 11, 1965, and filed for divorce on July 20, 1966.[220] Cimber took over managing her career during their marriage, and guided her through a series of increasingly tawdry projects like Уәде, уәде және Лас-Вегастағы Хиллбилис.[23] Mansfield's marriage to Cimber began to collapse in the wake of her alcohol abuse, open infidelities, and her disclosure to Cimber that she had been happy only with her former lover, Nelson Sardelli. Work on Mansfield's film, Бір бөлмелі жиһаз directed by Cimber (1966), was suspended.[221] The couple had one son, Antonio Raphael Ottaviano (a.k.a. Tony Cimber, born October 18, 1965). Cimber, and his third wife dress designer Christy Hilliard Hanak, whom he married on December 2, 1967, raised Tony, Mansfield's youngest child.[29][222][223] Cimber later worked as an announcer for Үйленген ... балалармен және үшін продюсер Күрестің керемет ханымдары.

At the time, Mansfield had degenerated into alcoholism, drunken brawls, and performing at cheap burlesque shows.[61][160][224] By July 1966, she started living with her attorney, Sam Brody, who had frequent drunken brawls with her and mistreated her eldest daughter, Jayne Marie. Sam's wife, Beverly Brody, filed a divorce suit naming Mansfield the "41st other woman" in Sam's life.[29][222][223]

Two weeks before her mother's death in 1967, 16-year-old Jayne Marie accused Sam Brody of beating her.[62] The girl's statement to officers of the Лос-Анджелес полиция департаменті the following morning implicated her mother in encouraging the abuse, and days later a ювеналды сот judge awarded temporary custody of Jayne Marie to Paul's uncle William W. Pigue and his wife Mary.[162][225][226]

Кескін

Сондай-ақ оқыңыз: Джейн Мэнсфилд танымал мәдениетте

Mansfield was a major Hollywood sex symbol of the 1950 жж және 1960 жылдардың басында and 20th Century Fox's alternative to Marilyn Monroe. She came to be known as the "Working Man's Monroe".[60][61] She was one of Hollywood's original blonde bombshells,[227] and, although many people have never seen her movies,[228] Mansfield remains one of the most recognizable icons of 1950s атақты адамдар мәдениеті.[228]

According to Hollywood historian and biographer Джеймс Париш, Mansfield's сағат сағаты (she claimed dimensions of 40–21–35 ), unique sashaying walk, breathy нәресте сөйлесу, and cleavage-revealing costumes made a lasting impact on popular culture.[29] Hollywood historian Эндрю Нельсон said that she was seen as Hollywood's gaudiest, boldest, D-cupped, B-grade actress from 1955 until the early 1960s.[61]

Frequent references have been made to Mansfield's very high IQ, which she claimed was 163.[229] In addition to English, she spoke four other languages. She learned French, Spanish, and German in high school, and in 1963 she studied Italian.[230] Reputed to be Hollywood's "smartest dumb blonde", she later complained that the public did not care about her brains saying, "They're more interested in 40–21–35."[61][25]

Аққұба

A natural brunette, Mansfield had her hair bleached, and colored platinum blonde when she moved to Los Angeles,[231] and became one of the early "blonde bombshells", along with Marilyn Monroe, Бетти Грейбл and Mamie Van Doren.[232][233][234][235] In 1958, she also had her eyebrows dyed platinum.[236] Келесі Жан Харлоу (кім бастаған тренд with her film Бомба ),[237][238] Monroe, Mansfield, Van Doren and Диана Дорс helped establish the stereotype typified by a combination of curvaceous physique, very light-colored hair, and a perceived lack of intelligence.[239] A review of English-language tabloids shows it to be one of the most persistent blonde stereotypes -бірге busty blonde, және blonde babe.[240]

Mansfield, Monroe and Барбара Виндзор комедия мен танымал мәдениеттегі сексуалдылықтың тарихи түйінінің көрінісі ретінде сипатталды.[241] Academics also added Анита Экберг және Бетти Пейдж to the list of catalysts of the trend of exaggerated әйел жыныстық қатынас, along with Mansfield and Monroe.[242][243] M. Thomas Inge describes Mansfield, Monroe and Джейн Рассел as personifications of the bad girl in popular culture.[244] Джуди Холлидэй және Голди Хоун are also identified to have established the stereotype of the "аққұба аққұба ",[245] typified by their combination of overt sexuality, and apparent inability to understand everyday life.[246] Instead of the asexualized and virginal "nice girls" of earlier films, the pneumatic blonde bombshells took over the screen in the 1950s to become a cult that has been consistently emulated from that era on.[247][248] Social historian Джоан Джейкобс Брумберг described the 1950s as "an era distinguished by its worship of full-breasted women" and attributes the парадигманың ауысуы Мансфилд пен Монроға.[249] Patricia Vettel-Becker made that observation more specific by attributing the phenomenon to Playboy and Mansfield and Monroe's appearances in the magazine.[250]

Сондай-ақ оқыңыз: Аққұба стереотипі

Бәсекелестік

Throughout her career, Mansfield was compared by the media to the reigning sex symbol of the period, Мэрилин Монро.[27] 20th Century Fox groomed her, as well as Шери Солтүстік, to substitute for Monroe, their resident "blonde bombshell", while Әмбебап суреттер launched Van Doren as their substitute.[251] The studio launched Mansfield with a grand 40-day tour of England and Europe from September 25 to November 6, 1957.[252] She adopted Monroe's vocal mannerisms instead of her original husky voice and Texas accent,[253] performed in two plays that were based on Marilyn Monroe vehicles — Аялдама және Мырзалар аққұбаларды жақсы көреді[254]— and her role in Автобус was strongly influenced by Monroe's character in Аялдама.[94]

Other studios also tried to find their own version of Monroe. Columbia Pictures tried it with Клео Мур, Warner Bros. бірге Кэрролл Бейкер, Paramount картиналары бірге Анита Экберг, және Метро-Голдвин-Майер бірге Барбара Ланг,[255] уақыт Диана Дорс was dubbed as England's answer to Mansfield.[256] Жаклин Сюзанн wrote, "When one studio has a Marilyn Monroe, every other studio is hiring Jayne Mansfield and Mamie Van Doren."[257] The crowd of contenders also included Шери Солтүстік, Ким Новак, Joi Lansing, Беверли Майклз, Барбара Николс және Грета Тиссен, and even two brunettes — Элизабет Тейлор және Джейн Рассел.[258][259][260] Mamie Van Doren, Diana Dors and Kim Novak also acted in various productions of Мырзалар аққұбаларды жақсы көреді.[261] Even when Mansfield's film roles were drying up she was widely considered Monroe's primary rival. Mansfield considered Мэми Ван Дорен her professional nemesis.[262] At one point, Monroe, Mansfield, and Mamie were known as The Three M's.[263][264]

Анатомия

Because of her striking physic, newspapers in the 1950s routinely published her body measurements, which once led evangelist Билли Грэм to exclaim, "This country knows more about Jayne Mansfield's statistics than the Екінші өсиет."[228] Mansfield proclaimed a 41-inch bust line and a 22-inch waist when she made her Broadway debut in 1955, though some scholars dispute those figures.[253] She was known as "the Cleavage Queen" and "the Queen of Sex and Bosom".[265]

It was said that her breasts fluctuated in size from her pregnancies and nursing her five children. Her smallest bust measurement was 40-D (102 cm), which was constant throughout the 1950s, and her largest was 46-DD (117 cm), measured by the press in 1967.[266] Сәйкес Playboy, her vital statistics were 40D-21-36 (102–53–91 cm) on her 5'6" (1.68 m) frame.[39]

It has been claimed that her bosom was a major force behind the development of 1950 жж, оның ішінде whirlpool bra, cuties, shutter bra, action bra, latex pads, cleavage-revealing designs, and uplifted outlines.[267][268] Руцкий[269] және Билл Осгерби[270] have claimed that it was Mansfield, along with Мэрилин Монро және Брижит Бардо, кім жасады бикини танымал. Drawing on the Фрейд тұжырымдамасы фетишизм, British science-fiction writer and socio-cultural commentator, Дж. Баллард деп түсіндірді Мэй Вест, Mansfield and Monroe's breasts "loomed across the horizon of popular consciousness".[271] Сәйкес Дэйв Кер, as the 1960s approached, the anatomy that had made her a star turned her into a joke.[253] In this decade, the female body ideal shifted to appreciate the slim waif -like features popularized by supermodel Twiggy, актриса Одри Хепберн and others, demarcating the demise of the busty blonde bombshells.[248][272][273]

Жариялылық

Mansfield's drive for publicity was one of the strongest in Hollywood. She gave up all privacy, and her doors were always open to photographers.[116][274] In 1954, the day before Christmas, she walked into publicist James Byron's office with a gift and asked him to oversee her publicity,[116] which he did, for the most part, until the end of 1961.[105] Byron appointed most of the people on her team — William Shiffrin (press agent), Greg Bautzer (attorney) and Charles Goldring (business manager)[275]— and constantly planted publicity material in the media.[274] She appeared in about 2,500 newspaper photographs, and had about 122,000 lines of newspaper copy written about her between September 1956 and May 1957.[228]

Because of the successful media blitz, she quickly became a household name. In 1960, Mansfield topped press polls for more words in print than anyone else in the world, had made more personal appearances than a political candidate,[116] and was regarded as the world's most-photographed Hollywood celebrity.[91] She made news on a regular basis, for malfunctioning dresses and clothing that burst strategically at the seams, to wearing low cut dresses without a bra.[274][276] Things worsened when she took charge of her own publicity without advice. According to her agent William Shiffrin, "She became a freak."[277] Джеймс Бэкон деп жазды Los Angeles Herald-Examiner in 1973, "Here was a girl with real comedy talent, spectacular figure and looks and yet ridiculed herself out of business by outlandish publicity."[278]

Mansfield received her first truly negative publicity after she and Hargitay pleaded poverty when his first wife, Mary Hargitay, whom he divorced on September 6, 1956, requested additional child support for their nine-year-old, first child, Tina, in September 1958. Mansfield said she slept on the floor of her mansion, was unable to buy furniture, and spent only $71 on her daughter Jayne Marie ($1,000 in 2019 dollars)[3].[279][280][281] During this marriage she had three children, Miklós Jeffrey Palmer Hargitay (born December 21, 1958), Zoltán Anthony Hargitay (born August 1, 1960), and Mariska Magdolina Hargitay (born January 23, 1964).

Publicity stunts

In January 1955, Mansfield appeared at a Silver Springs, Florida, press junket promoting the film Су астында!, басты рөлдерде Джейн Рассел. She purposefully wore a too-small red bikini, lent to her by photographer friend Питер Гоулэнд. When she dove into the pool for photographers, her top came off, creating a burst of media attention. The ensuing publicity led to Warner Bros. және Playboy approaching her with offers.[162][228][282][283] On June 8 of the same year, her dress fell down to her waist twice in a single evening —once at a movie party, and later at a nightclub.[284] In February 1958, she was topless at a Карнавал party in Rio de Janeiro.[25][285][286] Ол shimmied out of her polka-dot dress in a Rome nightclub in June 1962.[287][288] In the three years since making her Broadway debut in Табыс рок-аңшыны бұза ма?, Mansfield had become the most controversial star of the decade.[276]

In April 1957, her breasts were the focus of a notorious publicity stunt intended to deflect media attention from София Лорен during a dinner party in the Italian star's honor. Photographs of them were published around the world. The best-known photo showed Loren's gaze falling on the actress's cleavage (she was seated between Loren and her dinner companion, Клифтон Уэбб ) when Mansfield leaned over the table, allowing her breasts to spill over her low neckline exposing one nipple.[289] The Jayne Mansfield-Sophia Loren photograph болды UPI sensation, appearing in newspapers and magazines with the word цензураға ұшырады hiding the actress's exposed nipple.[290]

At the same time, the world's media were quick to condemn Mansfield's stunts. One editorial columnist wrote, "We are amused when Miss Mansfield strains to pull in her stomach to fill out her bikini better; but we get angry when career-seeking women, shady ladies, and certain starlets and actresses ... use every opportunity to display their anatomy unasked."[41] By the late 1950s, Mansfield began to generate a great deal of negative publicity because of repeated exposure of her breasts in carefully staged public "wardrobe accidents".[291][292] Richard Blackwell, ол wardrobe designer (who also designed for Jane Russell, Дороти Ламур, Пегги Ли және Нэнси Рейган ), dropped her from his client list because of this.[293] In April 1967, the Los Angeles Times wrote, "She confuses publicity and notoriety with stardom and celebrity and the result is very distasteful to the public."[294]

Сондай-ақ оқыңыз: Шкафтың ақаулығы

Signature color

Front of the Pink Palace in 1997

Mansfield adopted pink as her color in 1954, and was associated with it for the rest of her career.[38][295] Her original choice was purple, but she thought it too close to lavender, Ким Новак 's signature color.[38] "It must have been the right decision," she said, "because I got more column space from pink than Kim Novak ever did from lavender."[295] In November 1957, shortly before their marriage, using money from an inheritance, Mansfield bought the 40-room Mediterranean-style mansion (formerly owned by Руди Валье ) at 10100 Sunset Boulevard in Beverly Hills, California.[73][296] Mansfield had the house painted pink, with амурлар surrounded by pink fluorescent lights, pink fur in the bathrooms, a pink heart-shaped bathtub, and a fountain spurting pink champagne; she then dubbed it the "Қызғылт сарай ". Hargitay (a plumber and carpenter before taking up bodybuilding) built the pink heart-shaped swimming pool. The year after reconstructing the "Pink Palace" as a "pink landmark", she began riding in a pink Cadillac Eldorado Biarritz convertible with қалдықтар, then the only pink Cadillac in Hollywood.[297][298][299]

Дін

In August 1963, Mansfield decided to convert to Католицизм.[95][300] Although she never converted, she did attend Catholic services when she was in Europe,[301] and followed Catholic practices when she was involved with a Catholic partner (including Hargitay, Sardelli and Cimber).[302][303] In May 1967, her performance at the Mount Brandon Hotel in Tralee, Ireland, was canceled because Catholic clergy condemned it.[304] She wanted to marry Cimber in a Catholic ceremony, but was unable to find a priest who would perform it.[305] While involved with Brody, she also showed interest in Иудаизм.[95]

In San Francisco for the 1966 Кинофестиваль, Mansfield and Brody visited the Шайтан шіркеуі кездесу Антон ЛаВей, шіркеудің негізін қалаушы. He awarded Mansfield a medallion and the title "High Priestess of San Francisco's Church of Satan". The media enthusiastically covered the meeting and the events surrounding it, identifying her as a Шайтаншыл and romantically involved with LaVey.[306][307][308] That meeting remained a much-publicized and oft-quoted event both of her life and of the history of the Church of Satan.[309][310] Карла ЛаВи confirmed in a 1992 interview with Джоан Риверс that Mansfield was indeed a practicing Шайтаншыл and that she had a romantic relationship with Антон ЛаВей.[311]

Өлім

Gravestone at Fairview Cemetery (Пен-Аргил, Пенсильвания )
Мансфилдтікі ценотаф (with incorrect birth year) at Голливуд мәңгі зираты, Голливуд

In 1967, Mansfield was in Билокси, Миссисипи, for an engagement at the Gus Stevens Supper Club. After two appearances on the evening of June 28, Mansfield, Sam Brody (her attorney and companion), their driver Ronnie Harrison (age 20), and three of her children— Miklós, Zoltán, and Mariska—left Biloxi after midnight in a 1966 Buick Electra 225. Олардың тағайындалған орны болды Жаңа Орлеан, where Mansfield was to appear on WDSU's Күндізгі шоу келесі күні. At about 2:25 a.m., on АҚШ автомобиль жолы 90 батысында Риголец көпірі, the Buick crashed at high speed into the rear of a трактор тіркемесі shrouded in insecticide fog that had slowed behind a truck spraying mosquito fogger. The three adults in the front seat died instantly. The children, asleep in the rear seat, survived with minor injuries.[312]

Reports that Mansfield was кесілген are untrue, although she suffered severe бас жарақаты.[313] Бұл қалалық аңыз started with the appearance in police photographs of the crashed car with its top virtually sheared off, and what resembled a blonde-haired head tangled in the car's smashed windshield. However, the blonde object was a парик Mansfield was wearing, and possibly parts of her real hair and бас терісі.[314] Ол қайтыс болу туралы куәлік stated that the immediate cause of death was a "crushed бас сүйегі бірге авульсия туралы бассүйек and brain".[315] Ол қайтыс болғаннан кейін NHTSA recommended requiring an күзетті жоққа шығару (a strong bar made of steel tubing) on all tractor-trailers; the trucking industry was slow to adopt this change. In America the underride guard is sometimes known as a "Mansfield bar", or an "ICC bumper".[316][317]

Mansfield's funeral took place on July 3 in Pen Argyl, Pennsylvania. The service was conducted by Charles Montgomery, a pastor of the Zion Methodist Church.[318] A private funeral service was held at the chapel of the Pullis Funeral Home.[319] A Әдіскер minister conducted her funeral ceremony.[95] Mickey Hargitay was the only ex-husband present at the funeral.[320] Mansfield was interred in Fairview Cemetery, southeast of Pen Argyl, beside her father Herbert Palmer.[321]

In 1968, two wrongful-death lawsuits[322] were filed on behalf of Jayne Marie Mansfield and Matt Cimber, the former for $4.8 million ($43.7 million in 2019 dollars)[3] and the latter for $2.7 million ($24.6 million in 2019 dollars)[3]. The death car was saved by a private collector in Florida, where it became a roadside attraction in the 1970s. 2019 жылғы жағдай бойынша, the car is owned by Scott Michaels and is housed and shown at his Dearly Departed Tours & Artifact Museum in Los Angeles across from Голливуд мәңгі зираты.[323][324]

Тану

Джейн Мансфилдтің Голливудтағы Даңқ Аллеясындағы жұлдызы
Mansfield's star on Голливудтағы Даңқ Аллеясы at 6328 Hollywood Boulevard.[325] Оның қызы Мариска Харгитай 's star was placed next to hers in 2013.[326]

Мұра

Mansfield left behind five children, a crumbling estate[334][335][336] including the Pink Palace, a large number of followers, and a lasting impact on popular culture. The US top 40 single "Мен үшін оларды сүйіңіз «топ Сиу және Баншилер және Л.А. мылтықтары song "The Ballad Of Jayne", are about Mansfield and her untimely death.

Оның қызы, Мариска Харгитай, became an actress and star of Заң және тәртіп: арнайы құрбандар бөлімі. According to IMDb, Mariska Hargitay was for several seasons the highest-paid actress on television.[337]

Жылжымайтын мүлік

After Mansfield's death, Hargitay, Cimber, Vera Peers (Mansfield's mother), William Pigue (Jayne Marie's legal guardian), and Charles Goldring (Mansfield's business manager), as well as Bernard B. Cohen and Jerome Webber (both administrators of the estate) filed unsuccessful suits to gain control of her estate.[338][339][340] Mansfield's estate was appraised initially at $600,000 ($3,788,000 in 2019 dollars)[3], including the Pink Palace estimated at $100,000 ($631,000 in 2019 dollars), a sports car sold for $7,000 ($44,000 in 2019 dollars), her jewelry, and Sam Brody's $185,000 estate left to her in his last will ($1,168,000 in 2019 dollars).[341][342] In 1971, Beverly Brody sued the Mansfield estate for $325,000 ($2,052,000 in 2019 dollars) worth of presents and jewelry given to Mansfield by Sam Brody; the suit was settled out of court.[343][344][345] However, her four eldest children (Jayne Marie, Mickey, Zoltan, and Mariska) went to court in 1977 to find that approximately $500,000 in debt that Mansfield had incurred ($3,157,000 in 2019 dollars), including $11,000 for lingerie ($69,000 in 2019 dollars), $11,600 for plumbing of the heart-shaped swimming pool ($73,000 in 2019 dollars), and litigation had left the estate insolvent.[346]

The Pink Palace was sold. Its subsequent owners included Ринго Старр және Энгельберт Хампердинк.[347] Cass Elliot is often falsely claimed to have owned the home. In 2002 Humperdinck sold it to developers, and the house was demolished in November of that year.[348] What remained of her estate was subsequently managed by CMG Worldwide, an intellectual property-management company.[349]

Келесі

Several entertainers have been dubbed the "new Jayne Mansfield", including Italian actress Marisa Allasio.[350][351] Actress, model, and 1993 Жыл ойыншысы Анна Николь Смит was called "a Jayne Mansfield for the '90s"[352][353] because of her physical resemblance, similar desperation, and the mix of glamour and tragedy in her life.[354][355][356][357] Королеваны сүйреңіз және актер Құдайлық was selected by film maker Джон Уотерс to parody Mansfield in Mondo Trasho.[358] Сәйкес Голливуд репортеры "if it weren't for Mansfield then, there would likely be no Kardashians today".[359]

By the mid-1950s, there were many Jayne Mansfield fan clubs in the United States and abroad.[360] The Los Angeles Daily News cited the Jayne Mansfield Fan Club, headed by Sabin Gray and very active in the 1980s, as one of the major fan clubs for a Hollywood star.[361] In 1992, Mike DiGiacomo founded a second fan club named Simply Davoon. He lent his picture collection to Jocelyn Faris to illustrate Jayne Mansfield: A Bio Bibliography.[38] Frank Ferruccio, lent his collection of Mansfield memorabilia to Slate Belt Heritage Center in Bangor, Pennsylvania. He wrote two books about her and organized many large fan gatherings at Fairview Cemetery, one on what would have been her 75th birthday.[292][362] Since the mid-1990s, Ferruccio and other fans have visited her grave in Pen Argyl to commemorate anniversaries of her birth and death.[363] The Jayne Mansfield Online fan club was created by Kim (Kimmie) Rosenthal in the 1990s. Kimmie later added Frank Ferruccio as co-owner and Damien Santroni as graphic designer to help her with the website at www.jaynemansfield.net.[364] Frank Ferruccio also wrote and produced a film version of his book Diamonds to Dust in 2014 which can be seen on Amazon Prime.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Vera Jeffrey's father, Thomas H. Palmer, was from the largely Корниш ауданы Пен-Аргил, Пенсильвания,[6] where he was involved with the шифер өнеркәсібі.[4]
  2. ^ Бастап түпнұсқа мәтін Гамлет (Act I, Scene II):
    "O, that this too too solid flesh would melt,
    Thaw, and resolve itself into a dew."
  3. ^ Original text of Қыздарға, көп уақытты жұмсауға арқылы Роберт Херрик:
    "Gather ye rosebuds while ye may,
    Ескі уақыт әлі де ұшып келеді;
    Бүгін жымиған дәл осы гүл,
    Tomorrow will be dying."

Дәйексөздер

  1. ^ Koltnow, Bo. "50th anniversary of Jayne Mansfield's death". WFMZ.com. Алынған 24 қаңтар, 2020.
  2. ^ Strait 1992, б. 10
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Миннеаполистің Федералды резервтік банкі. «Тұтыну бағаларының индексі (бағалау) 1800–». Алынған 1 қаңтар, 2020.
  4. ^ а б "Jayne Mansfield, Mickey Pause in Dallas for Party". Star-News. 15 қаңтар 1958 ж. 4.
  5. ^ "Jayne Mansfield to get $90,000". Бивер Каунти Таймс. 23 қаңтар 1957 ж. 15.
  6. ^ Kent, Alan M (2004). Travels in Cornish America: Cousin Jack's Mouth-organ.
  7. ^ "Jayne Mansfield is Killed in Early Morning Smash Up on Narrow Louisiana Road". Санкт-Петербург Таймс. June 30, 1967. Born Vera Jayne Palmer in Bryn Mawr, Pa., April 19, 1933, Miss Mansfield grew up in Phillipsburg, N.J.,
  8. ^ "Vera Peers Buried in Pen Argyl Near Daughter Jayne Mansfield". Los Angeles Times. November 19, 2000. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 наурызда.
  9. ^ Highland Park High School: The Highlander. 1949.
  10. ^ "Names in Yearbook" (PDF). Dallas Public Library.
  11. ^ Saxton 1975, 6-7 бет
  12. ^ Strait 1992, б. 19
  13. ^ David, Lester; David, Irene (1983). The Shirley Temple story. Путнам. б.21. ISBN  9780399127984.
  14. ^ Strait 1992, б. 37
  15. ^ Miller, Bobbi (September 25, 1988). "Highland Park High Alumni Have Gone on to Greatness". Даллас таңғы жаңалықтары.
  16. ^ а б c г. e Комир, Анн; Klezmer, Deborah (2001). Әлемдік тарихтағы әйелдер: биографиялық энциклопедия. 10. Yorkin. бет.185–186. ISBN  9780787640699.
  17. ^ а б c Гаррати, Джон Артур; Карнес, Марк Кристофер (1999). Американдық ұлттық өмірбаян. Оксфорд университеті. б. 450. ISBN  9780195127935.
  18. ^ а б "Jayne Mansfield Killed". Deseret жаңалықтары. AP. June 29, 1967. p. 1.
  19. ^ Hopper, Hedda (November 25, 1956). "Jayne Shapes Up Her Career". Los Angeles Times. б. 2018-04-21 121 2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қарашада.(жазылу қажет)
  20. ^ Strait 1992, б. 217
  21. ^ Havemann, Ernst (April 23, 1956). "Star's Legend". Өмір: 186.
  22. ^ «Ата-бабаға қосыл». search.ancestry.com. Алынған 24 мамыр, 2018.
  23. ^ а б c г. Erickson, Hal (May 22, 2012). «Джейн Мансфилд». The New York Times.
  24. ^ а б c г. Johnson, Erskine (January 10, 1957). "Jayne Mansfield: Darling of Bust". Sarasota журналы: 7.
  25. ^ а б c г. "Jayne Mansfield Dead". Windsor Star. UPI. June 29, 1967. p. 6.
  26. ^ Mansfield, Jayne (1963). Jayne Mansfield's Wild, Wild World. Hollywood House Publishing. ASIN  B002LOUIIC.
  27. ^ а б Mann 1974, б. 112
  28. ^ а б c Partheymuller, Peter (March 2000). "Jayne Manfield". Алькальд: 25.
  29. ^ а б c г. e f ж Приход, Джеймс Роберт (2007). Экстраваганттың Голливуд кітабы. Джон Вили және ұлдары. 44-45 бет. ISBN  978-0-470-05205-1.
  30. ^ Crosby, Joan (August 14, 1965). "Fantastics a Runaway Success". Оттава азаматы. б. 3.
  31. ^ Parker, Fess (July 6, 1970). "Guest Star of the 1970 Emerald Empire Roundup". Тіркеу күзеті. Евгений, Орегон. б. 3.
  32. ^ а б c Шолудағы фильмдер, 27, Кинотаспалардың ұлттық шолу кеңесі, 1976, pp. 321–323
  33. ^ Pearce-Moses, Richard (1987). Photographic Collections in Texas: A Union Guide. Texas A&M University. б.133. ISBN  978-0-89096-351-7.
  34. ^ Saxton 1975, 38-39 бет
  35. ^ Muir, Helen (February 2, 1963). "Barush Lumet Taught Stars How to Act". Майами жаңалықтары. б. 9.
  36. ^ а б Saxton 1975, б. 43
  37. ^ Tibbetts, John; Welsh, James (2010). Американдық классикалық экран ерекшеліктері. Қорқыт. б. 13. ISBN  978-0-8108-7679-8.
  38. ^ а б c г. e f ж сағ Фарис 1994 ж, б. 3
  39. ^ а б c г. e "Playboy Data Sheet: Jayne Mansfield, Miss February 1955". Playboy. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 ақпанда. Алынған 6 тамыз, 2008.
  40. ^ Saxton 1975, б. 48
  41. ^ а б Strait 1992, б. 116
  42. ^ chatham43 (June 19, 2012), Jayne Mansfield Interview Clip 1960, алынды 24 мамыр, 2018
  43. ^ Parsons, Louella (January 1, 1956). "Outlook for Young Star is Bright". The Sunday News-Press. б. 4.
  44. ^ Эдисон, Майк (2011). Лас! Лас! Лас!. Жұмсақ бас сүйегінен басу. б. 24. ISBN  9781593764678.
  45. ^ "The Playboy Index – M". Мұрағатталды from the original on April 1, 2016.
  46. ^ Өмірбаян жаңалықтары. 1. Гейлді зерттеу. 1974. б. 173.
  47. ^ Брэди, Фрэнк (1975). Хефнер. Вайденфельд пен Николсон. б. 103. ISBN  978-0-297-76943-9.
  48. ^ а б c Saxton 1975, б. 175
  49. ^ Фарис 1994 ж, б. 147
  50. ^ а б Фарис 1994 ж, б. 4
  51. ^ Du Brow, Rick (May 24, 1959). "Has Jayne been hiding talent?". Милуоки журналы. б. 4.
  52. ^ а б c Strait 1992, 69-70 б
  53. ^ Фарис 1994 ж, 71-72 бет
  54. ^ Saxton 1975, 57-бет
  55. ^ Staff Correspondent (December 23, 1988). "Louis W. Kellman: Filmmaker in Philadelphia for More Than 40 Years". Philadelphia Enquirer. б. 3.
  56. ^ Saxton 1975, 81, 82 б
  57. ^ Кохран, Бобби; VanHecke, Susan (2003). Көкке үш қадам: Эдди Кохран туралы әңгіме. Хэл Леонард. б. 56. ISBN  978-0-634-03252-3.
  58. ^ Strait 1992, б. 80
  59. ^ Фарис 1994 ж, б. 5
  60. ^ а б Davies, Jennifer (2012). Fatal Car Accidents of the Rich and Famous. RW Press. б. 33. ISBN  9781909284043.
  61. ^ а б c г. e Nelson, Andrew (August 6, 2001). "Jayne Mansfield: The Brand Called Two". Salon.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 15 қазанда.
  62. ^ а б "Jayne Mansfield Dies in New Orleans Car Crash". The New York Times. 30 маусым 1967 ж. 33.(жазылу қажет)
  63. ^ а б c Фарис 1994 ж, б. 6
  64. ^ Saxton 1975, 91-бет
  65. ^ Mann 1974, 58-59 б
  66. ^ Saxton 1975, б. 13
  67. ^ Шипман, Дэвид (1980). The Great Movie Stars, The International Years. Ангус және Робертсон. б. 349.
  68. ^ Доннелли, Пол (2003). Fade to Black: a Book of Movie Obituaries. Omnibus. б. 452. ISBN  978-0-7119-9512-3.
  69. ^ Haggiag, Michael (1983). Phil Hardy (ed.). The Western: Film Encyclopedia. 1. В.Морроу. б. 270. ISBN  978-0-688-00946-5.
  70. ^ Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Hollywood Songsters. Маршрут. б. 321. ISBN  9780415943321.
  71. ^ Ровин, Джефф (1984). Joan Collins: The Unauthorized Biography. Бантам. б.89. ISBN  9780553249392.
  72. ^ а б Debolt, Abbe A.; Baugess, James S. (2011). "Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture [2 volumes]: A Decade of Culture and Counterculture". Encyclopedia of the Sixties: A Decade of Culture and Counterculture. ABC-CLIO. б. 391. ISBN  978-1-4408-0102-0.
  73. ^ а б c г. Фарис 1994 ж, 7-8 беттер
  74. ^ а б Saxton 1975, б. 122
  75. ^ Иордания 2009, б. 167.
  76. ^ Klockars, Karl (April 10, 2009). "Friday Flashback: Hef's Obscenity Battle". Chicagoist.com. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 14 сәуірінде. Алынған 25 қаңтар, 2011.
  77. ^ а б c Фарис 1994 ж, б. 10
  78. ^ "Jayne Mansfield for President". 8 қараша, 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 18 қазанда. Алынған 11 қыркүйек, 2015.
  79. ^ "J. Mansfield to Promote C&W Movie". Билборд. October 22, 1966. p. 56.
  80. ^ а б Фарис 1994 ж, б. 105
  81. ^ Burchill, Julie (April 12, 2003). "Desperately Seeking Attention". The Guardian. Мұрағатталды from the original on March 10, 2016.
  82. ^ Sullivan, Steve (1995). Va Va Voom. General Publishing Group. б. 50. ISBN  9781881649601.
  83. ^ Strait 1992, pp. 71–77
  84. ^ Bacon, James (January 8, 1962). "Actress Made Herself Famous". Майами жаңалықтары. б. 3А.
  85. ^ Mann 1974, б. 36
  86. ^ Ruuth, Marianne (1991). Cruel City: The Dark Side of Hollywood's Rich and Famous. Roundtable Publishing.б. 157. ISBN  978-0915677481.
  87. ^ а б «Марапаттар». Театр әлемінің марапаттары веб-сайты. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 13 наурызда. Алынған 25 қаңтар, 2008.
  88. ^ а б «Джейн Мансфилд». Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 24 мамырда.
  89. ^ О'Нил, Томас (2003). Кино марапаттары: «Оскар», «Алтын глобус», «сыншылар», «гильдия» және «инди құрметіне» ресми емес нұсқаулық. Пингвин АҚШ. б. 839. ISBN  978-0-399-52922-1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 11 қазанда. Алынған 24 маусым, 2012.
  90. ^ Аткинсон, Брукс (14 қазан 1955). «Театр: Аксельродтың екінші комедиясы». The New York Times. б. 22.
  91. ^ а б c Бербанк, Джефф (2007). Лас-Вегастағы Вавилон. Франц Штайнер Верлаг. 113–114 бб. ISBN  9781861059666.
  92. ^ «Кевин Келлидің дауысы». Бостон Глобус. 30 қараша 1994 ж. 65.
  93. ^ «Экрандық цензура жалғасуда». The New York Times. 1958 жылдың 1 маусымы.
  94. ^ а б c Фарис 1994 ж, 74-бет
  95. ^ а б c г. Бұғаз 1992, б. 11
  96. ^ а б c Уэтерфорд, Майк (2001). Cult Vegas: Ең қызық! Ең жабайы! Жердегі Swingin'est қаласы!. Хантингтон Пресс. 230–232 бет. ISBN  9780929712710.
  97. ^ Бұғаз 1992, б. 107
  98. ^ Пауэрс, Эшли (22.03.2009). «Иконикалық топсыз шоуға шың қою». Бостон Глоб. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  99. ^ а б Бұғаз 1992, б. 94
  100. ^ Кэррол, Харрисон (1958 ж. 2 қаңтар). «Голливудтағы сахна артында». Биллингс округінің пионері. б. 2018-04-21 121 2.
  101. ^ «Джейн, Мики Лас-Вегастағы ревюде пайда болды». Oxnard Press-Courier. 11 ақпан 1958 ж. 10.
  102. ^ «Келіншегін тербейді». Тускалуза жаңалықтары. 10 сәуір 1958 ж. 26.
  103. ^ Фарис 1994 ж, б. 45
  104. ^ VeVea, сәуір (2018). Ашықтық: Джейн Мэнсфилдтің алғысы: 50-ші жылдардағы суреттер. Мылжың.
  105. ^ а б Бұғаз 1992, б. 110
  106. ^ а б Фарис 1994 ж, б. 24
  107. ^ Фарис 1994 ж, б. 46
  108. ^ Бұғаз 1992 ж, 161–163 бб
  109. ^ Фарис 1994 ж, б. 56
  110. ^ Росс, Бекки (2009). Бурлеск батысы. Торонто Университеті. ISBN  9781442697225.
  111. ^ Сакстон 1975 ж, 160-бет
  112. ^ Фарис 1994 ж, б. 108
  113. ^ Бұғаз 1992, б. 161
  114. ^ Томас, Кевин (3 маусым, 1967). «Spree ерекшеліктері Лас-Вегасқа бару». Los Angeles Times. б. 1.
  115. ^ Приход, Джеймс Роберт; Питтс, Майкл Р. (2003). Голливуд әншілері. Маршрут. б. 212. ISBN  9780415943321.
  116. ^ а б c г. Бекон, Джеймс (1962 ж. 8 ақпан). «Джейн өзінің жарнамасын қалыптастырады». Майами жаңалықтары. 1, 8 бет.
  117. ^ Парсонс, Луэлла О (7 маусым 1956). «Джейн Мэнсфилдтің есеп айырысуы қазір ойыннан жоғары». Санкт-Петербург Таймс. б. 9.
  118. ^ «Британдықтарға арналған май». Титусвилл Геральд. 1957 жылғы 30 қыркүйек. 1.
  119. ^ а б Фарис 1994 ж, б. 113
  120. ^ Бұғаз 1992, б. 118
  121. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (2007). Prime Time желісіне және кабельдік телешоуларға арналған толық каталог - 1946 - қазіргі уақыт. Ballantine Books. ISBN  978-0-345-49773-4.
  122. ^ Пондилло, Роберт (2010). Американың алғашқы желілік телевизиялық цензурасы: NBC телеарнасының Стоктон Хельфричтің жұмысы. SIU Press. б. 166. ISBN  9780809329182.
  123. ^ Фарис 1994 ж, 118, 153 беттер
  124. ^ «Динан» келесі шешілмеген «. Sunday Herald. 31 желтоқсан, 1961. б. 39.
  125. ^ Фарис 1994 ж, 25, 49, 123 беттер
  126. ^ Сакстон 1975 ж, б. 87
  127. ^ Манн 1974 ж, б. 212
  128. ^ Винчелл, Вальтер (1958 ж. 23 маусым). «Джейн әр спектакль үшін 20 000 доллар сұрайды». Star-News. б. 6.
  129. ^ Логан, Аника. «Джейн Мэнсфилд - кедей адамның Мэрилин Монро». Елуді ораңыз. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 5 наурызда. Алынған 2 тамыз, 2007.
  130. ^ Molloy, Tim (27 сәуір, 2009). «Шашылған теледидарлық тыйымдар: Бе Артур және басқалары кедергілерді қалай бұзды». теле бағдарлама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 16 маусымда.
  131. ^ Фарис 1994 ж, б. 126
  132. ^ Гитлин, Тодд (1994). Prime Time ішінде. Маршрут. б.196.
  133. ^ «Джейн Мэнсфилд жиынтығы / кейбіреулері ыстық». Hollywood Reporter. 2006 жылғы 18 тамыз.
  134. ^ «Джейн Мансфилд». Өмірбаян. A + E желілері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 14 шілде, 2008.
  135. ^ «2001–2002 жж. Эмми марапаттары». Рақатсыздық. Pearson PLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 мамырда. Алынған 14 шілде, 2008.
  136. ^ Зад, Марти (18 мамыр 1999). «Голливудтың қауіпті қисықтары». Washington Post.
  137. ^ Bowker Staff (1993). Боукердің толық бейне каталогы. 1. Боукер. б. 465. ASIN  B000ZGSGPK.
  138. ^ Уэс Херли, «Мансфилд 66/67» жіберіп алмаңыз!, Huffington Post, 20 қазан 2017 ж
  139. ^ «Джек пен Джейн Осканы Оскар түнінде алды». Билборд: 8. 1958 жылғы 7 сәуір.
  140. ^ Фарис 1994 ж, б. 52
  141. ^ Клейтон, Эмма (23 мамыр 2012). «Джейн Мэнсфилд Йоркширге келген кезде голливудтық гламур шу тудырды». Брэдфорд Телеграф және Аргус. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  142. ^ Раймондоның Dance-o-rama-ға қош келдіңіз. triad.rr.com Шығарылды 13 желтоқсан 2006 ж. Мұрағатталды 29 наурыз, 2006 ж Wayback Machine
  143. ^ Ласк, Томас (30 тамыз 1964). «Поэзия: қайта қаралған басылымдар». The New York Times. б. X21.
  144. ^ Хендерсон, Дэвид (2009). Мен аспанды сүйіп жатқанда мені алдап көріңіз. Симон мен Шустер. б. 85. ISBN  9780743274012.
  145. ^ Гонсалес, Рэй (2008). Жердің атын өзгерту. Аризона университеті. б. 43. ISBN  9780816524105.
  146. ^ Гелдеарт, Гари; Родхам, Стив (2008). Джими Хендрикстің жазылған жұмысы туралы толық нұсқаулық. 1. Джимпресс. б. 32. ISBN  9780952768654.
  147. ^ «Қыз көмектесе алмайды». Dreamtime. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан, 2007.
  148. ^ «Джими Хендрикс пен Джейн Мэнсфилд: Айтылмаған оқиға». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 тамызда. Алынған 11 желтоқсан, 2007.
  149. ^ «Австрия». Билборд: 38. 10 тамыз 1963 ж.
  150. ^ Фарис 1994 ж, б. 130
  151. ^ Фарис 1994 ж, 7, 235 б
  152. ^ Бұғаз 1992, б. 198
  153. ^ Бұғаз 1992, 153–157, 177–190 беттер
  154. ^ Крот, Джером А. (2003). Camelot-тағы қастандық. Алгора. б.263. ISBN  978-0-87586-246-0.
  155. ^ Бұғаз 1992, б. 156
  156. ^ Хагуд, Уэсли О. (1998). Президенттік секс: негізін қалаушы әкелерден бастап Билл Клинтонға дейін. Citadel Press. б. 163. ISBN  978-0-806-52007-0.
  157. ^ Бертлейн, Джон (2010). Президенттің құпия ақпараты: жыныстық қатынас, жанжал, кісі өлтіру және сопақ кеңседегі майем. Clerisy Press. б. 151. ISBN  978-1-578-60361-9.
  158. ^ Салливан, Майкл Джон (1994). Президенттің құштарлығы: Америка президенттерінің махаббат істері. SP кітаптары. б. 69. ISBN  978-1-561-71093-5.
  159. ^ Бұғаз 1992, б. 185
  160. ^ а б Иордания 2009, б. 222
  161. ^ Бұғаз 1992, 50-55 беттер
  162. ^ а б c г. Фарис 1994 ж, 3, 197 б
  163. ^ а б Сакстон 1975 ж, б. 29
  164. ^ «Джейн Мэнсфилдтің күйеуі ажырасуды сұрайды». TimesDaily. AP. 4 қаңтар 1957 ж. 11.
  165. ^ а б Манн 1974 ж, 10-12 бет
  166. ^ Пендергаст, Том; Пендергаст, Сара (2000). Сент-Джеймс танымал мәдениеттің энциклопедиясы. Сент-Джеймс Пресс. б.260. ISBN  978-1-55862-401-6.
  167. ^ Приход, Джеймс Роберт (2006). Голливудтың үзілістер кітабы. Джон Вили және ұлдары. б. ХХ. ISBN  978-0-471-75268-4.
  168. ^ Бұғаз 1992, б. 304
  169. ^ Иордания 2009, б. 221
  170. ^ Сакстон 1975 ж, б. 27
  171. ^ Приход, Джеймс Роберт (2006). Голливудтың үзілістер кітабы. Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-0-471-75268-4.
  172. ^ Сакстон 1975 ж, б. 36
  173. ^ Манн 1974 ж, б. 12
  174. ^ а б Хоппер, Хедда (25 қараша 1956). «Джейн Мэнсфилд: Стратег қыз». Хартфорд Курант. б. 1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қарашада.
  175. ^ а б Бұғаз 1992, 62-63 б
  176. ^ «Адамдар». Уақыт. 16 (14). 3 қазан 1955.
  177. ^ Фарис 1994 ж, 148, 205 б
  178. ^ Фарис 1994 ж, 183, 189 б
  179. ^ «Некролог». Әртүрлілік. 5 шілде 1967. б. 63.
  180. ^ «Джейн Мансфилд ажырасу әрекеті». Sarasota журналы. 21 наурыз 1956 ж. 15.
  181. ^ «Джейн қызын шетелге апара алады». Tri-City Herald. 17 сәуір 1958 ж. 2018-04-21 121 2.
  182. ^ «Крисси әлемдегі экс-арулар туралы алаңдамайды». Майами жаңалықтары. 1976 жылғы 3 маусым. 9.
  183. ^ Уилсон, граф (1976 ж., 9 маусым). «Бұл өткен түнде болды». Pittsburgh Post-Gazette. б. 20.
  184. ^ Mozee, Gene (ақпан 2007). «Мики Харгитай (естелікте)». Ironman журналы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 мамырда. Алынған 10 сәуір, 2011.
  185. ^ Бұғаз 1992, 74-76 б
  186. ^ «Әлем мырзасы боптаны, аққұбаларды ауыстырады». Oxnard Press-Courier. 8 маусым 1956 ж. 1.
  187. ^ Бекон, Джеймс (1957 ж. 1 желтоқсан). «Джейн Мэнсфилд Фотогтың жарқ етіп тұрған кезі». Sarasota Herald-Tribune. б. 44.
  188. ^ «Джейн Мэнсфилд Харгитай айналысады». Сент-Джозеф Газет. 7 қараша 1957 ж. 2018-04-21 121 2.
  189. ^ Фарис 1994 ж, б. 212
  190. ^ Манн 1974 ж, б. 76
  191. ^ Смит, Лиз (1977 ж., 15 ақпан). «Өсек». Оттава азаматы. б. 58.
  192. ^ «Тыныш той 1500 адамды тартады». Сидней таңғы хабаршысы. 15 қаңтар 1958 ж. 3.
  193. ^ Кротер, Босли (1957 ж. 12 қыркүйек). «Экран: Түлкіден алшақтық;» Табыс рок аңшысын бұза ма? « Мұнда». The New York Times. б. 37. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 30 қаңтарында.(жазылу қажет)
  194. ^ «Ақыр соңында жалаңаш фактілер, спортзалдағы барлық сағаттар көктемнің сәл сымбатты сәндерімен төленеді». Майами Геральд. 12 наурыз, 1986. б. D1.
  195. ^ Килгаллен, Дороти (22.07.1964). «Джейннің бикинидегі туристік страхаттары». Washington Post. б. B11.
  196. ^ Фарис 1994 ж, 44-45 б
  197. ^ Манн 1974 ж, б. 78
  198. ^ Фарис 1994 ж, б. 9
  199. ^ Мансфилд, Джейн; Харгитай, Мики (1963). Джейн Мансфилдтің жабайы, жабайы әлемі. Лос-Анджелес: Холлоуэй үйі. OCLC  9922763.
  200. ^ Фарис 1994 ж, б. 190
  201. ^ Бұғаз 1992 ж, б. 139
  202. ^ Сили, Шерли (1982). Атақты адамдардың жыныстық тіркелімі. Саймон және Шустер. б. 134. ISBN  9780671442965.
  203. ^ Сакстон 1975 ж, б. 144
  204. ^ Фарис 1994 ж, б. 209
  205. ^ Бұғаз 1992, 167-68, 170, 173-74, 195, 197, 202, 203, 207, 208, 224-25
  206. ^ «Мисс Мансфилд ажырасуды сұрайды». The New York Times. 4 мамыр, 1962. б. 25.
  207. ^ Бұғаз 1992, б. 224
  208. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2011). Джунгленд. Аркадия. б. 119. ISBN  9780738574448.
  209. ^ «Джейн Мэнсфилд арыстанға шабуыл жасауды 1,6 млн. Іздейді». Тускалуза жаңалықтары. 18 қаңтар 1967 ж. 18.
  210. ^ Маулхардт, Джеффри Уэйн (2011). Джунгленд. Arcadia Publishing. б. 8. ISBN  9780738574448.
  211. ^ Фарис 1994 ж, б. 226
  212. ^ а б Фарис 1994 ж, б. 164
  213. ^ «Микки Харгитай атындағы қамқоршы». Daytona Beach Жексенбілік жаңалықтар-журнал. 8 маусым, 1967. б. 10.
  214. ^ Кэррол, Харрисон (1968 ж. 18 сәуір). «Голливудтағы сахна артында». Рочестер күзетшісі. б. 2018-04-21 121 2.
  215. ^ «Джейн Мэнсфилдтің балалары ауруханадан шығарылды». Тіркеу күзеті. Евгений, Орегон. 5 маусым, 1967. б. 3.
  216. ^ «Харгитай қаражатқа деген шағымын жоғалтады». Тәуелсіз кеш. 1969 жылғы 17 қаңтар. 18.
  217. ^ Сакстон 1975 ж, б. 196
  218. ^ Фарис 1994 ж, б. 29
  219. ^ Бұғаз 1992, б. 235
  220. ^ «Джейн Мэнсфилд ажырасуды сұрайды». The New York Times. 21 шілде 1966. б. 20.
  221. ^ Уоллес, Дэвид; Миллер, Энн (сәуір 2003). Голливуд. Торндайк. ISBN  978-0-7862-5203-9. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2017 ж.
  222. ^ а б Фарис 1994 ж, 12, 37 б
  223. ^ а б Иордания 2009, б. 222
  224. ^ Шейла Грэм (1967 жылғы 9 маусым). «Джейн Мансфилд жекпе-жекте». Питтсбург баспасөзі. б. 29.
  225. ^ Бұғаз 1992, 288–89 бб
  226. ^ Манн 1974 ж, б. 236
  227. ^ Рудник, Павел (14 маусым 1999). «Батырлар мен белгішелер: Мэрилин Монро». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 24 маусымда.
  228. ^ а б c г. e Рассел, Деннис (2000). «Джейн Мансфилд». Том Пендергастта; Сара Пендергаст (ред.). Сент-Джеймс танымал мәдениеттің энциклопедиясы. 3. Фармингтон Хиллз, Мичиган: Сент-Джеймс Пресс, Гейл. 250–261 бет. ISBN  1-55862-405-8. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 10 тамызда.
  229. ^ Иордания 2009, б. 221.
  230. ^ Сакстон 1975 ж, 10, 17, 148, 155 беттер
  231. ^ Манн 1974 ж, б. 18
  232. ^ Иордания 2009, б. 213
  233. ^ Питкин, Рой Макбет (2008). Құдайлар кімді жақсы көреді?. Доранс. б. 130. ISBN  978-1-4349-9199-7.
  234. ^ Крокер, Артур; Крокер, Марилуиз (1991). Истерикалық ер: жаңа феминистік теория. Жаңа әлем перспективалары. б.78. ISBN  978-0-920393-69-7.
  235. ^ Беншофф, Гарри М .; Гриффин, Шон (2011). Америка фильмдегі: кинода нәсіл, сынып, жыныс және сексуалды бейнелеу. Джон Вили және ұлдары. б. 213. ISBN  978-1-4443-5759-2.
  236. ^ а б Фарис 1994 ж, 135, 271 б
  237. ^ Шерроу, Виктория (2006). Шаш энциклопедиясы: мәдени тарих. Greenwood Publishing Group. б.201. ISBN  978-0-313-33145-9.
  238. ^ Иордания 2009, б. 213
  239. ^ Сиков, Ред (2009). Кинотану: кіріспе. Колумбия университетінің баспасы. б. 134. ISBN  978-0-231-14293-9.
  240. ^ Conboy, Martin (2006). Таблоидты Ұлыбритания: Тіл арқылы қоғамдастық құру. Маршрут. б.127. ISBN  9780415355537.
  241. ^ Вагг, Стивен (1998). Мен бір-екі әзіл айтамын: комедия, саясат және әлеуметтік айырмашылық. Маршрут. б.73.
  242. ^ Бейли, Бет Л. (1988). Алдыңғы кіреберістен артқы орындыққа дейін: ХХ ғасырдағы Америкадағы сүйіспеншілік. Джон Хопкинс университеті. б.73.
  243. ^ Halliwell, Martin (2007). 1950 жылдардағы Америка мәдениеті. Эдинбург университеті. б.42.
  244. ^ Инге, М.Томас (1989). Американдық танымал мәдениеттің анықтамалығы. Гринвуд. б.1432.
  245. ^ Шерроу, Виктория (2006). Шаш энциклопедиясы: мәдени тарих. Гринвуд. б.149. ISBN  978-0-313-33145-9.
  246. ^ Кун, Аннет (1994). Халықаралық фильмдегі әйелдер серіктесі. Калифорния университеті. б. 47. ISBN  978-0-520-08879-5.
  247. ^ Халлам, Джулия (2000). Имиджге күтім жасау: БАҚ, мәдениет және кәсіби сәйкестілік. Маршрут. б.57. ISBN  9780415184540.
  248. ^ а б Рикрофт, Кристина; Моксон, Дэвид (2001). Адамдармен қарым-қатынас. Гейнеманн. б. 29. ISBN  9780435806545.
  249. ^ Паркин, Кэтрин Дж. (2007). Тамақ - бұл махаббат: қазіргі Америкадағы жарнама және гендерлік рөлдер. Пенсильвания университетінің баспасы. б. 1973 ж.
  250. ^ Феттель-Беккер, Патриция (2005). Хиптен түсірілім: фотография, еркектік және соғыстан кейінгі Америка. Миннесота университетінің баспасы. б. 107.
  251. ^ Денисоф, Серж; Романовский, Уильям Д. (1991). Тәуекелді бизнес: фильмдегі рок. Транзакцияны жариялаушылар. б. 64. ISBN  9780887388439.
  252. ^ Фарис 1994 ж, 5-6 беттер
  253. ^ а б c Кер, Дэйв (8 тамыз, 2006). «Жаңа DVD-лер: Джейн Мэнсфилд топтамасы». New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 6 қаңтарда.
  254. ^ Бұғаз 1992, б. 212
  255. ^ Кобал, Джон (1981). Голливудтың түрлі-түсті портреттері. William Morrow & Company. б. 150. ISBN  978-0688007539.
  256. ^ Лэнди, Марсия (2000). Тарихи фильм: БАҚ-тағы тарих және естелік. Ратгерс университетінің баспасы. б. 143. ISBN  9780813528564.
  257. ^ Уайт, Дэвид Мэннинг (1975). Танымал мәдениет. Ayer Publishing. б. 67. ISBN  9780405066498.
  258. ^ Halliwell, Martin (2007). 1950 жылдардағы американдық мәдениет. Эдинбург университеті. б.170. ISBN  9780748618859.
  259. ^ Лисанти, Том (2008). Алпысыншы жылдардағы гламурлық қыздар: жетпіс бес профиль. МакФарланд. 12, 41, 62, 88, 103, 109, 111, 112, 173, 203, 205, 228, 236 беттер. ISBN  978-0-7864-3172-4.
  260. ^ Лейн, Лаура (1957). «Эни, Мини, Мини, Мо: кім бірінші болады?». Фотоплей (Наурыз): 38-41.
  261. ^ Магилл, Фрэнк Н. (1998). ХХ ғасыр тарихының хронологиясы: өнер және мәдениет. Fitzroy Dearborn. б.1106. ISBN  9781884964664.
  262. ^ Бетрок, Алан (1993). Джейн Мэнсфилд пен Мэми Ван Доренге қарсы: аққұбалар шайқасы. Кітаптарды шайқаңыз. ISBN  978-0-9626833-4-3.
  263. ^ «Мами Ван Дореннің өмірде өкініші аз». Майами жаңалықтары. 1988 жылғы 7 қараша. 7.
  264. ^ «Актриса Мами Ван Дореннің анасы қатерлі ісік ауруымен өлді». Los Angeles Times. 29 тамыз 1995 ж. 6. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қарашада.
  265. ^ Иордания 2009, б. 149
  266. ^ «Star-Tistics». Атақты Sleuth. 11 (1): 55. 1997.
  267. ^ Massey, Anne (2000). Экраннан тыс Голливуд: Дизайн және материалдық мәдениет. Оксфорд: Берг. б.156.
  268. ^ Фаррелл-Бек, Джейн; Гау, Коллин (2002). Көтерілу: Америкадағы көкірекше. Пенсильвания университеті. 116–118 бб.
  269. ^ Руцкий, Р.Л (1999). Жоғары технология: эстетикадан посттұманға дейінгі өнер және технологиялар. Миннесота университетінің баспасы. б.19.
  270. ^ Осгерби, Билл (2001). Жұмақтағы ойыншықтар: еркектік, жастық және қазіргі Америкадағы бос уақыт стилі. Берг баспалары. б.109.
  271. ^ Кауфман, Линда С. (1998). Нашар қыздар мен ауру балалар: қазіргі заманғы өнер мен мәдениеттегі қиял. Калифорния университеті. б. 72.
  272. ^ Мюллер, Юрген (2004). 60-шы жылдардағы фильмдер. Тасчен. б. 5. ISBN  9783822827994.
  273. ^ «Twiggy, оның» жалғыз «фазасында». New York Times. 10 мамыр, 1983 ж.
  274. ^ а б c Уилсон, граф (1972 ж. 13 сәуір). «Джейн Мэнсфилдтің жарнамалық науқаны». Sarasota Herald-Tribune. б. 9.
  275. ^ Бұғаз 1992, б. 74
  276. ^ а б Манн 1974 ж, б. 26
  277. ^ Сакстон 1975 ж, б. 54
  278. ^ Фарис 1994 ж, 7, 149 б
  279. ^ Фарис 1994 ж, 18, 148 б
  280. ^ Бұғаз 1992, 97-бет
  281. ^ «Гламурлы Джейн Мансфилд үйдегі еденде ұйықтайды». Хабаршы. Рок Хилл, Солтүстік Каролина. 6 қыркүйек 1958 ж. 18.
  282. ^ Бұғаз 1992, 67-68 бет
  283. ^ «Джейн Мэнсфилдтің өмірбаяны». jaynemansfield.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 18 маусымда.
  284. ^ Фарис 1994 ж, б. 118
  285. ^ Фарис 1994 ж, б. 186
  286. ^ «Джейн Мэнсфилд көйлегінен айырылды». Oxnard Press-Courier. UPI. 9 ақпан 1959 ж. 8.
  287. ^ Кагл, Джесс (1993 ж., 15 қаңтар). «Джейн Ведз Тарзан». Entertainment Weekly. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 12 қарашада.
  288. ^ «Римде Мэнсфилдке стриптиз жоқ. Жұлдыз-Баннер. Окала, Флорида. AP. 8 маусым 1962 ж.
  289. ^ Сакстон 1975 ж, б. 95
  290. ^ Бұғаз 1992, 115-бет
  291. ^ Люциани, Джене (2004). Бра кітабы. BenBella Books. б. 127. ISBN  1933771941.
  292. ^ а б Комар, Сюзан (4 сәуір, 2008). «Жанкүйерлер Голливуд жұлдызын Джейн Мэнсфилдті кішігірім қала зиратында құрметтейді». Pocono жазбасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 ақпанда.
  293. ^ «Стилист Джейн Мэнсфилдтен бас тартты». Жаңалықтар және курьер. 19 тамыз 1962 ж.
  294. ^ Фарис 1994 ж, б. 157
  295. ^ а б Бұғаз 1992, б. 92
  296. ^ Мунди, Майкл (1998). Шек: Ойын қайтадан риэлторлармен оралды. Лос-Анджелес. Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2017 ж.
  297. ^ Бұғаз 1992, б. 93
  298. ^ Бұғаз 1992, б. 105
  299. ^ Ван Богарт, Анджело; Эрнест, Брайан (2003). Cadillac: инновацияға 100 жыл. Krause басылымдары. б. 78. ISBN  978-0-87349-690-2.
  300. ^ Фарис 1994 ж, б. 150
  301. ^ Сакстон 1975 ж, б. 160
  302. ^ Манн 1974 ж, 115, 117, 133 беттер
  303. ^ Бұғаз 1992, 50, 174 беттер
  304. ^ Фарис 1994 ж, б. 152
  305. ^ Бұғаз 1992, б. 229
  306. ^ Бұғаз 1992, б. 282
  307. ^ Фарис 1994 ж, б. 33
  308. ^ Манн 1974 ж, б. 263
  309. ^ Льюис, Джеймс Р. (2003). Жаңа діндерді заңдастыру. Ратгерс университеті. б.108.
  310. ^ Льюис, Джеймс Р. (2001). Бүгінгі сатанизм: дін, фольклор және танымал мәдениеттің энциклопедиясы. ABC-CLIO. б.146.
  311. ^ «Karla LaVey {Джоан өзендерінің шоуы}». YouTube. 2013 жылғы 18 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 25.06.2014 ж. Алынған 7 қыркүйек, 2013.
  312. ^ «Түнгі Джейн Мэнсфилд қайтыс болды: 1967 ж. 29 маусым». Боб Уокердің Жаңа Орлеан радиосы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 ақпанда. Алынған 13 желтоқсан, 2006.
  313. ^ «Джейн Мансфилдтің басы». New York Times журналы. 4 мамыр, 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 20 мамырда. Алынған 1 қаңтар, 2015.
  314. ^ «Джейн Мансфилд». Snopes.com. 3 қаңтар 2001 ж. Алынған 13 желтоқсан, 2006.
  315. ^ «Мансфилдке қайтыс болу туралы куәлік». Findadeath. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 14 тамыз, 2007.
  316. ^ «Гвардияны бұзу». Барлығы2. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 15 наурызда. Алынған 29 қараша, 2007.
  317. ^ Америка Құрама Штаттарының сауда жөніндегі конгресс комитеті (1997). Ұлттық автомобиль жолдары қозғалысы қауіпсіздігі әкімшілігінің қайта авторизациясы. б. 39.
  318. ^ «Қауымдастық туралы есеп». Таңғы қоңырау. 1990 жылғы 9 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 ақпанда.
  319. ^ «Джейн Мансфилдтің рәсімдері дүйсенбіде өтеді». Bonham күнделікті сүйікті. 2 маусым 1967. б. 3.
  320. ^ «Аура сияқты цирк Джейн Мэнсфилдтің жерлеу рәсімін қоршап тұр». Сент-Джозеф Газет. 4 шілде, 1967. б. 1.
  321. ^ «Джейн Мэнсфилд ертең шағын қаладағы үйге жерленеді». Tri-City Herald. AP. 2 шілде 1967. б. 6.
  322. ^ «Джейн Мансфилд костюмі ұсынылды». The New York Times. 23 маусым 1968. б. 22.
  323. ^ Росс, Марта (24 қараша, 2017). «Голливуд туры». Меркурий жаңалықтары. Лос-Анджелес.
  324. ^ Бартлетт, Джеймс (20 сәуір, 2017). «Голливудта өлімге арналған жаңа, жақсартылған турлар мен мұражай ашылады». LA Times.
  325. ^ «Голливудтағы Даңқ Аллеясы». Голливуд - Әлемнің астаналық киносы. Архивтелген түпнұсқа 2002 жылғы 19 қаңтарда.
  326. ^ Джин-Филипп Даркенн, Mariska Hargitay: ұлы étoile sur la Walk Of Fame!, Ciné Télé Revue
  327. ^ О'Нил, Томас (2003). Кино марапаттары: «Оскар», «Алтын глобус», «сыншылар», «гильдия» және «инди құрметіне» ресми емес нұсқаулық. Пингвин АҚШ. б. 839. ISBN  978-0-399-52922-1. Алынған 24 маусым, 2012.
  328. ^ Джейн Мансфилд - Марапаттар Мұрағатталды 6 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine
  329. ^ Фарис 1994 ж, 24, 163 беттер
  330. ^ Фарис 1994 ж, б. 140
  331. ^ «Жұлдыздармен дөрекі Италияда фильм түсіру». Жаңалықтар және курьер. 1962 жылғы 27 шілде.
  332. ^ Фарис 1994 ж, б. 26
  333. ^ Сакстон 1975 ж, б. 153
  334. ^ Клаудиа Лютер, «Джейн Мансфилд мұрагері мұрагерлерге арналған қаражаттан таусылған», Saratosa Herald-Tribune, 3Е бет, 09-30-1977
  335. ^ UPI, «Джейн Мэнсфилд тиынсыз мүлік қалдырды», Lodi News Sentinel, 12 бет, 09-30-1977
  336. ^ AP, «Мансфилдтің балалары жылжымайтын мүлікті босатады», Күнделікті курьер, 8А бет, 09-30-1977
  337. ^ «Мариска Харгитай».
  338. ^ Фарис 1994 ж, б. 163
  339. ^ Муир, Флоралбел (1967 ж. 17 тамыз). «Мансфилдтің жылжымайтын мүлігі қиындық тудырады» Жаңалықтар және курьер. б. 3.
  340. ^ «Мансфилдтің өлімі костюм әкеледі». Таңертеңгілік журнал. Дейтона Бич, Флорида. 23 маусым 1968. б. 6.
  341. ^ «Актрисалардың жылжымайтын мүлігі қоныстанды». Тускалуза жаңалықтары. 3 ақпан, 1971. б. 22.
  342. ^ «Джейн Мэнсфилд адвокаттық мүлік мұрагері деп аталды». Бүркітті оқу. 1 тамыз 1967 ж. 24.
  343. ^ Фарис 1994 ж, б. 38
  344. ^ Сакстон 1975 ж, б. 218
  345. ^ Бұғаз 1992, б. 302
  346. ^ Лютер, Клаудия (1977 ж. 30 қыркүйек). «Джейн Мансфилдтің мұрагерлерге арналған қаражат таусылған». Sarasota Herald-Tribune. б. 3.
  347. ^ Уоллес, Дэвид (2003). Голливуд. Торндайк. б. 284. ISBN  9780786252039.
  348. ^ Байлз, Джефф (2005). Үйінділер: қирату тарихын ашу. Гармония. б.7. ISBN  0-9534787-0-X.
  349. ^ «Клиенттер тізімі». CMG Worldwide. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 28 шілдеде.
  350. ^ Каналес, Луис (1990). Императорлық Джина: Джина Лоллобригиданың қатаң рұқсат етілмеген өмірбаяны. Бранден кітаптары. б.91. ISBN  0-8283-1932-4.
  351. ^ Лием, Мира (1984). Құмарлық пен мойынсұнушылық: 1942 жылдан бастап қазіргі уақытқа дейінгі Италиядағы фильм. Калифорния университеті. б.143.
  352. ^ «Coleman-да қысқа мінез бар». Philadelphia Daily News. 9 тамыз 1998 ж.
  353. ^ Роббинс, Синтия (6 тамыз, 1998). «Анна Николь арықтайды, жоғары көтеріледі». Сент-Луистен кейінгі диспетчер.
  354. ^ Виллинштейн, Павел (26.03.1994). «Анна Николь Болжамнан Мылтыққа барады». Таңғы қоңырау. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қарашада.
  355. ^ «Кедей ана қалай танымал модель болды?». Сан-Хосе Меркурий жаңалықтары. 27 наурыз 1993 ж.
  356. ^ Рейд, Тони (8 қаңтар, 2007). «Анна Николь мұрагерлік жолын ұстанады». Кино қоспасы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  357. ^ О'Делл, Кэри (19 тамыз 2002). «Анна Никольдің шоуы». PopMatters.
  358. ^ Фишер, Люси; Лэнди, Марсия (2004). Жұлдыздар: Фильм оқырманы. Маршрут. б. 157. ISBN  9780415278935.
  359. ^ Либерман, Эрик (29.06.2017). «Джейн Мэнсфилд: Бірінші шындық жұлдызы?». Голливуд репортеры.
  360. ^ «Джейн Мансфилд мансабын жаңартады». Жексенбілік жаңалықтар журналы. 1956 жылғы 7 шілде. 6.
  361. ^ «Жарқырай беретін жұлдыздар». Los Angeles Daily News. 3 қараша 1989 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2018 жылдың 20 қазанында.
  362. ^ Кумбе, Том (2007 ж., 24 маусым). «Джейн Мэнсфилдтің Пен Аргилде өткен аз ғана уақыты ұзақ өмір сүрді». Таңғы қоңырау. б. 1. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  363. ^ Кумбе, Том (2005 ж. 20 сәуір). «Кешігіп актриса туған күніне орай құрмет көрсету». Таңғы қоңырау. б. 3. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  364. ^ Фрэнк Ферруччио; Дамиен Сантрони (2010). Табыс Джейн Мэнсфилдті бұзды ма ?: Оның өмірі суреттерде және мәтінде. Фрэнк Ферруччио. б. 315. ISBN  978-1-4327-6123-3.

Өмірбаян

ғаламтор

Кітаптар

Сыртқы сілтемелер