Key & Peele - Key & Peele

«K&P» қайта бағытталады. Мұны шатастыруға болмайды Король және ханзада.
Key & Peele
Key & Peele.jpg
ЖанрКомедия
ЖасалғанКиган-Майкл Кий
Джордан Пил
РежиссерПитер Атенсио
Басты рөлдердеКиган-Майкл Кий
Джордан Пил[1]
Музыкалық композиторРеджги Уоттс
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері5
Жоқ эпизодтар53 (және 1 арнайы) (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілерКиган-Майкл Кий
Джордан Пил
Ян Робертс
Джей Мартел
Питер Принсипато
Пол Янг
ӨндірушіКит Раскин
КинематографияЧарльз Паперт
РедакторларДжастин Дональдсон
Ричард Лабри
Камераны орнатуБір камера[2]
Көп камера (кезең сегменттері)
Жүгіру уақыты21-22 минут[3]
Өндірістік компанияларСиндилу
Monkeypaw өндірістері
Орталық комедия
Martel & Roberts Productions
Principato-Young Entertainment (2014–15)
ДистрибьюторViacom медиа желілері
Босату
Түпнұсқа желіОрталық комедия
Суреттің форматы1080i (HDTV )
Түпнұсқа шығарылым2012 жылғы 31 қаңтар (2012-01-31) –
2015 жылғы 9 қыркүйек (2015-09-09)
Хронология
Байланысты шоуларMad TV
Сыртқы сілтемелер
Ресми сайт

Key & Peele (қысқартылған K&P) американдық эскиздік комедия жасаған телехикаялар Киган-Майкл Кий және Джордан Пил эфирге шықты Орталық комедия. Кей де, Пил де бұрын жұмыс істеген Mad TV.[4]

Шоудың әр сериясы негізінен екі актер ойнайтын бірнеше алдын ала сценарийлерден тұрады. Эскиздер әртүрлі әлеуметтік тақырыптарды қамтиды, көбінесе американдықтарға назар аударады танымал мәдениет, этникалық стереотиптер, әлеуметтік ыңғайсыздық және нәсілдік қатынастар.[5] Key & Peele премьерасы 2012 жылдың 31 қаңтарында өтті[6] және 2015 жылдың 9 қыркүйегінде, бес маусымда барлығы 53 сериямен аяқталды. A арнайы «Key & Peele's Super Bowl Special» деген атпен 2015 жылдың 30 қаңтарында көрсетілді.

Key & Peele жеңді Пибоди сыйлығы және екі Primetime Emmy марапаттары және басқа да түрлі марапаттарға ұсынылды, соның ішінде Жазушылар гильдиясы сыйлығы, NAACP сурет сыйлығы Әр түрлі номинациялар бойынша 16 қосымша Primetime Emmy марапаттары.

Key & Peele сонымен қатар YouTube каналы бар, онда 2,55 миллионнан астам жазылушысы бар және 2020 жылдың қазан айындағы жағдай бойынша 1 147 682 606 қаралды.

Пішім

Алғашқы үш маусымда эпизод а суық ашылу, қысқа эскиз. Кейін кіріспе пьесалар, екі жүргізуші студия көрермендеріне өздерін таныстырып, мүмкін жағдайды түсіндіріп берер еді, келесі эскизде осындай жағдай болды. Содан кейін шоу осы сызба бойынша жүреді, әрқайсысы уақыт бойынша әр түрлі эскиздермен. Барлық сегменттерді студия сегменті енгізе бермейді.

Соңғы екі маусымда шоу студия аудиториясын түсірілім алдындағы баяндаудың пайдасынан аулақ болды, бұл автомобилде серуендеу кезінде концепцияны талқылайтын дуэт олардың эскиздеріне кіріспе ретінде.

Өндіріс

Сериал алғаш рет 2011 жылдың маусым айында жарияланды Орталық комедия.[1] Шоу қарсаңында Key and Peele а веб-серия бағдарламаны қолдау.[7] Сериалдың премьерасы 2012 жылдың қаңтарында АҚШ-тағы Comedy Central фильмінде және т.б. Комедиялық желі Канадада.[8][9] Бірінші бөлім 2,1 миллион көрермен жинап, ең көп көрермен болды Орталық комедия 2009 жылдан бастап іске қосылды.[10]

Сериал 2012 жылдың қыркүйек айынан бастап тағы төрт маусымға жаңартылды,[11] Қыркүйек 2013,[12] Қыркүйек 2014,[13] және 2015 жылғы шілде.[14] Соңғы эпизод 2015 жылдың қыркүйегінде көрсетілген.[15]

Эпизодтар

Негізгі мақала: Key & Peele эпизодтарының тізімі
МаусымЭпизодтарБастапқыда эфирге шыққан
Алғаш эфирге шықтыСоңғы эфирде
182012 жылғы 31 қаңтар (2012-01-31)2012 жылғы 20 наурыз (2012-03-20)
2102012 жылғы 26 қыркүйек (2012-09-26)28 қараша 2012 ж (2012-11-28)
3132013 жылғы 18 қыркүйек (2013-09-18)2013 жылғы 18 желтоқсан (2013-12-18)
41124 қыркүйек, 2014 ж (2014-09-24)10 желтоқсан, 2014 ж (2014-12-10)
Арнайы2015 жылғы 30 қаңтар (2015-01-30)
5112015 жылғы 8 шілде (2015-07-08)2015 жылғы 9 қыркүйек (2015-09-09)

Қайталанатын кейіпкерлер мен эскиздер

Ақ үйдің 2015 жылғы корреспонденттерінің кешкі асында президент Обаманың «ашуланған аудармашысы» Лютердің рөлін орындау.
  • Барак Обама - 44-ші Америка Құрама Штаттарының президенті, ойнаған Пил, ол өзінің шынайы сезімдерін білдіруде жиі қиындықтарға тап болады.
  • Лютер - Президенттің маңызды емес мәлімдемелерін ашулы тирадаларға айналдыру үшін жұмыс істейтін Кей ойнайтын президент Обаманың «ашуланған аудармашысы». Бір эскизде Обаманың әйелі мен қыздарының әрқайсысының ашуланған аудармашылары бар екендігі, олар бір-бірімен сөйлесу үшін көмек сұрайтындығы көрінеді. Кей 2015 жылдың басында Ақ үйдің корреспонденттерінің кешкі асында Нақты Барак Обаманың ашуланған аудармашысы ретінде Лютер рөлінде қысқа уақыт ішінде пайда болды. 2017 жылдың 5 қаңтарында Ки «Обама-Лютер» эскизін дебют етті Күнделікті шоу Тревор Ноймен.[16]
  • Уэнделл Сандерс - Пийл ойнаған Венделл - бұл нервті, өте артық салмақ, ғылыми-фантазия мен қиялды жақсы көретін дос емес адам. Ол жиі басқаларды (әсіресе телефон арқылы) өзінің стереотипті ақымақ емес екендігіне және өзінен басқа адамдардың атынан шақыратынына сендіру үшін күрделі әңгімелер ойлап табады. Оған «Клэр» есімді өте тартымды әйел кіреді, ол онымен қарым-қатынаста боламын деп мәлімдейді және оларда «Стимпи» есімді 15 жасар ұл бар. (Жоқ ұлы туралы сұрақ қойылғанда, ол оны сол жерге қойды және ол кейіпкердің плюшка қуыршағына жақын болды Ren & Stimpy шоуы.) Оның әңгімелері өтірік екендігіне қарамастан, олар жеткілікті түрде нақтыланған, ол әдетте телефон желісінің арғы жағындағы адамды (әдетте Кей ойнаған ер адам) оның әңгімелеріндегі адамдар бар екеніне сендіреді. Өзінің ойдан шығарылған достарымен және отбасымен сөйлесуді өтінгенде, Венделл сөйлесіп отырған адамға оның әңгімелері өтірік екендігіне жол бермеу үшін, кенеттен оқиға ұйымдастырады (әдетте, осы өлтірілген адам өлтіріліп отырған адам қатысады). әңгімені аяқтаңыз.
  • Гарви мырза - Кей ойнады, Гарви мырза - ашуланған және қорқытатын мұғалім және қалалық білім берудің 20 жылдық ардагері. Ол сенбейді (ол студенттерге клубтық фотосуреттерге кетуге рұқсат беруден бас тартады, өйткені ол мектеп ішіндегі интерком арқылы хабарлама жасағаннан кейін де сабақтан шығудың ойдан шығарылған сылтауы деп санайды) және оны айту қиынға соғады. оның қала маңындағы жұмсақ мінезді және жалпы ақ түсті студенттерінің жалпы есімдері, бірақ ол оның айтылуы дұрыс деп санайды, мысалы, Жаклин есімін «Жакуэллин» немесе Блейкті «Балакай» немесе Денизді «Ди-Ницца» деп айту және Ааронды «АА Рон» деп атаған. Студенттердің кез-келген түзетулері оны ақымақ етіп көрсету үшін өте сыйламаған өтірік ретінде қарастырылады. Гарви мырза өз студенттерін өздерін дұрыс емес айтылуымен мойындауға мәжбүр етеді, көбінесе негізгі О'Шонессидің атына жіберілу қаупі төніп тұрғанда («О-Шаг-» деп аталады).Хеннесси «Гарви арқылы) сыйламағандығы үшін. Мистер Гарвидің жалғыз оқушысы сенетін сияқты, ол сыныптың артында тұрған Тимоти (» о «дыбысына екпін береді) есімді афроамерикалық бала (Пил ойнады) 2015 жылы наурызда Ки мультфильмдегі Гарви мырзаның рөлін қайталайды деп жарияланды. Мұғалімді ауыстыру Джорданмен бірге қарсылас мұғалімді бейнелейді.[14]
  • Миган - Пийл ойнаған Миган - жігіті Андреге ашуланған жас әйел, ол оны әрдайым клубтан қуып жүреді, бірақ ол оны макияж жасау үшін оған жақындатпайды. Олардың іздеуіндегі қашықтық шектен шығады. Миган өте эгоист және ақылды болып көрінеді және әлеуметтік нормаларды мойындамайтын сияқты. Оның өзі басқаларға көрсеткен дөрекі құрметсіздігі үшін кез-келген жағдайда кез-келген жағдайда пайда болады. Андремен болмаған кезде, Миганды көбіне дәл сол сияқты әрекет ететін басқа әйел көреді (Кийдің рөлінде), және олар көбіне бір-бірінің арасында қалыпты қылықтар жасап жатқан адамдарға таң қалып, оларды «жынды» деп атайды. Олар сонымен бірге көпті алады селфи олардың көпшілігін өшіріңіз, өйткені олар олардың қалай көрінетінін ұнатпайды, соның ішінде қазірдің өзінде олар куә болған қылмыстың айғағы ретінде жіктелген суретті.
  • Андре - Кей ойнады, Андре - Миганның бірдей қатты, бірақ ақылды әрі сыпайы жігіті, ол басқалармен бастайтын қақтығыстарға құлдырауға бейім.
  • Девон - Кей ойнады, Девон - пәтер жалдаушыларға күдіктенетін көлеңкелі және оғаш иесі.
  • Рафи Бенитес - Пийл ойнаған Рафи - бұл бейсбол ойыншысы, ол өзінің «шапалақпен» тәуелді болғандықтан, шешінетін бөлмесінде барлық командаластарын жайсыз етеді.
  • Brock Favors - Кей ойнаған Брок Фейворс - тікұшақ қозғалысы туралы есеп беру және полиция иттерін үйрету туралы есеп беру сияқты тапсырмаларына әрдайым нашар дайындалған жаңалықтар репортері. Ол әрдайым күтпеген және тосын оқиғаларға қатты, толқулы антпен жауап береді.
  • Полковник Ганс Мюллер - A Нацист полковник кім шындықты білмейді? Ол қара адамдарды табу үшін «өте ғылыми» әдістерді қолданады (оларды ұсына отырып) қызылша, бастарын өлшеу, мысық ойыншықтарының дірілдеуі). Оны қайталанатын қонақ жұлдызы ойнайды Тай Беррелл.
  • Леви мен Седрик - Левидің (Пил) жиі рифттерге ұшырайтын екі қала ішіндегі достары үнемі жаңа тенденцияларға қосылып отырады, мысалы бу-панк немесе өзінікін алу Рататуил. Көптеген эскиздер Седрикпен (Кілт) Левиден жалығып, достық қарым-қатынастарын тоқтатумен аяқталады.
  • Карлито - Пийл ойнаған Карлито мексикалық гангстер, ол өте қалыпты немесе кішігірім әрекеттерді (соның ішінде орындықтарда отыру) «письки үшін» деп санайды және өзін мұндай әрекеттерді жасаудан жоғары санайды. Ол өзін банданың «жындысы» деп санайды, оны дәлелдеу үшін ұятқа барады.
  • Валеттер - Беркшир мейрамханасындағы екі валет (әрдайым қажет емес көптік жалғауларын адамдардың, орындардың немесе заттардың атымен атайды), сүйікті кино жұлдыздары мен кейіпкерлерін талқылауды жақсы көреді - олардың есімдері мен фильмдерін жәбірлегеніне қарамастан - «Лиам Нисонс «бастап Қабылданды, "Питер Динкельс «(кім ойнайды»Тайвань Ланнистер "), "Брюс Виллиес," "Мишель Па-фейфферс," "Тимоти Пілдер « және »Нәсілшіл-есек Мелли Гибсонс «. Олар эскизді қаралып жатқан жұлдызға қатысты нәрсе» МЕНІҢ БАҚЫТЫМ! «Деп айтады, содан кейін зымыран сияқты ауаға ұшу немесе жарылу сияқты жолдармен жоғалады. 2014 жылдың ақпанында валеттермен бірге демеушілікпен жасалған эскиз «Не туралы Тоқтаусыз? «- фильмді жарнамалау үшін» Лиам Ниссонның «өзі машинасын жинауға өзі қатысады Тоқтаусыз.[17][18] Кий мен Пил сонымен бірге «The Valets» пародиясында трейлерлердің бірінде пайда болды Ойыншықтар тарихы 4.[19]
  • Кәрім мен Джахар - әдемі әйелдерді іздейтін Таяу Шығыстың екі еркегі. Олар гомосексуалдарды ұнатпайтындықтарын алға тартса да, олар көбінесе асыра сілтеушілікпен әрекет етеді.
  • ЛаШон мен Сэмюэль - Мінездері мен неке туралы көзқарастары өте ерекшеленетін гей-жұп. Сэмюэль (Кілт) өте ақылды және әдепті, маңызды шешімдер қабылдағанда ұстамдылық танытады. ЛаШон (Пил) өте қатты және өте жарқын және үнемі өзінің болашағы үшін мағынасыз және мүмкін емес идеяларды ойлап табады.
  • Шығыс / Батыс боул ойыншылары - сериясы колледж футболы «Есек тістері», «Хингл МакКрингберри», «Хука'лаканака Хаканакахекалукка'хукахакафака» және «Сквиееипс» сияқты ойыншылар (олардың көпшілігі Кий мен Пил ойнады), тізім еселене келе күлкілі бола бастайды. Батыс командасында сонымен қатар университеттік емес ұйымдардың ойыншылары бар (мысалы, «Невада штаты - пенитенциар» және «армия - әскери-теңіз флотының дүкені»); Батыс командасының соңғы ойыншысы әрқашан Кей мен Пил ойнамайтын ақ түсті ойыншы. Бұл эскиздің үшінші басылымында ойдан шығарылған спортшыларға ерекше аттары бар нақты ойыншылар қосылды (мысалы Ха Ха Клинтон-Дикс және Ishmaaily ас үйі ); Батыс командасының соңғы ойыншысы ойнады «А.А. Рон Роджерс», Гарви мырзаның эскиздеріне сілтеме жасай отырып.[20]
  • Metta World News - NBA ойыншысы Metta World Peace «жаңалықтарды» жеткізеді, ол әдетте біртүрлі гипотетикалық сценарийлерді аудиторияға ұсыну және оларға өзінің елестеткен тәсілі түрінде болады. Бұл Кейде де, Пилде де жұлдыз бермейтін жалғыз қайталанатын эскиз.
  • Қара республикашылар - қораптан тыс ойлаушы қара адамдар тобы (бір мүшені қайталанатын қонақ жұлдыз ойнайды Малкольм-Джамал Уорнер ) басқа қара дауыс берушілерді Республикалық партияға қосылуға тырысатындар. Олардың барлығы былғары курткалар, өрілген белбеулер, әкесі джинсы және сымнан жасалған көзілдірік. Олардың қанатты сөздері - «Мен ашуландым, РОССИЯЛЫҚ наразымын!»
  • Джозеф - Кей ойнады, Джозеф - басқаларға алдамшы болып, қиыншылықтарды бастан кешіріп, оған қаржылай көмек көрсетуге тырысады. Оны дұрыс түсінбейді.
  • Доктор Раджеев Гупта - Кей ойнаған, доктор Гупта - үлкен ауруханада жұмыс істейтін үнді-америкалық дәрігер.
  • Континентальды - Пийл ойнады, ол өзінің қонақ үйінде тегін континентальды таңғы асты көп және гедонистік түрде таңқалдыратын ерекше, эксцентрикті адам, және бұл (сілтемеде) Жарқырау ) ол табиғаттан тыс қонақ үйді мекендейді.
  • Мүйізтұмсықтар - әр түрлі типтегі спорттық командалардың атауы, олардың құрамында әдеттегіден тыс тақ әрекет ететін команда мүшелері бар. Рафи - мүшесі Бейсбол Rhinos командасы.
  • Сұңқарлар - Мүйізтұмсықтарға қарсылас ретінде жиі бейнеленеді. Сондай-ақ, қуыршақ сұңқарлар - бұл ойдан шығарылған сілтемедегі ойдан шығарылған супер қаһармандар тобының атауы Power Rangers, оның екі мүшесін Кий мен Пил ойнайды.

Қабылдау

Сыни

Кил (сол жақта) және Пил (оң жақта) Peabody Awards-қа 2014 жылы қатысады

Алғашқы екі маусымы Key & Peele шолушылар сайтының 100-ден 74-ке дейінгі бағасын сақтай отырып, оң пікірлер алды Metacritic.[21] Үшінші маусымы Key & Peele Metacritic-тен 82 балл алып, сынға ие болды.[22]Серия а жеңіп алды Пибоди сыйлығы 2013 жылы «өзінің жұлдыздары мен олардың шығармашылық тобының нәсілдік бөлінген және нәсілдік тұрғыдан сабақтас мәдениетімізге шабыттандырған сатиралық рифтері үшін».[23] 2012 жылғы 24 сәуірде сұхбат барысында Джимми Фэллонмен бірге түн, Президент Барак Обама қалай тамашалағанын айтып берді Key & Peele «Лютер, оның ашуланған аудармашысы» деген суреттің көмегімен «бұл өте жақсы заттар - бұл жақсы материалдар» деп жазыңыз.[24] Сонымен қатар, 2015 жылдың 25 сәуірінде Ақ үйдің корреспонденттеріне арналған кешкі ас, Кей іс-шара барысында президент Обаманың ашуланған аудармашысы Лютердің рөлін қайталады.[25] Дэйв Шаппелл шоуды өзі орнатқан форматты бірнеше жыл бұрын көшірді деп айыптады Шапеллдің шоуы, бірақ ол әлі де шоудың жанкүйері екенін мәлімдейді.[26]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылҚауымдастықСанатНоминанттарНәтиже
2013Америка Жазушылар Гильдиясы[27]Комедия / Эстрадалық (соның ішінде әңгіме) сериясыРеббека Дрисдейл, Колтон Данн, Киган-Майкл Кий, Джей Мартел, Джордан Пил, Ян Робертс, Алекс Рубенс, Чарли Сандерс, және Бай ТаларикоҰсынылды
65-ші «Эмми» марапаттары[28]Көп камералы серияға арналған керемет макияж (протездік емес)Скотт Уилер, Сюзанна ДиасҰсынылды
2014Пибоди сыйлығы[29]Көңіл көтеру сыйлығыKey & Peele Жеңді
66-шы «Эмми» марапаттары[28]Керемет төл музыкасы мен мәтініЭпизод: «№3 мұғалімді алмастыру; Джошуа Фанк,» Лес Мис «үшін Ребекка ДрисдейлҰсынылды
Эстрадалық серияға арналған керемет жазуДжей Мартел, Ян Робертс, Джордан Пил, Киган-Майкл Ки, Алекс Рубенс, Ребекка Дрисдейл, Колтон Данн, Рич Таларико, Чарли СандерсҰсынылды
Көп камералы серияға арналған керемет макияж (протездік емес)Эпизод: «Шығыс / Батыс Боул рэпіҰсынылды
Көп камералы серияға арналған ерекше шаш үлгісі немесе арнайыЭпизод: «№3 мұғалімді алмастыру»Ұсынылды
2015People Choice AwardsСюжет бойынша сүйікті комедия сериясыОрталық комедияҰсынылды
67-ші Эмми марапаттары[28]Керемет эстрадалық серияОрталық комедияҰсынылды
Комедия сериясының көрнекті көмекші актеріКиган-Майкл КийҰсынылды
Эстрадалық серияға арналған керемет жазуРеббека Дрисдейл, Колтон Данн, Киган-Майкл Кий, Джей Мартел, Джордан Пил, Ян Робертс, Алекс Рубенс, Чарли Сандерс және Рич ТаларикоҰсынылды
Түрлі арнайы жазбаБрендан Хант, Киган-Майкл Ки, Джордан Пил және Рич Таларико Key & Peele's Super Bowl SpecialҰсынылды
Әртүрлілік бағдарламалауға арналған керемет сурет өңдеуФил Дэвис, Кристиан Хоффман және Бай Лабри (Сегмент: «Ең қорқынышты фильм»)Ұсынылды
Көп камералы серияға арналған ерекше шаш үлгісі немесе арнайыЭпизод: «Аэробиканың еруі»Ұсынылды
Көп камералы серияға арналған керемет макияж (протездік емес)Серия: «406-бөлім»Ұсынылды
Тікелей эфирдегі қысқа мерзімді ойын-сауық бағдарламасыKey & Peele сыйлықтары Ван мен Майк: ВознесенияҰсынылды
201668-ші «Эмми» марапаттары[28]Керемет эстрадалық серияОрталық комедияЖеңді
Комедия сериясының көрнекті көмекші актеріКиган-Майкл КийҰсынылды
Эстрадалық серияға арналған керемет жазуОрталық комедияҰсынылды
Көп камералы серияға арналған ерекше шаш үлгісі немесе арнайыСерия: «Сіз бұған дайынсыз ба?»Ұсынылды
Көп камералы серияға арналған керемет макияж немесе арнайы (протездік емес)Серия: «Сіз бұған дайынсыз ба?»Жеңді
Әртүрлілік бағдарламалауға арналған керемет сурет өңдеуРич Лабри, Нил Махони, Николас Монсур және Стивен Вайчулис сериясы үшін: «Соңы»Ұсынылды
Эстрадалық, публицистикалық, шындық немесе шындық-конкурстық серияларға арналған керемет дизайнСериялар: «Сіз бұған дайынсыз ба?»; «Соңы»Ұсынылды

Қосымша

Вандавеон және Майк

Key & Peele сонымен бірге а YouTube Вандавеон Хаггинс пен Майк Тейлордың эго-эпизодтарының түсіндірмесі.[30] Вандавеон мен Майк эпизодты талдап, төмен әзіл оны күлкілі етеді деп болжайды. Бұл бейнелер сұраныс бойынша ұсыныстарға қосылды Key & Peele эпизодтар. 2014 жылдың 12 наурызында Comedy Central желісі Key and Peele-мен бірлесе отырып 12 жасар залдың бақылаушылары ретінде Вандавеон мен Майк ойнаған анимациялық спиноффты дамытатынын жариялады.[31]

БАҚ

2012 жылдың 25 қыркүйегінде, Орталық комедия және Paramount үйдегі ойын-сауық босатылған »Key and Peele - 1 маусым«қосулы DVD және Blu-ray дискісі. Екі форматтың да ерекшелігі бар блуперлер, бассейндер, «Бассейндегі сұхбат», Киган-Майкл Кистен және Джордан Пилмен аудиотүсіндірме, «Сахна артында», «Шалбарларын бөлу», Key & Peele South Beach комедия фестивалінде және Пасха жұмыртқасы шоудың тақырыптық әні.[32]

Хабар тарату

Key & Peele Comedy Central және жиі қайталанады VH1.

Жалпы шоу халықаралық эфирде көрсетіледі Comedy Central-тің локализацияланған нұсқалары. Оның премьерасы Австралия қосулы Комедия арнасы 2012 жылғы 9 тамызда.[33]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б «COMEDY CENTRAL® GREENLIGHTS 2012 МАУСЫМЫНА ЕКІ ЖАҢА СЕРИЯ» (Ұйықтауға бару). Comedycentral.com. 28 маусым 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 22 ақпанында. Алынған 24 ақпан, 2012.
  2. ^ «Key & Peele Television Show - Key & Peele TV Show - Yahoo! TV». Yahoo! Теледидар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 24 ақпан, 2012.
  3. ^ «Hulu-де онлайн ағынды қарау». Хулу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 11 мамырда. Алынған 1 мамыр, 2016.
  4. ^ Оуэн, Роб (14 қаңтар, 2012). «БАСПАСӨЗ ТУРЫ: 'Key & Peele' - бұл эскиздік комедия дұрыс жасалған». Communityvoices.sites.post-gazette.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 24 ақпан, 2012.
  5. ^ Маус, Дерек С .; Донахью, Джеймс Дж. (2014). Жаннан кейінгі сатира: Азаматтық құқықтардан кейінгі қара тұлға. Миссисипи университетінің баспасы. ISBN  978-1-61-703997-3. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда.
  6. ^ Горман, Билл (2012 жылғы 4 қаңтар). «Киган-Майкл Кий мен Джордан Пил« Комедияға »жаңа сериялы« Кілт пен Пилмен »келеді'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 24 ақпан, 2012.
  7. ^ «Key & Peele іске қосылды Обаманың ашуланған аудармашысы». MovieWeb.com. 2012 жылғы 12 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 24 ақпан, 2012.
  8. ^ «Key & Peele». Орталық комедия. Мұрағатталды 2012 жылдың 26 ​​ақпанындағы түпнұсқадан. Алынған 24 ақпан, 2012.
  9. ^ «Комедиялық желінің шоулары - Барлық серияларын көріңіз | Күнделікті шоу, Colbert & Skeet.0». Thecomedynetwork.ca. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 3 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2012.
  10. ^ Горман, Билл. ""Tosh.0 «премьерасы 3,1 миллион көрерменді жинады және» Key & Peele «сериалының жалпы сериясын 2,1 миллион көрермен 2009 жылдан бергі ең үлкен комедиялық орталық іске қосу үшін дебют жасайды - Рейтингтер |. Сандардың теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 21 тамызда. Алынған 15 ақпан, 2012.
  11. ^ Нг, Филиана (14 ақпан, 2012). «2-ші маусымға арналған комедия« кілт пен пилені »жаңартады». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 19 ақпанда.
  12. ^ «Үшінші маусымда кілт пен қабық жаңартылды». Орын 42f. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылғы 29 қарашада. Алынған 27 қараша, 2012.
  13. ^ Бибель, Сара. "'Brickleberry, '' Key & Peele '' 'Comedy Central «жаңартылған' Мас тарих» '. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 11 қарашасында. Алынған 11 қараша, 2013.
  14. ^ а б Флеминг кіші, Майк. «Key & Peele-дің» орынбасар мұғалімін «ерекшелігіне айналдыру үшін маңызды; Киган-Майкл Кий және Джордан Пилді жұлдызға айналдыру». Мерзімі Голливуд. Мұрағатталды түпнұсқадан 29 сәуір 2015 ж. Алынған 26 сәуір, 2015.
  15. ^ "'Key & Peele 'осы маусымнан кейін комедияның орталық сериясын аяқтайды (эксклюзивті) ». Қаптама Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 28 шілдеде. Алынған 25 шілде, 2015.
  16. ^ «Key & Peele Обаманың ашуланған аудармашысын қайтарады, 'Daily Show' бағдарламасында Трампты қуырыңыз'". Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар, 2017.
  17. ^ Кастилло, Мишель (28 шілде, 2014). «Key & Peele олардың» Лиам Нисондарын «не үшін жарнамалық клип көруге тұрарлық еткеніне көз жүгіртіңіз». Adweek. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 маусымда. Алынған 4 мамыр, 2017.
  18. ^ «Пиллер мен пирлердің ең маңызды 7 эскиздері». TVGuide.com. 10 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 16 наурызда. Алынған 4 мамыр, 2017.
  19. ^ Нейлан, Дэн (13 қараша 2018). «Key and Peele осы жаңа Toy Story 4 клипіндегі ең жақсы биттердің бірін қайталайды». А.В. Клуб. Алынған 13 қараша, 2018.
  20. ^ Сараф, Сид (28 қаңтар, 2015). "'Key and Peele 'бізге NFL ойыншыларымен бірге East / West Bowl' эскизін ұсынады «. FOX Sports. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 мамырда. Алынған 25 шілде, 2015.
  21. ^ «Metacritic-те Key & Peele 1 маусымына арналған сыни пікірлер». Metacritic. Мұрағатталды 2012 жылғы 11 ақпандағы түпнұсқадан. Алынған 10 ақпан, 2012.
  22. ^ «Key & Peele: 3-маусым» Мұрағатталды 6 желтоқсан 2013 ж Wayback Machine. Metacritic. 2012 жылғы 31 қаңтар
  23. ^ «Key & Peele (Comedy Central)» Мұрағатталды 15 тамыз 2017 ж., Сағ Wayback Machine. Peabody Awards. Мамыр 2014. 22 қыркүйек 2014 ж. Шығарылды.
  24. ^ Обама Фаллонда, 2012 жылғы 24 сәуір қосулы YouTube
  25. ^ "'Кей және Пил 'жұлдыздары корреспонденттер кешкі асында (ВИДЕО) Обаманың' Ашу аудармашысы 'рөлін атқарады ». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 27 сәуірде. Алынған 26 сәуір, 2015.
  26. ^ «Dave Chappelle даңққа бөленіп,» Chappelle's Show «және Netflix арнайы қалдырып». CBS. 21 наурыз, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 24 наурызда. Алынған 1 сәуір, 2017.
  27. ^ Митчелл, Грегг; Стрелл, Джей (2012 жылғы 6 желтоқсан). "2013 Жазушылар гильдиясының марапаттары Теледидар, жаңалықтар, радио, жарнамалық жазулар және графикалық анимацияға үміткерлер жарияланды « Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine. Америка Жазушылар Гильдиясы
  28. ^ а б в г. «Key & Peele». Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 18 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек, 2016.
  29. ^ «Key & Peele (Comedy Central)». Генри В. Греди атындағы журналистика және бұқаралық коммуникация колледжі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 11 қыркүйек, 2015.
  30. ^ Сиек, Стефани (2012 жылғы 24 ақпан). "'Key & Peele ': күлкілі түс «. CNN. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 2 наурызында. Алынған 9 қараша, 2013.
  31. ^ Голдберг, Лесли. «Комедия» анимациялық спинофты дамытады «» Кілт пен Пилді «кеңейтеді». Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 17.03.2014 ж. Алынған 20 наурыз, 2014.
  32. ^ Ламберт, Дэвид (25.06.2012). «Key and Peele -» 1-ші маусым «Comedy Central фильмінен Blu-ray және DVD-де келеді ** ЖАҢАРТУ: Artwork **». TVShowsOnDVD. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 маусымда. Алынған 28 маусым, 2012.
  33. ^ «Airdate: Key and Peele». Бүгін кешке теледидар. 2012 жылғы 19 шілде. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 9 қарашада. Алынған 9 қараша, 2013.

Сыртқы сілтемелер