Виджейдан Детха - Vijaydan Detha

Виджейдан Детха
Туған(1926-09-01)1 қыркүйек 1926
Борунда, Джодхпур штаты, Британдық Үндістан
(қазір Раджастхан, Үндістан)
Өлді10 қараша 2013(2013-11-10) (87 жаста)
Джодхпур, Раджастхан, Үндістан
Лақап атыБиджи
КәсіпЖазушы
ЖанрСатира, фольклор
ТақырыпСоциализм, Антифеодализм, феминизм
ЖұбайыСаяр Канвар
Балалар5, оның ішінде Кайлаш Кабир

Виджейдан Детха (1 қыркүйек 1926 - 10 қараша 2013), сондай-ақ белгілі Биджиүнді жазушысы болды Раджастхани әдебиеті.[1] Ол бірнеше марапаттардың иегері, оның ішінде Падма Шри және Sahitya Akademi сыйлығы.

Детаның 800-ден астам қысқа әңгімелері бар, олар аударылған Ағылшын және басқа тілдер. Бірге Комал Котари, ол Рупаян Санстхан, Раджастхани фольклорын жазатын институт құрды, өнер, және музыка. Оның әдеби шығармаларына кіреді Батан ри Фулвари (Ертегілер бағы), Раджастанның ауызекі диалектілеріндегі фольклорға негізделген 14 томдық әңгімелер жинағы. Оның көптеген әңгімелері мен романдары сахна мен экранға бейімделген: бейімделулер де бар Мани Каул Келіңіздер Дувида (1973),[2] Хабиб Танвир және Шям Бенегал Келіңіздер Charandas Chor (1975),[3] Пракаш Джа Келіңіздер Паринати (1986),[4] Амол Палекар Келіңіздер Пахели (2005),[5] Пушпендра Сингхтікі Құрметті қорғаушы (2014),[6] Дедипя Джошии Келіңіздер Каанчли өмірі[7] (2020).

Өмірбаян

Виджейдан Детха сәлемдесті Чаран қоғамдастық. Оның әкесі Сабалдан Дета мен атасы Джугтидан Дета да белгілі ақындар болған Раджастхан. Детха төрт жасында әкесінен және оның екі ағасынан араздықты жоғалтып алды. Алты жасында ол көшті Жайтаран (Бастап 25 км) Борунда ), оның ағасы Сумердан азаматтық сотта жұмыс істеген және Дета IV сыныпқа дейін оқыған. Шумерданның ауыстырылатын жұмысы болған, сондықтан Дета онымен бірге оқыды Бихар және Бармер. Бартерде, басқа студент Нарсингх Раджпурохитпен жарыса отырып, Дета өзінің жазушы болғысы келетінін түсінді. Сумердан кейінірек ауыстырылды Джодхпур, онда Дета Дурбар мектебінде оқыды.

Дета қарастырды Сарат Чандра Чаттопадхей оның алғашқы шабыты ретінде. Ол бірдей құмар Антон Чехов. Ол бастапқыда сынға алды Рабиндранат Тагор, бірақ ол Тагорды оқығаннан кейін өз ойын өзгертті 'Stri Patra '.

Дета 1944 жылы колледжге оқуға түседі. Ол кезде ол өзінің атын поэзияда орнықтырып үлгерген. Алайда ол өзінің жетістігін немере інісі Кубердан Детаға жүктеді, ол Х сыныптан кейін мектепті тастап кеткен, Дета Куберданның өлеңдерін өзімше қалдырған және сол өлеңдерге алған бағасы оны өзінің жазушы ретінде өз атын шығарғысы келді. .

Оның алғашқы даулы жұмыстарының бірі - Бапу Ке Тэ Хэтяре, шығарманың сыны Хариваншрай Баччан, Sumitranandan шалбар және Нарендра Шарма. Авторлардың үштігі кітаптар шығарды Ганди Ганди қайтыс болғаннан кейін екі ай ішінде.

Натурам Годзе өлтірген болуы мүмкін Ганди физикалық, бірақ осы үш жазушы оның жанын өлтірді

— Виджейдан Дета, Бапу Кэ Хэ Хэяре

1950–52 жылдары Дета 19 ғасырды оқып, шабыттандырды Орыс әдебиеті. Міне, сол кезде ол өзіне: «Егер сіз орташа жазушы болғыңыз келмесе, өз ауылыңызға оралып, Раджастханимен жазыңыз» деп ойлады. Осы уақытқа дейін ол 1300 өлең және 300 әңгіме жазып үлгерген.

Детаның әңгімелері әртүрлі фильмдер мен драмаларға бейімделген. 1973 жылы әйгілі кинорежиссер Мани Каул бағытталған Дувида, Детаның дәл осы аттас әңгімесіне негізделген. Көп бөлігі Детханың Борунда ауылында түсірілген фильм бүкіл әлемнің үлкен қошеметіне ие болды. Кейінірек, Амол Палекар бағытталған Пахели сол оқиғаға негізделген, басты рөлдерде Шахрух хан. Пахели де Үндістандықы болатын ресми кіру дейін Академия марапаттары. Праках Джа жасалған Паринати, Детаның әңгімесі бойынша түсірілген фильм. Хабиб Танвир әңгімесін өзінің ең танымал пьесаларының біріне бейімдеді Charandas Chor, кейінірек фильмге бейімделген Шям Бенегал. Кейін режиссер Пушпендра Сингх көркем фильм түсірді Құрметті қорғаушы оның қысқа әңгімесі туралы "Ладжванти " және жазушы-режиссер Дедипя Джошии «Хинди-Раджстхани» фильмін түсірді Каанчли өмірі оның әйгілі әңгімесі туралы 'Кенчули'.

Махендра Лаласпен сөйлесу India Today, ол: «Менің жерім [Раджастхан] оқиғаларға толы, мен жазғанның бәрі - мұхиттың тамшысы ғана» деді. Детха, Шах Говрадхан Лал Кабраның жазуына шабыттандырды Раджастхани «Мен осы күнге дейін басқа тілде жазбадым», - деді ол тілге деген сүйіспеншілігіне қатысты. Ол өз шығармаларында кедейлердің азаптарын бейнелеген және сонымен қатар оларға кеңес берген Әдебиет бойынша Нобель сыйлығы 2011 жылы, ол ақыр соңында барды Томас Транстремер.[8] Виджей Дэн Детханың артында төрт ұлы мен бір қызы қалды.

Жұмыс істейді

Раджастхани

  • Батан Ри Фулвари, т. 1–14, 1960–1975, халықтық лор
  • Прерана Комал Котаримен бірге өңделген, 1953 ж
  • Сората, 1956–1958
  • Парампара , үш арнайы шығарылымын редакциялады - Халық әндері, Гора Хатья, Джетава Ра
  • Раджастхани Локджит, Раджастханның халық әндері, алты томдық, 1958 ж
  • Тидо Рао, Раджастханидегі алғашқы қалта кітабы, 1965 ж
  • Улджхан, 1984, роман
  • Алехун Гитлер, 1984, новеллалар
  • Рунх, 1987
  • Кабоо Рани, 1989, балалар туралы әңгімелер

Хинди

Ана тілі Раджастханиге деген құрметінің арқасында Биджи ешқашан басқа тілде жазбаған, оның шығармаларының көпшілігін оның ұлдарының бірі Кайлаш Кабеер хинди тіліне аударған.[дәйексөз қажет ]

  • Уша, 1946, поэзия
  • Бапу жасөспірімдерге арналған, 1948, сыншылар
  • Джвала аптасындағы баған, 1949–1952
  • Сахитя аур самадж, 1960, очерктер
  • Аноха Пед, суреттелген балалар әңгімелері, 1968 ж
  • Фулвари, Кайлаш Кабирдің хинди тіліндегі аудармасы, 1992 ж
  • Чаудхарайн Ки Чатурай, әңгімелер, 1996 ж
  • Антарал, 1997, новеллалар
  • Сапан Прия, 1997, новеллалар
  • Mero Darad Na Jane Koy, 1997, очерктер
  • Атирикта, 1997, сыншылар
  • Махамилан, роман, 1998 ж
  • Прия Мринал, әңгімелер, 1998 ж

Детха келесі жұмыстарды редакциялағаны үшін де марапатталды[9]

Марапаттар мен марапаттар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Padma Awards» (PDF). Ішкі істер министрлігі, Үндістан үкіметі. 2015. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 15 қараша 2014 ж. Алынған 21 шілде 2015.
  2. ^ «Фильмнің жарқырауы, 1973 жылғы ағаштағы елес».
  3. ^ «Кинобуф».
  4. ^ «Раджастандағы тағдыр мен ашкөздік бұрыннан».
  5. ^ "'Пахели - бұл менің қыңырлығым, дейді Шахрух «.
  6. ^ «Раджастанда өзінің бостандығын талап ететін әйел туралы халықтық ғашықтық оқиға».
  7. ^ «Kaanchli Life in a slugh film шолуы: шикі, батыл және зондтау».
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 14 қараша 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ а б c г. Үнді жазушыларының кім кім 1999 ж
  10. ^ Бихари K. K. Birla Қор
  11. ^ Техелкадағы сұхбат
  12. ^ Үндістанның ұлттық порталы, Мем. Үндістан

Библиография

  • Датт, Картик Чандра (1999). Үнді жазушыларынан кім кім. Үндістан: Sahitya Akademi. 317–318 бб. ISBN  81-260-0873-3.
  • «Падма Шри сыйлығы». Үндістанның ұлттық порталы, Мем. Үндістан Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 29 сәуірде. Алынған 5 желтоқсан 2007.
  • «Biodata - Vijaydan Detha». Shree Sabal Әйелдер педагогикалық колледжі, Борунда, Джодхпур. 15 қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 10 желтоқсан 2007 ж. Алынған 10 желтоқсан 2007.

Сыртқы сілтемелер