Торвилл және декан - Torvill and Dean

Джейн Торвилл мен Кристофер Дин
Торвилл мен декан Мұз үстінде билеу Манчестердегі тур, 2011 ж
Жеке ақпарат
Ел ұсынылған	Біріккен Корольдігі
Туған	Ноттингем
Бұрынғы жаттықтырушы	Бетти Кэллоуэй Джанет Сабридж
Зейнеткер	1984, 1994 (әуесқой), 1998 (кәсіби)
Медаль жазбасы Мәнерлеп сырғанау: мұз биі Өкіл  Ұлыбритания Олимпиада ойындары 1984 Сараево Мұз биі 1994 Лиллехаммер Мұз биі Әлем чемпионаттары 1981 Хартфорд Мұз биі 1982 Копенгаген Мұз биі 1983 Хельсинки Мұз биі 1984 ж. Оттава Мұз биі Еуропа чемпионаттары 1981 Инсбрук Мұз биі 1982 Лион Мұз биі 1984 ж. Будапешт Мұз биі 1994 Копенгаген Мұз биі Мәнерлеп сырғанаудан Ұлыбритания чемпионаты 1977 ж. Ноттингем Мұз биі 1978 ж. Ноттингем Мұз биі 1979 ж. Ноттингем Мұз биі 1980 ж. Ноттингем Мұз биі 1981 Ноттингем Мұз биі 1982 Ноттингем Мұз биі 1983 ж. Ноттингем Мұз биі 1994 ж. Шеффилд Мұз биі

Торвилл және декан (Джейн Торвилл және Кристофер Дин ) ағылшын мұз бишілері және бұрынғы Британдықтар, Еуропалық, Олимпиада және Әлем чемпиондары. At Сараево 1984 жылғы қысқы Олимпиада жұп алтын жеңіп алды және ең жоғары ұпайға ие болды мәнерлеп сырғанаушылар барлық уақытта (бір бағдарлама үшін) он екі тамаша 6.0 және алты 5.9 алады, оған әр судьядан 6.0-ға дейінгі көркем әсер нәтижелері кірді, сырғанаудан кейін Морис Равел Келіңіздер Болеро.^[1][2] Бірі Ұлыбританиядағы ең көп қаралған теледидарлық іс-шаралар, олардың 1984 жылғы Олимпиада ойындарын 24 миллионнан астам адамнан тұратын британдық теледидар көрді.^[2]

Бұл жұп 1984 жылғы әлем чемпионатынан кейін кәсіби болып, он жылдан кейін 1994 жылы Олимпиадаға тағы бір рет қатысу үшін әуесқойлық мәртебесін қалпына келтірді. Жұп 1998 жылы конькимен сырғанаудан біржолата зейнетін шығарды, олар соңғы рет өздерінің шоуларымен гастрольге барды, Мұз оқиғалары, қайта қосылмас бұрын Мұздағы жұлдыздар тағы бір маусымға. Олардың соңғы тәртібі орындалды Пол Саймон «Осы жылдардан кейін бәрібір ақылсыз», олар бірнеше жыл бұрын бәсекелестікке байланысты күн тәртібін құрды. Қалған жақын достар болғанымен, жұп ITV-ге қатысуға зейнеттенгенше, олар қайтадан бірге коньки тепкен жоқ. Мұз үстінде билеу. Олардың мансабы 2018 жылы бейнеленген биопиялық Торвилл және декан.

Екеуі де Ноттингем, Англия, мұнда жергілікті Ұлттық мұз орталығы ретінде белгілі қоғамдық аймақ арқылы қол жеткізіледі Болеро Алаң, жұптың Олимпиада жетістіктеріне арналған. Тұрғын үй массиві бар Воллатон Torvill Drive-тен тыс жерде орналасқан «Torvill Drive» және тағы бір «Dean Close» деп аталатын көше бар қаланың ауданы, айналасында көптеген жұптар жаттықтырушылар мен билердің атында. Ұлыбританияда жүргізілген сауалнамада 4 арна 2002 жылы британдық қоғам 1984 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында Торвилл мен Диннің алтынмен марапатталған тарихи өнерін тізімдегі 8-ші нөмір ретінде дауыс берді. 100 ең керемет спорттық сәт.^[3]

Мансап

Серіктестік және Олимпиада

1975 ж. Шамасында Джейн Торвилл британдық кіші жұптардың чемпионы болды, ал Кристофер Дин және оның серіктесі британдық жасөспірімдер арасындағы мұз биі байқауында жеңіске жетті. Ноттингемнің жаттықтырушысы Джанет Саубридж оларды біріктірді, көп ұзамай олар мұз билеу тарихын бастады. Олар алғашқы кубогын 1976 жылы қабылдады. Олар жаттықтырушыларды ауыстырды Бетти Кэллоуэй 1979 жылы. Бірінші Олимпиада ойындарында 5-орын алғаннан кейін Пласид көлі ішінде 1980 жылғы қысқы Олимпиада және сол жылы Әлемдерде 4-орынға ие болды, олар ешқашан қатысқан жарыстарда бірінші орыннан төмен болған емес 1994 жылғы қысқы Олимпиада.

Әнші-актер Майкл Кроуфорд олардың жаттықтырушысымен бірге команданың төртінші мүшесі болды. Ол шамамен 1981 жылы оларға тәлімгер болды және 1983 және 1984 жылғы олимпиадалық ойын-сауықтарын құруға көмектесіп, «қалай әрекет ету керектігін үйретті». Кроуфорд олар туралы: «Мен оларды қуанышты жастар деп таптым, егер сіз мүмкін болса көмектескіңіз келеді». (The Times Қараша 1982). Ол өзінің жаттықтырушысымен бірге жүзік жағасында болған, сол кезде команда өздерінің Олимпиададағы ең жақсы ұпайларын жеңіп алды Болеро күнделікті.^[4]

Кәсіби маман

Торвилл мен Дин сақтандыру кітапшасының қызметкері және полицей ретінде жұмыстан кете алғанына қарамастан - гранттардың арқасында Ноттингем қаласы - оларға Олимпиадаға қатысуды қалағандарынша коньки тебуден ақша табуға тыйым салынды. 1984 жылы кәсіпқой болып, олар өздерінің жаңа мәртебесінің қаржылық мүмкіндіктерін ғана емес, көркемдік мүмкіндіктерін де пайдаланды. Олар австралиялық би хореографымен жұмыс істеді Грэм Мерфи алдымен олар өздері үшін күнделікті ғана емес, сонымен қатар Австралия, АҚШ және Еуропаны аралап шыққан тақырыптық үйлесімділікпен бүкіл мұз шоуларын жасай алды. Олардың жобаларына «От пен мұз» атты ертегі түсірілген. Жалпы, Дин өзі орындағысы келген кезекті елестетіп, Торвилл онымен бірге техникалық тұрғыдан нақтылау үшін жұмыс жасайтын еді. Олар команда ретінде басқа мұз бишілері мен конькишілеріне, әсіресе канадалық бауырлас командаға хореография жасады. Изабель және Пол Дюшен кезінде Франция үшін коньки тепкен Альбертвилл 1992 жылғы қысқы Олимпиада, олармен бірге күміс алқаны алып West Side Story күнделікті.

Олимпиадаға оралу

Он жылдан кейін кәсіпқой болып, Торвилл мен Дин әуесқой аренаға оралуға шешім қабылдады 1994 жылғы Олимпиада жылы Лиллехаммер, Норвегия (1980 ж. басқа коньки тебушілермен қатар, мысалы) Брайан Бойтано және Катарина Витт, жарамдылық ережелерінің өзгеруінен кейін). Ерлі-зайыптылар көшіп келді Хамар, Норвегия, жылы 1993 кезінде жаттығу мақсатында Хамар олимпиадалық амфитеатры ұйымдастырған мәнерлеп сырғанау іс-шаралар. Олардың еркін биі өздері бөлшектеуге ықпал еткен мұз биі туралы кейбір идеяларды қалпына келтіруге арналған; «Музыка мен биге бет бұрайық» фильмінде әуесқойлар, театрлық аксессуарлар немесе күшті идеялық хабар болмады; Оның орнына акценттегі таза, жеңіл билерге баса назар аударылды Астера және Роджерс дәстүр. Күнделікті ереже конверттерді итеріп жіберетін бір жүріспен, екінші көтерілістен тұрды, бірақ олар Еуропа Чемпионатында әдеттегідей әділқазылардан ешқандай проблема жоқ деп биледі. Олардың бірлескен өмірбаянына сәйкес, Музыкаға қарсы тұру, лифт техникалық жағынан заңды болды, өйткені ереже «иықтан жоғары» көтеруге тыйым салды, және олар қолданған лифт болды емес иығынан жоғары. Төрешілер Торвилл мен Динді үшінші орынға қойды, екіншісін көпжылдық күміс жүлдегерлерге берді Усова және Жулин және алтын медаль Гришук және Платов, ол келесі төрт жыл ішінде алтын алуды жалғастырды.

Олимпиададан кейінгі өмір

Лиллехаммердегі көңіл көншітпейтін мәреден кейін, Торвилл мен Дин 1994 жылы 2 наурызда «конькимен жүгіруден» кетті.^[5] Керісінше, олар жоспарланған және өте сәтті өткен «Face the Music» гастролін жалғастырды, одан кейін басқа да көптеген жобалар өткізілді: декан хореографиялық әндерден тұратын би жиынтығын жасады Пол Саймон Ағылшын ұлттық балетіне, кәсіби байқауларға, гастрольдермен Мұздағы жұлдыздар және виолончелистпен ынтымақтастық Yo-Yo Ma және режиссер Патриция Розема бейнеде Бах шабыттандырған: алты қимыл. 1998 жылдың соңында олар мұз шоуын шығарды «Уэмбли» стадионы Лондонда «мұздағы шытырман оқиғалар», оған «ұшатын» мұз балеті және басқа да ғажайыптар кірді. Бұл уақытта олар хореографиялық жұмыстарды жүргізді, атап айтқанда, француздық динамикалық мұз биі Аниссина мен Пейцерат, олар 2000 жылы әлем чемпионатында бірінші орынды жеңіп алды.

1998 жылы жұп ресми түрде зейнетке шықты, олардың әрқайсысы бөлек жаттықтырушылық және хореографиялық жұмыстарды жалғастырды. 2006 жылдан бастап олар жаттықтырушылар, хореографтар және орындаушылар ретінде әрекет етті ITV Келіңіздер Мұз үстінде билеу және оның австралиялық нұсқасы Торвилл мен деканның мұзда билеуі. ITV шоуы бесінші сериясына 2010 жылдың қаңтарында оралды. 2007 және 2008 жж. Ұлыбритания сериалдарынан кейін Мұз үстінде билеу, Торвилл мен Дин шоуды британдық турға шығарды; ұқсас тур, «25-жылдық» (олардың Сараеводағы Олимпиада жетістіктері) 2009 ж.

2014 жылы Торвилл мен Дин Сараевоға тағы да «Болеро» биін билеу үшін оралып, Олимпиада ойындарының 30 жылдығын атап өтті.^[6] Алдында Сараево мэрі шақырған Жасөспірімдер арасындағы Олимпиада ойындары 2017 жылы бұл іс-шара тұрақты мұз айдыны үшін қаражат жинауға көмектесті және әлемді Олимпиаданы Сараевоға қайтару жөніндегі күш-жігерін еске салды.^[7] 2015 жылы Торвилл мен Дин өздері жасағанын көрді пантомима début at Манчестер опера театры, «Золушка» қойылымында.^[8]

Стиль және тәсіл

Баяндау және тақырыптық музыканы қолдану

1981 ж. Жеңгеннен кейін Мәнерлеп сырғанаудан әлем чемпионаты (бұл айырмашылықты әкелді МБ ) және Олимпиадаға тағы үш жыл қалғанда, олар бір музыкалық шығарманы қолданатын және қандай да бір баяндау немесе тақырыптық элементтері бар күнделікті жоспарларды жоспарлай бастады. Сол кезде мұз биі «ұзақ» әдеттегідей бірнеше музыкалық шығармаларды пайдаланды, көбінесе әртүрлі ырғақтармен әр түрлі қадамдардың пәрменін көрсетті (осылайша олардың 1981 жылғы Еркін биі қолданылды »)Даңқ ", "Керуен ", "Күн батысында қызыл желкендер «, және »Ән сал, ән айт, ән айт «Original Set Pattern» биі тек бір ғана музыкалық шығарманы қолданған, бірақ бүкіл режимді үш рет, дәл осылай орындау керек болды. 1982 жылы олар мюзиклден увертюраға ұзақ бағдарлама ұсынды Мак пен Мэйбел, бұл тәтті, бірақ дауылды романстың эмоциясын тудырған; 1983 жылғы әлем чемпионатында олар циркке музыканы әуенмен қабылдады Барнум, оларға әлемдегі алғашқы тамаша ұпай алу мәртебесін әкелген спектакль,^[9] эстрада жұлдызының көмегімен, Майкл Кроуфорд; 1984 жылы Олимпиадада олар әлемді таң қалдырды Болеро және сонымен бірге олардың драмалық көріністерімен Пасо Добль (Capriccio Espagnol ) Torvill корфейдің шапаны болған қысқа күн тәртібі. Олар музыканы мұқият таңдап, редакциялауды, техникалық және қиялдық жағынан тартымды процедураларды құрастыруды үйренді және олардың тұтас тұтастығына сәйкес костюмдер кірді.

1989 жылы, дуэттің Австралияға сапары кезінде олар альбом жазды Міне, біз тұрмыз,^[10] өндірілген Кевин Стэнтон Уорвик Бонның келісімдерімен^[11][12] және Дерек Уильямс,^[13][14] және сол кезде жазылған Кристофер Дин жыртылған байламнан қалпына келіп, Сиднейде қаланды.^[15] Альбомның сатылымы нашар болды және бұл альбомда бишілердің билеген музыкасының орнына артқы вокалистердің аруағын жырлайтын әндердің қатысуымен болғандығына байланысты болуы мүмкін, бірақ ол өмір сүреді. iTunes.^[16]

Олимпиада ережелерін сақтау

Торвилл мен Диннің 1984 жылғы Олимпиададағы еркін биі коньки болды Морис Равел Келіңіздер Болеро. Равелдің түпнұсқасы Болеро композиция 17 минуттан асады. Олимпиада ережелерінде еркін бидің ұзақтығы төрт минут (плюс немесе минус он секунд) болуы керек делінген. Торвилл мен Дин конденсация жасау үшін музыканы ұйымдастырушыға барды Болеро «коньки» нұсқасына дейін. Алайда, оларға бұл ең аз уақыт екенін айтты Болеро Олимпиада ережелерінен 18 секундқа 4 минут 28 секундқа дейін қысқаруы мүмкін. Торвилл мен Дин Олимпиаданың ережелер кітабын қарап шығып, коньки тебудің әдеттегі уақыты коньки тебе бастаған кезде басталғанын анықтады. Сондықтан, олар пайдалана алады Болеро егер олар алғашқы 18 секундта конькилердің жүздерін мұзға қоймаса. Олар спектакльді Торвилл алғаш рет мұзға пышақ салғанда, коньки тебудің ең көп уақыты қалатындай етіп жасады.^[17]

Байқау нәтижелері

Әуесқой

Әуесқой бидің күн тәртібі

Кәсіби

Кәсіби би рәсімдері

Ақпарат көзі:^[43]

Кәсіби жылдар 1984–1998 жж

Бұл бөлімде бірнеше мәселелер бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді ақпарат көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Торвилл және декан»  – жаңалықтар  · газеттер  · кітаптар  · ғалым  · JSTOR (Тамыз 2020) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Үндістан әні 1984 ж

• Музыка: Римский-Корсаков
• 1984–1987 жж. Белгілі жұмыс уақыты
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә
• Конкурс: Вашингтон 1984 ж. Кәсіби әлем чемпионаты
  • Нәтижесі: 1-ші (10, 10, 10, 10, 10, 10, 10.) Техникалық бөлім

1984 жылдың күзінде 1984 жылдың желтоқсанында өткен әлем кәсіпқой чемпионаттарына арналған (қайнар көзі: Музыка: 1995: 148).

Шығарма Джейн мен Крис бірлесіп хореографиялық әдіспен жасалған Грэм Мерфи, Көркемдік жетекшісі Сидней би компаниясы сол уақытта.^[44] Костюмдар Джейн мен Криске жарқыраған қызғылт-қызыл шалбар киген, олар Индия зергерлік бұйымдарымен безендірілген. Шығарма өте үлкен тартылған көтергіштерден, бұралу, тоғысу, тіпті мұз үстінде отыру және домалақтан тұрады, олар үнді мүсіндерін суреттеу кезінде балет шығармасын жасайды.^[45]

Шығарма алғаш рет 1984 жылы орындалды Корольдік эстрадалық шоу Лондонда, 1984 жылғы әлем чемпионатында тура 10-мен жеңіске жету алдында. Бидің кеңейтілген нұсқасы 1985/1986 жылдардағы Дүниежүзілік Турға арналған болатын.^[46] Сондай-ақ, 1987 жылы Мәскеудегі Лужники мұз айдынында «Ресейдің барлық жұлдыздары» фильмімен бір реттік телехикая үшін қайтадан орындалғаны белгілі.^[45]

Бұл бөлімде үлкен техникалық тепе-теңдік, дизайн және күштің ерекше қозғалысы бар, ол арқылы декан Торвиллді бірінші аяғымен көтеріп, төменгі балтырын ұстап алуға мүмкіндік береді. Содан кейін ол бір аяғын алға көтеріп көтеруді аяқтаған кезде Торвиллді денесінің көлденеңінен ұстап, бір аяғын артқа көтереді. Көтергіштің айқын қиындығы мен таңғажайып симметриясы оны көрнекі тығынға айналдырды, және олар 1993 жылы лифтті қайталағанын байқауға болады. Алтын коньки көрмесі Бостондағы АҚШ әуесқой кезіндегі құрдастарымен бірге мұзға шыққан кезде: Марина Климова & Сергей Пономаренко, және Наталья Бестемьянова және Андрей Букин. Дин мен Торвилл сол көтерілісті Болероның қайта өңделген нұсқасына енгізген кезде, олардың шеберлігі, күші мен тепе-теңдігін төмендету үшін ештеңе жасамағанын көрсетті. 2007 сериясы Мұз үстінде билеу.^{[дәйексөз қажет ]}

Кездесу 1984 ж

• Музыка: Джордж Отис Уинстонның сөзіне жазылған және орындаған «Қаңтар жұлдыздары»
• 1984–1995 жж. Белгілі жұмыс уақыты
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә
• Конкурс: Вашингтон 1984 ж. Кәсіби әлем чемпионаты
  • Нәтижесі: 1-ші (10, 10, 10, 10, 10, 10, 10.) Көркем шығарма
• Командалық әлем чемпионаты 1994 ж
  • Нәтиже: 1-ші

Кездесу алты минуттан астам уақытты құрайды және Торвилл мен Динге олардың ең тұрақты кәсіби шеберліктері үшін болды, 1984 ж. Әлемдік кәсіби чемпионаттарында жеңіске жетті және 1987 жылға дейін спектакль ретінде қолданылғаны белгілі болды. Олар дүниежүзілік командалық чемпионатта жеңіске жету үшін 1994 ж. . Соңғы рет Wembley-де 1995 жылдың маусымында түсірілген Face the Music World Tour үшін орындалғаны белгілі болды.

Шығарманың тақырыбы көшеде бір-бірінің жанынан өтіп, бірін-бірі байқап, екі рет қабылдаған және бірден ғашық болатын екі адамды қамтиды. Одан әрі махаббатқа бөленген, бірақ бөлек тұруға арналған екі адамның қысқаша кездесуі. Костюмдар 1980 ж. Торвиллге арналған кішігірім ақшыл сұр-көк түсті көйлектің мини юбка мен деканға арналған күміс сұр түсті киімдерінен тұратын минималистік және қарапайым болды. Кездесу 1990 жылдары орындалған кезде, Торвилл түпнұсқаға ұқсайтындай көйлек киген, ал қазір Дин Торвиллдің киімінің түсіне сәйкес келетін көйлек пен шалбар киген.

Heaven and Hell 1985 (топтың нөмірі)

• Музыка: Өлімге әкелетін жеті балет
• Белгілі орындау кезеңі: 1985–1986 жж
• Видеода / DVD-де немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: ешкім білмейді

Он минуттық топ нөмірі, Торвилл мен Дин Аспан бөліміне қатысады, ақ түсті киімдермен киінеді.

Венера 1985 ж

• Музыка: Густав Холст (Planet Suite )
• Белгілі өнімділік кезеңі 1985–1986 жж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә
• Конкурс: Вашингтон 1985 ж. Кәсіби әлем чемпионаты
  • Нәтижесі: 1-ші (10, 10, 10, 10, 10, 10, 10.)

Бұл би олардың алғашқы Дүниежүзілік Туры шеңберінде ойластырылған және Planet Suite-те орындалды, Компанияның әр түрлі мүшелері басқа ғаламшар бөліктерін орындайды және бүкіл компания Юпитерді орындайды.

Венераның алғышарты - Джейн - әлемге қарайтын Махаббат Богинясы (қайнар көзі Музыка: 1995: 167). Дүние жүзінде физикалық түрде Торвилл мен Диннің айналасында би бойымен айналып тұрған сыммен ілініп тұрған (бум операторы басқаратын) үлкен глобуспен бейнеленген. Нөмірдің ашылуы өте ерекше болды, ол үлкен биік Джейннен үлкен көлемді жадағаймен конькимен сырғанап, жер шарын / сфераны орбитаға жіберді. Крис шындығында Джейнді бүкіл тізбектей көтеріп, шапан ішінде жасырылды, содан кейін би басталған кезде оны ашуға болады. Би өте әсем, көптеген ерекше көтергіштермен және күрделі қимылдармен. Костюмдер ақ түсті, Джейн алтын тәжімен безендірілген ақ орамал таққан.

Би 1985 жылы өткен әлем чемпионатында көркем шығарма ретінде пайдаланылды, олар екінші жыл қатарынан жеңіп алды.

Юпитер 1985 (топ нөмірі)

• Музыка: Holst (The Planet Suite)
• Белгілі орындау кезеңі: 1985–1986 жж
• Видеода / DVD-де немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: ешқайсысы белгісіз

Торвилл мен деканның қатысуымен өткен Торвилл мен Диннің алғашқы әлем турына арналған керемет финал, аспан денелеріндей айналады, айналасында сымдардың орбитасында жарты парақ бар. Соңында ультрафиолеттен басқа барлық шамдар сөніп, оларды кеңістікте айналдырады (қайнар көзі: Музыка: 1995: 167).

Diablo Tango 1985 ж

• Музыка: ‘Валентино Танго’ Янко Нилович
• Белгілі өнімділік кезеңі 1985–1987 жж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә
• Конкурс: Вашингтон 1985 ж. Кәсіби әлем чемпионаты
  • Нәтижесі: 1-ші (10, 10, 10, 10, 9.9, 9,9, 10.) Техникалық бөлім

Тағы бір би олардың алғашқы Дүниежүзілік Туры шеңберінде ойластырылған және 1985 ж. Кәсіби әлем чемпионатында техникалық шығарма ретінде жеңіске жеткен.

Бұл би Торвилл мен Диннің әзіл-қалжыңға алғашқы қадамы болды. Кейінірек күлкілі билер Хэтрик, Төмен Коммутация және Магистраль Танго болады, бірақ бұл сөзсіз ең слапстик болып қала береді. Диннің костюмі сыртқы түрі бойынша испандық, испан музыкасын бейнелейтін, ашық қара галстукпен ашық қара көйлек, қара шалбар және беліндегі үлкен күлгін баудан тұрады. Джейн 1920 жылдардың қара киімінде, қолына қолғап пен бассейн шляпасымен жабдықталған.

Шопанның әні 1986 ж

• Музыка: Байлеро - Шопанның әні Аверния әндері
• Композитор: Джозеф Кантелубе; Кири Те Канава айтты
• Белгілі орындау кезеңі: 1986 ж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

Бұл би 1986 жылы өткізілген Sports Aid Gala-ға арнайы жасалған, оның ақшасы Африкадағы мұқтаждарға жұмсалды. Одан кейін қайтадан орындалғаны белгісіз, бірақ мұздағы оттың (Уилсон: 1994) 76-бетіндегі фотосурет оны кейіннен, ең болмағанда, Уэмблиге келесі сапары үшін Дүниежүзілік Турға қосқан деп болжайды.

Ән мәтіндері шопан мен бақташы бір-бірін тау жайылымында шақырып тұрғанын бейнелейтін өте қарапайым ескі халық әніне жатады. CD бар буклет »La Francaise«әннің келесі аудармасын береді:

«Қойшы, сен судың ар жағында, әрең уақыт өткізіп жатырсың,

Баилеро, леро, леро әнін айтыңыз.
Аз, ал сіз?
Баилеро, леро әнін айтыңыз.
Қойшы, мен ол жаққа қалай жетемін, үлкен ағын бар, баилеро, леро ән ​​айт.
Тоқта, мен келіп сені аламын,

Байлеро, леро, леро ».

Би әдеттегіден басталады және аяқталады, бишілер мұзда ұйықтап жатқан күйде. Таңертең және кештің аяқталуын бейнелейтін ашылу. Болероның арт жағында алдымен мұз басатын және Джейнді аяғына тұрғызатын Дин. Би оперативті қимылдармен бірге жоғары балеттік. Бидің бір сәтінде Торвилл мен Дин бірін-бірі қоршап алады, бір-бірінің конькиін бірінен соң бірін ұстап тұрады, бұл өте әдемі, күрделі және жоғары техникалық сұйықтық қозғалысын тудырады. Костюмдер өте қарапайым, ақ түсті Torvill, ал декан қолсыз көйлек бөлігінде және ақ түсті галстуктары бар қоңыр шалбар.

От және мұз 1986 ж

• Музыка: Карл Дэвис
• Авторы: Том Гуттеридж
• Режиссер: Том Гуттеридж
• Өндіруші: Ник Эллиот
• LWT үшін түсірілген және түсірілген: 1986 ж
• Видеода / DVD-де немесе интернетте қол жетімді нұсқалары: Dancing on Ice 2006 DVD-де қол жетімді

Торвилл мен Дин Австралияда Грэм Мерфимен бірге От пен мұз ойлап тапты, оны LWT-ге сатты (London Weekend Television - ITV бөлігі). Оны Том Гуттеридж және Карл Дэвис жазған және 1986 жылы Рождествода Ұлыбританиядағы телевизиялық премьераға дайындалып, Германияда дайындалған және түсірілген.^[47]

Fire and Ice - мұзға балет туындысын құратын толық метражды компания. От планетасы мен Мұз планетасының арасына орнатылған от От ханзадасы мен Мұз ханшайымының арасындағы махаббат туралы баяндайды. Бұл екі планетаның әртүрлі орналасуын бейнелейтін және тарихты бейнелейтін визуалды дизайн мен эффектілері бар толық жиынтық. Шығарма деканның от зауытының катакомбаларында шынымен балет өнерімен, ал Торвиллді олардың құрбандық үстелінің көгілдір алауында көргенімен ашылады. Суға түсіп, ол өзінің планетасында болады. Ол онымен кездеседі және оның ғаламшарына бейімделуге біраз уақыт бөлгеннен кейін, олар ғашық болады. Ол Корольдік салтанатқа шақырылады, бірақ ол кейінірек оған қосылады. Келесі күні таңертең оларды тауып, өз адамдарымен От ханзадасына зорлық-зомбылық жасайды. Ол әкесінен мейірімділік сұрайды, бірақ ол оны көзінен тастайды, ал от ханзадасы мұз түрмесінде қалады. Кейінірек Мұз ханшайымы оған жасырынып барады және мұзды бар күшімен ерітіп, оны өлімге жақын қалдырады. От ханзада оны тірілтеді және олар тағы бір рет бірге. Бұл уақытта Ханзаданың өз халқы оның жалынына куә болып, Мұз планетасына келді. Соғыс басталады, ол Ханзада мен Ханшайымның әкелерінің өлімімен аяқталады. Бұзылған және жалғыз, олар бір-бірін тағы бір рет тауып, қайғырады. Уақыт олардың жараларын емдеп, сүйіспеншіліктері төзгенде, мұзды таулардың үстінде алыстағы арка пайда болады. Біз олардың аркаға қарай сапарларын бақылап, ақыры кіріп, бостандық пен жаңа өмір үшін бірге үзіліс жасаймыз.

Бүкіл әлемде бейне және DVD-де шығарылған бұл туынды Торвилл мен Диннің репертуарында ерекше - олардың көркем фильмі. Пьесада екеуінің арасында көптеген билер бар, олардың кейбіреулері күлкілі (соның ішінде декан бейімделуге үйреніп жатқан кезде мұз үстінде қарапайым аяқ киім киеді), кейбіреулері романтикалы және құмарлықты, ал кейбіреулері өте драмалық, оның ішінде өз планеталарының тұрғындарын ұсынатын компания бишілерімен бөлек билеу. Көбінесе, Дин өзінің әні Үндістан костюмімен дизайны бойынша бірдей костюм киеді, тек қызыл және қызғылт сары емес, қызыл және бургундия, оның отты бастауын білдіреді. Торвилл мұз ханшайымының костюмін киеді, тәжімен, күміс шашымен және төменгі бөлігінде мұздай тәрізді күмістен жасалған көк көйлекпен.

Фред Астер және Джинджер Роджерс Медли 1987 ж

• Музыка: Ирвинг Берлин: «Steppin 'Out» / «Серіктестерді өзгерту «және» Менімен би билеңіз «/»Шақтан щекке дейін " / "Питтин 'Ритсте «/» Топ шляпа «
• Белгілі орындау кезеңі: 1987–1990 жж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

Фред Астер мен Джинджер Роджерстің құрметіне билеген Ирвинг Берлин нөмірлері 1987 жылы Торвилл мен Диннің Мұзды Капедалармен жасаған қысқа турында ойлап табылды,^[48] 1990 ж. дейінгі бүкіл орыс жұлдыздарының турнирінің соңғы нөмірі ретінде жалғасты. Костюмдер үшін Крис толық ақ галстук, жилет және құйрық киген, ал Джейн көк мамық боамен толықтырылған толық ұзындықтағы көк көйлек киген. Керемет музыкамен және жарық эффекттерімен хореографиялық шеберлігі жақсы болғанымен, бұл Фред пен Зімбірдің сезімін тудырмады немесе олар 1982 жылы Skate Canada әуесқойлары көрмесінде жасаған «Путтин 'Ритцте» таңғажайып режимдер сияқты техникалық сипатта болмады. Бір әсерлі компонент дегенмен, күн тәртібінің ортасында мұз үстіндегі адымдарды қосу болды. Барлық жұлдыздар туры кезінде (және, мүмкін, мұзды кападалар да) олар компаниямен бірге коньки тебе отырып, соңғы тағзымға ұқсас тақырыпты ұстанды. Мен ырғаққа ие болдым.

Элеонордың арманы 1987 ж

• Музыка: Элеонора Ригби - Пол Маккартни
• Өнімділік кезеңі 1987 ж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: Ешқайсысы белгісіз

Бұл шығарма туралы аз біледі және ол ешқашан коммерциялық түрде шығарылмаған, мүмкін ешқашан жазылмаған. Бұл олардың бірі ретінде 1987 жылға арналған Мұз кападалары Тур. Олардың өмірбаянында Дин Изабель мен Пол Дючеснейдің 1988 жылы өнер көрсетуі үшін биге қатысқанын және би әйел мен қыздың арасындағы қарым-қатынас туралы болатынын, ал бала әйелдің арманын бұзғанын айтады.^[49]

Көшірме алынды: Торвилл мен декан: Мұзды романтика - мұз циклдары 1988 ж

Дин де, Торвилл де шоудағы өздерінің жаңа режимдеріне жауап алғысы келетін сияқты және бәрі ерекше керемет деген үкіммен қуанып, ерекше мадақтаулармен «Элеонора Ригби «Бұл олардың ең жаңа тәртібі болды және бұл әннің өте қызықты нұсқасы Пол Маккартни, Битлздің бұрынғы жазбасына онша қатысы жоқ. Қолданылған нұсқа Маккартни фильмінің саундтрегінен алынған Менің құрметімді кең көшеге беріңіз. Дин мен Торвилл фильмді жек көрді, бірақ әннің сол нұсқасы қатты ұнады.

«Бұл біздің арман тізбегінің нұсқасы», - дейді Дин олардың күнделікті өміріне сілтеме жасап.

- Ал мен Элеонора, - дейді Торвилл қарапайым.

Торвилл - костюмнің үстінде пастельді тондармен үнсіз ақ түске боялған нәзік титулдық кейіпкер. Ол оған армандайтын, негізінен қара түсті киімді сүйетін түрі; ол әрі қызықты, әрі қауіпті. Ол одан қорқады, бірақ ол да оны қалайды, сайып келгенде оның қалауы оның қорқынышын жеңеді. Сайып келгенде, бұл оның шешімі жоқ, өйткені ол денесін айналдыра айналдырады, сондықтан ол осы қалауымен маневр жасаудан басқа ешнәрсе істей алмайды. Ол оны тұманға апарып тастағанда, оның артқы жағында крест түрінде аяқталады. Ол одан қорыққаны дұрыс болды ...

Паганини 1987 ж

• Музыка: Николе Паганини
• Белгілі 1987 ж
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

Паганини - Татьяна Тарасова, Торвилл мен Дин, жетекші биші Юрий Овчиниковпен бірге хореографтың толық балетмейстері. Спектакль Торвилл мен Дин арасындағы өте жоғары балеттік билерден және мұзда басқа компания мүшелерімен бірге бірнеше жеке қойылымдардан тұрады. Шығарма дәстүрлі орыс балетін тудырады, сонымен қатар Торвилл де, Дин де көптеген әдемі және ерекше қимылдарымен өте жақсы өнер көрсетеді. Костюмдер қарапайым - ақшыл ақ көйлек киген Крис және ақ түсті Джейн, бәрі де Шопанның әніндегі костюміне өте ұқсас. Бастапқыда 1987 жылы Мәскеудегі Лужники мұз айдынында «Ресейдің барлық жұлдыздары» фильмімен бірге түсірілген және бір реттік теледидарлық қойылымға қатысқан, оның «Ресейдің барлық жұлдыздары» турының тұрақты бөлігі болғаны белгісіз, бірақ ол орындалған сияқты. кем дегенде Турдың алғашқы бес айында. Олар сол кезде Кристің хореографиясы бойынша жұмыс жасаған тағы бір компанияның, La Ronde-дің аяқталғандығы немесе орындалмағандығы белгісіз. Ол, бәлкім, таратылып, орнына Ахнатонмен ауыстырылған көрінеді.

Торвилл мен Диннің өмірбаянынан алынған үзінді:^[50]

Татьяна Паганинидің кейіпкерінің екі жағын бейнелейтін оқиға жасағысы келді. Никколо Паганини көп нәрсе болды: өткен ғасырдағы ең үлкен скрипка виртуозы, композитор, өз заманының мегастары және меланхолияға жұтылған романтикалы авантюрист. Ол Татьянаға орыс үшін тамаша қаһарман болып көрінді - өз-өзіне қарама-қайшы жан. Юрий Овчиников Паганинидің ессіз персонасын билейтін еді, Крис креативті, ал Джейнді ұлы адамның музасы ретінде. Ешқайсымыз да бұл санды алған жоқпыз, бірақ бейбіт өмір үшін өзімізді ұстадық.

1987 жоқ

• Музыка: Доленциас - Сиқыр
• 1987–1994 жж. Белгілі жұмыс уақыты
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

Оңтүстік Американың музыкасында орындалатын бұл режим әрдайым өте аз жарық болатын, бұл екі адамның жүгіру кезінде, түнде саяхаттауы және элементтермен таласуы сияқты әсер қалдырады. Крис сұр-қоңыр шалбар мен көйлек киеді, Джейн қарапайым бір түсті күйдірілген қызыл көйлекте. Бұл бидегі симметрия таңқаларлық, әсіресе, бишілердің / кейіпкерлердің үмітсіздігін көрсету үшін арнайы айналған қозғалыстар. Олар мұны «Ресейдің барлық жұлдыздары» турында және 1990 жылы өткізілген «Sports Aid Gala» көрмесін қоса, әр түрлі көрмелерде орындап, 1994 жылы мұз айдынындағы американдық әртістерге арналған деректі фильмге қайта жасады.

Торвилл мен Диннің өмірбаянынан алынған үзінді (Музыкаға бет бұру: 1995: 201):

Біздің назарымызды аударуды талап еткен бір нәрсе - Кристің соңғы жылдары Чили мен Аргентинада болған сұмдық жайттарды, атап айтқанда ресми түрде санкцияланған ұрлауды еске түсіретін анд музыкасына жауап беруі. Бұл тақырып Фолкленд соғыстан кейін жақында болды, жақында Коста Гаврас фильмі, Сағыныш. Крис санасында жоғалып кеткендерді, әкелерін, аналарын, күйеулерін, әйелдерін, ғашықтарын, достары мен балаларын көрді және дос немесе ағасы немесе қарындасы ретінде көрінуі мүмкін екі адамды байланыстыратын бірнеше қозғалыс ойлап тапты ол жоғалған жақындарыңызды іздеуде және олардың қай жерде басталғанын аяқтауда.

Ахнатон 1987 ж

• Музыка: Ахнатен - Philip Glass
• 1987–1989 жж. Белгілі жұмыс уақыты
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: Иә (YouTube)

«Ахнатон» - бұл Ресейдің барлық жұлдыздар турына арналған тағы бір компанияның өнімі, ол ешқашан коммерциялық түрде фильмге түсірілмеген және белгілі даналары жоқ. Костюмдер Египеттің дәстүрлі роялти дизайнымен болды. Шығарма жақсы пікірлерге ие болды, оның ішінде қайталанған мақтаулар бар New York Timesжәне олар өмірбаянында шығармаға үнемі сілтеме жасайды.

Торвилл мен Диннің өмірбаянынан алынған үзінді:^[51]

Крис біраз уақыттан бері ежелгі Таяу Шығыс тарихына қызығушылық танытып, Лондонға сапар шегіп, Британ музейінің Египет бөлмесіне шомылды. Ол мифологияны, Исис пен Осиристі, перғауынды құдай ретінде сезінуді, өмірге қайта келу кезінде өлу идеясын, жерлеу ою-өрнектерінің байлығын, алтын лапис, суреттердегі стильдендірілген позаларды, иероглифтерді, Ахнатон мен оның патшайымы Нефертитидің махаббат хикаясы. Содан кейін біз кездейсоқ Филипп Гласстың «Ахнатон» деп аталатын жаңа операсының компакт-дискісін кездестірдік. Бұл дәл он материал емес - минималистік стиль, қайталанатын ноталардың ұзын-сонар сөз тіркестері, бірақ Крис іздеген көңіл-күйде. Бізге тек үш сағаттық эпосты 30 минутқа дейін қысқарту керек болды. Мұны істеу үшін оқиға мен бейнелерге толық ену керек. Біздің тарапымыздан Филипп Гласстың өзімен ұзақ келіссөздер жүргізілген бұл таңқаларлық нәрсе болды.

Би көрермендерді ұстап, ұстап тұру үшін күшті бейнемен ашылды. Ірі жібек пирамидасы, оның негізі 25 футтық алаңға қазіргі туристер тамсана қарады. Кенеттен, жоғарыға бекітілген сызық пирамиданы жоғары-артқа қамшылап, біздің дәуірімізге дейінгі 14 ғасырда қарапайым мысырлықтардың әлемін ашты, олардың барлығы белдемшелер мен сандал тәрізді конькилерде болды. Перғауын ретінде Крис өзінің тағына отырды, ол Джейнмен бірге Нефертити ретінде махаббат тізбегіне әкелді, содан кейін халық бүлік шығарды және патша өлімі Джейнді / Нефертитиді қайғыға қалдырды.

Рэгтайм покері 1987 ж

• Музыка:
• 1987–1990 жылдар аралығында белгілі жұмыс кезеңі
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

1990 жылы пайда болған «Ресейдің барлық жұлдыздары» бейнеролигінде кеңінен қол жетімді, топтың нөміріне карточкалар пакетін киген барлық компания қатысты - әртүрлі костюмдер, нөмірлер және сот кейіпкерлері. Бұл өте жеңіл, жеңіл, жеңіл, жеңіл және басқа да талапшыл топтардың күлкілі рельефі ретінде ұсынылған шығарма. Соңында Джейн мен Крис күректермен бірге келеді. Әрбір биші үлкен бейнелейтін карточка алып жүреді, Джейн - Спад патшайымы, Крис - Король. Джейн негізінен коньки тебушілермен бірге топтағы Джокердің комикс жетістіктерінен қорғай отырып, оларға Крис қосылып, коньки тебеді. Крис қара шалбар, ақ көйлек және жилет киіп, қызыл қызыл бумасы мен алтын лапельдермен куртка киеді. Джейннің ортасында күрекшесі бар өте қысқа қызыл түсті қызыл көйлегі бар.

Ақшақар 1987 ж

• Музыка: Патша Беренди шеруі - Римски-Корасков
• 1987–1990 жылдар аралығында белгілі жұмыс кезеңі
• Бейне / DVD немесе интернетте қол жетімді нұсқалар: иә

Болжам бойынша, ол барлық жұлдыздар турының басында жасалған, мүмкін кейінірек емес, бұл ұмытылған шедевр болып табылады, бірақ ол әрдайым Ресейдің барлық жұлдыздары бейнеролигінде болған. Екеуі де көгілдір және күлгін түсті кестелермен жарқыраған ақ түсті киімдер киген. The ice is lit a wintry blue and the movements take full advantage of the images of Husky-drawn sleighs, winter pageants, and snow-covered landscapes that the music evokes so successfully. The dance is immensely fast and yet graceful at the same time. It actually begins in a static lift already posed as the lights go up, and it contains many large lifts from then on. Jayne leaps effortlessly onto Chris's shoulders on a number of occasions and, in one move, even leaps all the way round him, going above his head, with seemingly very little assistance (they later incorporated this move into Mack and Mabel for their Face the Music Tour in the mid '90s). It contains many symmetrical dance steps and large sweeping arm gestures, with a succession of impressive lifts and a series of symmetrical jumps and leaps carried out in perfect unison with each other, giving the impression of animals running through the forest. Unique to this dance is a series of two symmetrical steps where they literally leap high into the air together but leaning forward with their inside leg bent as they plunge back to the ground, putting their outside leg straight out behind them. The move actually makes them look like two stags leaping and bounding and thrusting their antlers forward. The piece ends with Jayne throwing herself onto Chris, who bends with Jayne balanced on his knees and allows himself to fall flat on to his back, ending with Jayne suspended in the air held up by Chris, forming a dramatic and very beautiful final tableau as Chris continues to glide across the ice on his back.

Echoes of Ireland 1989

• Музыка:
• Known performance period 1989–1992
• Versions available on video/DVD or internet: yes
• Competition: Challenge of the Champions Innsbruck Austria 1990
  • Result: 1st (10,10,10,10,10,10,10 – Artistic) (10,10,10,9.9,10,10,9.9 – Technical)

Devised initially as one of the new extra pieces for the second leg of the Russian All Stars Tour, this piece went on to be performed for competition to win the World Professional Championships in 1990, and they were still performing a section of it by their 1992 Ukrainian Tour. In the 1992 “Simply the Best” documentary, Chris states “in Echoes of Ireland we visited the country to get an idea of the people and their music before we choreographed this piece for the ice”. The finished piece is actually an ensemble of three quite separate routines, which they later performed in different orders or simply on their own. The first is a tradition lighthearted Irish jig with some very clever footwork. The second is a more sombre dance done to older tradition Irish Folk music. The third piece is a more modern piece, a very beautiful new age number done to a song sung by an Irish female artist. This final dance includes an unusual lift where Jayne jumps up and sits high upon one of Chris's shoulders facing the opposite way from him. The costumes consist of brown trousers, cream shirt, yellow neckerchief, and green-check waistcoat for Chris, and an off-orange dress with embroidered collar and sleeves and white apron for Jayne.

Revolution / Imagine 1989

• Music: Revolution – The Beatles / Imagine – John Lennon
• Known performance period 1989–1990
• Versions available on video/DVD or internet: yes
• Competition: World Professional Championships
  • Result: 1st (10,9.9,10,9.9,10,10,10)

Performed during the latter half of the All Stars Tour and also used to win the 1990 World Professional Championships, this piece is very different from any other they performed. It was highly technical, physically demanding with a lot of high and drawn-out lifts, and visually very impressive. True to the style of the music, Revolution is extremely fast-paced and performed with an aggression that neither had displayed before. The movements express violence, dissent, anguish, and entrapment. The costumes were very sophisticated in style: Chris wore back trousers, white open-necked shirt, and a smart black and purple waistcoat, while Jayne wore black trousers and a voluminous white silk blouse. What was particularly unusual about Jayne's costume was that she actually wore black skates to blend right in with her trousers. While Chris always wore skates the dominant colour of his costume, even when in trousers Jayne rarely did, consistently skating in white skates in nearly all routines.

Excerpt taken from Torvill and Dean's autobiography (Facing the Music: 1995:227–228):

Revolution was most ambitious. Its inspiration was a Montréal dance group we had seen in Sydney with the odd name of La La La Human Steps, whose rapid, machine-gun, staccato movements were unlike anything we had seen before. Chris thought the technique might be adapted for the ice, if we replaced the dancers’ lifts and throws with quick-fire upper-body movements. It was long, fast and very testing, not only of our abilities as dancers, but also as actors, in particular Jayne, who had to go completely against character, with vicious movements and displays of anger. That was new, not only for her: nobody to our knowledge had done anything like this on ice before.

In the 1991 Blade Runners documentary Jayne says:

“I didn't like Revolution at first because I'm not an aggressive person, so it was good that he pushed it because it brought out another side of me – another character that I could portray”. Chris then goes on to explain the theme of the piece, and explains how it leads into imagine and why the perform the two pieces together: “the idea is of it's a young couple that have been married for a few years and it's not that fairytale life of happiness. Which happens to a lot of people – that something goes wrong and tension builds and anger grows within that. And I wanted to put that onto the ice – this raw aggression – and overstate it – so that, for people sitting right the way back, it becomes literal though body. But it follows on in a sort of resolve – not necessarily a happy ending – it then goes into Imagine. Maybe there is something else, maybe there is a compromise or at least an understanding of their situation. They may not get back together or it may not be resolved but they've analysed that they have a problem and maybe there is something to work towards and achieve a happier solution”.

Arc of the Bell 1989

Music: Arvo PartKnown performance period 1989–1990Versions available on video/DVD or internet: none known

Little is known of this piece other than it is a modern piece by composer Arvo Part (source: Facing the Music: 1995:227). It has never been commercially available and no footage has come to light on the internet.^{[дәйексөз қажет ]} It was the third routine designed in 1989 for the second leg of the Russian All Stars Tour.

Oscar Tango 1990

• Музыка: Саймон Джеффс & Piers Harry
• Known performance period: 1990–1992
• Versions available on video/DVD or internet: yes
• Competition: World Professional Championships
  • Result: 1st

When Torvill and Dean decided to compete professionally again in 1990, they used three pieces already designed for both the Ice Capades and the Russian All Stars, but Oscar Tango was the one new piece specifically designed as the technical routine for the World Professional Championships, which they went on to win. The piece is entirely unique in that the first minute and a half is skated in total silence, with the music only beginning after this time. In that time Jayne and Chris stamp out a series of extremely precise, sharp, and fast tango steps entirely separately from each other, but in complete unison and perfect split-second timing. In the “Story So Far...” video released in 1996, Chris explains that “the movements in the silence represent the typical tango, but as the music begins we wanted to express the inner feelings of these two dancers”. However, it could also be interpreted that they are dancing with other partners during the silence (both hold a stance as if miming holding an invisible partner) for whom they feel no connection, only to lose all rigidity when they find each other, instead experiencing total connection, fluidity of movement, and emotion through dancing with each other. The costumes were a patterned blend of sky, royal, and navy blues starting light at the top and getting gradually darker. A lot of new moves were created for this piece, many of which they would call upon again throughout the routines they devised from 1994–1998. This included a whole series of moves that were lifted direct from Oscar Tango and placed within the Olympic version of ‘Lets Face the Music’, moves that were to be repeated in ‘In My Life’, and a highly strenuous move whereby Chris lifts Jayne upside down and she puts her legs vertically in the air high above his head before swinging them back down to lie vertically across Chris balancing on his bent knees. This move was used again in ‘In Trutina’ during their 1995–96 World Tour and again for ‘Bridge Over Troubled Water’ also devised in 1995. They created the move once more in 2006, this time incorporating it into their shortened and redesigned version of Bolero.

Iceworks / Tilt 1991

• Музыка: Энди Шеппард
• Known performance period: 1991
• Versions available on video/DVD or internet: yes

In 1990, the BBC programme Omnibus approached Torvill and Dean to do a programme on their choreography. The documentary focused on how their choreography had advanced during their professional years, away from the rigid rules of amateur competition, focusing on the comic performance of Hat Trick, the political expression of Missing, the technical accomplishment of Oscar Tango, and the stylistic performance of Revolution / Imagine. The documentary also scored a first by persuading Chris and Jayne to produce an entirely new dance especially for it. The piece was named Iceworks for the documentary but later named Tilt when performed at events. As a televisual piece Iceworks was able to have dry ice effects, an artistic backdrop, and highly evocative lighting effects. The up-and-coming Jazz composer Andy Sheppard was asked to compose an entirely new piece of music specifically for the routine, and Chris worked closely with him on the composition process. The music was derived initially by blending saxophone with the sound of Chris and Jayne's blades gliding across the ice; thereafter a beat kicks in together with a slightly ethereal simple tune. The costumes consisted of matching (though not identical) all-in-one tight-fitting pieces consisting of a mix of pastel colours: yellow, pink, mauve, and blue.

Designing this dance was fraught with difficulty for both Chris and Jayne:

“I couldn't relate to the stark, modern music that had been commissioned by the Omnibus people. To be frank, I couldn't understand Chris's ideas for the music, couldn't understand what he was trying to get me to do” (source: Facing the Music: 1995:227–228). They were working to a tight deadline for the programme but in the end the pressure became too much and the programme was delayed with the BBC's agreement. Jayne took a two-week break with her just-married husband Phil Christensen before returning to start work with Chris on Oscar Tango. Iceworks was later completed for transmission as part of Omnibus in 1991, and achieved the highest viewing figures ever for the programme.

Skater's Waltz 1992 (Group Number)

• Музыка: Waldteufel
• Known performance period: 1992
• Versions available on video/DVD or internet: none known

This was the opening number of the 1992 Best of Torvill and Dean Tour that they performed with a Ukrainian ice dancing company. Only a small clip of it is known to be available on the internet, so not an awful lot is known about the dance except that it is a group number with Torvill and Dean performing with the whole company. Their costumes in this piece are possibly their most unusual of any of their performances. Jayne wears a white fur hat and a blue velvet dress with white fur finish and ornate and decorative gold ties and buttons pattern in the middle. Chris similarly wears a blue velvet top piece with the same gold effect, white trousers with a single blue stripe on each leg, and a velvet blue jacket with fur finish slung over his shoulder throughout the routine. The final section of this show had a weather theme, and the final bow call was done to Over the Rainbow which has the whole company skate on, with Torvill and Dean arriving last to take their bow last with the whole company.

Stormy Weather 1992

• Music: Harold Arien and Ted Koechier
• Known Performance Period: 1992
• Versions available on video/DVD or internet: yes

A love-on-the-rocks number, with similarities in theme to Revolution, but this piece is more suggestive of heartbreak and rejection, possibly that of a couple going through divorce or the discovery of an affair or some other deception. Chris wears the same pale grey-blue outfit that he wears for the later performances of Encounter, while Jayne wears a stunning silky grey-silver dress that swirls out at the bottom and genuinely does conjure an image of storm clouds. It is a very fluid piece with a lot of swinging motions.

Low Commotion 1992

• Музыка: Рай Кудер
• Known Performance Period: 1992
• Versions available on video/DVD or internet: yes

Another unique piece where Chris and Jayne really experiment with a new type of music and a very different type of footwork. The routine is very fast and demanding, including a section where they skate backwards away from each other and back in a series of three, each time bringing their inside blades within inches of each other, relying on absolutely perfect judgement. Many of Torvill and Dean's routines involve the display of one particular move three times in a row and this routine plays a joke on this concept when Chris flips Jayne over 360 twice in a row, with Jayne flipping Chris the third time and then flexing her muscles at the audience. They perform the routine in Texas-style barn dance costumes, both in straw hat and blue denim dungarees, Jayne with a red and white check lumberjack shirt, pigtails, and freckles, and Chris wearing a neckerchief. In the 1992 Simply the Best documentary Jayne explains that the characters are based loosely on those in The Tales of Tom Sawyer. The dance is extremely fast, but then when the music peters out at the end, the dancers seem to lose interest or even remember what they were doing and they just stroll off the ice. There was a company piece called Hoedown which either preceded or followed this routine, but it is not clear whether or not Torvill and Dean were actually in the group number.

Drum Duet 1993

• Music: Genesis
• Known Performance Period: 1993
• Versions available on video/DVD or internet: yes

This was the last new routine that they choreographed before they began work on their Olympic routines. The costumes are extremely colourful and deliberately clashing. Torvill wears pink leggings, red shirt, and orange waistcoat, and Dean wears blue trousers, purple, pink, and blue shirt, and garish blue waistcoat. The music is a series of drumbeats/percussion to which they skate in a long series of intricate steps at speed across the ice. This includes a lot of fast backwards sections, separate jumps, twists, and turns in complete unison. The piece was designed for their stint as guest artists on the Tom Collins Tour of World Figure Skating Champions.

1994 to 1998

Мұз үстінде билеу қойылымдар

Torvill and Dean have performed several times during each TV series.

Докудрама

2018 жылдың шілде айында бұл туралы жарияланды Торвилл және декан а биопиялық docudrama, had been commissioned by ITV, written by William Ivory and produced by Darlow Smithson. The movie was broadcast on 25 December 2018, with actor Уилл Тюдор рөлін ойнайды Кристофер Дин, және актриса Poppy Lee Friar playing the role as Джейн Торвилл. Nottingham actress Cassie Bradley delivered a scene stealing performance as Leanne, Dean's first partner. Bradley performed all her own skating for the role. ^[52]

Ескертулер

Сыртқы сілтемелер

• Torvill & деканының ресми сайты
• TandDTalk – A Torvill and Dean Forum
• Unreality TV – News of Torvill and Dean on ITVs Dancing On Ice
• Video Footage: Barnum – Torvill and Dean – 1983 World Championships
• Video Footage: Bolero – Torvill and Dean – 1984 Olympics
• Телевизиялық қойылым of Bolero 2008