Үшінші бөлім, Хьюстон - Third Ward, Houston - Wikipedia

Хьюстонның үшінші палатасын көрсететін белгі

Үшінші бөлім ауданы болып табылады Хьюстон, Техас, АҚШ бірі дамыды алты тарихи бөлім аттас. Ол орналасқан оңтүстік-шығыс Хьюстон басқару ауданы.

Ішінде орналасқан үшінші палатасы 610 цикл солтүстік-шығыста Хьюстон орталығы және шығысында Техас медициналық орталығы. Палата Хьюстонның орталығына айналды Афроамерикалық қоғамдастық. Үшінші бөлімге «Тре» деген лақап ат берілген.[1][2]

Роберт Буллард, социолог Техастың Оңтүстік университеті Үшінші бөлім «бұл қаланың әртүрлі қара аудандары және ірі қара Хьюстон қауымдастығының микрокосмасы» деп мәлімдеді.[3]

Тарих

Бет-Израиль ғибадатханасы, енді Гейнен театры, үшінші палатаның бөлігі болды

1836 Хьюстон құрылғаннан кейін көп ұзамай, қалалық кеңес қаланың саяси бөлімшелері ретінде төрт палатаны құрды.[3] Бастапқы Үшінші Уорд ауданы Конгресс көшесінің оңтүстігінде және Мейн көшесінің шығысында созылып, Брейс-Байудың солтүстік жағалауында аяқталды; ол кезде аудан қандай болды, оның бүгінгі бөлігі қандай Хьюстон орталығы және Мидтаун Хьюстон қазіргі уақытта Африка-Американдық тұрғын үйден басқа, оңтүстік-шығыста орналасқан Үшінші бөлімше Хьюстон орталығы. 2003 жылғы жағдай бойынша тарихи Үшінші палатаның шекарасындағы жерді пайдалану қазіргі Үшінші бөлімдегі жерді пайдалануға қарағанда әр түрлі.[4]

1913 ж. Картасы Хьюстонның алты палатасы

1800 жылдары Үшінші бөлімше болғанның көп бөлігі, қазіргі шығыс жағы Хьюстон орталығы, сәулет тарихшысы Стивен Фокс дәріс оқыды Райс университеті, «19 ғасырдың аяғында Хьюстонның элиталық маңы» деп аталады.[дәйексөз қажет ] Ральф Бивинс Хьюстон шежіресі Фокстың айтуынша, бұл аймақ «Виктория дәуіріндегі үйлердің жібек шұлықтары бар аудан». Бивинс 1910 жылы болған Одақ станциясының құрылысы ауданның «тұрғындық сипатын» «нашарлатуға» себеп болды деп айтты. Ауданда саяхатшыларға қызмет көрсету үшін қонақүйлер ашылды. Кейіннен, Бивинстің айтуынша, бұл аймақ «1990-шы жылдардың сырғанау жолына қарай төмен қарай төмен сырғанауды бастады» және қонақ үйлер флопхостарға ауыстырылды. Жолаушылар пойыздары Союз станциясына баруды тоқтатты.[5] Хьюстон қаласы 1900 жылдардың басында палаталық жүйені жойды, бірақ «үшінші бөлім» деген атауды ол бұрын қолданылған аумаққа қатысты қолдана берді.[4]

1920 жылғы карта Хьюстонның алты палатасы

Тарихи тұрғыдан ақ адамдар Үшінші палатаның оңтүстік бөлігінде өмір сүрген, ал афроамерикалықтар экономикалық тұрғыдан бөлініп, Труксилло көшесінің солтүстігінде өмір сүрген. 1930 жылдарға қарай Үшінші Уорданың ақ және қара популяциясы тіпті болды. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс Ақ тұрғындар және Бет-Израиль ғибадатханасы Үшінші палатадан оңтүстік-батыста жаңадан дамыған қала маңына көшіп кетті, ал үшінші бөлім көбіне афроамерикалық болды.[6] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі кезеңде көптеген қара мигранттар болды, олардың көпшілігі Луизианадан, ал кейбіреулері Шығыс Техастан және Терең Оңтүстіктегі басқа аудандардан үшінші бөлімге қоныстанды. Қоғамдастық кедейлікпен сипатталды, өйткені бұл мигранттардың көпшілігі қара жұмыс істей алмады. Нәсілдік сегрегация дәуірінде Альмеда жолы, Үшінші бөлімшеде орналасқан, сол кезде дәліз ретінде қызмет еткен жол Хьюстон орталығы, бос емес сауда дәлізі болды.[7] Құрылысы 45 1950 жылдары тарихи үшінші палатаның бөліктерін үшінші палатадан бөліп, сол бөліктерді Downtown-қа әкелді.[8]

Халықтық партия II, ол Хьюстон тарауына айналған қоғамдық белсенді ұйым Қара пантера кеші бастапқыда Карл Хэмптон басқарды - харизматикалық спикер, қоғамдастықтағы қара және қоңыр адамдарға қатысты полиция қатыгездігі мен сыбайлас жемқорлық көріністерін жою үшін 1970 жылдың көктемінде Доулинг-стрит 2800-де PPII ұйымдастырды. Хэмптон 1970 жылы 26 шілдеде шіркеу шыңынан полиция арандатусыз атқаннан кейін қайтыс болды.[9] Дж. Гонсалес Хьюстон шежіресі оңтүстік ақтар мен қара нәсілділер арасында Хэмптонның өліміне қатысты даулар болғанын мәлімдеді.[10] Карл Хэмптонның Үшінші Қауымдастыққа қосқан үлесі - МЭКО тобы - мексикалық қоғамдастық белсенділері тобы және Джон Браун революциялық лигасы, ақ қоғамдастық белсенділері тобы, құрамында Радуга коалициясы болды. Бұл топтар бір-бірінің «өмір сүру» бағдарламаларын қолдау арқылы өздерінің жұмысшы қауымдастықтарында оң өзгерістерге қол жеткізу үшін бірлесе жұмыс жасады. Бағдарламаларға бала күтімі, тамақ беру, ақысыз түтін шығару, қоғамдағы қарт адамдарға көмек және орақ жасушаларының анемиясын тегін тексеру кірді. Чарльз Боко Фриман PPII / жергілікті қара пантера партиясының төрағасы болды. Партиялық қызмет 1974 ж. Аяғы мен 1975 ж. Басында полицияның үнемі қуғын-сүргіні салдарынан мүшелік төмендегенге дейін жалғасты.[9]

1960-70 жж. Үшінші Уордтағы көптеген отбасылар нәсілдік интеграцияланған қала маңына қоныс аударды; нәсілдік интеграция көптеген қара нәсілділердің қала маңына көшуіне мүмкіндік берді, сондықтан Үшінші бөлім онжылдықтардағы қараусыздық пен экономикалық трафиктің салдарынан тұрғындарының бір бөлігін жоғалтты. Ауыстырылғанына қарамастан Almeda Road коммерциялық дәлізі бос қалмады. Үшінші палатаны қайта құру кеңесінің атқарушы директоры Кент Хаднот 2000 ж Хьюстон Пресс мақала блокбасты 1970 жылдардан бастап үй иелері мен кәсіп иелерін Үшінші палатадан және қала маңындағы аудандардан алыстата бастады Миссури Сити. Құрылысы 288. Тезас штаты, ол Downtown-қа тезірек балама ұсынды, бұл Almeda Road коммерциялық қасиеттерінің төмендеуіне әкелді.[7] Сонымен қатар, 288 құрылысында Үшінші палатаның бұрыннан бар бөліктері бөлінді.[11] Университеттерде білім алған Үшінші бөлімше кәсіпкерлерінің көптеген балалары ата-аналарының кәсіптерінде жұмыс істегілері келмеді, сондықтан үшінші бөлімнің кәсіпкерлер базасы қысқарды. The 1980 жылдардағы мұнай бюсті үшінші палатаның экономикасына және жақын маңдағы Almeda Road сауда дәлізіне зиян тигізді.[7]

Хьюстон Негро ауруханасының мейірбикелік мектебі

1980 жылғы санақтан 1990 жылғы санаққа дейін көптеген афроамерикандықтар дәстүрлі түрде қалды Африка-Американдық аудандар сияқты үшінші бөлімше және аумақтарға кірді Хьюстонның оңтүстік-батысы.[12]

1987 жылы әкімнің азаматтарға көмек көрсету кеңесінің құрамындағы Оңтүстік-Шығыс аймақ кеңесінің төрағасы, доктор Джойс Уильямс оның тобы бұл ауданды «үшінші бөлім» деп атауды тоқтатты. Бұл тәжірибе 1987 жылы 3 маусымда сәрсенбіде ресми болды. Топтың өзі бұрын Үшінші бөлімше кеңесі деп аталды.[13] Уильямс «қала космополиттік қалаға айналды.» Палата «термині тоқырау, күрделі емес және аймақтарды оқшаулауға орналастырады» деді.[14] Уильямс басқа да Хьюстондықтар қаланың бөлімдерін «қамқоршылар» деп атаудан бас тартады деп үміттенді. Ким Кобб Хьюстон шежіресі деп түсіндірді «ол әсіресе Риверсайд-МакГрегор алаңына алаңдайды Медициналық орталық оның тобы ұсынады. Оның пайымдауынша, «үшінші бөлім» термині қаланың қалған бөлігіне ашылған сәттен бастап пайда әкелетін экономикалық бөлінуді білдіреді. Джордж Браунның конгресс орталығы."[13] Тарихшы Бетти Чапман 2007 жылы «Палаталар 1905 жылдан бері ешқандай нақты мәнге ие болған жоқ. Бірақ адамдар оларға өте қызығушылық танытады. Олар біздің тарихымыздың маңызды бөлігі» деді.[14]

Хьюстон Негро ауруханасы

1998 жылы Үшінші палатаны қайта құру кеңесінің есебінде бұл ауданда 55000 тұрғын бар деген қорытынды жасалды. Сонымен қатар, есепте ауданның сатып алушылары мен тұрғындары жылына үшінші палатадан тыс 345 миллион доллар жұмсайды деген қорытынды жасалды; тұрғындар мен сатып алушылар ақшаны басқа салаларға жұмсайды Галлерия, Мейерланд, Перлэнд, Күріш ауылы, және Шарпстаун.[7] 2000 жылға қарай Almeda Road дәлізінде жас кәсіп иелері белсенділікті арттыра бастады. Ескі соқпақ / Альмеда TIRZ мүлік салығы жиналған және болашақ кәсіп иелеріне жеңілдіктер ұсынылатын ауданның кәсіпкерлері. Қайта құру кеңесі болашақ кәсіпкерлерге байланыс тізімдерін және басқа да көмек түрлерін ұсынды.[15] 1990-2000 жылдар аралығында Испан Үшінші палатаның халқы 5-тен 10 пайызға дейін өсті, өйткені Хьюстон аймағындағы испандықтар көптеген қара аудандарға көшті.[16] Сол кезеңде қара нәсілді халықтың саны 1272-ге қысқарды, өйткені Хьюстондағы афроамерикандық кварталдардың көбі қара халықтың популяциясы азайған.[11] 2002 жылы Хьюстон қаласы өзінің үміткері болған жағдайда үшінші палатада өзінің олимпиадалық ауылын салуды жоспарлады 2012 Олимпиада ойындары сәтті болды; көптеген үшінші палатаның тұрғындары мен белсенділері ұсынылған нысандардан қандай да бір экономикалық пайда алу керек деп мәлімдеді.[17] Хьюстонның өтінімі сол жылдың соңында қабылданбады.[18]

Өрт сөндіру бекеті 25, 1976 ж

Шамамен 1996 жылы көптеген суретшілер Үшінші бөлімге ауыса бастады.[19] 2011 жылы Даняхел Норрис, үшінші палатаның тұрғыны, заңгерлік зерттеу бойынша нұсқаушы және адвокат Техастың Оңтүстік университеті, Үшінші палатада гентификацияның алғашқы белгісін 2000 жылы байқағанын айтты, а crack үй жоғары резиденцияға айналдырылды.[20] Үшінші бөлімшедегі кейбір белсенділер аудан тұрғындарын үйді жаңа тұрғындарға сатпауға шақырып, науқан жасады гентрификация және қайта дамыту.[21] 2006 жылға қарай Үшінші палатаның қарсы бөлігінде көптеген таунхаустар пайда болды, оларда балалары жоқ жұптар, бос ұялар мен иттер күштермен жүрді. Гранат Коулман - ауданның мемлекеттік өкілі - грификацияға қарсы екенін және бастапқы тұрғындарды осы ауданда ұстауға ниет білдірді. Коулман бақылауды біраз басқарды Мидтаун Үшінші палатадан жер сатып алған және жерді аз уақыттан тұратын тұрғындарды орналастыру үшін жерді шектеу туралы актілерді шығарған салықты ұлғайтуды қаржыландыру ауданы.[19] 2009 жылы Коулман «Біз дебаттан көп нәрсе үйрендік Төртінші бөлім. Сондықтан жедел дамудың теріс жанама өнімдеріне жауап бермеу ақымақтық болар еді. Біз бұл қоғамдастықты оның матасын өзгерту арқылы емес, оның матасының бір бөлігі болу арқылы жақсартатын адамдарды тапқымыз келеді ».[21] 2010 жылы Норрис өзінің мақаласын жариялады Thurgood Marshall Law Review бар үшінші палатаның тұрғындары өз меншіктерін сақтауды қалай жалғастыра алатынын, соның ішінде актілік шектеулерді қолдана отырып; Хьюстон қаласында аудандастыру болмағандықтан, Хьюстонның көптеген аудандары өздерінің қолданыстағы қондырғылары мен атмосфераларын сақтау үшін актілер бойынша шектеулерді қолданады.[20]

2010 жылы Пол Найт Хьюстон Пресс 2000-2010 жылдар аралығында «соңғы онжылдықта қаланың басқа аудандары күрт дамыды» деп жазды. Төртінші бөлім, «Үшінші бөлімшеде бірнеше қалталар болмаса, өзгеріссіз қалды.»[22] 2016 жылға қарай батыстағы үшінші бөлім жаңа дамуды бастады, оған батыстағы Мидтаун әсер етті, ал көптеген бұзылыстар солтүстік-шығыстағы үшінші палатада болды. 2016 жылы аяқталған онжылдықта құрылыс қарқыны Харрис округындағы орташа деңгейден төмен болды, ал Үшінші бөлімшедегі қирату қарқыны округ бойынша орташа деңгейден жоғары болды.[23]

2017 жылға қарай гентрификация байқала бастады және ақ адамдар Үлкен үшінші бөлімге көшті; ақ халық 2007 жылдан 2017 жылға дейін 100% -ға өсті, ал қара халық 10% -ға азайды.[24][25] 2020 жылы жаңа онжылдықтың таңы жаңа өзгерістерге ұшырады, өйткені ежелгі тұрғындар гентрификация әрекеттеріне қарсы тұрды, мысалы, тарихи Sears ғимараты сияқты икондық құрылымдардың бет-бейнесін өзгертіп, 100 миллион долларға ион деп аталатын инновацияға жол ашты.[26]

Орналасу

Үшінші палатаның көп қызмет көрсету орталығы

Үшінші бөлімше Солтүстік МакГрегор бульварынан, ал Оңтүстік Макгрегор бульварынан солтүстікте. Аудан солтүстік-шығыста Техас медициналық орталығы, Герман паркі, және Хьюстон мұражай ауданы батысында орналасқан 288. Тезас штаты.[27] Ол жақын жерде Хьюстон орталығы.[28]

Шекаралар

Роджер Вуд, авторы Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз, «Үшінші палатаның шекараларын» нақты қайда салу керектігін анықтау «оңай емес», «Үшінші палатаның не екендігі туралы әр түрлі пікірлерге байланысты».[4] Үшінші палатаны қайта дамыту кеңесінің шекаралар жиынтығы бар, олармен Хьюстон белдеуі және терминалы теміржолы Үшінші Уорд ауданының шығыс шекарасы ретінде.[27] Жо «Гитара» Хьюз, жергілікті музыкант, Үшінші Уорданың мәдени оңтүстік шекарасы техникалық карта бөлімдеріне қарамастан, Труксильо көшесі болғанын мәлімдеді, бұл солтүстіктегі мылтық лақтыратын аудандар мен оңтүстіктегі үйлер арасындағы мәдени бөлініске байланысты. Хьюздің айтуы бойынша, шығыс шекарасы - жақын арендалық үйлер тобы Техастың Оңтүстік университеті ол «Қант шоқысы» деп атайды. Вудтың айтуынша, аудандағы музыканттар арасында Үшінші Уордтың шекаралары әдетте түйіскен жерінен оңтүстікке қарай созылады деп ойлайды 45 (Шығанақ шоссесі) және 69 /АҚШ 59-маршрут (Оңтүстік-Батыс магистраль) Брейс-Байуга дейін, батыс шекараны құрайтын Бас көшесі бар.[4]

Үшінші палатаның 2004 жылғы анықтамалары тарихи үшінші палатаның саяси құрылымының анықтамасынан өзгеше.[29] Саяси ауданның келесі шекаралары болды: Конгресс көшесі, Бас көшесі, және шығысы мен оңтүстігі бойынша қала шекаралары.[30] Уилл Ховард, Техас штатының және өлкетану бөлімінің менеджерінің көмекшісі Хьюстон көпшілік кітапханасы, 2004 жылы «Олар заңды тұлғалар емес, мәдени нысандар, және кез-келген мәдениет сияқты, олар өзгертуге міндетті» деген болатын.[29] Жанни Кевер Хьюстон шежіресі деді «Бұл эволюция адамдарға айналаны белгілеуге мүмкіндік береді Техастың Оңтүстік университеті Мысалы, үшінші бөлімше, тіпті 1900 жылдардың басында қала шекаралары сонда тоқтағанымен ».[29]

Катарин Шилкетт Хьюстон Пресс Үшінші бөлім оңтүстік-батыста екенін айтты 45, оңтүстік-шығысы 69 /АҚШ 59-маршрут /288. Тезас штаты, Блоджетт пен Уилердің солтүстігінде және батысында Техас штатындағы тас жол 5 / Калхун. Шилкутт өзінің Үшінші палатадағы ең жақсы мейрамханалар туралы мақаласында тарихи себептерге байланысты батыс шекарасын Альмеда жолына, ал оңтүстік шекараны Макгрегор жолына дейін реттегенін айтты.[31]

Дәуірінде де-юре сегрегация, Алабама көшесі ақ пен қара аймақтарды бөлетін сызық болды.[32]

Композиция

Үшінші палатаның Труксилоның солтүстігінде көптеген бөліктері бар шолақ мылтық

1995 жылы Т.Р.Витчер Хьюстон Пресс Үшінші палатаны, Үшінші палатаны қайта құру кеңесі анықтағанындай, «Хьюстондағы ең көпқабатты қоғамдастық болуы мүмкін» деп хабарлады.[27] Витчер батыстың аумағын сипаттады Техастың Оңтүстік университеті, «Үшінші палатаның жүрегі», «берік, күтімі бар кірпіштен жасалған үйлерге» ие және «орташа және жұмысшы үй иелері мен жалға алушылардың азайтылған, бірақ өміршең негізіне» үй «бола алады. «ауданның.[27] Труксилоның оңтүстігінде кірпіштен салынған үйлер үлкен және авторы Роджер Вудтың сөзімен айтсақ Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз, Труксилоның солтүстігіндегі тұрғын үй қорынан «әдемі». Үшінші палатаның бүкіл тарихында афроамерикалықтар кірпіштен салынған үйлерді біртіндеп басып алды. 2003 жылдан бастап кірпіштен салынған үйлер әр түрлі жағдайда; Вудс кейбіреулерінің «әдемі жөндеуден өткенін», кейбіреулерінің «құрметпен күтіп ұсталатынын», ал кейбіреулерінің «елеусіз қалғанын» айтты.[4]

Витчер үшінші палатаның солтүстік бөлігін сипаттады, оның көзқарасы бойынша «үшінші палатадағы басқа адамдарға қарағанда» деген сөзді еске түсіредігетто «Хьюстон стилінде», сырттай помещиктерге тиесілі «мылтықтардың шолақтары, тозған қаңқалы үйлер мен тозығы жеткен пәтерлер» сияқты.[27] Бөлімге қылмыс, әлеуметтік тәуелділіктен зардап шеккен отбасылар, жұмыссыздық және рекреациялық есірткінің көбеюі кірді. Жазда сол ауданның жазғы аптаптан салқындағысы келетін тұрғындары подьездерде отырып, көшедегі достарына қонаққа барды. Үшінші бөлімше әртүрлі мөлшердегі көптеген шіркеулерді қамтыды; кейбір шіркеулер әлі күнге дейін өмір сүрген мүшелерді тартады Миссури Сити және басқа да қала маңы.[27] Труксило көшесінің солтүстігінде орналасқан шолақ мылтықтардың үйлері үйлерге қарағанда кішірек және арзан салынған және оларды тарихи жұмысшы афроамерикалықтар иемденген. Мылтықтың кейбір шолақтары үнемі иеленіп отырды, ал кейбір шолақ мылтықтардан бас тартылды; тастанды мылтықтың кейбір шолақтары орналастырылды.[4]

2017 жылы бұрынғыдай өзгертілген және бұрын Доулинг-стрит болып өзгертілген Азат ету даңғылы,[33] Үшінші палатаның негізгі солтүстік-оңтүстік-шығыс артериясы ретінде қызмет етті. Көше Элджин, Холман, Саутмор және Уилермен қиылысады. Оған Конфедерат сарбазының аты берілді Дик Даулинг. Роджер Вуд, авторы Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз, көше кең Хьюстонның орталығы ретінде қарастырылатынын айтты блюз музыкасы мәдениет.[6] Үлкен Роберт Смит, аудан әншісі Доулингті «қара Хьюстонның басты көшесі» деп атады.[6] Витчер кезінде Үшінші палатаның негізгі сауда аймағы ретінде жұмыс істеген Доулинг-стрит дәлізін әлі де «көптеген дамып келе жатқан кәсіпорындары» бар деп сипаттады, ал оның блоктары «бос, өсіп жатқан лоттар мен тозығы жеткен құрылымдардың мазасыздығына» ие болды.[27]

2004 жылғы үшінші палатада Хьюстон қаласындағы балық мейрамханаларында «сіз сатып аласыз, біз қуырамыз» концентрациясы ең жоғары деңгейде.[34]

2013 жылы Катарин Шилкетт Хьюстон Пресс «Бүгін Үшінші палатада ескі мен жаңаның динамикалық қоспасы бар, өйткені бұл аймақ баяу гентификация процесін бастайды: бас Каджун Снек Шак сияқты керемет сүңгуір мейрамханалар орналасқан кірпіштен салынған әдемі үйлер, 80 жылдық ет базарлары вегетариандық кофеханаларға айналды. сияқты коммерциялық емес өнер ұйымдары Қатардағы үйлер әлі де тұрған қатарлы үйлермен қатар ».[31]

Үшінші палатаны қайта дамыту кеңесі анықтайды Герман паркі, Музей ауданы және TMC үшінші палатаның бөлігі ретінде. Сиқыршы 1995 жылы «бұл сіздер« үшінші бөлім »дегенде еске түсетін алғашқы орындар емес» [...] деп жазды.[35]

Демография

Үшінші бөлім - негізінен афроамерикандық қоғамдастық. 2011 жылғы жағдай бойынша Үшінші палатада 13000-нан астам адам тұрады.[36] 2019 жылдан бастап бұл аймақ халықтың саны, нәсілдік алуан түрлілігі және өмір сүру құнының өсуімен қарқынды дамып келеді.[37]

Хьюстон қаласы анықтаған Үлкен Үшінші Уордтың супер көршілігі 2015 жылы 14 295 тұрғынды құрады. 67% испандық емес қара, 14% испандықтар, 13% испандық емес ақ, 5% испан емес азиялықтар және 1% басқа испандықтар болды. 2000 жылы супер ауданда 15 463 тұрғын болды. 79% испандық емес қара, 10% испандықтар, 7% испандық емес ақ түсті, ал әрқайсысы 2% испан емес азиялықтар және басқалар болды.[38]

1870 жылы Хьюстондағы афроамерикалықтардың 29% -ы Үшінші Уордта өмір сүрді. 1910 жылы көпшілік 32% -бен үшінші палатада өмір сүрді.[39]

Үкімет және инфрақұрылым

Жергілікті басқару

The Хьюстон полиция департаменті Оңтүстік орталық патрульдік дивизия,[40] штаб-пәтері 2022 Сент-Эмануэлде, үшінші палатада,[41] көршілеске қызмет етеді. HPD 1986 жылы Орталық полиция бекеті, 61 Риснер бөлініп, 3-ші бөлім, Ист-Энд және Медициналық орталық 10 аудан болған кезде Оңтүстік Орталық полиция бекетін ашты. 3-ші бөлім, қалада және адам өлтіру қылмыстарының ең жоғары деңгейіне ие болды және Оңтүстік Орталық полиция учаскесі басты Браунс азаматтарды өзінің «NOP» немесе «Көршілікке бағытталған полицияға» қосуға тырысқан.

Өрт сөндіру және шұғыл медициналық қызметтер Хьюстон өрт сөндіру бөлімі 25-станция. Үшінші бөлім. Станция 8 өрт сөндіру бөлімінде орналасқан.[42] 1928 жылы Блоджетт пен Веласконың қиылысында бекет ашылып, қазіргі орнында 1979 жылы Скотттағы Розьюудта ашылды.[43]

Өрт сөндіру бекеті 25 үшінші бөлім

Қалада Эннис көшесі, 3611 мекен-жайында орналасқан үшінші бөлімнің көп қызмет көрсету орталығы жұмыс істейді.[44] Қалалық мультисервистік орталықтар балаларды күту, қарт тұрғындарға арналған бағдарламалар, жалға беру орындары сияқты бірнеше қызметті ұсынады.[45]

Үшінші бөлімше Хьюстон қалалық кеңесі D аудандық кеңесінің бөлігі және 2016 жылғы жағдай бойынша Дуайт Бойкинс.[46] 2000 жылдары Үшінші бөлім D және I аудандары арасында бөлінді.[47][48] 1990 жылдары ол D, E және I аудандары арасында бөлінді.[49]

1991 жылы Хьюстон мэрі сайлауға үшінші палатаның көпшілігі дауыс берді Сильвестр Тернер.[50] Тернер бүкіл қаладағы қара аудандарда жақсы өнер көрсетті.[51]

The Хьюстондағы тұрғын үй басқармасы жұмыс істейді Куни үйлері, қоғамдық тұрғын үй кешені. Куни қарсы жақта Техастың Оңтүстік университеті. Ол алғаш 1938 жылы ашылды, ал 1997 жылы жаңартылды.[52] Бұл кезде африкалық-американдықтарға көмектескен Техастық саясаткер Норрис Райт Кунидің есімі берілген Қайта құру.[53]

Үшінші бөлім - үй және Вашингтон террасасы азаматтық клубтары қоғамның бір бөлігіне қызмет етеді[қашан? ] Азат ету паркі қауымдастығы (EPCA).[дәйексөз қажет ]. Сондай-ақ, Riverside Азаматтық қауымдастығы көршілес өзен жағасындағы террасаға қызмет етеді.

Округ, штат және федералды өкілдік

Үшінші бөлім кірді Техастың 18-ші конгресс округі.[54] 2008 жылғы жағдай бойынша оның өкілі болып табылады Шейла Джексон Ли.

Қылмыс

Рональд Э. Макнейр Оңтүстік орталық полиция бекеті

Үшінші палатадағы қылмыс 2006 жылдан бастап және 2014 жылдан бастап тұрақты төмендеуде.[55] Сәйкес Хьюстон полиция департаменті Бірыңғай қылмыстың қысқаша мазмұны, 2006 жылы Үшінші бөлімшеде полиция күшімен 10H50 ұрып-соғу арқылы патрульдік жүргізген 1428 зорлық-зомбылық және зорлық-зомбылық қылмысы болған. 2013 жылы ауданда шамамен 991 зорлық-зомбылық сипатындағы және зорлық-зомбылықсыз қылмыстар болған. Басқаша айтқанда, 2013 жылы 2006 жылмен салыстырғанда 437 қылмыс аз болған.[55]

Қылмыстың төмендеуінің бір бөлігі Хьюстон Сити, Хьюстон Университеті және басқа да жеке компаниялар аумақты құрылыс арқылы тазартумен байланысты болуы мүмкін. Бұған жарқын мысал - Солтүстік МакГрегор жолы мен Калхун жолынан тыс жерде орналасқан Campus Vue тұрғын үй кешені. Fountain Residential Partners және басқа компаниялар Активтер қалашығындағы тұрғын үй, ауданда кампустық емес бутиктік жатақханалар салуға шешім қабылдаған адамдар салықты төмендетіп, кедейлік деңгейі жоғары аймақта құрылыс салуға үкіметтің қолдауын алады.

«Біз әрдайым біздің қоғамдастыққа әсер ететін қылмыс түрлерін бағалаймыз және осы мәселелерді шешу үшін патрульдік және тергеу әдістерін өзгертеміз», - деді Брет Коллиер, UHPD лейтенанты және штаб бастығы.[55]

Білім

Техастың Оңтүстік университеті

Колледждер мен университеттер

Тарихи Үшінші бөлімнің кампусы бар Техастың Оңтүстік университеті. Вальдивия Ардлав Сілтеме: Хьюстон туралы сәулет + дизайн шолуы университет өзінің университеті болумен қатар, өзі орналасқан Үшінші бөлімнің «мәдени-қоғамдық орталығы» ретінде қызмет ететінін жазды.[56]

Сонымен қатар, Хьюстон университеті үш негізгі көшені, яғни Скотт, Үшінші палатаның жүрегі болатын бөлменің маңында орналасқан.[57] Қайта құру кеңесі Хьюстон университетін үшінші палатаның бөлігі ретінде анықтайды.[35][58]

Бұл аймақ бұрын Хьюстон Негро медбикелер колледжін орналастырған. Нысан, 2003 жылғы жағдай бойынша, қазір а чартер мектебі.[59]

Бастауыш пен орта мектептер

Мемлекеттік мектептер

Йейтс орта мектебі

Аудан оқушылары аудандағы мектептерге барады Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Қауымдастық Павла М.Харрис ұсынған IV қамқоршылар округіне кіреді, 2009 ж.[60][61][62]

Үшінші палатаның бөлімдеріне қызмет ететін бастауыш мектептерге Үшінші палатада орналасқан Blackshear кіреді; және Локхарт Өзен жағасындағы терраса.[63][64] Барлық тұрғындар Каллен орта мектебіне аудандастырылған және Йейтс орта мектебі.[60][65][66] The Райандағы Бэйлор Медицина Академиясы, магниттік мектеп, бұрынғыда орналасқан Райан орта мектебі ғимарат.[67][68] 2018 жылдан бастап мектеп Блешир, Локхарт және МакГрегор бастауыш мектептеріне аудандастырылған оқушылар үшін шекара нұсқасы ретінде қызмет етеді.[69] Ағымдағы Энергетика институтының орта мектебі кампус 2018 жылы Үшінші палатада ашылды.[70]

The Техастың Оңтүстік университеті / Хьюстон дербес мектебінің аудандық хартиялық зертханалық мектебі орналасқан Куни үйлері.[71] Ғимарат Жас әйелдер колледжінің дайындық академиясы (бұрын ол болған Қазіргі оқу орталығы ) Үшінші бөлімшеде.[72] Дебей орта мектебі Үшінші бөлімшеде де бар.[73] Энергетика институтының орта мектебі бұрынғы Додсон бастауыш мектебінде орналасқан Қаланың шығысы,[74][75] Кезінде Үшінші Қауымда қызмет еткен.[76]

Мемлекеттік мектептер тарихы
Райан орта мектебі, бұрынғы орналасқан жері Йейтс орта мектебі; кампус қазір орналасқан Райандағы Бэйлор Медицина Академиясы

Аллан Тернер Хьюстон шежіресі Қазір Райан орта мектебіне тиесілі және бұрын Йейтс орта мектебі орналасқан ғимарат Үшінші бөлімше үшін «білім беру зәкірі» болған, өйткені көптеген тәрбиешілер, министрлер мен адвокаттар сияқты үшінші палатаның қоғамдастығында білім алған.[36]

Аллен бастауыш мектебі бастауыш мектеп ретінде ашылды Ақ адамдар 1907 жылдың 1 ақпанында; ол кезде мектептер оқшауланған болатын.[77] Лонгфеллоу кіші орта мектебі, Санкт-Эмануэль көшесі, 2202 мекен-жайында орналасқан, 1913 жылы ашылды. Қарақаш бастауыш мектебі 1916 жылы ашылды. Боуи бастауыш мектебі 1921 жылы ашылды. Джонстон орта мектебі 1925 жылы ашылды. Дуглас 1927 жылы ашылды. Боуи Додсон бастауыш мектебі болып өзгертілді. 1945 жылы; белгілі бір уақыт ішінде ол Үшінші бөлімшедегі екінші ірі қара бастауыш мектебі болды.[78]

Бұрынғы Дуглас бастауыш мектебі, қазір Yellowstone академиясы

1955 жылы Үшінші палатаға жақын емес басқа жерде жаңа Аллен бастауыш фильмі ашылды. Бұрынғы Аллен кампусы Йейтс қосымшасы болды Қара 7-сынып оқушылары Йейтс орта мектебін жеңілдетуді көздеді. 1956 жылы кампус Блешир мен Данбар мектептерін жеңілдетіп, Дж.Уилл Джонстың бастауыш мектебі деп аталды.[77][78] 1959 жылы қыркүйекте жаңа Джонстон ашылды Мейерланд ескі Джонстон Миллердің кіші орта мектебіне айналды. Blackshear кеңейтілімін 1960 жылы алды. 1961 жылы Longfellow ғимаратында Дунбар бастауыш мектебі орналастырыла бастады. Қара диск 1965 жылы кеңейтілді.[78] 1966 жылы Дж. Уилл Джонс 12 сыныптық қосымша алды.[77] Қазіргі оқу орталығы 1973 жылы басталды және 1976 жылы бұрынғы Миллер ғимаратына көшті. Blackshear 1980 жылы кеңейтілді. Dunbar 1981 жылы жабылды.[78] 4-6 сыныптарда оқитын Үшінші бөлімдегі HISD-мен байланысқан чартерлік мектеп - Kazi Shule, 1996 жылы ашылды. Суахили «Жұмысшы мектебі» дегенді білдірді.[79]

Тіркеу санының төмендеуіне байланысты,[80] HISD Douglass бастауыш мектебін 2005 жылдың мамырында жапты.[78][81] 2005 жылдың көктемінде Douglass Elementary-де 274 оқушы оқыды және 2005 жылға дейінгі бесжылдықта студенттердің 26% төмендеуіне тап болды.[82] Кейін Катрина дауылы сол жылы күзде соққан Дугласс дауылды босқындарды орналастыру үшін уақытша қайта ашылды.[81] HISD кеңесі Дугласты жалға беру үшін 6-1 дауыс берді KIPP бір жылға арналған бағдарлама, сондықтан Катрина мектебі жұмыс істей алады. KIPP ҚАЗІР (New Orleans West) College Prep, уақытша K-8 мектебін ашты.[83] 2006 жылы наурызда HISD Douglass ғимаратын сатуға келісім берді Yellowstone академиясы. Йеллоустон ғимаратқа 1,9 миллион долларға баға ұсынды (инфляцияны ескере отырып, 2409656,65 доллар).[80]

2006 жылдың мамырында Kazi Shule жабылды.[79] TSU / HISD зертханалық мектебі 2006 жылдың күзінде ашылды.[84] 2009-2010 оқу жылы басталар алдында Дж.Уилл Джонс бастауыш мектебі орналасқан Мидтаун Хьюстон және үшінші палатаның қызмет еткен бөлімдері,[85][86] Blackshear-ге біріктірілді.[87][88] Тіркеудің соңғы жылы Дж.Уилл Джонстың Blackshear-ге қарағанда көп студенттері болды. Дж.Уилл Джонстың көптеген ата-аналары Блэкширді «сол түрме мектебі» деп атап, балаларын Блэкширге жібермейтіндіктерін айтты. Джонс мектеп жабылғаннан кейін Хьюстон қауымдастық колледжінде сабақ өтеді.[89] Тернер бастауыш мектебі, мектебі Өзен жағасындағы терраса үшінші палатаның бөліміне қызмет еткен,[64][90] 2009 жылы жабылып, Локхартқа біріктірілген; 2011 жылдың көктеміне қарай Локхарт орнында жаңа кампус салу жоспарланған болатын.[91] 2013 жылдың наурыз айында HISD кеңесі Райан орта мектебін жабуға және барлық оқушыларды Каллен орта мектебінің аймағына көшіру туралы дауыс берді.[60][65][92]

2013 жылы Локхарттың жаңа кампусында «Локхарт» пен «Тернерді» біріктірмей, тек Локхарт атауы болуы керек еді, нәтижесінде наразылық туындады.[93] 2013 жылдың 22 тамызында бейсенбіде HISD 750-ге жуық студентті қамтуы тиіс кампусты бөлді. Студенттік қалашықты салуға қаражат 2007 жылғы облигациядан алынды.[94]

2014 жылы Додсон мектебінде 445 оқушы болды.[95] Сол жылы HISD мектеп кеңесі Додсон бастауыш мектебін жабу туралы дауыс беруі керек еді. Терри Гриер, HISD жетекшісі, Додсонды жабу керек, сондықтан оның тұрақты ғимараты салынып жатқан кезде басқа мектеп сол жерде орналасады деп сендірді.[96] 2014 жылғы 13 наурызда бейсенбіде HISD кеңесі Додсон Elementary 5-4 жабуға дауыс берді.[95] Монтессори бағдарламасы Blackshear Elementary-ге көшеді.[97] 2014-2015 оқу жылына қайта бөлу шеңберінде бұрын Додсон аймағына қарасты Үшінші палатаның барлық аудандары Қарақұйық аймағына көшірілді.[63]

Жарғылық мектептер

Лоусон академиясы,[98] Бұрын WALIPP-TSU дайындық академиясы - Үшінші бөлімшедегі чартерлік орта мектеп.[99]

KIPP Хьюстон мемлекеттік мектептері жұмыс істейді KIPP босату колледжінің дайындық мектебі, орта мектеп чартер мектебі, Үшінші палатада. KIPP жұмыс істейді KIPP Sunnyside орта мектебі жақын Sunnyside; бұл мектепте үшінші палатаның бірнеше оқушысы бар.[100] KIPP PEACE бастауыш мектебі, үшінші палатаның жанындағы KIPP мектебі, 2011 жылы ашылды.[101]

Pro-Vision академиясы бастапқыда Үшінші бөлімшедегі кампусты алып жатқан 1995 жылы HISD-ге байланысты ер балаларға арналған жарғылық мектеп ретінде құрылды. 2008 жылдан кейін ол жаңа кампусқа көшті Sunnyside.[102]

Жеке мектептер

Yellowstone академиясы, бұрын Дуглас бастауыш мектебі

The Рим-католиктік Хьюстон епархиясы жұмыс істейді Рим-католик жеке мектептер. Тазарту мектебінің Әулие Мэри (Балабақша бесінші сыныпқа дейін) және Әулие Петр Апостол мектебі осы ауданда орналасқан.[103][104] Орналасқан Әулие Мэри, орналасқан Өзен жағасындағы терраса уақытша ғимаратта 1930 жылы 8 қыркүйекте ашылды. Ғимарат 27 қазанда бата алды Доминиктің әпкелері мектеп 1967 жылы жабылғанға дейін жұмыс істеді. Мектеп 1980 жылы қайта ашылды Монтессори мектебі.[103]

Петр Апостол жабылғанға дейін PreK-8 мектебі болған. Оның 60-шы жылдары 600-ге жуық студент болды.[105] 2009 жылға дейін Әулие Петр 6-8 сыныптармен орта мектеп болды; Сол жылы Филипп Нери мектебі Sunnyside ауданы Питерге біріктіріліп, ПК-8 болды.[106] 2019 жылы Апостол Петрдің 33 оқушысы болды; 2019 жылдың мамырында Архиепархия жабылатынын хабарлады. Галвестон-Хьюстон епархиясы мектептерінің жетекшісі Дебра Хэнидің таралуына байланысты студенттер саны азайды деп мәлімдеді. чартерлік мектептер.[105]

Yellowstone академиясы, христиандардың жеке мектебі, үшінші палатада.[107] Йеллоустон 2002 жылдың тамыз айында ашылды, бірақ 2006 жылы Дуглас бастауыш мектебін сатып алуға келісім берді Хьюстон тәуелсіз мектеп округі.[80]

Wheeler Avenue христиандық академиясы - балабақшадағы бесінші сыныпқа дейінгі оқушыларға арналған жеке мектеп. Мектеп Скотт көшесінде орналасқан Уилер авеню баптисттік шіркеуінің астында жұмыс істейді.[108]

Мектеп галереясы

Көпшілікке арналған кітапханалар

Смит филиалының кітапханасы

Үшінші палатаны Хьюстон көпшілік кітапханасы Скотт көшесі, 3624 мекен-жайы бойынша орналасқан Смиттің көршілес кітапханасы.[109]

Денсаулық сақтау

Квентин-Мейз атындағы қоғамдық аурухана Харрис аудандық ауруханасы, Үшінші бөлімшеде орналасқан.

Мартин Лютер Кингтің денсаулық орталығы алғаш рет 1972 жылы 28 сәуірде ашылды. Квентин Mease 1983 жылы ашылды.[110] Бір уақытта MLK денсаулық орталығы Квентин Мейздің бірінші және үшінші қабаттарында орналасқан.[111] MLK-дің Каллен бульварындағы жеке қондырғысы 2009 жылы және Квентин Мизде бос орын ашылуы керек болатын.[112] 2010 жылғы 14 мамырда MLK Хьюстонның оңтүстігіндегі, Свингл-Роудтағы орынға қоныс аударды.[110][113]

Оңтүстік-шығыс тармағы Американдық Қызыл Крест үшінші бөлімге қызмет етеді.[114]

2017 жылы Хьюстон университеті Денсаулық сақтау ғылыми-зерттеу институты Үшінші палатада құрылатын семіздік пен диабетке қарсы бағдарлама үшін 2 миллион доллар грант алды.[115]

Тасымалдау

Элгин / үшінші бөлім станция

Харрис округінің митрополиттік транзиттік басқармасы (METRO) қоғамдық көлік қызметтерін, соның ішінде автобустар мен METRORail трамвай қызметі. METRORail күлгін сызығы Үшінші палатаға қызмет ететін бекеттерге мыналар жатады:

Өнер мен мәдениет

Университет мұражайы ТМУ
Қатардағы үйлер

1848 жылы басталған Тринитидің біріккен әдіскерлер шіркеуі - Хьюстон қаласындағы ең көне афроамерикалық шіркеу. Троица ежелгі шіркеу ғимаратын алмайды.[59]

Қатардағы үйлер (PRH) - Хьюстонның солтүстігіндегі Үшінші палатадағы өнер және мәдениет коммерциялық емес ұйымы, бұл қаланың ең көне афроамерикалық аудандарының бірі. Оның негізін 1993 жылы суретші және қоғам белсендісі қалаған Рик Лоу, Джеймс Беттисонмен бірге (1991), Берт Лонг, кіші (1940-2013), Джесси Лотт, Флойд Ньюсум, Берт Сэмпсс және Джордж Смит, барлығы да осы тарихи қоғамдастықтың позитивті, креативті және трансформациялық қатысуын орнатуға тырысады. Екі американдық суретші Др. Джон Т. Биггерс (1924-2001) және неміс суретшісі Йозеф Бьюйс (1921-1986), PRH - бұл өнер, тарихи сақтау, қол жетімді және инновациялық тұрғын үй, қоғамдастық қатынастары мен дамуы, көршілес аймақтарды жандандыру және адамның мүмкіндіктерін кеңейту қиылыстарын белсендірудегі бірегей эксперимент.

Катарин Шилкетт Хьюстон Пресс Үшінші палатада «әр дәмге сай мейрамханалардың алуан түрлі қоспасы» бар екенін айтты.[31] Олардың арасында қуырылған тауық еті мейрамханалар;[116] Түпнұсқа Француз тауығы және оның спутниктік орналасуы да үшінші палатада орналасқан.[117]

Техастың Оңтүстік Университетіндегі университет мұражайы (TSU) - Техастағы бірнеше мұражайлардың бірі, ол өнер туындыларын және жәдігерлерді атап өтуге баса назар аударады. Африка диаспорасы. Белгілі өнертанушы және куратор Др. Альвия Вардлав мұражайдың директоры.[118]

The Қоғамдық суретшілер ұжымы Мишель Барнс пен доктор Сара Тротидің негізін қалаған коммерциялық емес ұйым, ол 1985 жылы пайда болғаннан бастап афроамерикалық суретшілерге білім беру бағдарламаларын және қолдау көрсетіп, үшінші бөлімше қоғамдастығына отыз жыл бойы қызмет етті.[119]

Саябақтар және демалыс

Азат ету паркі

Азат ету паркі және Emancipation Қоғамдық орталығы Доулинг көшесі, 3018 үйде орналасқан.[120] Шамамен 1870 жылы азат ету паркінің түпнұсқа иелері оны соңына орай сатып алған Құрама Штаттардағы құлдық.[36] Қоғамдық орталыққа жабық гимназия, салмақ бөлмесі және жиналыс бөлмелері кіреді. Саябақта ашық баскетбол павильоны, жарықтандырылған спорт алаңдары, жарықтандырылған теннис корттары, бассейн, балалар алаңы және демалыс алаңдары бар.[121]

Мозес Леруа паркі Трулли көшесі, 3100 үйде орналасқан.[122] Біздің саябақ Алабама көшесінің 2604 мекен-жайында орналасқан. Zurrie M. Malone саябағы Анита көшесінің жанында, Неттлтон көшесі, 2901, өзен бойындағы саябақ - 2600 Calumet.[123]

Үшінші бөлім қызмет көрсету аймағына кіреді Сэм Хьюстон кеңесі Скауттар В.Л. Дэвис ауданы.[124]

The Хьюстон Техастықтар YMCA, Үшінші бөлімге қызмет ету, орналасқан Пальма орталығы.[125]

Көрнекті тұрғындар

Үшінші палатада өмір сүрген танымал адамдар:

Бұқаралық мәдениетте

Бейонсе Riverside Terrace ауданында өскен және оның бейнебаянында осы ауданды көрсетеді «Періште жоқ «оның 2013 жылғы бесінші альбомынан Бейонсе. Сондай-ақ альбомнан, әндерден »Махаббатқа мас « және »Әдемі жаралар «көршіліктің одан әрі бейнеленуі бейнеленген.[134]. Оның компаниясы Parkwood Entertainment, бала кезінен ойнаған Parkwood Park-қа арналған.

Рэпер Дрейк Үшінші Уордқа, сонымен қатар Хьюстонға өз музыкасында жалпы сілтемелер жасады. 2014 жылы өзінің «Шығыстағы күндер» атты синглінде ол: «Мен мұны [эксплативті] үшінші бөлімше үшін жасайтынымды білемін / білемін, мен мұны [эксплативті] H-town үшін жасап жатырмын» дейді. Қалай болғанына қарамастан Торонто, Дрейк өзінің әндерінде Хьюстон туралы бірнеше рет еске алады және оны өзі ұсынатын қала ретінде қабылдады.[135][136]

Хьюстон рэперлері өздерінің әндерінде Үшінші Уордқа жиі сілтеме жасайды.[137][138][139]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • Уилсон, Эзелл (сәуір, 2011). «Үшінші бөлім, өзіне-өзі сенімділік пен жетістік дәстүріне тұнған» (PDF). Хьюстон тарихы журналы. 31-35 бет.

Анықтамалық ескертпелер

  1. ^ Джордж, Синди (2017-06-17). «Қауымдастық Хьюстонның азат ету паркіне 33,6 миллион долларлық макияжды атап өтті». Хьюстон шежіресі. Алынған 2017-07-25. Сильвестр Тернер «[...] Фредман Таунында тоқтады - Төртінші бөлім - Үшінші палатаға, Треға ауыстырылды, содан кейін Бесінші бөлімге қоныс аударды - Никель - сонда қалмады, [...]»
  2. ^ Осборн, Альтам (2011-12-29). «Жаңа жаңалықтар қандай? Медиа-медианың үшінші болжамына қарсы тұр». Хьюстон Пресс. Алынған 2017-07-25. «[...] өмір бойы өмір сүретін Үшінші бөлім - немесе Tre, көршілес еркелетіп айтатындай - тұрғын [...]»
  3. ^ а б c г. e f Ағаш, Роджер. Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз (Джек пен Дорис Смутерс сериясының 8-шығарылымы, Техас тарихы, өмірі және мәдениеті). 2003, Техас университетінің баспасы. 1-ші басылым. ISBN  0292786638, 9780292786639. 71.
  4. ^ а б c г. e f Ағаш, Роджер. Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз (Джек пен Дорис Смутерс сериясының 8-шығарылымы, Техас тарихы, өмірі және мәдениеті). 2003, Техас университетінің баспасы. 1-ші басылым. ISBN  0292786638, 9780292786639. 72.
  5. ^ Бивинс, Ральф. «Палубада / Стадиондағы дауыс беру / Стадион қала иелеріне үміт сыйлайды Мұрағатталды 2012-06-17 сағ Wayback Machine." Хьюстон шежіресі. Жексенбі, 29 қыркүйек, 1996 ж. A1. Шығарылды 12 тамыз 2010 ж.
  6. ^ а б c Ағаш, Роджер. Хьюстонда төмен: Байу Сити Блюз (Джек пен Дорис Смутерс сериясының 8-шығарылымы, Техас тарихы, өмірі және мәдениеті). 2003, Техас университетінің баспасы. 1-ші басылым. ISBN  0292786638, 9780292786639. 73.
  7. ^ а б c г. Даггинс, Камила. «Үшінші бөлім». Хьюстон Пресс. 16 қараша 2000 ж. 1. Алынған уақыты: 13 сәуір 2009 ж.
  8. ^ «11 оқу аймағы» (PDF). Хьюстон қаласы. 2000. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2010-05-30.
  9. ^ а б "Қоштасу кадрлары Саяси белсенділер Хьюстон полициясының Қара Пантера жетекшісін атып өлтіргенін және оның алдындағы дүрбелеңді еске түсіреді. " Форт-Уорт жұлдыз-жеделхаты. 26 желтоқсан 1999. 4 METRO. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  10. ^ Гонзалес, Дж. Р. (2010-07-26). «Карл Хэмптонның қайтыс болуы». Хьюстон шежіресі. Алынған 2019-08-09.
  11. ^ а б Родригес, Лори (2001-07-15). «Кейбіреулер тарихи қара аудандар жеке басын жоғалтады деп қорқады». Хьюстон шежіресі. Алынған 2019-06-04.
  12. ^ Родригес, Лори. «Санақ қала маңындағы аймақтың тез өсуін қадағалайды." Хьюстон шежіресі. Жексенбі, 10 наурыз, 1991. А бөлімі, 1 бет.
  13. ^ а б Кобб, Ким. «Хьюстондықтарды сөздіктерден тазартуға үйрету үшін алға қарай жылжытыңыз." Хьюстон шежіресі. Saturday June 6, 1987. Section 1, Page 27. Retrieved on October 20, 2011.
  14. ^ а б "Looking back wards Мұрағатталды 2011-12-18 at the Wayback Machine." City Savvy Online (City of Houston). (northern hemisphere) Winter 2008. Retrieved on October 20, 2011.
  15. ^ Duggins, Kamilah. "Third-Ward Rebound." Хьюстон Пресс. November 16, 2000. 2. Retrieved on April 13, 2009.
  16. ^ Родригес, Лори. «SHIFTING DEMOGRAPHICS / Latinos bringing change to black neighborhoods / Newcomers are finding acceptance comes gradually." Хьюстон шежіресі. Monday May 2, 2005. A1. Retrieved on February 4, 2009.
  17. ^ "Third Ward wants to get in the games." Houston Business Journal. Friday March 29, 2002. 1. 2009 жылдың 5 желтоқсанында алынды.
  18. ^ Шипли, Эми. «D.C. Bid for Olympic Games Rejected; San Francisco, New York Are U.S. Finalists for 2012." Washington Post. August 28, 2002. A01. 2009 жылдың 5 желтоқсанында алынды.
  19. ^ а б Buntin, John. «Land Rush." Басқару. March 2006. Retrieved on July 3, 2011.
  20. ^ а б Оклендер, Мэнди. "Our HAUS." Хьюстон Пресс. Wednesday July 6, 2011. 3 Мұрағатталды 2011-07-12 сағ Wayback Machine. Retrieved on July 10, 2011.
  21. ^ а б c Axtman, Kris. «After years in the suburbs, many blacks return to city life." Christian Science Monitor. April 29, 2004. Retrieved on May 1, 2009.
  22. ^ Рыцарь, Пауыл. "Third Ward High." Хьюстон Пресс. Wednesday April 7, 2010. p. 2. Retrieved on April 2, 2014. "All but two of the Yates players grew up in the Third Ward."
  23. ^ Binkovitz, Leah. «The Third Ward's fight to manage gentrification." Хьюстон шежіресі. May 25, 2016. Retrieved on May 30, 2016.
  24. ^ Walker, Aswad (2017-03-03). "Third Ward: The White Invasion". Хьюстон қорғаушысы. Алынған 2017-07-12.
  25. ^ "Listen: Gentrification of the historic Third Ward". Хьюстон шежіресі. 2018 жылғы 2 тамыз.
  26. ^ https://www.khou.com/article/news/local/innovation-vs-gentrification-third-ward-residents-want-to-grow-with-neighborhood-not-be-replaced/285-799beace-3e25-4bd0-978d-e458ce920df0
  27. ^ а б c г. e f ж Witcher, T. R. "Third Ward Rising." Хьюстон Пресс. July 20, 1995. 1. Retrieved on April 13, 2009.
  28. ^ Inskeep, Steve. «Fighting Gentrification With Money In Houston." Ұлттық әлеуметтік радио. September 17, 2009. Retrieved on April 20, 2012.
  29. ^ а б c Кевер, Джинни. «Pride lives on in city's six historical wards." Хьюстон шежіресі. September 7, 2004. Retrieved on October 20, 2011.
  30. ^ Уилсон, б. 31.
  31. ^ а б c Шилкутт, Катарин. "Top 10 Restaurants in the Third Ward." Хьюстон Пресс. Tuesday February 26, 2013. p. 1. Retrieved on March 27, 2013.
  32. ^ Wilson, J. R. (December 2010). "Zinetta Burney: Crossing Alabama Street" (PDF). Хьюстон тарихы журналы. 8 (1): 17–18.
  33. ^ "Dowling Street in Houston's Third Ward renamed Emancipation Avenue". KHOU. 2017-06-19.
  34. ^ Уолш, Робб. "Southern-Fried Asian to Go." Хьюстон Пресс. Thursday August 5, 2004. 1. Retrieved on January 20, 2012.
  35. ^ а б Витчер, Т.Р. (1995-07-20). "Third Ward Rising". Хьюстон Пресс. Алынған 2020-03-18. To the southwest, across Highway 288, lie [...] the towers of the Texas Medical Center, Houston's largest employment center -- not the first places that come to mind when you say "Third Ward," but which the redevelopment council includes as part of the community. To the east, across Cullen, is UH, and then the Houston Belt & Terminal railroad right of way, which the council uses as the community's eastern boundary. [In other words the council defines UH as part of the Third Ward]
  36. ^ а б c Тернер, Аллан. «UH exhibit focuses on Third Ward history, people." Хьюстон шежіресі. March 23, 2011. Retrieved on March 24, 2011.
  37. ^ "Listen: Gentrification of the historic Third Ward - HoustonChronicle.com". www.houstonchronicle.com. 2018-08-02. Алынған 2019-02-04.
  38. ^ "Super Neighborhood Resource Assessment No. 67 Greater Third Ward" (PDF). Хьюстон қаласы. Алынған 2019-08-15.
  39. ^ Ponton, David III (2017-03-03). "Criminalizing Space: Ideological and Institutional Productions of Race, Gender, and State-sanctioned Violence in Houston, 1948-1967" (PDF): 32. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  40. ^ "Crime Statistics for South Central Patrol Division." Хьюстон қаласы. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  41. ^ "ЕРІКТІЛЕРДІҢ БАСТАМАЛАРЫ БАҒДАРЛАМАСЫ - Полицияға қолдау көрсететін азаматтар." Хьюстон қаласы. 28 қазан 2008 ж.
  42. ^ "Өрт сөндіру бекеттері." City of Houston. Retrieved December 4, 2008.
  43. ^ "Fire Station 25 Мұрағатталды 2010-05-27 сағ Wayback Machine. «Хьюстон қаласы. 2010 ж. 8 мамырда алынды.
  44. ^ "Third Ward Multi-Service Center." Хьюстон қаласы. 27 қазан 2008 ж.
  45. ^ "Көп қызмет көрсету орталықтары." Хьюстон қаласы. 27 қазан 2008 ж.
  46. ^ "Council District D, Dwight Boykins" (PDF). Хьюстон қаласы. Қаңтар 2016. Алынған 18 қыркүйек 2019.
  47. ^ "City of Houston Council District "D"." City of Houston. February 4, 2003. Retrieved on November 7, 2011.
  48. ^ "Ward/council/maps/i.htm City of Houstrdon Council District "I"[өлі сілтеме ]." City of Houston. February 4, 2003. Retrieved on November 7, 2011.
  49. ^ "map3.gif." City of Houston. February 11, 1997. Retrieved on November 7, 2011.
  50. ^ Родригес, Лори. «Saying goodbye, with no regrets " (Мұрағат ). Хьюстон шежіресі. Saturday November 9, 1991. A31. "Turner rolled over his opponents in solidly black neighborhoods like Pleasantville, Riverside and Third Ward. "
  51. ^ Bernstein, Alan and Jim Simmon. «Black vote went solidly for Turner/Whitmire failed to produce split " (Мұрағат ). Хьюстон шежіресі. Thursday November 7, 1991. A21. "Turner steamrolled Whitmire in black neighborhoods, taking from 65 percent to 85 percent of the vote in a sampling of representative black precincts."
  52. ^ "Куни үйлері." Хьюстондағы тұрғын үй басқармасы. Retrieved on October 16, 2011. "3260 Truxillo Houston, Texas 77004"
  53. ^ Рэдклифф, Дженнифер. «Celebrating Black History Month Politician Norris Wright Cuney." Хьюстон шежіресі. February 24, 2011. Retrieved on August 14, 2011.
  54. ^ "Конгресстік округ 18 Мұрағатталды 2008-10-02 ж Wayback Machine." Америка Құрама Штаттарының ұлттық атласы.
  55. ^ а б c Goddard, Arianne (2014-06-18). "Third Ward crime on a steady decline". The Daily Cougar. Алынған 2017-05-17.
  56. ^ Wardlaw, Alvia. «Heart of Third Ward: Texas Southern University " (Мұрағат ). Cite: The Architecture + Design Review of Houston. Күріш дизайнының альянсы, Fall 1996. Volume 35. p.20.
  57. ^ https://cw39.com/cw39/pothole-of-the-week-scott-street-in-third-ward/
  58. ^ Correa, Melissa (2019-12-30). "Innovation vs. gentrification: Third Ward residents want to grow with neighborhood, not be replaced". KHOU. Алынған 2020-03-18. That's one piece of a very rich history of the Third Ward, home to the University of Houston and Texas Southern University.
  59. ^ а б Дэвис, Род. «Хьюстонның шынымен жақсы идеясы Автобус туры қаланы құрған қауымдастықтарды атап өтеді. " San Antonio Express-News. Sunday August 3, 2003. Travel 1M. 2012 жылғы 11 ақпанда алынды.
  60. ^ а б c "Third Ward Urban Redevelopment Plan Мұрағатталды 2006-09-28 Wayback Machine." Хьюстон қаласы. April 2005. Retrieved on April 4, 2009.
  61. ^ "Қамқоршылар аудандарының картасы Мұрағатталды 2012-07-11 сағ Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 11 қараша 2008 ж. Шығарылды.
  62. ^ "Third Ward Urban Redevelopment Plan Мұрағатталды 2006-09-28 Wayback Machine." Хьюстон қаласы. April 2005. Retrieved on April 13, 2009.
  63. ^ а б "КҮН ТӘРТІБІ Білім беру кеңесінің отырысы 13 наурыз 2014 ж." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Тіркелген уақыты: 15 наурыз 2014 ж. «Келушілердің ағымдағы шекаралары» Жаңа 03/06/04 Тіркеме F-2 наурыз 2014 ж. 31/119. және «Келушілердің ұсынылатын шекаралары» Жаңа 03/06/04 Қосымша F-2 наурыз 2014 ж. 32/119.
  64. ^ а б Воллам, Эллисон. «Riverside Terrace bucks housing slowdown." Houston Business Journal. August 15, 2008. Retrieved on April 18, 2009.
  65. ^ а б «КУЛЛЕН ОРТА МЕКТЕБІ ҮШІН ҰСЫНЫЛҒАН.» «КҮН ТӘРТІБІ Білім беру кеңесінің отырысы 07.03.2013 ж." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 30/105. 2013 жылдың 30 маусымында алынды.
  66. ^ "Yates High School Attendance Zone Мұрағатталды 2011-07-26 сағ Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  67. ^ "HISD board approves turning Ryan Middle School in Third Ward into magnet school." (Мұрағат ) КТРК-ТВ. Thursday April 11, 2013. Retrieved on August 27, 2013.
  68. ^ Dobbyn, Christine. «Houston students, parents return to school today." (Мұрағат ) КТРК-ТВ. Monday August 26, 2013. Retrieved on August 27, 2013.
  69. ^ "КҮН ТӘРТІБІ Білім беру кеңесінің отырысы 10 мамыр 2018 ж." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Тексерілді, 12 қазан 2018 ж. F1 б. 86/135.
  70. ^ "Dedication ceremony held for new Houston ISD Energy Institute High School". Өзен емендерін тексеруші. Хьюстон шежіресі. 2018-09-27.
  71. ^ Рэдклифф, Дженнифер (2006-05-12). «ТМУ зертханалық мектебі чартер кампусы ретінде қайта тірілуі мүмкін». Хьюстон шежіресі. Алынған 2018-04-21.
  72. ^ Aguilar, Charlotte. «HISD chief to trustees: please kick in $1m from your districts to spruce up new all-girls school." Батыс университетінің емтихан алушысы. Tuesday July 19, 2011. Updated Wednesday July 20, 2011. Retrieved on July 31, 2011.
  73. ^ Falkenberg, Lisa. (түсініктеме) «Дебейге де мектеп үшін алғыс айтайық." Хьюстон шежіресі. Сейсенбі, 15 шілде 2008 ж., 2011 ж. 20 қарашасында алынды.
  74. ^ "Үй." Энергетика институтының орта мектебі. Retrieved on March 19, 2015. "1808 Sampson Houston, TX 77003-5434"
  75. ^ Blum, Jordan. «Debate over where to build Houston's energy high school flares up " (Мұрағат ). Houston Business Journal. July 3, 2014. Retrieved on March 19, 2015.
  76. ^ "Бастауыш мектептер (A-J)." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Retrieved on June 15, 2016.
  77. ^ а б c "Тарих." Дж.Уилл Джонстың бастауыш мектебі. September 15, 2004. Retrieved on April 5, 2009.
  78. ^ а б c г. e "Мектеп тарихы: есімдердің артындағы оқиғалар Мұрағатталды 2011-05-22 сағ WebCite." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Retrieved on September 24, 2008.
  79. ^ а б "School Histories/Early Childhood Centers." (Мұрағат ) Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Retrieved on July 19, 2013.
  80. ^ а б c Рэдклифф, Дженнифер. «HISD has buyer for historic campus." Хьюстон шежіресі. Wednesday March 22, 2006. Retrieved on October 21, 2011.
  81. ^ а б Pace, Gina. «Schools Welcome Katrina Students." CBS жаңалықтары. September 16, 2005. Retrieved on April 4, 2009.
  82. ^ Tortolani, Amy. «HISD meets with angry parents on elementary school consolidations[тұрақты өлі сілтеме ]." KHOU-TV. Tuesday March 1, 2005. Retrieved on April 4, 2009.
  83. ^ Спенсер, Джейсон. «HISD gives charter school lease to serve Katrina kids.' Хьюстон шежіресі. Saturday October 1, 2005. Retrieved on October 21, 2011.
  84. ^ "TSU Charter Lab School" (PDF). Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 2011. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012-03-10.
  85. ^ "Land Use & Development Map Мұрағатталды 2008-12-03 at the Wayback Machine." Мидтаун. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  86. ^ "Дж. Уилл Джонстың бастауыш сабаққа қатысуы Мұрағатталды 2007-10-29 жж Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. Алынған уақыты: 15 қараша 2008 ж.
  87. ^ "Білім беру кеңесі мектепті біріктіру туралы дауыс береді Мұрағатталды 2009-06-17 сағ Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 9 қазан, 2008 ж.
  88. ^ Меллон, Эрикка. «HISD кеңесінің отырысында көз жас пен қорқыныш - ЖАҢАРТЫЛДЫ Мұрағатталды 2009-05-19 Wayback Machine." Хьюстон шежіресі. 9 қазан, 2008 ж.
  89. ^ Даунинг, Маргарет. «HISD кезінде кері реакцияға қарсы реакция.» Хьюстон Пресс. 2 желтоқсан, 2008 ж. 1.
  90. ^ "Turner Elementary Attendance Zone Мұрағатталды 2012-02-25 сағ Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  91. ^ "Кеңес мектептердің жабылуын және біріктірілуін мақұлдайды Мұрағатталды 2011-09-28 сағ Wayback Machine." Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 14 қараша, 2008 ж.
  92. ^ "Ryan Junior Attendance Zone" (PDF). Хьюстон тәуелсіз мектеп округі. 2004. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007-06-30.
  93. ^ "Name of new school campus causes controversy." (Мұрағат ) КТРК-ТВ. Thursday August 22, 2013. Retrieved on August 26, 2013.
  94. ^ "Despite some opposition, HISD dedicates Lockhart Elementary School." (Мұрағат ) КТРК-ТВ. Thursday August 22, 2013. Retrieved on August 26, 2013.
  95. ^ а б Меллон, Эрикка. «HISD votes to close Dodson, repurpose Jones." Хьюстон шежіресі. March 13, 2014. Updated March 14, 2014. Retrieved on March 15, 2014.
  96. ^ Меллон, Эрикка. «Grier says at least 2 schools need to close." Хьюстон шежіресі. February 27, 2014. Retrieved on February 28, 2014.
  97. ^ "HISD decides to repurpose Jones High School, close Dodson Elementary School " (Мұрағат ) КТРК-ТВ. March 13, 2014. Retrieved on March 15, 2014.
  98. ^ "Лоусон академиясы." Learn Central Houston. Retrieved on January 19, 2019. The url provided links to the Lawson Academy.
  99. ^ Goode, Jo-Carolyn. «Houston’s Esteemed Third Ward Academy Welcomes New Leadership and Celebrates Academic Success." Houston Style Magazine. September 29, 2014. Retrieved on January 19, 2019.
  100. ^ Үй. KIPP Sunnyside орта мектебі. 21 мамыр 2011 ж. Шығарылған. «KIPP Sunnyside Хьюстонның үшінші палатасы, Хирам Кларк және Саннисайд қоғамдастығындағы 552 колледжге байланысты 9-12 сынып оқушыларына қызмет етеді.»
  101. ^ "Шолу." KIPP Peace School. Retrieved on May 21, 2011. "5400 MLK Jr. Blvd. Houston, TX 77021"
  102. ^ Goldberg, Ryan (2008-09-16). "Winning Against Hopelessness". The New York Times. Алынған 2019-08-28.
  103. ^ а б "About St. Mary's Montessori School." St. Mary of the Purification School. Retrieved on April 14, 2009.
  104. ^ "St. Peter the Apostle Middle School Мұрағатталды 2008-05-17 сағ Wayback Machine." Рим-католиктік Хьюстон епархиясы. Retrieved on April 14, 2009.
  105. ^ а б Isensee, Laura (2019-05-29). "After 77 Years In Greater Third Ward, St. Peter The Apostle Catholic School Will Close This Week". Хьюстон қоғамдық медиасы. Алынған 2019-05-31.
  106. ^ Murphy, Bill (2009-02-06). "Four Catholic schools to be closed in Houston". Хьюстон шежіресі. Алынған 2019-05-31.
  107. ^ Үй. Yellowstone Academy. 2009 жылдың 19 тамызында алынды.
  108. ^ https://www.wacahou.site/
  109. ^ "Smith Neighborhood Library Мұрағатталды 2008-03-31 at the Wayback Machine." Хьюстон көпшілік кітапханасы. 2009 жылдың 4 сәуірінде алынды.
  110. ^ а б "45 жылдан астам уақытқа қамқорлық жасаудың мақтан тұтар тарихы." Харрис аудандық ауруханасы. 2012 жылғы 9 ақпанда алынды.
  111. ^ "Martin Luther King Health Center." Харрис аудандық ауруханасы. 28 қазан 2008 ж.
  112. ^ "Quentin Mease Community Hospital." Харрис аудандық ауруханасы. 28 қазан 2008 ж.
  113. ^ "Martin Luther King Jr. Health Center." Харрис аудандық ауруханасы. Retrieved on September 30, 2010.
  114. ^ Andress, Lauri. «Southeast Red Cross will sponsor Christmas parade." Хьюстон шежіресі. Wednesday November 8, 2000. ThisWeek 1. Retrieved on October 27, 2011.
  115. ^ Deam, Jenny (2017-03-28). "UH to launch health program for Third Ward". Хьюстон шежіресі. Алынған 2018-04-21.
  116. ^ Уолш, Робб. «Тауық жүгіру." Хьюстон Пресс. Thursday October 11, 2001. Retrieved on November 8, 2015.
  117. ^ Тернер, Аллан. «Frenchy's founder Percy Creuzot dies at 86 »(Некролог). Хьюстон шежіресі. June 7, 2010. Retrieved on April 21, 2014.
  118. ^ «Пионер-афроамерикалық өнер ұжымы Хьюстонды және мұражайларды барлық жерде өзгертеді: неге оны жақсы білмейді?». PaperCity журналы. 2016-08-07. Алынған 2019-07-09.
  119. ^ "Artist Michelle Barnes blends art and style - HoustonChronicle.com". www.houstonchronicle.com. 2015-10-02. Алынған 2019-07-09.
  120. ^ "communitylist1.gif Мұрағатталды 2007-03-03 Wayback Machine." Хьюстон қаласы. Retrieved on April 13, 2009.
  121. ^ "Emancipation Community Center Мұрағатталды 2009-04-18 сағ Wayback Machine." Хьюстон қаласы. Retrieved on April 13, 2009.
  122. ^ "Біздің саябақтар G-N Мұрағатталды 2010-03-17 at the Wayback Machine." Хьюстон қаласы. Retrieved on April 13, 2009.
  123. ^ "Біздің парктер O-Z Мұрағатталды 2008-12-27 жж Wayback Machine." Хьюстон қаласы. Retrieved on April 13, 2009.
  124. ^ "Community Briefs." Хьюстон шежіресі. Thursday August 16, 2001. ThisWeek 2. Retrieved on October 27, 2011.
  125. ^ Scurfield, Nick. «Houston Texans YMCA opens in Third Ward." Хьюстон Техастықтар Ресми сайт. January 6, 2011. Retrieved on January 3, 2015.
  126. ^ Stephens, Britt (September 4, 2015). "20 Beyoncé Facts Only a Real Beyhive Member Would Know". PopSugar.
  127. ^ Guerra, Joey (May 15, 2014). "Beyoncé and Solange's images crafted in Houston". Хьюстон шежіресі.
  128. ^ «Спортшы, дос және әкесі - Джордж Флойд кім болды?». BBC News. 2020-05-31. Алынған 2020-06-12.
  129. ^ Fischer, Courtney (2020-06-12). "New mural painted in George Floyd's honor in Third Ward". КТРК-ТВ. Алынған 2020-07-31. - Full names from: "Mom and son duo make iconic street art in Houston". КТРК-ТВ. 2020-05-10. Алынған 2020-07-31.
  130. ^ Родригес, Лори. "GOP reaches out to Dallas minorities/Dem ties a hindrance in Harris County." Хьюстон шежіресі. Sunday December 11, 1994. Section A News, p. 1. қол жетімді NewsBank, Record Number HSC12111243932. Available with a library card from the Хьюстон көпшілік кітапханасы веб-сайт. "Like Shannon, Canales says minorities need a foot in both camps. And even African-American state District Judge John C. Creuzot, who was not on the ballot this year and is the lone surviving Democratic minority on the bench, says a party switch "is always a possibility."[...]Creuzot, who hails from Houston's Third Ward and whose mother, Sally, still operates Frenchy's Chicken on Scott and Wheeler, boils down the Harris County dilemma to a historical alignment of minorities to the Democratic Party that is hard to sever."
  131. ^ Ломакс, Джон Нова. "O'Brien's Song." Хьюстон Пресс. 2009 жылғы 8 желтоқсан 1. Retrieved on December 13, 2009.
  132. ^ Родос, Дусти. "Apostle of Hustle." Хьюстон Пресс. Thursday January 14, 2010. 1. Retrieved on July 4, 2010.
  133. ^ Grahn, Judy. Алғы сөз, Қара түсті қозғалыс, 1989, Crossing Press, ISBN  0-89594-113-9
  134. ^ Вебер, Линдси (2013 жылғы 13 желтоқсан). «Бейонсенің жаңа альбомындағы көптеген Пасха жұмыртқалары туралы бастаушы нұсқаулық». Нью Йорк. Алынған 3 маусым, 2014.
  135. ^ "Days in the East". Genius.
  136. ^ Caldwell, Brandon (September 24, 2013). "All the Houston References On Drake's Nothing Was the Same". Хьюстон Пресс.
  137. ^ Walker, Lance Scott (February 26, 2016). "Step Inside the Neighborhoods Where Houston Rap Was Born". Сюжетті тақта. Carnegie Museum of Art.
  138. ^ Smith, Nathan (December 4, 2013). "Houston Rap: The Disappearing Neighborhoods That Shaped a Scene". Хьюстон Пресс.
  139. ^ Serrano, Shea (May 16, 2013). "The 50 Best Houston Rap Songs". Кешен.

further reading references for People's Party II/Black Panther Party in Third Ward Houston (circa 1970-1975): People's Party II and the Black Panther Party in Houston by Charles E. Jonesalso: itsabouttimebpp.com

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 29 ° 44′N 95 ° 22′W / 29.73°N 95.36°W / 29.73; -95.36